الفصل السادس والثلاثون: القدامى يقودون الجدد
نظرت حياة طيبة بضربة عادية واحدة إلى الرجل الذي يرتدي رداءً سحريًا أبيض قمريًا مطرزًا بخيوط ذهبية، وتعرفت عليه فورًا، هذا هو الكاهن الأكبر الذي ذُكر في منشور الأخ غو.
حقًا وسيم، هذا النوع من تقمص الأدوار لم تره من قبل.
“تمجيد النعمة.”
ضبط شين مينغ مشاعره التي كانت على وشك السخرية، ثم قال بصوت مهيب وعميق: “مرحبًا بكم في قاعة النعمة، أنا خادم سيد النعمة، ووكيله، وناشر مملكته السماوية، يمكنكم مناداتي بالكاهن الأكبر.”
كما توقعت، مشهد تمثيلي واقعي جدًا، كانت تراقب الشخصية غير القابلة للعب، وفي نفس الوقت تنظر إلى الأشخاص الأربعة الآخرين الذين دخلوا معها اللعبة، أربعة شخصيات ذكورية، وهي الوحيدة الأنثى. ثم رأت خلف الشخصية غير القابلة للعب، فوق الطاولة، خمسة أشخاص جالسين متقرفصين، وعلى وجوههم تعابير ماكرة وهم ينظرون إلى دفعتها.
اللاعبون الأوائل في الاختبار المغلق!
“تبًا، الصغيرة A فتاة جميلة! هل هي عارضة أزياء؟!”
“تسك تسك، الأخت تشينغ، يبدو أن لقب أجمل فتاة في البرية سيسقط.”
“تبحث عن الضرب؟”
“هذا الرجل يبدو كمحارب، لا يقل عن الرجل القوي.”
“كح كح. لقد انهارت المملكة السماوية، ونحن أناس بائسون أنقذنا سيد النعمة. فقدنا موطننا في الحرب السماوية، لكن لا يمكننا أن نضيع في بحر الوعي. لقد وصل أبناء جنسنا إلى هذا الكوكب المجهول، وفتحوا موقعًا جديدًا، سيكون هذا نقطة انطلاقنا لإعادة بناء المملكة. يجب أن نجعل اسم النعمة ينتشر، وأن نجعل كل من على هذا الكوكب يمجد اسمه.”
“النعمة للناس، تزول المعاناة.”
عند سماع هذه الجملة، كانت شخص طيب يعيش حياة عادية وهل نلعب معًا؟ أنا محترف جدًا أول من فهم، هذا هو المشهد الذي تحدث عنه الكبار، ويجب اتباعه، فسارعوا إلى تشبيك أصابعهم وخفض رؤوسهم قائلين: “النعمة للناس، تزول المعاناة.”
أما الثلاثة الآخرون فبدوا مرتبكين، لكن عندما رأوا الاثنين يقلدان أفعال الشخصية غير القابلة للعب، فهموا فجأة وقلدوهم.
“تبًا، حوار الشخصية غير القابلة للعب تغيّر! لماذا يتبع تطور القصة؟”
“رائع، نحن من دفع القصة للأمام!”
“مهلًا؟ إذا لم ننجح حينها أو خسرنا، هل كانت الشخصية ستبقى بنفس الحوار؟”
“كما توقعت، هؤلاء موظفون يدخلون عبر كبسولة اللعبة!”
استمع شين مينغ إلى همسات النقاش خلفه، وكتم ضحكته، ثم تابع: “الآن، قدموا أنفسكم.”
أدخل المعرف! الكبار تحدثوا عن هذا أيضًا.
سارع هل نلعب معًا؟ أنا محترف جدًا برفع يده وقال: “اسمي هل نلعب معًا؟ أنا محترف جدًا!”
نظر الثلاثة الآخرون إليه بصدمة، وكأنهم يريدون الضحك، لكنهم كتموه بصعوبة، فلم يجرؤوا على الضحك بصوت عالٍ في هذا المشهد الغامر.
