الفصل التاسع والعشرون: إحراج اجتماعي مفاجئ
عندما عاد شين مينغ إلى الأراضي القاحلة، كان مستلقيًا على السرير في المنزل الذي أخفى فيه نمر الرمال حقن الجينات، وكانت حقن الجينات بجانب يده، ثلاث حقن من الفئة الرابعة.
بعد الاستفسار من عدة أشخاص، تأكد أخيرًا من طريقة حقن الجينات ووظيفتها.
حقن الجينات من الفئة الرابعة هي عقاقير تعديل جيني طورتها فيلق العبيد، تتميز بالاستقرار، وبعد الحقن تقوم برفع بعض وظائف الجسم بشكل طفيف، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر البصر، السمع، قدرة تحمّل العضلات، القوة الانفجارية للعضلات، وسرعة الاستجابة وغيرها.
كما أن تأثير الدواء عند بدء مفعوله يكون ضعيفًا نسبيًا، حيث تظهر وفقًا لبنية الفرد حالات من الضعف والحمى الشديدة والغيبوبة لمدة 3-7 أيام، سواء نجح الحقن أو فشل فلا توجد آثار جانبية، ولن يؤدي إلى الوفاة.
هذا دواء أولي يُستخدم في الفيلق لرفع مستوى الجنود المقاتلين بشكل واسع، ورغم أنه يرفع المستوى بشكل طفيف فقط، إلا أنه شامل من جميع الجوانب، والتحسين فيه شامل جدًا، وهو ناتج عن تحرير مقاطع جينية ممتازة مستخلصة من العديد من الأنواع.
فقط من قام بحقن الفئة الرابعة ونجح، يمكنه أن يصبح جنديًا نظاميًا في الفيلق.
يمتلك فيلق العبيد مجموعة كاملة من وسائل التعديل الجيني، من الفئة الرابعة المستقرة إلى الفئة الاول شبه السماوية. ومن خلال هذه الوسائل لتعزيز الذات، يجب قبل حقن عقاقير الجينات ذات المستوى العالي أن يتم حقن العقاقير ذات المستوى الأدنى كمتطلبات مسبقة.
كلما ارتفع مستوى حقن الجينات، زادت احتمالية فشل الحقن، وكلما انخفض التشابه مع العقاقير ذات المستوى السابق، زادت احتمالية الفشل أيضًا، وبعد الفشل ستتولد سموم مقاومة لتحرير الجينات، وعندما تتراكم السموم إلى مستوى معين ستظهر ظاهرة تدمير الجينات وتفكك الجسد، لذلك فإن عدد مرات فشل ترقية الجينات للكائنات الشبيهة بالبشر لا يمكن أن يتجاوز ثلاث مرات.
أي أنه إذا فشل حتى في الفئة الأدنى الرابعة ثلاث مرات، فسيكون الأمل في التعديل الجيني معدومًا في هذه الحياة، ولا يمكنه إلا أن يحسن أداءه قليلًا في فيلق العبيد ليحصل على منصب مراقب، وإلا فسيذهب إلى الخطوط الأمامية كوقود للمدافع.
نظرًا لأن مدن المستوى الثالث مجرد تابعة للفيلق وليست مدنًا خاضعة مباشرة له، فإن حصتها محدودة جدًا، وغالبًا ما تُمنح للحامية التابعة للفيلق في المنطقة، ثم تقوم الحامية بتقسيم جزء صغير لطبقة النخبة في المدينة، لذلك فإن ثلاث حقن من الفئة الرابعة تُعد ثروة كبيرة في مدينة الأشواك.
كان شين مينغ يفكر في كيفية توزيع هذه الحقن الثلاث من الفئة الرابعة، وقد حاول قبل قليل إحضارها إلى قاعة النعمة لكنه لم ينجح، فلم يكن بإمكانه إعادتها أصلًا. وحقنها لنفسه يعد تبذيرًا، لأنه لا ينوي الاحتفاظ بهذا الجسد لفترة طويلة، فبعد استقرار مدينة الأشواك، سيدعم ظهور أسقف إقليمي جديد، ثم يختار أن ينزل مجددًا بجسد آخر.
الانتشار في عدة أماكن هو الطريق الأمثل لتجميع نقاط الإيمان بسرعة، أما فيما يتعلق بالإدارة والتخطيط، فهو لا يملك ثقة في نفسه، بينما أهل الأراضي القاحلة من أجل البقاء يمتلكون مهارات متعددة، وإرادة بقاء أقوى، وسيكونون أكثر حذرًا ودقة منه، وأكثر ملاءمة لذلك.
سيحتفظ بحقنة واحدة لشي لي جي، وعندما يثبت أهل البرية أقدامهم في الشارع الشرقي سيعطيها له، ليكون بمثابة الوجه الخفي للنعمة في مدينة الأشواك. وسيحتفظ بحقنة واحدة لسفينة الرمل، وعندما تُزال شكوك قادة عصابة تمساح الرمل سيعطيها له، ليكون الوجه العلني للنعمة في مدينة الأشواك.
