الفصل التاسع: ثمن المهارة
"اللعنة ما هذا؟ لماذا يحتاج إلى التضحية بجزء من جسدي؟ أليست هذه طائفة شريرة؟!"
صرخ بصوت عالٍ، قاطعًا بالقوة اللاعبين الذين كانوا متجهين لاستكشاف الأنقاض.
عندما سمعه الآخرون، وبعد تفكير بسيط، أدركوا أن ما وصفه هو على الأرجح ثمن المهارة، فشعر كل واحد بمهارته الخاصة، ومعظمهم ارتجفت شفاههم قليلًا، وقرروا أولًا التأكد من أمان المكان، فحين لا يكون هناك أحد يمكنهم الاختبار بحرية.
رغم أنها لعبة، إلا أن لي يو لم يكن مستعدًا لإيذاء نفسه، فاضطر إلى التخلي عن استخدام المهارة، وهو يجرّ وجهًا عابسًا ويتجه نحو أقرب كوخ متهالك.
"هذا غير إنساني جدًا، هذه المهارة عديمة الفائدة، قبل أن أواجه أي وحش سأصبح معاقًا، وحتى لو أصبحت كذلك فهي مؤقتة، ما الفائدة؟ هل أقطع ذراعي فقط لأطلق بضع طلقات؟"
لم يكن المكان كبيرًا، ولم يمضِ وقت طويل حتى قلبوه رأسًا على عقب، وجد صاحب العضلات الضخمة فأسًا حجريًا مكسور المقبض، وقد تآكل حدّه، ولم يعد يصلح إلا كسلاح للضرب.
أما الكلب الوفي المضرب فقد حفر من جدار طيني بجانب سرير متهالك خنجرًا معدنيًا مشروخ الحافة، لا يُعرف من أي مادة صُنع.
"لا يوجد أي شخص، هذا المكان مكشوف بالكامل، حتى كائن حي لا يوجد."
"هيا هيا، لننتقل إلى الجزء الأهم، كيف هي المهارات؟ أظهرها لنا، أيها العاطفي، ابدأ أنت."
"لا يمكنني، مهارتي هي التضحية بجزء من الجسد لاستدعاء سلاح، كيف أفعل ذلك؟!"
"اللعنة، مثير!" أضاءت عينا ليانغ يونغ تشينغ وقال بحماس: "أليس لدينا خنجر؟ على أي حال يمكننا الإحياء، ما المشكلة لو فقدنا ذراعًا أو ساقًا في لعبة؟ جربها."
"أخي قرع الطبول، إن أردت التجربة فجرب بنفسك، أنا لا أستطيع تقبّل ذلك!"
"التضحية بجزء من الجسد، كم يحتاج؟" سألت شين تشينغ باستغراب.
"كلما كانت قوة السلاح أكبر، احتاج إلى أكثر، وهو أيضًا مؤقت، إن أردت مدة أطول تحتاج إلى المزيد." تنهد لي يو بيأس وقال: "آه، يبدو أنني سأبدأ اللعبة كشخص معاق."
فكرت شين تشينغ قليلًا وقالت: "جرّب استخدام الشعر؟"
"!!!"
"اللعنة، هل يُحسب الشعر أيضًا؟"
سحب لي يو خصلتين من شعره بسرعة، وأحسّ بهما عبر وعيه، لم يكن كافيًا.
سحب خصلتين أخريين، ما زال غير كافٍ، فشدّ عزيمته، وصرّ على أسنانه واقتلع قبضة كبيرة من شعره، متألمًا وهو يصرخ.
انفجر الجميع بالضحك، فقد اقتلع كمية كبيرة جدًا من الشعر من الجهة اليمنى، يا لها من جرأة.
في تلك اللحظة، حدث أمر غريب، اشتعل الشعر في يد لي يو فجأة، ثم، وبشكل مفاجئ، ظهرت في يده مسدس فضي منقوش عليه نقوش لهب.
"مذهل!"
"اللعنة اللعنة اللعنة! كيف ظهر في لحظة؟ بهذه الوحشية؟"
"ما هذا السلاح؟ لم أره من قبل، يبدو كأنه ديزرت إيغل، ولماذا له مظهر مميز؟"
"هذه اللعبة مذهلة بشكل جنوني، كيف يمكن تنفيذ تأثير يُتخيل بهذه العشوائية؟!"
تجمعوا حوله، وتناوبوا على حمله وتفحصه، بل إن شيونغ تشي مينغ أخرج المخزن بمهارة ليتفقده، ممتلئ بالذخيرة!
"هيا، أطلق بضع طلقات وجرب."
رفع لي يو المسدس، وصوّب بمهارة نحو شجرة جافة قريبة وأطلق رصاصتين.
"بانغ، بانغ."
أصاب الهدف بالكامل، الدقة لا بأس بها، والإحساس برد فعل عضلات الذراع يشبه إلى حد ما إطلاق المسدس في 《ساحة المعركة الحقيقية》، لكنه أكثر واقعية ودقة.
"مهارتك في الرماية جيدة أيها العاطفي."
"كم تدوم تقريبًا؟"
"أشعر أنها ربما تدوم ساعتين أو ثلاث؟"
"..."
"وماذا عن الذخيرة؟ ماذا يحدث بعد نفادها؟"
"يبدو أن هناك مخزنًا واحدًا فقط، وإذا أردت ذخيرة ربما يجب..."
"أيها العاطفي، مهارتك تستهلك الشعر بشكل كبير..."
نظر ليانغ يونغ تشينغ إلى شعر لي يو وابتسم كالمجنون، والبقية أيضًا أخذوا يضحكون بصوت مكتوم "كو كو كو"، ففي النهاية هم زملاء، لا يمكنهم الضحك بصوت عالٍ جدًا.
"تبًا، لا خيار، هذا أفضل من قطع اليد. لو كنت أعلم، لجعلت شعري أطول عند تعديل الشخصية."
"هيا، جرب مرتين أخريين، ماذا عن بندقية؟ قناصة؟ جرّب سلاحًا مضادًا للدروع!"
أراد لي يو أيضًا معرفة إلى أي حد يمكنه الاعتماد على الشعر، فشدّ عزيمته واقتلع بضع خصل أخرى، لكن هذه المرة لم يُجسّد سوى بندقية خشبية ذات مزلاج يدوي.
"لماذا لا تُخرج واحدة أوتوماتيكية؟ هذه ذات المزلاج مملة، حتى الذخيرة قليلة."
"الشعر لا يكفي يا أخي، أريد ذلك أيضًا. اقتلاع الشعر غير مخفف الألم، إنه مؤلم جدًا."
"لماذا لا تستخدم القطع؟ لدينا خنجر..."
كتمت شين تشينغ ضحكتها وهي تنظر إلى لي يو وهو يتألم ويمسّد البندقية التي استدعاها.
"!!!"
"أختي تشينغ، لماذا لم تقولي ذلك من قبل! كدت أصلع، آه— الأمر صعب جدًا."
قال لي يو بوجه حزين، وأبعد يد فنان قرع الطبول المتراجع التي كانت تحاول لمس البندقية، فمدة هذه البندقية قصيرة جدًا، حوالي نصف ساعة فقط، خسارة كبيرة.
"قناص أصلع أيها العاطفي، كلما أصبحت أصلع كنت أقوى، يبدو أنها حقيقة."
سخروا منه، واستمرت الضحكات والمرح.
"وماذا عنكم؟ جربوا أنتم أيضًا، لا يمكن أن أكون أنا الوحيد الذي يعاني."
نظر شيونغ تشي مينغ إلى مهارته وقال: "مهارتي لا يمكن اختبارها الآن، ثمنها لاحق، ليس شرطًا مسبقًا، إنها التواصل مع الكائنات غير العاقلة."
"يا إلهي مذهل! نجحت فعلًا؟ ما الثمن؟"
"لا أعرف، يبدو أنه يجب تجربتها لمعرفة ذلك."
"لا بأس، سنجرب لاحقًا عندما نجد حيوانًا، من المفترض أن نصادف حيوانات."
"وماذا عنك يا تانك؟"
شعرت شين تشينغ أن من الغريب جدًا أن تناديه باسمه "جسد مليء بالعضلات"، لذا اكتفت بمناداته "تانك".
"إنها فعلًا تقنية تنفس."
قال وي يان بحماس، لكنه لم يجربها بعد، لأنها تتطلب نمط تنفس خمس مرات قصيرة وواحدة طويلة بشكل مستمر.
"هل يمكن فعلًا الزراعة الروحية؟ كيف؟ هل يجب الجلوس متربعًا والتأمل؟"
تحمس الجميع، فهذا شيء مألوف لديهم، الزراعة الروحية في الصين، إذا كان هذا ممكنًا، فهل يمكن لاحقًا استخدام الطيران بالسيف أو خروج الروح؟
"لا، يكفي التنفس خمس مرات قصيرة وواحدة طويلة، لكن يجب الاستمرار بهذا النمط، وإلا فلن ينجح."
"جربها."
وبهذا بدأ وي يان بمحاولة نمط التنفس، لكنه كان مختلفًا عما توقعوه، لم يكن شهيقًا طويلًا وزفيرًا خمس مرات، بل خمس شهيقات قصيرة ثم زفير طويل، ويجب أن يكون هناك فاصل واضح بين كل شهيق، في البداية لم يكن معتادًا عليه، وشعر أن تنفسه يختنق قليلًا.
جرب الجميع هذا النمط عدة مرات، وشعروا أن تنفسهم يتعطل، ولم يتمكنوا من التكيف معه.
لكن بعد عدة أنفاس، بدأ جسد صاحب العضلات الضخمة ينتفخ تدريجيًا، وبعد عدة أنفاس أخرى، أصبح جسده أكبر بشكل واضح، وامتلأت عضلات صدره وذراعيه حتى شدّت العباءة بقوة، وتحولت عيناه إلى اللون الأحمر، وكان يمكن رؤية زفير خافت يخرج من فمه.
"هذا مذهل، كأنه محارب هائج."
نظر ليانغ يونغ تشينغ بذهول إلى صاحب العضلات، ومد يده ليلمس عضلاته، صلابتها مرعبة، هل يمكن للإنسان أن يصل إلى هذا؟
شعر وي يان أن المهارة جيدة أيضًا، رغم أن الاسم بعيد جدًا عما تخيله، إلا أن التأثير ليس سيئًا، لكن لماذا يشعر فجأة بجوع شديد، يريد أكل اللحم.
كان على وشك تفحص خصائصه، لكن عضلاته انكمشت فجأة كالبالون المفرغ من الهواء.
"غريب، هل لها مدة زمنية؟ يبدو أنها قصيرة."
"...تحمست أكثر من اللازم، ونسيت الحفاظ على التنفس." قال وي يان وهو يحك رأسه، "هذا صعب جدًا، يجب الاستمرار في هذا النمط طوال الوقت، أشعر أنني أختنق، وعند التعزيز أشعر بجوع شديد، أحتاج إلى الطعام."
"يمكن تقبّل ذلك، مجرد تدريب على التنفس، أفضل بكثير من اقتلاع الشعر."
"لا تقولي ذلك يا أختي تشينغ..."
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات.