الفصل الخمسون : الصحوة الناجحة
__________________
في اللحظة الحاسمة.
داخل حديقة جينجلين في الأطلال الموجودة في الأسفل.
بدا أن عمود الضوء الفضي الأبيض الذي كان يقف بهدوء وينطلق مباشرة إلى السماء وكأنه قد اكتسب وعيه الخاص وبدأ يغلي بعنف.
شرب حتى الثمالة-!
في مركز شعاع الضوء، بدا الأمر كما لو أن عيناً غير مرئية قد انفتحت فجأة.
وبعد ذلك مباشرة، انفصل رافد فضي، لا يتجاوز سمكه سمك الذراع ولكنه أكثر إشراقًا بألف مرة، عن شعاع الضوء الرئيسي ذي اللون الأبيض الفضي، والذي كان قطره عشرات الأمتار!
هذا الرافد، بسرعة غريبة تتجاوز سرعة الضوء، انقض بشدة على بومة الليل بجانب سو وو!
"همم؟!"
وبينما كان البومة على وشك توجيه الضربة القاتلة، شعر فجأة بقشعريرة تسري في عموده الفقري.
ارتسمت نظرة رعب شديد على بؤبؤي عينيه الهادئتين والمنتصبتين عادةً.
من ذلك الشعاع الفضي الخافت ظاهرياً، شعر بقوة هائلة ومرعبة!
عليك اللعنة!
إذا لم يتوقف واستمر في مهاجمة سو وو، فسيموت سو وو بالتأكيد، لكن نصف جسده سيتبخر حتماً بفعل هذا الضوء الفضي!
على الرغم من أن نايت آول كان مجنوناً، إلا أنه لم يرغب في الهلاك مع سيد نجم من المستوى الخامس.
في لحظة خاطفة، صرّ نايت آول على أسنانه وقطع الهجوم بالقوة. استدارت يده اليسرى، المشتعلة بلهيب أسود، فجأة في الهواء وضربت الضوء الفضي بكفه.
وفي الوقت نفسه، اندفع جسده، بمساعدة قوة رد الفعل، إلى الوراء مئات الأمتار كما لو كان عن طريق الانتقال الآني!
---!!!
مرّ شعاع الضوء الفضي بجانب ألسنة اللهب السوداء للبومة في الهواء.
لم يكن هناك انفجار هائل، فقط صوت حاد لذوبان الجليد والثلج على الحديد المتوهج.
اخترقت أشعة الضوء الفضي بسهولة ألسنة اللهب السوداء المنبعثة من البومة، والتي كانت قوية بما يكفي لحرق النجوم. لامست الأشعة خد سو وو، مُحدثةً موجة من الهواء الساخن للغاية، وقطعت عدة خصلات من شعره من صدغيه.
"هاف... هاف..."
بعد أن نجا سو وو بأعجوبة من الموت، غطت جبهته على الفور طبقة رقيقة من العرق البارد.
ارتفع صدره بعنف، وتحولت يده التي كانت تمسك بالسيف إلى اللون الأبيض من شدة التوتر.
كان الأمر وشيكا !
لو وصل شعاع الضوء هذا متأخراً ولو بجزء من الثانية، لكان رأسه قد احترق بالفعل!
أدار سو وو رأسه فجأة، وثبتت نظراته على حديقة جينغلين في الأسفل.
كانت عيناه مليئتين بالصدمة والحيرة.
من أين أتى هذا الضوء الفضي، الذي يحمل في طياته هذه القوة المرعبة؟
وفي هذه الأثناء، وفي الأفق البعيد، استقرت البومة في الهواء.
نظر إلى يده اليسرى، التي كانت ترتجف قليلاً، وفي راحة يده ثقب متفحم ملطخ بالدماء. كان وجهه كئيباً لدرجة أنه بدا وكأن الماء يتساقط منه.
رفع رأسه فجأة، وثبتت حدقتا عينيه العموديتان على أنقاض حديقة جينجلين.
في تلك اللحظة بالذات.
"هدير--!!!"
دوى هدير مهيب هز السماء فجأة من وسط أنقاض حديقة جينجلين!
لم يكن ذلك الزئير يحتوي إلا على الطغيان والعنف المطلقين.
تحولت الموجات الصوتية إلى تموجات ملموسة، مما أدى على الفور إلى تحطيم كل الزجاج في نطاق مائة ميل، بل وحتى تمزيق ما تبقى من السحب الداكنة في السماء!
مع ذلك الزئير الوحشي.
العمود الهائل ذو اللون الفضي الأبيض من الضوء الذي كان يربط السماء والأرض ويوفر الطاقة للاستيقاظ، استنفد أخيراً آخر شعاع من الضوء واختفى مع دوي هائل.
بدلاً من ذلك، في وسط الأنقاض، وقف وحش مرعب بدا وكأنه خرج من الأساطير!
عندما رأى سو وو ونايت آول مظهر الوحش العملاق، ارتجفت حدقتا عينيهما بشدة في نفس الوقت.
هذا... شياوباي؟!
لكنها الآن لم تعد تشبه القطة الصغيرة الرقيقة واللطيفة والمتعلقة التي كانت عليها من قبل.
ازداد حجمه ليصبح بحجم نمر بالغ، بأطراف طويلة وقوية.
لقد تحول الفراء الذي كان أبيض كالثلج إلى لون رمادي داكن مائل للسواد، حيث تقف كل شعرة منتصبة وتتألق ببريق معدني بارد وصلب مثل سبيكة عالية الجودة.
وعلى رأسه، انبثق قرنان ذهبيان داكنان، متعرجان وحادان مثل قرون خروف الأرغالي.
الأمر الأكثر رعباً هو وجهه.
تلك العيون الكبيرة الصافية التي كانت موجودة في السابق، تحولت الآن إلى اللون القرمزي بالكامل، مليئة بالعنف الخالص والدمار والضراوة.
وفي منتصف جبهتها تماماً...
ظهر صدع، ونمت عين ثالثة!
كانت بؤبؤة عين عمودية أرجوانية داكنة، بداخلها ثقب أسود ينهار باستمرار، ويبدو أنها تمتص روح الشخص بنظرة واحدة فقط!
بدلاً من أن تكون محاطة بالطاقة البدائية للسماء والأرض، فقد تم تغليفها بطبقة رقيقة من الضباب الأسود.
( ملاحظة المترجم : على الاغلب نفس الصورة في ملصق الرواية )
"هاف... هاف..."
تشبث الأبيض الصغير بالأرض بأطرافه الأربعة، وتفتت الصخور الصلبة مثل التوفو تحت مخالبه الحادة.
رفع رأسه الشرس، ونظرت عيناه الحمراوان كالدماء أولاً إلى سو وو المصاب في الهواء، ولمحة من الغضب تومض في أعماقهما.
كان ذلك بمثابة "مصدر رزقها طويل الأمد"، وأول شخص اعترفت به كفرد من عائلتها .
من يجرؤ على إيذائه؟!
ثم أدار شياوباي رأسه ببطء، وثبتت عيناه الثلاث على بومة الليل في المسافة.
"هدير!!!"
فتح فمه المفتوح على مصراعيه، المليء بالأنياب المتشابكة، وأطلق زئيراً عميقاً قاتلاً من أعماق حلقه. غلى الضباب الأسود المحيط به على الفور كالبحر.
في الهواء.
بصفته الشيخ الأعظم ذو الرتبة التاسعة في عالم سيد النجوم لطائفة شيطان النجوم، ارتجف جسد نايت آول بشكل لا يمكن السيطرة عليه في اللحظة التي حدقت فيه تلك البؤبؤة العمودية الأرجوانية الغريبة.
لكن في هذه اللحظة، وقع حدث آخر غير متوقع!
"شرب حتى الثمالة-!"
انطلقت ثمانية أعمدة ضوئية مبهرة إلى السماء دون سابق إنذار، متمركزة في حديقة جينجلين المدمرة الآن.
أغلق حاجز شبه شفاف، يشبه وعاءً مقلوباً، بسرعة البرق، مما أدى إلى إغلاق المساحة على الفور ضمن دائرة نصف قطرها عشرات الأميال وحبس كل من كان موجوداً في الداخل!
"يا بومة الليل! الآن وقد وصلت إلى هنا، اترك حياتك وراءك!"
وبزئير مهيب وغاضب كصوت جرس مدوٍ، اهتز الفراغ فوق الحاجز بعنف، وانهارت هالة مرعبة أخرى.
وقف الوافد الجديد في الهواء، ولم يكن سوى خبير بارز في المستوى التاسع من عالم سيد النجوم!
كان محاطاً بضوء النجوم المبهر، كما لو كان في مجرة.
فجأةً، رفع يده اليمنى، وانضغطت كرةٌ من البرق المبهرة إلى أقصى حدٍّ لها في راحة يده. وبقوةٍ هائلةٍ مدمرة، ضرب بها البومة الليلية في الهواء!
عندما واجه نايت آول ضربة قاتلة من عدو هائل يتمتع بنفس القوة، تغير تعبير وجهه بشكل جذري.
لم يكن لديه وقت للتفكير، فاستحضر على عجل طبقات من الدروع السوداء أمامه ليدافع عن نفسه.
"بوم!"
هوت كرة الضوء إلى الأسفل، مما أدى إلى تبدد الطاقة السوداء بعنف. ورغم أن نايت آول تمكن من صد الهجوم، إلا أن قوة الارتطام الهائلة أجبرته على التراجع متمايلاً، ودماؤه تغلي في عروقه.
لكن ما زاد من يأسه هو أن المخلوق الأبيض الصغير الذي استيقظ حديثًا كان يندفع نحوه بسرعة عالية!
لكن لم يكن هناك خوف على وجه نايت آول المخيف؛ بل ظهرت فجأة في عينيه ومضة من الجنون الشديد والقسوة.
"هاهاها!"
في هذا الموقف اليائس، فعلت البومة شيئًا جعل الجميع يشعرون بالقشعريرة.
فجأة، رفع يده اليمنى الشاحبة، وشكل أصابعه الخمسة مخلباً، وبدون سابق إنذار... غرسها مباشرة في صدره الأيسر!
"بف!"
دوى صوت مؤلم ومقزز لتمزق اللحم. ولدهشة الجميع، قام نايت آول بتمزيق تجويف صدره بنفسه وسحب قلبه الذي لا يزال ينبض، والمغطى برموز سحرية سوداء!
"وداعا……"
سال الدم الأسود من زاوية فم البومة، كاشفاً عن ابتسامة غريبة ومأساوية للغاية.
"انفجار!"
وبصوت مكتوم، لم يتردد نايت آول على الإطلاق وسحق قلبه إلى أشلاء! انفجر دم شيطاني أسود ممزوج بقطع من اللحم في الهواء، وتحول إلى سحابة غريبة من ضباب الدم.
مع تحطم قلبه، تلاشت هالة سيد النجوم من الدرجة التاسعة، التي كانت لا تُقهر، كما يتلاشى المد والجزر . انطفأ النور في عينيه تمامًا، وفقد جسده اي اثر للحياة ، وسقط مباشرة في الأنقاض بالأسفل...