اتضح أنه يقصد اسم اللعبة! تصميم مميز فعلًا.
“اسمي الخطاف المستقيم الفولاذي.”
“اسمي بطريق أفريقيا.”
“أنا بان شينغ شوكوانغ.”
“أنا شخص طيب يعيش حياة عادية .”
"يا فتاة، لا يمكنكِ الكذب بشأن هذا، مقاس صدركِ على الأقل D." ألقى هل نلعب معًا؟ أنا محترف جدًا نظرة خاطفة على صدرها المثير للإعجاب.
حوّل شين مينغ نظره متجنبًا ما لا ينبغي النظر إليه، وسعل بخفة، وقال: “لقد استدعيت الدفعة الثانية من أبناء السامي إلى قاعة النعمة، ويبدو أنكم لاحظتم ذلك، ستبقون هنا يومًا تحت نور السامي، ثم ستهبطون إلى الأراضي القاحلة، إن كان لديكم أي أسئلة يمكنكم سؤالهم.”
بعد أن أنهى كلامه، ذهب جانبًا وبدأ يتصفح المنتدى الذي لم يره منذ وقت طويل.
يبدو أن المشهد التمهيدي قد انتهى، واقعي جدًا، حتى الأفلام ليست بهذا المستوى!
بينما كان القادمون الجدد لا يزالون مندهشين، قفز اللاعبون القدامى من على الطاولة وهم يبتسمون، واتجهوا نحوهم.
“الأخت تشينغ~” ركضت شخص طيب يعيش حياة عادية بسعادة نحو شين تشينغ، وأمسكت بذراعها قائلة: “لا أصدق، بالفعل هناك شركة تستطيع صنع لعبة بهذا الشكل، عندما لمست بشرتي صُدمت!”
دفعتها شين تشينغ بمرفقها بخفة، وقالت بدهشة: “هل هذا حقيقي؟ بهذا القوام حتى أنا يسيل لعابي، كيف اخترتِ هذا الاسم؟”
عبست شخص طيب يعيش حياة عادية ، وقرصت شين تشينغ بخفة، وقالت: “لأن ‘الطيبة’ و‘المسطحة’ و‘A’، ما علاقتي أنا، أنا لست شخصًا طيبًا أصلًا.”
“مم، يبدو كذلك فعلًا.” قالت شين تشينغ مازحة، وأخيرًا أصبح لديها لاعبة أخرى ترافقها، فكانت سعيدة جدًا، وبدأت الفتاتان بالمزاح واللعب معًا.
“مرحبًا بكم، أنا فنان قرع الطبول من الدرجة الثانية على مستوى الدولة، وهذه شين تشينغ، وهذا الكلب الوفي المضرب، وهذا جسد مليء بالعضلات الهائلة، وهذا جيانغنان الأول في العاطفة العميقة.”
بدأ قرع الطبول يحيي القادمين الجدد، ويقدم لهم رفاقه.
“مرحبًا أخي غو، قرأت منشورك، كان رائعًا جدًا، لكنني كنت أظنه من نسج الخيال، وعندما دخلت هنا صُدمت حقًا! أنا آسف جدًا.” صافحه بطريق أفريقيا بطريقة رسمية للغاية، مما أضحك الجميع من حوله.
“لا داعي لكل هذه الرسمية في اللعب، نحن فقط كنا محظوظين لنكون الدفعة الأولى، في اللعبة علينا مساعدة بعضنا البعض.”
“من المفترض أنكم قرأتم المنشور، سأعرّفكم أولًا على الوضع الحالي. لدينا مجموعة دردشة، لا تنسوا الانضمام إليها عند تسجيل الخروج، لم أجدكم خلال النهار اليوم، لذلك أضفت شخصين فقط.”
“لا مشكلة، لا مشكلة، عقلي لا يزال مشوشًا الآن، أشعر وكأنني أحلم، لا، بل أكثر واقعية من الحلم!” بدا بان شينغ شوكوانغ متحمسًا للغاية، دون أي أثر للهدوء في اسمه، حتى أن ملابسه كادت تتمزق من كثرة فركها.
