【بمجرد سماعك لكلمات نائب رئيس المجموعة شياو مو تشينغ، لم تتردد ثانية واحدة وأمسكت بيده الكبيرة بحماس.】
【وقلت بنبرة تملق مفرطة: "إذا كنت لن تتخلى عني يا سيادة الرئيس، فإن لين هينغ مستعد لخدمتك كالحصان أو الكلب الوفي طوال حياته!"】
أومأ لين هينغ الحقيقي برأسه وهو يقرأ هذا المشهد؛ لم يجد تصرفه في المحاكاة غريباً على الإطلاق، فلو كان مكانه في الواقع لفعل الشيء نفسه وانضم إلى مجموعة التنين دون تفكير.
تمتم لين هينغ: "عالمنا يحتوي فعلاً على قوى خارقة للطبيعة."
"وسواء كان ذلك داخل المحاكي أو خارجه، أنا حالياً مجرد إنسان عادي تماماً. والانضمام إلى منظمة رسمية سيادية هو بلا شك الخيار الأفضل والآمن لي في الوقت الحالي."
【سحب نائب رئيس المجموعة شياو مو تشينغ يده بلطف وقال بابتسامة: "لا داعي لكل هذا التذلل يا سيد لين، فانضمامك إلينا هو أكبر عون لنا".】
【سألته بحذر وتوجس: "إذن، ماذا لو رفضت الانضمام؟"】
【ضاقت عينا شياو مو تشينغ وهو يحافظ على ابتسامته الطبيعية والمريبة: "اختراق الموقع الرسمي السيادي للدولة واستخدام مهارات القرصنة لإحداث أضرار جسيمة بشبكة الإنترنت.. أعتقد أن عقوبة أمر كهذا تبدأ من السجن لعشر سنوات على الأقل".】
【صدمت وقلت بذهول: "أضرار جسيمة؟" كل ما فعلته هو نشر ذلك المقال الصغير ومقطع الفيديو الفاضح لتلك الفتاة المدعوة تشن مين في موقع جامعتها، كيف تحول الأمر فجأة إلى ضرر جسيم بأمن الدولة؟!】
【نظرت مجدداً إلى عيني شياو مو تشينغ المبتسمتين، واستوعبت اللعبة فوراً وقلت مسرعاً: "هذا صحيح! طالما أن سيادة الرئيس قال إنه ضرر جسيم، فهو ضرر جسيم حتماً!"】
【كنت تدرك يقيناً أنك رجل يجيد قراءة الظروف؛ وبما أنك في عرينهم، فلا مفر من الانحناء لطغيانهم.】
【"جيد جداً،" فتح شياو مو تشينغ الكتاب المستقر على ركبتيه مجدداً وتابع: "شيويه الصغيرة، خذي هينغ الصغير في جولة ليتعرف على مقرنا".】
【"حسناً،" قالتها مو شيويه والمصاصة لا تزال في فمها. لم تتكرم حتى بالنظر إليك واكتفت بالقول ببرود: "لنذهب؟"】
【تبعت خطوات مو شيويه وغادرت المكتب.】
【وبمجرد خروجك، ظهر خيال وشخص آخر غامض داخل مكتب شياو مو تشينغ.】
【شعرت بشكل خافت وضئيل جداً أن هناك من ظهر فجأة في الغرفة خلفك، لكنك لم تكن متأكداً تماماً.】
【"على ماذا تحدق؟" التفتت مو شيويه الواقفة في المقدمة ووبختك عندما رأتك تتوقف في مكانك.】
【"آه، قادم، قادم،" ركضت نحوها بهرولة وقلت: "على فكرة، أنا أموت جوعاً، ألا يجدر بكِ إطعامي أولاً؟"】
【أما بخصوص ذلك الكيان الذي ظهر في مكتب نائب رئيس المجموعة، فقد نفضته من رأسك تماماً؛ فعلى أية حال، حتى لو كان للأمر علاقة بك، فأنت لا تملك القوة أو القدرة حالياً لمعرفة أي شيء.】
【أخذتك مو شيويه إلى المطعم أولاً. وكانت هذه هي المرة الأولى في حياتك التي تتناول فيها طعاماً بهذا المذاق الأسطوري؛ وحقاً، لم يكن هذا الوصف مبالغة على الإطلاق.】
【اللتهمت أربعة أطباق كاملة من الأرز دفعة واحدة دون توقف.】
【نظرت إليك مو شيويه باحتقار وقالت: "هل أنت خنزير؟ كيف يمكنك التهام كل هذه الكمية؟"】
【رمقتها بنظرة حادة؛ فكل هذا بسببها لأنها تركتك جائعاً طوال يوم كامل.】
【بعد ذلك مباشرة، اصطحبتك مو شيويه لتتعلم شؤون وقوانين مجموعة التنين.】
【تتكون مجموعة التنين من فريقين أساسيين: فريق السماء وفريق الأرض. يتولى فريق الأرض إدارة النزاعات والأحداث الكبرى في العالم العادي، بينما يركز فريق السماء تماماً على معالجة الأمور الخاصة بـ "عالم الفنانين القتاليين".】
【سألتها بفضول كبير: "هل هذا يعني أن الفنانين القتاليين لهم وجود حقيقي في عالمنا؟"】
【رمقتك بنظرة ازدراء أخرى وقالت بضيق: "هل يمكنك أن تنصت إليّ بتركيز أولاً دون مقاطعة؟!"】
【تبين أن الفريق الذي انضممت إليه هو فريق السماء التابع لمجموعة التنين. ورغم أن أعضاء هذا الفريق قلة قليلون، إلا أن كل فرد منهم يُعد من صفوة الصفوة ونخبة النخبة في الصين.】
【قالت مو شيويه وهي تتفحص جسدك الهزيل من الأعلى للأسفل: "أنا حقاً لا أفهم ما الذي رآه الأخ تشينغ في حثالة ضعيف مثلك ليدعوك للانضمام إلينا".】
【ثم شرحت لك أن مستويات ودرجات الفنانين القتاليين تنقسم إلى خمسة عوالم أساسية وهي: عالم مينغ (الشمس) ، عالم آن (المظلم)، العالم المتسامي، العالم الفطري، وعالم قديس الفنون القتالية.】
【عند سماعك لهذه التقسيمات، خفق قلبك بحماس عارم؛ فالمزارعون والقوى الخارقة موجودون حقاً، وبما أنك عرفت الطريق الآن، فستصبح قريباً واحداً منهم!】
"عالم الظاهر، المظلم، المتسامي، الفطري، والقديس.. خمس درجات؟" أومأ لين هينغ الحقيقي لنفسه وهو يحفظ هذه المسميات. وتساءل في سره: في أي عالم يا ترى كان ذلك المزارع الذي يركب السيف الطائر ومسح نصف مدينة فاي بضربة واحدة؟
【تابعت مو شيويه حديثها قائلة بنظرة متعالية: "أعضاء فريق السماء لدينا، حتى أدناهم رتبة، يقعون في عالم آن (المظلم)، ولهذا السبب قلت إنني لا أعلم ما الذي وجده الأخ تشينغ فيك لتكون بيننا".】
【عقد لسانك تماماً؛ ولم تعد تذكر كم مرة رمقتك هذه الفتاة بنظرات الازدراء والتعالي طوال الطريق، وفوق كل هذا، تبدو أصغر منك سناً!】
【سألتها بفضول ممزوج بالتحدي: "إذن، هل يمكنني أن أعرف في أي عالم تقع الآنسة الشابة مو شيويه؟"】
【اعتدلت ملامح مو شيويه وقالت باعتزاز وفخر طاغٍ: "في ذروة العالم المتسامي، ولم يتبقَ لي سوى خطوة واحدة لأطأ أرض العالم الفطري".】
【أومأت برأسك في سرك؛ ورغم أنك لا تدرك حجم القوة الفعلي للعالم المتسامي، إلا أن الاسم نفسه يبدو مرعباً وقوياً للغاية.】
【في اليوم التالي، خرجت أخيراً من القاعدة الأرضية السرية لمجموعة التنين. وتأملت البناء الخارجي بأكمله؛ فمن الظاهر، بدا المكان وكأنه مجرد شركة أمن وحراسة عادية للغاية.】
【يقع المقر الرئيسي لمجموعة التنين بالكامل في العاصمة الإمبراطورية للصين. والتفكير في هذا جعلك تدرك أن هذه هي المرة الأولى في حياتك التي تطأ فيها قدماك أرض العاصمة.】
【توجهت إلى الشقة التي خصصتها لك مجموعة التنين. ورغم أنك لا تشكو من قلة المال في هذا المسار، إلا أن الشقة مجانية على أية حال، وكما يقول المثل: "الغالي يرخص لك، والمجاني لا ترفضه".】
【كانت الشقة عادية جداً في مظهرها، لكنك تعلم يقيناً أنك في قلب العاصمة؛ وشقة كهذه، قد يقضي الإنسان العادي حياته بأكملها في العمل الشاق ليشتري مساحة مرحاض فيها فقط.】
【في ذلك المساء، سجلت دخولك رسمياً إلى الموقع الداخلي السري لمجموعة التنين، والذي كان يشبه إلى حد كبير واجهة مواقع الألعاب الإلكترونية.】
【وضغطت فوراً على قسم "تقنيات تدريب الفنانين القتاليين".】
【ظهرت أمامك ثلاث تقنيات أساسية للمبتدئين: الأولى تحمل اسم "الطريقة العظمى لروح التنين والسماء والأرض"، والثانية باسم "الطريقة العظمى لصدم السماء وتحطيم الأرض وبكاء الأشباح والملوك"، والثالثة باسم "الطريقة العظمى للأسرار الثمانية والتسعة الأكثر غموضاً".】
"ما هذه الأسماء السخيفة؟" التفت فم لين هينغ الحقيقي بغير إرادة وهو يقرأ أسماء هذه التقنيات على الشاشة. وتساءل باستهجان: أي عبقري مجنون هذا الذي ابتكر هذه الأسماء الغريبة لأساليب التدريب؟ لو كان الخيار بيده، لاختار حتماً تقنية روح التنين؛ فهي الوحيدة بين الثلاثة التي تبدو طبيعية ومهيبة بعض الشيء.
【حدقت في التقنيات لفترة طويلة، ووجدت مكتوباً في تفاصيلها أن هذه الأساليب لا يمكنها إيصال المتدرب إلا إلى ذروة العالم المتسامي كحد أقصى.】
【تذمرت في سرك وقلت بضيق: "أسماؤها تبدو مرعبة، لكنها لا توصل إلا للمتسامي! مجموعة التنين بخيلة حقاً، ألم يكن بإمكانهم توفير تقنية تصل إلى مستوى قديس الفنون القتالية؟"】
【ترددت لبرهة، لكنك في النهاية اخترت تقنية "صدم السماء وتحطيم الأرض وبكاء الأشباح والملوك". لم يكن هناك سبب منطقي؛ سوى أنك شعرت أن الاسم يبدو غاية في القوة والغطرسة.】
"ماذا تفعل تباً لك؟" صرخ لين هينغ الحقيقي وهو يرى قراره الغبي في المحاكاة: "هل كانت تقنية روح التنين قاصرة في نظرك لتختار هذا الاسم المبتذل؟"
【بدأت التدريب في شقتك لفترة من الوقت، لكنك شعرت أن الأمر بلا فائدة ولم يتغير شيء في جسدك.】
【توجهت إلى مقر مجموعة التنين، وهناك فقط علمت أن أعضاء فريق السماء يملكون غرف تدريب حصرية وخاصة جداً مدعمة بالطاقة.】
【انعزلت داخل غرفة التدريب وبدأت العمل بجد.】
【بعد عشرة أيام من التدريب المتواصل، شعرت فجأة بفيض من القوة يتدفق في عروقك.】
【عثرت على صخرة تدريب ضخمة موضوعة في الزاوية.】
【وجمعت كامل قوتك ووجهت إليها لكمة عنيفة.. فاحمرت يدك وتورمت فوراً!】
【ولم تتأثر الصخرة أو تخدش على الإطلاق، بينما رحت أنت تصرخ وتقفز من شدة الألم والوجع!】
【"أيها الأحمق،" رمقتك مو شيويه التي مرت بالصدفة وقالت باستهزاء: "هذه صخرة اختبار، وتحتاج على الأقل إلى قوة عالم آن (المظلم) لتتمكن من خدشها. أما أنت، فبالكاد تطأ قدماك بداية عالم مينغ (الظاهر) الآن".】
【وقالت هذا وهي تضع مصاصة جديدة في فمها، وأشارت بفتور إلى آلة قياس موضوعة بجانبها: "تعال إلى هنا، أسرع".】
【تقدمت نحو الآلة ووجهت إليها لكمة بكل قوتك. وظهر على الشاشة الرقم: 500 كيلوغرام.】
【"قمامة!" قالتها مو شيويه باحتقار، ثم تقدمت بخطوات خفيفة ووجهت لكمة عابرة نحو الآلة.】
【بدت قبضتها ناعمة وخفيفة كالهواء بلا أي مجهود.】
【ولكن الشاشة أخذت تومض بالرموز التالية: "؟؟؟؟"】
【عند رؤيتك لهذا الرمز المبهم، اتسعت عيناك بصدمة: "؟؟؟؟"】
لين هينغ الحقيقي: "؟؟؟؟"
ماذا تعني هذه العلامات؟ هل تجاوزت قدرة الآلة على القياس تماماً؟ لقد ظن أنه سيتمكن أخيراً من معرفة الرقم الفعلي لقوة خبير في العالم المتسامي، لكن الآلة خيبت أمله.
【"الآن عرفت حجم قوتك الحقيقية، أليس كذلك؟" قالت مو شيويه بوجه يطفح بالزهو والفخر: "إذا لم تتدرب، فإن رؤيتك لي تشبه ضفدعاً في قاع بئر يحدق في القمر البعيد في السماء. وحتى لو تدربت، فإن رؤيتك لي تشبه نملة صغيرة تتأمل السماء الزرقاء الشاسعة".】
【لم تجد كلمة واحدة ترد بها على غطرستها، وأقسمت في أعماق قلبك أنه سيأتي اليوم الذي تجعل فيه هذه الفتاة المغرورة تجثو أمامك وتغني أغنية 'الخضوع والتسليم'.】
سحب لين هينغ الحقيقي دفتره الصغير من حقيبته، ودون فيه هذه الجملة الأخيرة بعزم حازم.