أما الحقنة المتبقية فسيحتفظ بها مؤقتًا، ربما يمكن استبدالها ببعض الموارد، أو استخدامها لردع كارثة في لحظة حرجة.
رغم أنه لا يعرف الآن مدى بُعد مدينة الأشواك عن مواقع اللاعبين، لكن إن اكتشفوا مواقع بعضهم البعض يومًا ما، ألن يحصل اللاعبون على خيار جديد ومسار تطور جديد؟ يبدو أن هذا ليس سيئًا أيضًا.
أما بعد التوقف عن العمل في الحانة تحت الأرض، فمن أين يمكن الحصول على المال لشراء حقن الجينات الخاصة بالجنرال صقر، فهذه مشكلة كبيرة.
***
شو شين يي هي مساعدة مستشارة نفسية في شركة استشارات نفسية في مدينة شنغهاي، وهي ليست خريجة تخصص علم النفس، وبعد تخرجها من الدراسات العليا تمكنت من دخول هذه الشركة ذات الحجم غير الصغير بفضل الحظ، حظها كان بوجود صديقة مقربة جيدة، ووالد صديقتها يشغل منصب المدير العام في الشركة.
الحياة، هكذا مليئة بالدراما، خريجة تخصص التربية دخلت شركة استشارات نفسية، بينما صديقتها، المتفوقة في علم النفس، ذهبت لتصبح معلمة في مدرسة.
نظرًا لأن منصب المساعدة قد يكون فيه العمل كثيرًا أو قليلًا، فقد اختارت شو شين يي اليوم أن يكون العمل قليلًا، وجلست أمام الحاسوب تشاهد طوال اليوم مقاطع فيديو عن القتال في الغابات، منها عروض قتالية حقيقية، ومنها تسجيلات خاص لعبة 《ساحة المعركة الحقيقية》، وكانت دائمًا تحاول أن تجد فيها بعض الإلهام.
وبينما اقترب وقت انتهاء الدوام، بدأ الأصدقاء في المجموعة بالدخول إلى اللعبة واحدًا تلو الآخر، فأرادت هي أيضًا أن تغادر مبكرًا وتعود إلى المنزل، فقد طلبت إجازة من الطبيب تشن لليومين القادمين، لتعود وتكثف اللعب يومين ثم ترى ما سيحدث.
قامت بترتيب أغراضها، وغادرت المكتب، وعندما رأت زميلة مقرّبة قادمة نحوها، خطرت لها فجأة فكرة، فسألتها: ‘الأخت شين، لقد أكلتُ ليلة أمس معكرونة فورية، ماذا أكلتِ أنتِ ليلة أمس؟’
تجمدت الأخت شينغ للحظة، ثم ابتسمت وضربت رأسها بالمواد التي في يدها، وقالت: “ذهبت مع زوجي إلى المطعم الدوّار للاحتفال بالذكرى السنوية، ما زلتِ صغيرة، ومع ذلك تعرفين كيف تتطفلين بالسؤال، لماذا أنتِ فضولية إلى هذا الحد.”
قالت شو شين يي بوجه مليء بالفرح: “آو~ حقًا كما توقعت، هاهاها، لقد انتهى دوامي.”
وبينما تقول ذلك، انحرفت بجسدها وركضت نحو المصعد.
ابتسمت الأخت شينغ بحيرة، ونظرت إلى طريقتها وهي تقفز وتتحرك، فتذكرت نفسها عندما دخلت الشركة لأول مرة.
الشباب حقًا جميل.
وعندما انعطفت عند الزاوية، استعادت شو شين يي تعبيرًا مليئًا بالملل، وتنهدت قائلة: “آه، يا شو شين يي، هل دماغكِ تعطّل.”
【مجموعة مدح النعمة】
شين تشينغ: انتظروني، سأخرج من العمل فورًا، نبدأ اللعب
جيانغنان الأول في العاطفة العميقة: ألعب بالفعل، ألعب بالفعل
「تم حظر ‘جيانغنان الأول في العاطفة العميقة’ من قبل المدير لمدة ساعة واحدة.」
الكلب الوفي المضرب: …
الكلب الوفي المضرب: تعال بسرعة، لم يتبقَّ سوى أنت.
لم يحن وقت الإحياء بعد، لكنهم كانوا قد ناقشوا بحماس في قاعة النعمة لأكثر من ساعة.
اعتمادًا على ذكريات كل واحد منهم، جمع الخمسة أجزاء المعلومات، وقدّروا أن عدد الوحوش في القرية يتراوح بين 25-30 فردًا، وفي المرة السابقة تم استبدال 6 مؤكدين، وعندما ماتت شين تشينغ في النهاية كان حولها تقريبًا 11-13، والقريبون منها حوالي 7-9.