“تمهل قليلًا.” قالت شين تشينغ وهي تمسك بذراع حياة طيبة بضربة عادية واحدة وتضحك: “إذا مزّقت رداءك، فلن يكون لدينا ملابس جيدة لتبديلها لك، انظر، المتوفر فقط مثل جلد الأخ غو.”
“هل يمكن فعلًا بناء أي شيء؟ أقصد مثل بناء المنازل.”
أضاءت عيون اللاعبين القدامى، أوه، جاء شخص يحب البناء.
“نعم، طالما تريد، يمكنك بناء أي شيء، حتى هرم إن أردت.”
“لكن عليك نقل الطوب بنفسك، طوب حقيقي، ههههه.”
حماس اللاعبين الجدد كان مرتفعًا جدًا، أسئلة متتالية دون توقف، لكن اللاعبين القدامى لم يعودوا مجرد خمسة شخصيات داخل اللعبة، فهناك أيضًا مجموعة من الشخصيات غير القابلة للعب تحتاج إلى من يعيلها، لذلك اضطروا إلى التناوب، يترك اثنان للبقاء هنا والإجابة على الأسئلة، بينما يعود الثلاثة الآخرون إلى الأراضي القاحلة للحفاظ على سير المخيم وإطعام الشخصيات.
***
بعد خلع الخوذة، لمس تشانغ شين وجهه وذراعيه، وكان الإحساس مطابقًا تمامًا لما في اللعبة، حتى أنه شعر للحظة بالارتباك. هذه اللعبة مذهلة حقًا! رغم أنه لم يهبط بعد إلى الأراضي القاحلة، لكن من وصف الأخ غو، فهي تمامًا اللعبة التي كان يحلم بها.
سأصبح مهندسًا في الأراضي القاحلة!
كما هو متوقع، رغم أنهم تحدثوا طوال الليل، إلا أن نشاطهم الذهني كان مرتفعًا جدًا. لولا أن اللاعبين القدامى بدأوا يشعرون بجفاف في الحلق، لما أرادوا تسجيل الخروج، لكن تجربة الخروج عبر الاصطدام بالطاولة كانت جديدة ومثيرة فعلًا!
التقط هاتفه بسرعة، دون أن يهتم برسائل المجموعة التي وصلت إلى +99، وفتح واجهة الرسائل الجديدة.
【فنان قرع الطبول من الدرجة الثانية على مستوى الدولة】 يدعوك للانضمام إلى 【مجموعة مدح النعمة】، هل تريد الانضمام؟
نعم!
جيانغنان الأول في العاطفة العميقة: مرحبًا! اكتمل العدد، الخمسة جميعًا دخلوا.
الكلب الوفي المضرب: الليلة الساعة 8، لا تتأخروا 【ابتسامة خبيثة】
شين تشينغ: حاليًا بسبب الحاجة للاستكشاف، وقت اللعب طويل نسبيًا، بعضنا أخذ إجازة، لكن أنتم العبوا حسب وقتكم، لا تؤثروا كثيرًا على حياتكم الواقعية
هل نلعب معًا؟ أنا محترف جدًا: ما الفائدة من الواقع، طبعًا اللعبة!
جسد مليء بالعضلات الهائلة: ما الفائدة من الواقع، طبعًا اللعبة!
الخطاف المستقيم الفولاذي: على أي حال، ليس موسمًا مزدحمًا الآن، أغلقت المحل مباشرة، هذه اللعبة مذهلة، سألعبها جيدًا ليومين.
جيانغنان الأول في العاطفة العميقة: تبًا، الأخ الخطاف صاحب عمل! 666
الخطاف المستقيم الفولاذي: أي صاحب عمل، مجرد بائع صغير، أعيش يومًا بيوم
شخص طيب يعيش حياة عادية: وأنا أيضًا في عطلة الصيف، لا داعي للقلق.
فنان قرع الطبول من الدرجة الثانية على مستوى الدولة: فكروا جيدًا في إعداد مهاراتكم، كل ما استطعنا التفكير فيه أخبرناكم به، والباقي عليكم.
بطريق أفريقيا: نعم، لدي بعض الأفكار، كما قلت سابقًا، أنوي الانطلاق لفتح الخريطة، السفر بالنسبة لي هو المعنى الوحيد للحياة!
جيانغنان الأول في العاطفة العميقة: البطريق رهيب! أين تبث؟ سأذهب لأتابعك.
بطريق أفريقيا: لم أعد أبث، بعد عودتي من الجنوب الغربي أخذت استراحة، كنت أنوي التوقف نصف سنة ثم السفر للخارج، لكن يبدو أنني لم أعد بحاجة لذلك، العالم داخل اللعبة كافٍ!
شين تشينغ: رائع!
بان شينغ شوكوانغ: لدي وقت أيضًا، يمكنني الدخول كل بعد ظهر، لا تعارض
نظر تشانغ شين إلى الرسائل المتدفقة في المجموعة، وكتم حماسه، وأخذ شيئًا خفيفًا ليأكله، ثم بدأ يقلب المخططات التي رسمها سابقًا عندما كان يشعر بالملل.
هذه المرة، الحلم أصبح واقعًا، بل... الحلم أصبح داخل اللعبة!
أما مجموعة مهندسي الكون فما زالت تسأله عن تجربة اللعبة، سيجيبهم غدًا، فهو لم يدخل بعد ليبدأ العمل فعليًا، ولا يعرف ماذا يقول الآن، سيعيد تذكر ما قاله الكبار ويرتبه أولًا.
***
بعد أن خرج هاي يو من اللعبة، خرج من كبسولة اللعب، ووقف أمام المرآة يتفحص نفسه. ثنى ذراعه وقبض عضلاته، ثم شد عضلات صدره، ليجد أنها أصغر قليلًا من عضلاته داخل اللعبة.
يا لها من غرابة، لا يعرف كم تمثل نقطتا القوة من كتلة عضلية.
هو صانع محتوى سفر، يقضي أكثر من نصف السنة متنقلًا بين أماكن مختلفة، لكنه لا يسافر إلى المدن، بل يفضل الرحلات القاسية والنادرة، يندمج في المجتمع المحلي للوجهة، يعيش مع سكان الجبال أو القرى الذين نادرًا ما يظهرون أمام الكاميرا، ويختبر أسلوب حياتهم.
زار جبالًا وغابات نائية لا يصل إليها أحد، واستكشف كهوفًا غامضة مهجورة، وحتى تجربة الإبحار منفردًا أو العيش في جزيرة مهجورة ليست غريبة عليه.
حياته مليئة بالمغامرات والتحديات، وكل ما يريده هو رؤية مناظر لم يرها من قبل، وبالطبع مناظر الألعاب تُحسب أيضًا، فهو يلعب أنواعًا مختلفة من الألعاب أثناء فترات الراحة بين رحلاته، بهدف استكشاف عوالم مجهولة.
لم يتوقع أبدًا أن تظهر لعبة مثل 《النعمة》 تجمع بين هاتين الهوايتين، هذه المرة، فاز مرتين!
جمع هاي يو المعلومات التي قدمها اللاعبون الأوائل، ومع الأخذ في الاعتبار أن نقطة إعادة الظهور بعد الموت لها قيد وحيد، توصل في ذهنه إلى تصور واضح للمهارات التي يريدها، وإذا أمكن تحقيق ذلك، فهذه اللعبة ستكون بلا عيوب، وسيبالغ في مدحها!
وبينما كان يفكر في ذلك، فتح مجموعة معجبيه، رغم أن محتواه متخصص، إلا أنه يمتلك عددًا لا بأس به من المتابعين، فقام بمشاركة رابط الموقع الرسمي للعبة، وبدأ في الترويج لها بحماس، وكأنه يساهم بشيء لصالح الشركة المطورة.
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات.