"في أقصى شمال شبه الجزيرة الأيبيرية ، توجد مدينة ساحلية جميلة ، خيخون! لؤلؤة أقصى شمال إسبانيا! يوجد هنا فريق محترف ، واسمه سبورتنج جيون!"
"في الثمانينيات والتسعينيات من القرن الماضي ، كان هذا الفريق ، الملقب بالجيش الأحمر والأبيض ، جزءًا مهمًا من لغز القوة في الدوري الإسباني. هذا الفريق ، الذي أطلق عليه الإعلام اسم" ملك الشمال "، كان يركض عبر عالم كرة القدم الإسباني! كان ملعبهم ، El Molinón ، مكانًا لم يستطع حتى ريال مدريد وبرشلونة التغلب عليه! "
"في غمضة عين ، تغير العالم! سقط" ملك الشمال "السابق. كان هذا الفريق في Segunda División لسنوات عديدة! تلاشى مجد الماضي تدريجياً ، ومرقش ، وخراب! كبرياء الغرب فقط مع الذكريات! "
بعد صوت المخرج ، بدأت شاشة التلفزيون في إظهار ترتيب Segunda División. احتل موقع Sporting de Gijón ، الذي تم تمييزه بخط أحمر ، المرتبة 18 في الدوري. حصلوا على نفس النقاط التي حصلوا عليها في المركز التاسع عشر ، لكنهم احتلوا المرتبة الثامنة عشرة مؤقتًا بسبب فارق الأهداف.
"وفقًا لقواعد Segunda División ، من بين الفرق الـ 22 ، سيتم هبوط آخر أربعة فرق في الدوري. وهذا يعني أن Sporting de Gijón الآن في منطقة الهبوط. في هذا الوقت ، لم يفز Sporting de Gijón في الدوري لمدة شهرين. هذه القوة السابقة في الدوري الإسباني تقع في الهاوية. أكدت وسائل الإعلام الإسبانية أن سبورتنج دي خيخون لن يكون قادرًا على الذهاب إلى دوري الدرجة الأولى الإيطالي إلا الموسم المقبل ... "
"في هذا الوقت ، خضع الفريق لتغييرات بهدوء. في هذا اليوم ، أعلن النادي أن مدير الفريق ، Lacidera ، قد تم فصله ، وتولى مدير الفريق B مسؤولية الفريق!"
"هذا الفريق ، الذي كان لفترة طويلة خارج التيار السائد في عالم كرة القدم الإسباني ، أصبح على الفور محور عالم كرة القدم الإسبانية بسبب هذا القرار بتغيير المدرب!"
"كل هذا لأن مديرهم الجديد يبلغ من العمر 28 عامًا فقط! كل هذا لأن مديرهم صيني!"
"اسم هذا الصيني هو لي أنج!"
ظهرت صورة ضخمة على شاشة التلفزيون. كانت صورة لي أنج وهو يرفع ذراعيه عاليا في الاحتفال بعد فوزه بالمباراة!
كان لديه أنف جميل ووجه بارد ورأس فخور. كانت عيناه واثقتين جدا!
صورة تركت انطباعًا عميقًا لا يضاهى!
بعد هذه الكلمة الافتتاحية وبعض المشاهد ، تغيرت الكاميرا وبدأ المضيف في الظهور على مرمى نظر الجمهور.
*****
"مرحباً بالجميع ، مرحبًا بكم في الحلقة الخاصة من" Soccer Night "،" Xi Xing Manji "! أنا Liu Jianhong."
"مرحبًا بالجميع ، أنا دوان شوان. أنا سعيد جدًا لاستضافة هذه الحلقة من ليلة كرة القدم الخارقة لشي شينغ مانجي مع جيان هونغ!"
"تمامًا مثل ما تم عرضه في بداية البرنامج ، أعتقد أن الجميع يعرف بالفعل محتوى هذه الحلقة." قال ليو جيان هونغ: "في هذه الحلقة ، سنحول تركيزنا مؤقتًا من الدوري المحلي إلى شبه الجزيرة الأيبيرية البعيدة ، إلى عالم كرة القدم الإسباني!"