لذلك إذا كنا متفائلين، فكل من طاردهم إلى أسفل الجبل قد تم تفجيره حتى الموت، ففي القرية تبقى على الأكثر 6-11، وإذا لم نكن متفائلين، فسيبقى 12-17، والحالة الأخيرة ستكون معركة شرسة أخرى.
عبّر اللاعبون عن آرائهم، وسرعان ما وضعوا عدة خطط، وكل واحد منهم يشمر عن ساعديه، منتظرين بعد الإحياء ليخوضوا معركة كبيرة ويقضوا عليهم جميعًا.
أخيرًا، حان وقت الإحياء، فظهر أولًا بجانب الكلب الوفي المضرب بابٌ خافت الوجود، تمامًا مثل أول نزول، فتح هذا الباب سيؤدي مباشرة إلى الإحياء.
نظر الأخ الكلب إلى زملائه في الفريق وقال: “سأذهب أولًا إلى الموقع لأرى الوضع، وسآخذ الصولجان معي مباشرة.”
“كن حذرًا، انتبه لسلامتك، لا نريد أن تموت مرة أخرى يا أخ كلب قبل أن نُبعث نحن.”
“…”
فتح الباب ودخل، وعلى الجانب الآخر خطرت فكرة فجأة لقرع الطبول الانسحاب، وأراد أن يتبعه مباشرة ويدخل خلفه.
غير أن جسد الكلب الوفي المضرب اختفى مباشرة، فترنح قرع الطبول قليلًا، لكنه بقي في مكانه دون أي تغيّر.
“تبًا، نهم لا يسمحون حتى باستغلال هذه الثغرة الصغيرة، لا توجد أي حرية.”
“…”
“يا أخ قرع الطبول، احفظ لسانك قليلًا، إذا سمع المطورين ذلك، سيضعفونك بضربة.”
“المطورين رائعون جدًا!”
“درجة التملّق عالية جدًا!”
كانت شين تشينغ آخر من أُعيد إحياؤه، وعندما فتحت عينيها، كانت بالفعل في المنخفض الجبلي حيث فجّرت القنبلة اليدوية آنذاك. امتلأت عيناها بالسواد المحترق والرماد الأبيض، وكأن هذا المكان شهد انفجارًا وحريقًا هائلين، الصخور متكسرة، والأشجار تحولت إلى رماد، ولم ترَ أي جثة على الإطلاق، ففي نطاق عشرة أمتار لم يكن هناك سوى الرماد.
رغم أنها كانت تتوقع ذلك، إلا أن المشهد الحقيقي ما زال صادمًا لها، هل لقنبلة الضغط الحراري هذه القوة الهائلة؟
“الأخت تشينغ وصلت، مذهل يا أخت تشينغ، احترق كل شيء مباشرة، لقد تفقدت محيطي بالكامل، لا يوجد أي شيء، إلا إذا كانوا قد نقلوا الجثث.”
“هذا المشهد لا يبدو وكأن فيه جثثًا أصلًا.” التقط الكلب الوفي المضرب الصولجان الموضوع على الصخرة، وأشار إلى بقعة سوداء محترقة في الخارج وقال لشين تشينغ: “انظري هناك، ما زالت هناك آثار احتراق غير متصلة، أعتقد أن بعض أهل البرية الذين كانوا بعيدين اشتعلوا بالنار، ثم ركضوا إلى هناك واحترقوا حتى الموت، وما حولهم أصبح رمادًا أيضًا، لحسن الحظ أن الغطاء النباتي هنا قليل، وإلا ربما كان حريق غابات قد امتد مباشرة إلى قريتهم.”
“يا للخسارة، كان من الأفضل أن يحترقوا بالكامل.”
“الغنائم، في هذه اللعبة من غير الواقعي أن تتوقعي أن تسقط المعدات من أجساد الوحوش، على الأرجح أن الغنائم كلها في قريتهم، لو احترقت فبماذا سنلعب.”
“معك حق، يبدو أنه السيناريو الأكثر تفاؤلًا، الناس هنا احترقوا بالكامل، ولم يتبقَّ في القرية سوى عدد قليل من الوحوش، لنهاجمهم!”
“هيا، قلب متحمس ويدان ترتجفان، لا أعرف إن كانوا سيمنحون خبرة، وما نوع المعدات التي ستسقط.”
“ذلك الزعيم الذي استقبلنا في المرة الماضية، هل هو زعيم؟ على الأرجح أقوى قليلًا من الوحوش العادية.”
“لا تفكر كثيرًا، عددهم ليس أكثر منا بكثير، ابدأوا أولًا بقص الشعر، هذه المرة اقطعوا أكثر، الموت مرة أخرى سيكون خسارة كبيرة.”
“لا تفعلوا، المسدس يكفي، إذا حلقتموه بالكامل فسيكون قبيحًا جدًا، لا أستطيع تقبّل ذلك.”
“ما المشكلة في القبح، لا أحد سيسخر منك، وحتى لو سخر الوحوش فلن تفهم.”
“…”
“أوراه!”
هذه المرة لم يكرروا خطأ المرة الماضية، رغم أنهم قتلوا بالفعل الكثير من الناس، إلا أنهم ظلوا يتقدمون بحذر شديد، فكلما تقدموا قليلًا توقفوا يراقبون لفترة طويلة، وبعد التأكد من عدم وجود أحد واصلوا التحرك، وكلما اقتربوا من حافة الغابة، طال وقت المراقبة أكثر.
لكن حتى بعد خروجهم من الغابة، ورؤيتهم القرية قائمة في البعيد، لم يعثروا على أي أثر للحراس.
“أشعر أننا خمسة حمقى.”
بصق فنان قرع الطبول بصقة، وتخلص من ورقة العشب التي كان يمضغها، ونظر نحو القرية من بعيد وقال: “إنهم يعبثون بنا، هذه اللعبة مليئة بالخبث.”
“عدم اكتشافهم أمر جيد، فهذا لا يثير انتباههم، كما أنه يدل على أنه لم يعد لديهم من يمكن استخدامه.”
لمس العاطفة العميقة رأسه شبه الأصلع، ثم نظر إلى البندقية ذات المزلاج التي يحملها بيده، وقال بوجه كئيب: “خسارة كبيرة، لم يتبقَّ من صلاحية هذا السلاح سوى أقل من ساعة، ولم أصادف أي شخص.”
“هيا، قبل أن يكتشفونا، لنندفع إلى الأسفل.”
وعندما اندفعوا إلى منتصف الطريق، اكتشفوا أن أمام بوابة القرية ثلاث جثث عارية معلقة، وبدا المنظر مألوفًا بشكل غريب.
“تبًا، يا أخ كلب، أليس هذا أنت؟ كيف علّقوك هناك عاري المؤخرة.”
“وهناك أيضًا أخ قرع الطبول وتانك، يبدو أنهم يجففون اللحم.”
“تبًا، جسد أخ قرع الطبول لا بأس به، هل هذا حقيقي؟ هل تم تكبيره؟”
فتح العاطفة العميقة عينيه على اتساعهما، وهو ينظر إلى الجثث الثلاث العارية بدهشة.
تجمّد الأشخاص الثلاثة المعنيون في مكانهم، مذهولين ينظرون إلى أنفسهم وهم معلقون على بوابة القرية، جاءهم الموت الاجتماعي فجأة، وبطريقة لم يتخيلوها أبدًا.
العري ليس مخيفًا، من كان أصغر فهو الأكثر حرجًا.
أما جسدٌ مليء بالعضلات فغطّى وجهه بيده، ولم ينسَ أن يختلس نظرة نحو الأخت تشينغ.
“تسك تسك، هناك شيء مثير للاهتمام، لكن جسد تانك لا يتناسب كثيرًا مع هذا الاسم.” فتحت شين تشينغ عينيها على اتساعهما، مثل فتاة فضولية، وبدأت بالتعليق باستمرار.
“تبًا، يمكن للعمة أن تتحمل لكن العم لا يمكنه التحمل، إهانة جثتي بهذا الشكل، لنقضِ عليهم!”
“تبًا لهم، لنُفنيهم!”
“أوراه!!!”
وهم يصرخون، رفع الثلاثة مسدساتهم واندفعوا إلى الأمام دون تردد، وكانت حماستهم أكبر بكثير مما كانت عليه عند اندفاعهم في البداية.
ضحكت شين تشينغ بصوت عالٍ، وقالت لعاطفة العميقة: “انتبه لبوابة القرية، احذر من وجود حراس، لا يمكننا حقًا تركهم يندفعون بجنون، الموت الآن سيكون خسارة كبيرة.”
كان العاطفة العميقة قد فكّر في ذلك أيضًا، فقد رفع سلاحه وبدأ في التصويب، وشعر أن هذه المسافة يمكن إصابتها، فقال: “لا تقلقي، أنا محترف.”
أومأت شين تشينغ مبتسمة، واندفعت هي أيضًا نحو القرية.
لكن كل الخطط العديدة التي ناقشوها لساعات أصبحت بلا جدوى، فعندما رأى الحارس الوحيد عند بوابة القرية الثلاثة وهم يندفعون نحوه، وبينما كان يستعد لرفع سلاحه وإطلاق النار، فجأة تصرّف وكأنه فقد عقله، فرمى سلاحه، وركع على الأرض، وبدأ يضرب رأسه بجنون على الأرض.
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات.