【 بمجرد وطء قدميك أرض جناح قمة السحاب، وقعت عيناك فوراً على مقعد ذي مسند مصنوع من خشب الورد الفاخر، كان مستقراً في منتصف الصالة الشاسعة. 】
【 وكان يجلس عليه بوقار رجل مسن يرتدي ملابس داكنة وضيقة ملائمة للقتال. كان الشيب يكسو نصف شعره ولحيته، ورغم ذلك كان ظهره مفروداً ومستقيماً كالسيف. وتنبعث من كامل كيانه تلك الهالة الحادة المميزة لشخص اعتاد اعتلاء مناصب النفوذ لسنوات طويلة، وأخذت أطراف أصابعه تنقر بخفة على مسند الكرسي، بينما اكتسحت نظراته الثقيلة بوابة الدخول الفسيحة. 】
【 ولا يدع مجالاً للشك، فإن هذا الكيان المهيب هو الشيخ الجليل ليو جين سونغ نفسه. 】
【 وهو معلم ذلك المقاتل في عالم المظلم الذي سحقت كبرياءه بصفعة عابرة بالأمس. 】
【 "أنت هو الماستر العظيم لين الذي تفاخر بذكر اسمه ذلك الصعلوك من عائلة شين؟" رفع الشيخ الجليل ليو جين سونغ عيناه ليتأمل قوامك، وكانت نبرة صوته تفيض بالتعالي والفحص الصارم. 】
【 وللأمانة، لم يكن يتوقع أبداً أن تكون بهذا السن الصغير والمقتبل. 】
【 فقد ظن في البداية أن الشخص القادر على سحق تلميذه وإفقاده الوعي بضربة واحدة، لا بد وأن يكون شيخاً مخضرماً من شيوخ عالم المظلم القدامى الذين تواروا في العالم الفاني لسنوات، أو على أقل تقدير، مقاتلاً في منتصف العمر يملك هالة رصينة وثابتة. 】
【 لكنه لم يتخيل بتاتاً أن الواقف أمامه بكل برود، هو مجرد شاب في مقتبل العشرينيات من عمره. 】
【 "نعم أنا هو، وماذا في ذلك؟" رفعت عينيك لتقابل نظراته، وكانت نبرة صوتك مسطحة، هادئة وخالية من أي مشاعر. 】
【 "تشينغ مينغ خسر أمامك؟" عقد الشيخ الجليل ليو جين سونغ حاجبيه بضيق، وأخذ يتفحص بنيتك بضع مرات أخرى، ولا زال يجد صعوبة بالغة في تصديق الأمر. 】
【 شاب في العشرينيات—ما لم يكن نابغة فذاً يستند إلى دعم العاصمة الإمبراطورية أو سليل طائفة سيادية كبرى، كيف له أن يملك القدرة على الإطاحة بتلميذه بضربة واحدة عابرة؟ 】
【 "نعم،" نظرت إليه بثبات ودون أن يتسلل أي ذرة خوف إلى وجدانك. 】
【 "ههههه!" فجأة، انفجر الشيخ الجليل ليو جين سونغ في ضحك عارم جهوري، ونطق بعبارة "شاب باسل" مرتين متتاليتين برضا. وتبددت نبرة العداء والقسوة من صوته تماماً، ليحل محلها فجأة بريق من التقدير والإعجاب غير المتوقع. 】
【 وأصبت أنت بذهول وحيرة في سرك، وحدثت نفسك مستنكراً: بناءً على حبكات الروايات التقليدية وتوقعاتي، ألم يكن يجدر بالطرف الآخر أن يوجه إلي بضعة قذوف من السخرية أولاً، ثم يهدد بسحقي ثأراً لكرامة تلميذه؟ ووقتها أقوم أنا بالإعلان عن تدريبي الحقيقي في العالم المتسامي، ليصرخ العجوز ذعراً: "إذن أنت خبير في العالم المتسامي الخارق!" 】
【 تأملك ليو جين سونغ بعناية، وتلاشت نية القتال من عينيه كلياً ليحل محلها وعي الإعجاب بالموهبة. نهض من مقعده وخطا بخطوات وئيدة نحوك ليتفحص قوامك من الأعلى للأسفل. 】
【 وتابع بنبرة أشد هدوءاً: "ظننت في البداية أن خبيراً مخضرماً من خبراء عالم المظلم قد استغل قوته ليتنمر على الصغار ويسحق تشينغ مينغ بهذا الشكل المهين". 】
【 وأردف بإنصاف: "أما وقد تعرض للهزيمة على يد شاب من نفس جيله السني، فلا يسعني سوى القول بأن مهاراته كانت قاصرة ودون المستوى، ولا يحق له لوم مخلوق سوى نفسه!" 】
【 "أيها الشاب!" أدار رأسه وألقى نظرة خاطفة نحو شين وان فو المتوتر في الجوار، ثم عاد ليوجه أبصاره نحوك وتحلت نبرته بالجدية والصرامة: "لقد علمت من هذا الصعلوك من عائلة شين، أنك لا تتبع معلماً أو طائفة، واعتمدت بالكامل على جهدك الشخصي وتدريبك العشوائي لتطأ أرض هذا العالم الحقيقي؟" 】
"يمكنك صياغة الأمر بهذا الأسلوب،" شعرت بأن مجريات الأحداث بدأت تنحرف وتبتعد عن مسار توقعاتك الكلاسيكية، لكن لا بأس: "ولكنني للأمانة، لا أتبع أي معلم في هذا العالم". 】
【 وسرى في أعماق قلبك حدس غامض، وتوقع عقلك تقريباً الكلمات التي يهم العجوز بنطقها حالا. 】
【 "رائع، رائع، رائع!" حدق ليو جين سونغ في ملامحك ونطق بكلمة رائع ثلاث مرات متتالية بعزم، ولم يعد بإمكانه إخفاء بريق الشغف واللهفة الكامنين في عينيه. 】
【 وانحنى بجسده للأمام قليلاً وقال بوجه يطفح بالرجاء: "هل تملك الرغبة في الانصياع لإرادتي وتصبح تلميذاً شخصياً ومقرباً لي؟" 】
【 لقد كنت بانتظار صدور هذه الجملة من شفتيه منذ اللحظة التي أخذ يردد فيها كلمة رائع بفخر؛ فعرفت أنه طمع في موهبتك وأراد حيازتك كتلميذ، وها هو قد أعلنها صراحة أخيراً. 】
【 فأطلقت سخرية باردة وجافة، وتحلت نبرتك بغطرسة طاغية وقلت له بأنفة: "أيها العجوز! هل تظن بغرورك أنك تستحق وترقى لمقام كوني معلماً لي؟" 】
"تباً، هل أنا حقاً بهذا القدر من الغطرسة والوقاحة الطاغية في المحاكاة؟" تمتم لين هينغ الحقيقي وهو يتأمل ردة فعله بذهول وقلق. حسناً، للأمانة، هذا الأسلوب البارد والمهيب يمثله تماماً ويشبه طريقته في التفكير عند حيازة القوة المطلقة.
【 تجمدت الابتسامات على وجه الشيخ الجليل ليو جين سونغ فوراً، وتصلب جسده في مكانه كالصنم، وانقلب بريق الشغف واللهفة في عينيه كلياً ليتحول إلى غضب عارم وحنق دافق. 】
【 "ماذا قلت؟!" ارتفع صوت ليو جين سونغ بحدة وصدمة، وامتلأ بنبرة من الحنق غير المصدق، وأخذت الطاقة الداخلية المحيطة بجسده الغاضب تشتعل وتهتز بعنف. 】
【 "لقد قلت، أيها العجوز، هل تظن بنفسك أنك تستحق كوني معلماً لي؟" رفعت عينيك لتقابل نظراته المستعرة بحقد، وظلت ملامح وجهك باردة وخالية من أي تعبير، ولم يتسلل إليك ذرة خوف. 】
【 "جيد، جيد، جيد، أنت حقاً شاب جسور وباسل، ثور هائج لا يخشى بطش النمور الكاسرة!" كز ليو جين سونغ على أسنانه بغيظ شديد، وانقلب وجهه إلى قتامة طاغية. 】
【 وبمجرد إنهاء وعيده، ومضت أطراف أصابعه فجأة بشعاع مكثف وحارق من الضوء الذهبي، وانفجرت طاقته الداخلية لتندفع نحو الخارج. 】
【 ودوى صوت انفجار مكتوم "بوم!". 】
【 وتحول العمود الرخامي الصلب المستقر بجانب جلسنك في لمح البصر ليُثقب بفجوة مستديرة وعميقة تغلغلت في أحشائه. 】
【 واستوعبت فوراً أن العجوز يتعمد استعراض عضلاته وقوته المرعبة أمامك، ولهذا السبب لم يوجه المقذوف نحو جسدك مباشرة بل أصاب العمود بجانبك. 】
【 تجسيد الطاقة الداخلية وقذفها نحو الخارج—هذه هي العلامة القاطعة والظاهرة للخبير الذي يتربع في العالم المتسامي الخارق. 】
【 "لم أكن أتوقع أن هذا العجوز قد نجح في كسر القيود واخترق الحواجز ليصعد للعالم المتسامي أيضاً،" تأملت ملامح ليو جين سونغ، وتحلت ملامحك أخيراً بقليل من الجدية. 】
【 فبناءً على الشرح والمقدمة التي قدمها شين وان فو قبل قليل، كنت تظن يقيناً أن العجوز يقبع في ذروة عالم المظلم فقط. فلو كانت تلك الضربة الخاطفة قبل قليل موجهة نحو جسدك مباشرة، لربما تعرضت للمباغتة والارتطام بها فعلاً. 】
【 ورغم أنها لن تفلح في إلحاق ضرر جسيم ببنيتك المتسامية، إلا أنها حتماً كانت ستفسد مشهد هيبتك وتوقعك في حرج شديد أمام الحاضرين. 】
【 وتأملت ملامح ليو جين سونغ ببرود؛ وبدا واضحاً لك من تذبذب طاقته أنه لم ينجح في الاختراق وبلوغ العالم المتسامي إلا منذ فترة وجيزة للغاية وخبرته لا زالت طرية. 】
【 "أيها الصعلوك، هل تملك أدنى فكرة عن حجم الهيبة والسلطة الكامنة وراء خاصية قذف الطاقة الداخلية؟" استعاد ليو جين سونغ وقفته المتعالية وهيبته الفوقية، وتحدث بنبرة تفيض بالاستعلاء: "سأتكرم بمنحك فرصة أخيرة لتنقذ نفسك. قم باختيار كلماتك بعناية وصياغتها بأدب—هل تملك الرغبة في الانصياع لي وتصبح تلميذاً لي أم لا؟" 】
【 فأطلقت سخرية باردة أخرى، واكتسح وجهك كامل الازدراء والتعالي الشديد وقلت له بأنفة: "خاصية قذف الطاقة الداخلية؟ هل تظن بغبائك وعجزك أنك المخلوق الوحيد في هذا العالم القادر على تجسيدها؟" 】
【 وبمجرد إنهاء جملتك، ومض شعاع حارق وذهبي أشد كثافة وضراوة من أطراف إصبعك . 】
【 واندفعت طاقتك الذهبية الكاسحة كالبرق الصاعق لترتطم بقسوة بالمقعد اليشمي الفاخر المستقر بجانب ليو جين سونغ مباشرة. 】
دوّى صوت انفجار عاتٍ "بوم!"
【 وتحت تأثير الضغط الطاغي والانفجار العنيف لطاقتك الداخلية المتسامية والمستقرة، تفجر المقعد الفاخر كلياً وتناثرت عظام خشبه الصلب وزخارفه الثمينة لتتحول في الفضاء إلى شظايا وحطام كثيف غطى ردهة القاعة وتساقط في الأرضية بفوضى عارمة. 】
【 تسمر الشيخ الجليل ليو جين سونغ في مكانه كالأصنام، وانقبضت حدقتا عينيه بصدمة مطلقة ورعب دفين، وانقلب وجهه بالكامل ليغطيه الذهول وعدم التصديق. 】
【 أما شين وان فو الواقف في الجوار فقد اتسع فمه على مصراعيه وجمعت الصدمة أوصاله وعجز عن إغلاق فمه لعدة دقائق كاملة، وعيناه تشعان برعب وذهول لا يوصف. 】
【 وحتى الشيخ شين تيان جون، الذي كان يتوارى في الزوايا المظلمة ليرقب كواليس المواجهة بدقة، أصيب بصعقة ذهول شلت تفكيره بالكامل، وقبل أن يستفيق، اشتعلت عيناه ببريق حاد من الذكاء والفهم الطاغي. 】
【 وصرخ في سريرة نفسه بفخر: "لقد ولد تنيناً حقيقياً وملكاً قتالياً مرعباً في قلب مدينتنا فاي الليلة حتماً!" فهو يدرك قبل غيره حجم القوة الردعية والنفوذ الإعجازي الذي يمثله فنان قتالي يتربع بوقار في العالم المتسامي الخارق وهو لا زال في مقتبل العشرينيات من عمره. 】
【 فحتى لو قارنته بنوابغ وصفوة العاصمة الإمبراطورية العريقة للصين، فستجده يتربع في قمة القمة ويتقدم عليهم بمراحل . 】
【 وجهت نظراتك الباردة والواثقة نحو الشيخ الجليل ليو جين سونغ الذي لا زال قابعاً في مكانه تحت تأثير صدمة الذهول الشامل، وقلت بنبرة وئيدة، بطيئة وتفيض بسيادة الأسياد العظام: 】
"أيها العجوز، والآن بعد أن رأيت حقيقتي.. ما رأيك بأن تصبح أنت تلميذاً طائعاً تحت إمرتي؟"