احمرّ وجه جاو يوي ين خجلاً وغيظاً بمجرد سماعها لكلماتك الساخرة وقالت بضيق: "لو لم يقع جدي فريسة للمرض العضال ويلزم الفراش، لمَ قد تضطر عائلتي للبحث عن مصالح وزواج قسري مع عائلة شين اللعينة؟"
وتابعت بحنق: "فوق كل هذا، ذلك السيد الشاب الثاني لعائلة شين هو زير نساء فاسد وفاشل بكل المقاييس. حتى لو كان الموت مصيري، فلن أقبل بالزواج منه أبداً".
رمقتك جاو يوي ين بنظرة استعطاف خاطفة وهي تتحدث، وانخفضت نبرة صوتها لتصبح أشد رقة ونعومة: "أنت... ستمد لي يد العون وتنقذني، أليس كذلك؟"
فاكتفيت أنت بإطلاق ابتسامة خفيفة وباردة، ولم تنطق ببنت شفة.
في الحقيقة، كان كل ما يشغلك هو إتمام هذا المشهد الاستعراضي بالشكل الأمثل. وللأمانة، سواء مددت يد العون لصالح جاو يوي ين أم لم تفعل، فلن يؤثر هذا في مسار حياتك كثيراً، لكنك لو لم تستغل هذا المسرح الصاخب لتعلن عن قوتك وتستعرض مهاراتك كالخبراء، لشعرت بضيق واضطراب في كامل جسدك.
أليس هذا الموقف بمثابة شخص يملك أموالاً طائلة في جيبه وعاجز عن تبديدها والترفيه عن نفسه؟
بامب—!
دوى صوت عنيف إثر ركل بوابة الملهى الرئيسية لتفتح على مصراعيها بقسوة.
ورأيت قائد الرجال السود الذي فر هرباً قبل قليل. كان يقف الآن بجسد منحدب وملامح تطفح بالتذلل والتملق المفرط، خلف رجل ضخم الجثة ذي هيبة مرعبة.
كان ذلك العملاق عريض المنكبين، غليظ الخصر، وتشع من ملامحه القسوة والشر؛ وبمجرد نظرة عابرة إليه، يدرك المرء أنه زعيم عصابة خطير. ودون أدنى حاجة للتخمين، لا بد أن هذا الكيان هو الأخ لونغ نفسه.
وبجانب الأخ لونغ، كان يقف رجل قصير القامة ومكتنز الجسد، لا يتجاوز طوله متراً وستين سنتيمتراً.
كان ذلك الرجل سميناً وقصير البنية، يملك وجهاً مستديراً وعينين صغيرتين تشعان خبثاً. وتزين أصابعه خاتم يشمي ضخم وثمين، ويلف جسده المترهل بدلة فاخرة وباهظة الثمن.
وبما أن جاو يوي ين اتخذتك ظهيراً وحامياً لها في هذا المأزق، فقد أشارت نحو العملاق وهدست في أذنك: "هذا هو الأخ لونغ".
وبعدها مباشرة، أدارت رأسها وأشارت نحو الرجل السمين القصير بنبرة يكسوها الكثير من التوجس والحذر: "وهذا هو شين وان فو، ويُعرف في المدينة بالسيد الثاني عائلة شين. ويُعد الشخصية رقم ثلاثة في هرم نفوذ العائلة. أما الشخص الذي تحاول عائلتي إجباري على الزواج منه، فهو الابن الثاني لشقيقه الأكبر".
وتابعت جاو يوي ين وهي تتأمل شاباً يقف خلف شين وان فو بملامح باردة: "أما ذلك الشاب، فلا أملك فكرة عن هويته، لكن الأخ لونغ يبدي له الكثير من الاحترام والتبجيل. يبدو أنه يستند إلى خلفية عائلية ونفوذ كبير".
وجهت نظرك نحو ذلك الشاب، وارتسمت على شفتيك ابتسامة ساخرة وخفيفة؛ فقد استشعرت طاقته فوراً وعلمت يقيناً أنه فنان قتالي!
"إذن أنت الصعلوك الذي تجرأ على إيذاء رجالي وتحطيم أطرافهم؟"
تقدم الأخ لونغ خطوة للأمام، واشتعلت هيبته الشرسة لتصبح أشد ضراوة، وثبّت نظراته الحادة نحوك كأنه وحش كاسر يتوق لابتلاعك حياً.
وظللت أنت مستلقياً في مقعدك ببرود، ولم تكن تملك أدنى نية حتى للوقوف ومواجهتهم.
تأمل شين وان فو الموقف وأطلق ابتسامة خفيفة تحمل الكثير من الخبث: "شاب جسور وباسل حقاً".
ثم أدار رأسه وتأمل ملامح جاو يوي ين قائلاً بنبرة متهكمة: "ابنة أخي جاو، هل هذا الصعلوك الطائش هو الحبيب الفاتن الذي عثرتِ عليه؟ وهل بسببه ترفضين الانصياع لأوامر عائلتك وتأبين الزواج من ابن عائلتنا المصون جي بينغ؟"
"نعم!" كانت جاو يوي ين عازمة على التشبث بك وربط مصيرها بقوتك حتى النهاية؛ فأحكمت قبضتها حول ذراعك وصرخت بثقة: "هذا صحيح، هذا هو حبيبي وسيدي. وفي عيني، فإن ذلك المدعو شين جي بينغ من عائلتكم لا يرقى حتى لمقارعة خصلة شعر واحدة من رأس حبيبي!"
تعرض شين وان فو للإهانة والرد القاسي من قِبل جاو يوي ين أمام حشد رجاله والزبائن المتبقين، فتبددت الابتسامة الخبيثة من وجهه تدريجياً ليحل محلها غيظ مكتوم. أخذ يدير الخاتم اليشمي في إصبعه وتحدث بنبرة وئيدة وصارمة:
"ابنة أخي جاو، لا تطلقي الكلمات العنيفة مسبقاً بغرور. أنتِ تدركين قبل غيرك حجم المأزق والانهيار الذي تعيشه عائلة جاو في الوقت الحالي؛ فجدكِ العجوز طريح الفراش يصارع الموت، وما دون عائلتنا شين، لا يوجد مخلوق في هذه المدينة قادر على مد يد العون لإنقاذ عائلتكِ من الفناء".
ثم رفع عينيه ورمقك بنظرة تفيض بالاحتقار والازدراء والتعالي الشديد وتابع: "أما بخصوص هذا الحبيب الذي تتباهين به، فهو ليس سوى صعلوك طائش ظهر فجأة من العدم. يبدو أنه يملك بعض الشجاعة وقوة البنية، لكن الشجاعة وحدها بلا نفع؛ فأمام النفوذ الطاغي والقوة المطلقة لعائلتنا، ليس هو سوى هباء منثور".
وأضاف بتهديد مبطن: "أقترح عليكِ الانصياع للأوامر والعودة معنا بطوعك؛ ولا تخربي مستقبلكِ ومصير عائلة جاو بأكملها من أجل نكرة وعابر سبيل لا قيمة له".
كانت كلمات شين وان فو تبدو في الظاهر كأنها نصيحة وتوجيه لصالح جاو يوي ين، لكنها في الجوهر كانت بمثابة إنذار صارم وعيد موجه إليك مباشرة؛ فمن الواضح تماماً أنه يراك مجرد شاب طائش بلا ظهير يحميك ولا قوة تسندك، ولا تستحق حتى عناء الوقوف في وجه نفوذ عائلة شين.
عند رؤية هذا الموقف، انتهز الأخ لونغ الفرصة ليثبت ولاءه؛ فتقدم خطوة أخرى للأمام، واشتعلت طاقته العصبية وصرخ بحدة: "السيد الثاني قد تكرّم بمنحك وجهاً وفرصة، فلا تكن جاحداً وتفقد أدبك! اترك الآنسة جاو فوراً واجثُ على ركبتيك لتستقبل عقابك وموتك، ولعلك إن فعلت، أترك جثتك كاملة دون تمزيق!"
ولزمت أنت الصمت ولم تعقب.
قمت بقذف بقايا المشروب المستقر في كفك نحو الأرض ببرود، وتأملت ملامح الأخ لونغ وشين وان فو وقلت بأنفة الخبراء: "مذاق هذا المشروب رخيص ومقزز للغاية".
بمجرد سماع كلماتك المستخفة، استشاط الأخ لونغ غضباً عارماً ولوح بيده لرجاله وهو يصرخ بحنق: "على ماذا تقفون كالأصنام تباً لكم؟! انقضوا عليه! اسحقوا هذا الصعلوك واضربوه حتى الموت! وأنا من سيتولى المسؤولية الكاملة عن أي عواقب!"
وبمجرد صدور الأمر الصارم، اندفع أكثر من اثني عشر رجلاً ضخم الجثة من الأشداء، وهم يحملون هراوات وعصياً قصيرة، وأطلقوا صرخات عنيفة وهجموا نحوك كالسيل الجارف.
وهنا فقط.. قررتَ النهوض والوقوف.
أملت رأسك قليلاً نحو الجانب، ووضعت كفيك براحة وعفوية حول عنقك، وقمت بفرقعة عظام رقبتك برفق، لتصدر المفاصل صوتاً حاداً ونقياً.
"سحقاً، يا له من استعراض مهيب وطريقة رائعة لتقمص وقفة الخبراء العظام!" تمتم لين هينغ الحقيقي وهو يراقب شاشة المحاكي، ولم يسعه سوى الإيماء برأسه في العالم الحقيقي بعزم وعينيه تفيضان بالإعجاب والتقدير لنفسه.
في الواقع، لم يكن قد استقر بعد على الكلمات أو الحركات التي ينبغي له فعلها عندما يقتحم الأخ لونغ ورجاله الملهى الحقيقي، لكن نسخته في المحاكي قد قدمت له الآن مرجعاً نموذجياً وأسلوباً ساحراً للاستعراض.
وعقب بابتسامة: "على أية حال، هذا الجسد في المحاكي يعود لي أنا أيضاً، لذا لا يُعد هذا سرقة أدبية أو تقليداً!"
وقام بتقدير الوقت التقريبي لوصول الأخ لونغ وعصابته في العالم الحقيقي؛ وتبين له أنهم س يقتحمون المكان فور انتهاء مسار هذه المحاكاة الحالية مباشرة.
وفي الأجزاء التالية من الثانية داخل المحاكي، تحركتَ.
استخدمت أبسط الحركات القتالية المباشرة وأكثرها كفاءة؛ قبضت بكفك على العصا المندفعة نحو رأسك وثبتها، ثم وجهت لكمة خلفية عنيفة ومباشرة استقرت في أعماق معدة الخصم ليطير إلى الخلف.
ولم تمضِ سوى دقيقة واحدة، حتى كان جميع الرجال الأشداء قابعين على الأرضية يتلوون ويئنون من الألم، ولم يتبقَ في ساحة الملهى واقفاً سوى جسدك الشامخ بوقار.
كانت جاو يوي ين تتأمل ملامحك وعيناها تفيضان بالإعجاب والعبادة المطلقة.
لقد تصرفت بطيش واندفاع في البداية وارتمت في حضن رجل عابر ظناً منها أنه عادي، ولم تتوقع أبداً أن حظها قد أوقعها على كنز ثمين لا يُقدر بثمن.
كنز خارق ومرعب مثلك!
نفضت كفيك ببساطة ووقفت في مكانك، وتأملت ملامح الأخ لونغ وشين وان فو بابتسامة ساخرة تحمل الكثير من الترفيه.
ابتلع الأخ لونغ ريقه بصعوبة محاولاً الحفاظ على توازنه وثباته الظاهري وقال بنبرة مضطربة: "لقد أخبرني تلميذي فؤاد (أفو) في البداية أنك تمارس الفنون القتالية، لكنني لم أتوقع أبداً أن تملك القدرة على سحق كل هؤلاء الرجال الأشداء من عصابتي بلمحة بصر".
وتابع محاولاً استمالتك: "أيها الشاب، سأمنحك فرصة ثمينة الآن. تعال واعمل تحت إمرتي كذراع يمين لي، ووقتها..."
وهمّ الأخ لونغ بمواصلة عرض مغرياته، لكن شين وان فو قاطعه بحدة وصوت صارم: "هذا يكفي، يا حو (أبو التنين)".
بمجرد سماع الأخ لونغ لكلمات شين وان فو الصارمة، تحول فوراً كفأر ركب الخوف جسده بمجرد رؤية القط؛ فخفض رأسه مسرعاً وتراجع للخلف متوارياً بذعر.
أدار شين وان فو الخاتم اليشمي في إصبعه وقال بوقار: "أيها الشاب، إذا لم يخب تخميني، فلا بد أنك فنان قتالي محترف".
ولم تنطق ببنت شفة، واكتفيت بمراقبته ببرود.
يبدو أن شخصاً في مرتبة ومستوى نفوذ شين وان فو على دراية كاملة بوجود الفنانين القتاليين في هذا العالم الحقيقي. أدرت رأسك وألقيت نظرة خاطفة نحو جاو يوي ين القريبة.
لكنها كانت تبدو في حالة من الذهول والحيرة التامة، ولا تفقه شيئاً عن معنى مصطلح الفنان القتالي.
وتابع شين وان فو فاحصاً ببرود: "لقد قمت بتقصي خلفيتك العائلية بدقة؛ وتبين أنك مجرد صعلوك غرير وعابر سبيل عادي. ولا بد أنك عثرت بالصدفة على تقنية تدريب عتيقة ومبتذلة معروضة في كشك الشارع أو مكتبة قديمة، وتدربت عليها بطيش لتصل إلى هذا المستوى من المهارة الجسدية الحالية".
"لكنك برعونة شبابك لم تكن تتوقع أبداً، أنك لست الفنان القتالي الوحيد الذي يتربع في هذا العالم الحقيقي".
"وأن عالم الفنانين القتاليين يحتوي على رتب، ودرجات، وفروق شاسعة كالمحيط بين الأسياد".
قال شين وان فو هذا ولمعت في ملامحه مسحة لا تخطئها العين من الفخر والاعتزاز بنفوذ عائلته، والتفت بنظرة نحو الشاب الواقف خلفه وأردف بزهو: "هذا الشاب الواقف كالحارس خلفي هو فنان قتالي محترف أيضاً. وهو ليس مقاتلاً عشوائياً بلا أصل مثلك، بل هو التلميذ الشخصي والمقرب من الماستر الجليل والشيخ ليو العظيم".
تقدم الشاب الفنان القتالي خطوة للأمام، وكانت عيناه تفيضان بالغطرسة والتعالي، ورمقك بنظرة تحمل كامل الازدراء والاحتقار.
وقال بنبرة متعالية: "بمراقبة حركاتك وضرباتك البدائية قبل قليل، يتضح أنك على الأكثر مقاتل مبتدئ وطأت قدماه بداية عالم مينغ (الظاهر) للتو، وتعتمد في قتالك على القوة العضلية الغاشمة للبنية. وأظن أن شخصاً يستند إلى خلفية عشوائية وعامية مثلك، لا يفقه حتى الترتيب الفعلي لعوالم ودرجات الفنانين القتاليين".
أبرز الشاب صدره للأمام بقليل من الزهو والفخر الطاغي وتابع ببطء مستعرضاً معرفته: "طريق الفنانين القتاليين له عوالم صارمة وجدران شاهقة، تنقسم بدايتها إلى عالم مينغ (الظاهر)، ثم عالم آن (المظلم)، وتتربع فوقهما رتبة تتجاوز حدود وقوانين العالم الفاني وتُعرف بالماستر العظيم في العالم المتسامي. وإذا صعدت لأعلى، تجد الماستر الكبير في العالم الفطري، وهؤلاء كيانات أشبه بالخالدين والأساطير ولا وجود لهم إلا في الحكايات السالفة!"
وتابع بزهو لا حد له: "أما سيدي الجليل والشيخ ليو، فهو خبير خارق يتربع بوقار في ذروة عالم آن (المظلم)!"
وكان الشاب مستعداً ومبتهجاً للغاية ليفيض في شرح هذه التقسيمات لك؛ فذاك يمنحه شعوراً هائلاً بالاستعلاء والتميز، كخبير يتفضل بنشر العلم والمعرفة لصالح جاهل وصعلوك عامي.
وبعد إنهاء شرحه بزهو، تقدم خطوة أخرى نحو جلستك واشتعلت عيناه بغطرسة حادة وقال:
"بما أنك تُعد في النهاية فرداً يمارس الفنون القتالية، فسأتكرم بإعلان اسمي وهويتي لك، لتلقى حتفك وأنت عالم بمن سحق كيانك".
"أنا سليل طائفة القبضة الحديدية العريقة، تشو تشينغ مينغ!"
"وأتربع في رتبة.. نصف خطوة من عالم المظلم!"