"كما قلنا في الافتتاح ، في الجزء الشمالي من إسبانيا ، في هذه المدينة الساحلية المسماة خيخون ، فإن ناديهم المحترف لكرة القدم ، سبورتينغ دي خيخون ، له علاقة مع كرة القدم الصينية بسبب شخص واحد."
"قبل شهرين ، أعلن Sporting de Gijón أن مدرب الصين البالغ من العمر 28 عامًا ، Li Ang ، سيكون أول مدير للفريق. صدمت هذه الأخبار على الفور عالم كرة القدم الإسباني! إنه أول مدرب صيني في تاريخ إسبانيا كرة القدم ، وأيضًا أول مدرب صيني في تاريخ أوروبا. وهو أيضًا أصغر مدرب يتقدم في دوري الدرجة الثانية الإسبانية والدرجة الأولى الإسبانية! "
"لي آنج! هذا المدير الشاب ، مواطننا ، هو محور برنامجنا!"
بعد ذلك ، استخدم البرنامج طريقة سريعة وموجزة لمراجعة قصة شهرين لي أنج من تدريب سبورتنج دي خيخون.
منذ البداية تم استجوابه وخاض حرب كلامية مع وسائل الإعلام.
كانت مباراته الأولى بعد ثلاثة أيام فقط من تدريب الفريق هي ربع نهائي كأس الملك. في مواجهة ألافيس ، الذي كان قد ذبحهم للتو 6-0 في الدوري ، أمر لي آنج الفريق بعودة رائعة. انعكاس خارق للعادة ، القضاء على ألافيس ، والتقدم إلى نصف نهائي كأس الملك!
في وقت لاحق ، في الدوري ، يبدو أن سبورتنج خيخون قد ولد من جديد وظل غير مهزوم.
بعد ذلك ، عرضت الشاشة الكبيرة ترتيب Segunda División الحالي.
قال ليو جيان هونغ: "يحتل نادي سبورتنج خيخون حاليًا المرتبة 18 في الدوري! على الرغم من أن ترتيبهم لا يحتاج إلا إلى الهبوط بمركز واحد ، إلا أنهم سيظلون يهبطون! ومع ذلك ، فإن وضع سبورتينج دي خيخون الحالي أفضل بكثير مما كان عليه قبل شهرين". .
قال دوان شوان: "هذا صحيح ، سبورتينغ خيخون لديه خمس نقاط أكثر من ليجانيس ، الذي يأتي خلفهم! هذا يمنحهم فترة راحة مؤقتة!"
"لقد صُدمت وسائل الإعلام الإسبانية بأداء سبورتينغ خيخون الذي ولد من جديد. ولم يهزم هذا الفريق منذ أن تولى لي أنغ المسؤولية. قدمنا المباراة التي تغلب فيها سبورتنج خيخون على متصدر الدوري ، ليفانتي ، 1-0 يوم الاثنين في كرة القدم العالمية! بعد تلك المباراة ، علق الموقع الرسمي للاتحاد الإسباني لكرة القدم على مدير Sporting de Gijón ، Li Ang - "بعد صوت Liu Jianhong ، ظهرت لقطة شاشة للموقع على شاشة التلفزيون.
"لقد أظهر لنا هذا المدير الصيني الشاب سحره مرة أخرى. لقد جعل سبورتينج دي خيخون يحدث تغييرًا مذهلاً! هذا الفريق ، الذي كان يُعتقد سابقًا أنه هبط إلى الدرجة الأولى ، قد انفجر الآن بقوة كبيرة! كل هذا تأكيد على عمل هذا الرجل الصيني المذهل! "ترجمة دوان شوان".
قال ليو جيان هونغ بانفعال: "أنا فخور جدًا بأن مواطننا حقق مثل هذه الإنجازات في بلد أجنبي! له مكانه الخاص على مسرح الحكم الإسباني!"
*****
في عنبر جامعة هواشيا للعلوم السياسية والقانون.
احتشد وانغ دابنغ ورفاقه في السكن الجامعي لمشاهدة "ليلة كرة القدم".
كانت هناك رشقات نارية من الهتافات في عنبر النوم.
كانوا جميعا في سعادة غامرة.
كأول مشجعي Li Ang في الصين ، أحبوا Li Ang فقط بسبب مباراة واحدة. ومع ذلك ، ما مدى جودة لي أنج؟ كيف كان اداءه في اسبانيا؟ كيف كان شكل لي أنج في عيون الإسبان؟ لم يعرفوا شيئًا عنها.
في الواقع ، على الرغم من أن لي آنج خاض معركة مؤخرًا مع Huiwen Bao و Daily Sports World من خلال Huiwen Bao ، وهاجمت Daily Sports World لنشرها شائعات لإيذائه ، إلا أن هذا الأمر تسبب في إثارة ضجة. كانت نسخة يوم الاثنين من World Football تحتوي أيضًا على أخبار عن Li Ang للمرة الأولى ، وكانت أخبارًا إيجابية للغاية.
ومع ذلك ، لم يعرف المشجعون المزيد عن وضع لي أنج في إسبانيا.
الآن ، استعرضت هذه الحلقة الخاصة من برنامج "Xi Xing Manji" في Football Night المجد الماضي لـ Sporting de Gijón ، وقدمت موقف Sporting de Gijón الرهيب قبل أن يتولى Li Ang المسؤولية ، وراجع النتائج بعد أن تولى Li Ang مسؤولية الفريق بصور ولقطات بدم حار. . كان هذا التقرير الأكثر تفصيلاً والأكثر شمولاً ومباشرة.
في لحظة ، تم عرض صورة Li Ang بوضوح أمام المشجعين في جميع أنحاء البلاد!
اتضح أن هذا المواطن كان مذهلاً للغاية!
كان هذا الشخص مثل بطل العالم ، ممسكًا بزمام سبورتنج خيخون. عندما كانت السفينة العملاقة السابقة على وشك الاصطدام بالصخور ، قلب هذا القبطان الجديد المد!
على الرغم من أنه لا يمكن القول إنه أنقذ السفينة العملاقة بالكامل ، إلا أنه كان من الواضح أن هذا القبطان كان بطلاً!
لقد سمح لشعب خيخون برؤية الأمل!
هذا صحيح ، كان موضوع هذه الحلقة من برنامج "Xi Xing Manji" في Football Night هو "إنشاء" صورة لي أنج كبطل!
لقد كان بطل سبورتينغ دي خيخون!
لقد كان بطل المدينة!
علاوة على ذلك ، كان إنشائهم ناجحًا للغاية!
*****
كان هذا لأنه كان كل شيء صحيح!
قاد لي أنج الفريق بالفوز والنتائج من خلال مباراة تلو الأخرى!
قبل أن يتولى قيادة الفريق ، كان الفريق في حالة رهيبة ، تعرض للتنمر من قبل الجميع. ماذا كانت الصورة الآن؟ لم يتذوق سبورتينغ خيخون "الجديد" طعم الهزيمة بعد!
كانت هذه أقوى مقارنة!
بالطبع ، كان أبرز ما في هذه الحلقة من الحلقة الخاصة لـ Football Night هو مباراة الإياب من نصف نهائي كأس الملك بين سبورتينغ دي خيخون وريال سرقسطة.
بعد ذلك ، ركز البرنامج على هذه المباراة.
تغير المشهد. نزل طاقم البرنامج من الطائرة في مطار خيخون والتقى بمشجعي خيخون المتحمسين في المطار. عندما اكتشفوا أن هذه المجموعة من الناس من الصين ، أصاب طاقم البرنامج حماس أفراد خيخون. في هذا الوقت أيضا أصابت المشاهدين والمعجبين أمام التليفزيون عبر التليفزيون!
"منذ اللحظة الأولى التي وصلنا فيها إلى ميناء خيخون ، بدأنا نشعر بحماس هذه المدينة وحسن نيتها!"
"بدأ هذا الحماس والنوايا الحسنة عندما اكتشف السكان المحليون أننا من الصين!"
"في البداية ، شعرنا بالحيرة قليلاً ، لكن سرعان ما اكتشفنا سبب كل هذا ..." بعد كلمات دوان شوان ، ظهرت صحيفة محلية في خيخون على الشاشة. وظهرت على الصفحة الأولى من الصحيفة صورة لي أنج وهو يوجه المباراة في المجال الفني.
"هذه هي صحيفة خيخون المحلية ،" صوت خيخون ". عنوانهم هو - "توقفت ليو جيان هونغ للحظة ، ثم رفعت صوتها لتقرأ ،" الصين العظيم لي يقودنا إلى الأمام! "
"لأكون صادقًا ، عندما سمعنا المترجم شياو شين يترجم هذا العنوان ، صُدمنا جميعًا! لم نكن نتخيل أن رجلًا صينيًا ، مديرًا صينيًا ، سيحصل على مثل هذا الاحترام والتقدير في هذه المدينة الإسبانية! الأصدقاء! يجب على من يسافر إلى أوروبا في كثير من الأحيان أن يعرف مدى صعوبة حصول رجل صيني على مثل هذا الاحترام والتقدير في العالم الأوروبي. ومع ذلك ، فعل لي أنج ذلك! في هذه اللحظة ، نتفهم أيضًا سبب الترحيب وحسن النية الذي تلقيناه في قال دوان شوان بحماس.
قعقعة قعقعة!
أمام التلفزيون ، وقف وانغ دابنغ والآخرون في الحال. صفقوا بحماس وزأروا بحماس.
في هذه اللحظة ، كان الملايين من المتفرجين والمشجعين يفعلون الشيء نفسه أيضًا.
اشتعل شغفهم. صدى كلمات دوان شوان الفخور معهم!
الجميع يعرف مدى رعب كرة القدم الصينية الآن. كان المشجعون حزينين. عندما وصفت بعض وسائل الإعلام المحلية وجهات نظر عالم كرة القدم الأجنبية حول كرة القدم الصينية ، كانت دائمًا كلمات سيئة. هذا جعل المشجعين الصينيين يشعرون بالعجز والحزن!
في هذه اللحظة ، كان لي أنج مثل البطل الوحيد الذي صنع لنفسه اسمًا في عالم كرة القدم الإسباني. لقد حصل على تقدير واحترام الإسبان!
كان هذا مصدر راحة وفخر كبير لجماهير الصين!
*****
بعد ذلك ، بدأ مشهد مقابلة فريق البرنامج خارج ملعب Sporting de Gijón ، El Molinón ، بالظهور على الشاشة.
عندما كان دوان شوان يجري مقابلة مع معجب إسباني سمين وقوي ، اندفعت المعجبة نحو الأعلى وقبلت وجه دوان شوان ، وهي تصرخ شيئًا باللغة الإسبانية.
عندما شاهد المتفرجون أمام التلفزيون هذا المشهد أصيبوا بالذهول.
ثم سمعوا ليو جيان هونغ وهو يشرح ، "صاحت المعجبة الإسبانية" أحبك يا لي أنغ! "
عند سماع ذلك ، ذهل المشجعون والمتفرجون أمام التلفزيون في البداية. ثم شعروا بسعادة غامرة.
ها ها ها ها!
"هاهاها ، أنا أموت من الضحك." ضحك وانغ بينجفي والآخرون بشدة لدرجة أن بطونهم بدأت تؤلمهم.
"كنت أحاول إقناع المخرج بقطع هذا الجزء. للأسف ، أصر على الإبقاء عليه!" تظاهر Duan Xuan بأنه عاجز وقال: "في الواقع ، كنت أستبدل Li Ang. في نظر المعجبين ، كنت أنا Li Ang! حسنًا ، لم تستطع تقبيل Li Ang ، لذلك استخدمتني ، مواطن لي آنج ، كبديل ".
استمتعت الجماهير والمتفرجون بكلمات دوان شوان مرة أخرى. نظروا إليه وهو يهز رأسه بلا حول ولا قوة وهو يقول هذه الكلمات ، شعروا بسعادة غامرة.
وقال ليو جيان هونغ: "تعكس هذه الحلقة الصغيرة أيضًا الحب الذي يكنه مشجعو سبورتنج جيون تجاه لي آنج".
وقال دوان شوان: "قبل بدء المباراة ، كنا خارج الاستاد وصدمنا من المشهد الذي رأيناه لاحقًا".
بمجرد انتهاء حديثه ظهر المشهد التالي على شاشة التلفزيون:
واصطف نحو بضع مئات من مشجعي سبورتنج جيحون في صفوف مرتبة. كانوا مهيبين ، يحملون الأعلام واللافتات ، ويلوحون بأيديهم ، ويغنون وهم يأتون!
كان هؤلاء الناس مهيبين ، وكان مشهدًا خلابًا.
عندما تم تكبير الكاميرا ، كان من الممكن رؤية هؤلاء المعجبين كانوا يحملون صورة لي أنج.
*****
ثم التسجيل المباشر للمشهد المعروض على شاشة التليفزيون:
[كان بعض هؤلاء الأشخاص يرتدون قمصان Sporting de Gijón ، بينما كان البعض الآخر بلا قميص ، مع فقط أوشحة Sporting de Gijón حول أعناقهم. كانوا مهيبين ، وهم يهتفون بالشعارات عند وصولهم.
كانوا يرفعون اللافتات واللوحات ، وقد جاؤوا بفخامة.
"انظر ، إنها صورة لي أنج!" قال دوان شوان.
كانت الصورة التي حملها المشجعون هي صورة لي أنج.
"شين ، ما هو مكتوب على اللافتات؟" سأل تشن ون تشيانغ المترجم.
بعد كلمات تشن ون تشيانغ ، كانت الكاميرتان تستهدف مجموعة رائعة من المشجعين.
"لي هو الأفضل!"
"تقدم ، ملك الشمال!"
"المدرب الأكثر تميزا ، لي!"
"لي يقود الجيش الأحمر والأبيض إلى الأمام!"
أشار شين إلى اللافتات وقام بترجمتها.
بعد ذلك ، قام شين بترجمة الأغنية التي كان يهتف بها المعجبون: لدينا القائد لي. جاء هذا الرجل الصيني إلى سبورتنج جيون ، لقد جاء إلى سبورتنج جيحون! ضربت الأمواج الهاوية ، لا نخاف! لدينا لي ، يرشدنا إلى الأمام! يقودنا إلى الأمام! أوه أوه أوه! لدينا أفضل مدرب! إلى الأمام! إلى الأمام! ملك الشمال! إلى الأمام ، الجيش الأحمر والأبيض! "
"عندما ترجم شين الأغنية التي كان يهتفها المعجبون ، أصيب كل فرد في فريق البرنامج بالصدمة والصدمة الشديدة. فقط الآن فقط أدركنا حقًا مكانة لي أنج ومكانتها بين مشجعي سبورتنج دي خيخون!" قال دوان شوان بنبرة متحمسة قليلاً.
"نعم ، في كرة القدم الأوروبية ، من الشائع جدًا أن يحمل المشجعون صورًا لنجومهم المفضلين ويؤلفون أغانٍ لهم. من النادر أن يتلقى مدرب مثل هذه المعاملة ، ومن الواضح جدًا أن لي آنج تلقى مثل هذه المعاملة. فهم أن هذه المجموعة من المعجبين هي المجموعة الأكثر تشددًا في Sporting de Gijón! كان Li Ang قادرًا على كسب دعم ودعم هذه المجموعة الأكثر تشددًا. لقد صدمتنا وجعلتنا فخورة! "قال Liu Jianhong.
"بعد ذلك ، تحدث المترجم شين مع أحد المعجبين المحليين." قال دوان شوان: "أخبرنا ذلك المعجب بفخر -"
"في هذه المدينة ، لي أنج هو النجم الأكبر!"