قدّم سونغ جون شقيقه الأكبر إلى ليني.
"هذا أخي الأكبر، اسمه سونغ جين."
ورغم أن ملامح الأخ الباردة في المرحلة المتوسطة كانت قد تبدو مخيفة، إلا أن ليني ألقى عليه التحية بابتسامة مشرقة.
"مرحباً!"
"أهلاً."
وعندها ارتعشت زوايا فم الصبي البارد وكأنها تتردد في الابتسام فوراً.
بالتأكيد، فطفلي يتمتع بلطافة لا تقاوم حقاً.
وعندما دفعتُ عربة الأطفال واقتربتُ ببطء، التفت الأطفال ونظروا إليّ أخيراً.
فقدمنا ليني بفخر.
"هذا بابا، وهذا أخي الصغير!"
وعندما تم تعريفي، اتسعت عينا سونغ جون بدهشة، ثم ألقى التحية بارتباك خفيف
"مرحبًا."
"أهلاً، إذن أنت سونغ جون. لقد سمعت عنك الكثير من ليني."
ابتسمتُ بلطف ورددتُ التحية للصبي.
"شكراً لأنك أصبحتَ الرفيق لليني. ليني يحبك كثيراً."
وحين أضفتُ مدحاً يُعتبر ضرورياً لكسب ود الأطفال، بدا الصبي متفاجئاً قليلاً، لكنه سرعان ما ابتسم بخجل.
أما ليني المتحمس فنظر بيننا بالتناوب وأضاف
"اسم بابا هو «جون» أيضاً! إنه يشبه اسمك يا أخي."
اتسعت عينا سونغ جون مرة أخرى من الدهشة.
ثم سألني فوراً باللغة الكورية عما إذا كنتُ كورياً
"هل أنت كوري ربما...؟"
"نعم، أنا أمريكي من أصل كوري."
أجبته باللغة الكورية بدوري.
وعندها اتسعت عينا سونغ جون، وكذلك عينا شقيقه الأكبر الواقف في الخلف، بل وحتى عينا ليني اتسعتا بذهول!
"وااو! بابا، لقد تحدثتَ بلغة جديدة!"
قال ليني ذلك بذهول وكأنه يرى أمراً عجيباً ومذهلاً.
"حقاً؟ هل الأمر عجيب إلى هذا الحد؟"
مسحت على رأس ليني وابتسمتُ.
بالنسبة لي أيضاً، هذه لغة لم أنطق بها منذ فترة طويلة جداً، لذا أشعر بغرابة قليلة.
ولكن، بما أن حقيقة إتقاني للغة الكورية لم تكن النقطة الأهم الآن، عدتُ للحديث بالإنجليزية بشكل طبيعي
"يبدو أن هذا هو المكان المخصص لعرض الأعمال الحرفية التي صنعها الطلاب."
"آه، صحيح! بابااا، وأنا أيضاً! هناك شيء صنعته أنا أيضاً. صنعته مع أخي سونغ جون!"
"حقاً؟ هل ترياني ما صنعتماه إذن؟"
"ليني! ما صنعناه موجود هنا!"
أمسك سونغ جون بيد ليني وقاده.
تبعتُ الطفلين ودخلتُ إلى داخل منطقة المعرض المقامة بالفواصل الجدارية.
وفي الداخل، كانت أعمال الطلاب معروضة بصف واحد على طول المكان.
بدءاً من رسومات طلاب الصفوف الأولى المرسومة باجتهاد بأقلام التلوين ، وصولاً إلى رسومات طلاب الصفوف العليا ممن يبدون موهوبين في الفن.
كما كان هناك قسم مخصص لأعمال طي الورق (Origami) التي احتوت على قلوب وطيور كركي ورقية مطوية.
وقف ليني وسونغ جون أمام المكان الذي عُرضت فيه المجسمات.
"هذا هو! عائلتنا!"
وأمام بطاقة أُعدت كغرفة معيشة رُسم عليها نافذة كبيرة وأريكة، كانت هناك ثلاثة مجسمات يُفترض أنها تمثل بشراً.
"يا إلهي، هذا مذهل! هل هذا هو بابا؟"
سألتُ مشيراً إلى مجسم صُمم برسم الجذع والرأس على أنبوب ورق حمام، مع لصق أشرطة ورقية ملونة طويلة كأذرع وأرجل.
"نعم! وهذان أنا ولوكا!"
قال ليني ذلك بفخر وهو يشير إلى أنبوبي ورق حمام قُصا إلى النصف.
"كنتُ أشعر أنه كذلك. إنه لطيف جداً، إذن هذا هو ليني."
"نعم!"
وبالنظر بتمهل، كان أحد الأنبوبين أطول بقليل وبشكل غير ملحوظ.
وبما أن الأمر تطلب استخدام المقص، فمن المؤكد أن سونغ جون هو من تولى قص ولصق أنابيب الورق والورق الملون بالكامل.
ويبدو أن الرسم على المجسم كان من عمل ليني.
إذن، بدلاً من تخصيص الثناء لكل منهما، سيكون من الأفضل مدح العمل ككل.
"هذا مدهش حقاً. لقد صنعتما هذا الشيء الرائع معاً ببراعة."
"أنا ساعدته كثيراً!"
ولم أستطع منع نفسي من الابتسام بداخل قلبي.
فرغم أنه يبلغ عشر سنوات، إلا أن رغبته في الحصول على الثناء لم تكن تختلف كثيراً عن طفل في الرابعة.
"أجل، سونغ جون يساعد ليني كثيراً ويهتم به. أنا ممتن لك جداً، ولهذا السبب يحبك ليني إلى هذا الحد على ما يبدو."
وعندما أثنيتُ عليه دون تردد، ضحك سونغ جون بفرح.
"ليني طفل لطيف، ولذا يستمتع بالعمل معي."
"بابااا، وهذا صنعته بمفردي."
في تلك اللحظة، أشار ليني إلى سلاسل الحلقات الورقية الملونة التي تزين سقف غرفة المعيشة المصنوعة من الكرتون.
"حقاً؟ كنتُ أعلم ذلك، تناسق الألوان رائع جداً! يبدو أن ليني أصبح يتقن اللصق بالغراء الآن."
"بالطبع!"
ورغم الرسم على وجهه، إلا أن وجنتي ليني احمرتا قليلاً بفخر، وكان منظره في غاية اللطافة.
وبسبب شدة سعادته، وضع الأشياء التي كان يحملها على الأرض وتشبث بساقي بقوة، فربتّ على ظهره بتمهل.
وأشار سونغ جون إلى عمله المجهَز بجانبه
"هذا أنا وأخي!"
"آه، صحيح؟ رائع، هذا مصنوع بشكل جيد للغاية أيضاً."
كان هناك أنبوب ورق حمام بحجم كامل، وآخر أطول بقليل من نصفه، موضوعين بنفس الطريقة أمام خلفية غرفة المعيشة.
ولكن، هل العائلة مكونة من شخصين فقط……؟
شعرتُ ببعض الارتباك، فنظرتُ إلى المجسم بتمعن دون قصد.
فرأيتُ وجهي شخصين داخل إطار معلق على جدار غرفة المعيشة.
وبجانبهما، رأيتُ طائرة زرقاء صغيرة مرسومة بحجم الإبهام.
وعندها فقط، أدركتُ أن سونغ جين وسونغ جون ربما قد قدما للدراسة في الخارج لفترة مؤقتة.
"أوه! لوكا، هل أنت متألم؟"
هل قدما للدراسة بمفردهما دون والديهما؟ لا بد أن الأمر شاق عليهما إذن.
وبينما كنتُ أفكر في ذلك للحظة، سمعتُ صوت ليني.
فنظرتُ إلى لوكا بسرعة نتيجة هذه الكلمات المقلِقة.
ثم استرخيتُ وشعرتُ بالراحة والاطمئنان.
بالطبع، كيف لطفل كان بخير طوال الوقت أن يتألم فجأة؟
فلوكا الذي يمسك بعربة الأطفال بملامح جادة ويشد على نفسه بتركيز لم يكن متألماً، بل كان يقضي حاجته ويرتاح!
التفتُ إلى سونغ جين الذي كان يقف خلفنا بهدوء طوال الوقت وطلبتُ منه
"يبدو أنني بحاجة لتغيير حفاضه، هل يمكنني ائتمانك على ليني لبعض الوقت؟"
هز سونغ جين رأسه بالإيجاب دون أن ينطق بكلمة.
خرجتُ من الصالة الرياضية وغيرتُ حفاض لوكا في الحمام، وعُدتُ بعد انقضاء بضع دقائق.
وبما أن هناك الكثير من الأنشطة إلى جانب وجود طفل صديق، فقد كان الوضع آمناً، لكنني دفعتُ العربة بخطوات سريعة تحسباً، لأجد سونغ جين واقفاً بمفرده.
"آسف، يبدو أنني تأخرتُ قليلاً. أين الأطفال؟"
"قال سونغ جون إنه نسي الشوكولاتة المخصصة لليني في درج مكتبه، فذهبا لإحضارها معاً."
"آه..."
قلقتُ قليلاً لاختفاء ليني عن ناظري، ولكن بما أنه برفقة طالب في الصف الرابع وداخل حرم المدرسة، فلن يحدث شيء سيئ على الأرجح.
أخذتُ نفساً وأخرجتُ ماء لأشرب، بينما كان سونغ جين ينظر إليّ بين الحين والآخر ثم سألني
"هل أنت حقاً والد الأطفال؟"
صحيح، كنتُ أتساءل لمَ لم يطرح هذا السؤال بعد.
"أجل. لا تربطنا صلة دم، لكنني العراب للأطفال."
"آه، تشبه الوصي إذن."
وكأنه استوعب الأمر وحصل على الإجابة، عاد ينظر إلى البعيد بغير اهتمام، ثم أضاف بصوت هادئ
"نحن لدينا وصي أيضاً، وهما الوالدان في العائلة المستضيفة."
إذن هما شقيقان يدرسان في الخارج بمفردهما حقاً.
ورغم ذلك، بدا وكأنه تقبّل طبيعة العلاقة بيني وبين الأطفال بسهولة شديدة، ربما لأنه يمر بظروف مشابهة.
ولم أكن أعلم كم من الوقت سيستغرق عودة ليني وسونغ جون.
وبما أن البقاء في صمت كان أمراً محرجاً، بادرتُ بالحديث هذه المرة
"أنت تدرس في المدرسة المتوسطة المجاورة، أليس كذلك؟ في أي صف أنت؟"
"في الصف الثامن."
فارق أربع سنوات بينهما تماماً مثل لوكا وليني. يا ترى هل سيبدو طفلاي بهذه الصورة عندما يصلان إلى هذا العمر؟
"فهمت. طالب الصف الثامن يكون بعمر الرابعة عشرة تقريباً، أليس كذلك؟ ورغم ذلك تبدو طويلاً بالنسبة لهذا العمر."
وقصدتُ بكلامي هذا تقديم إطراء ومديح، فاحمرت أذنا سونغ جين قليلاً
"في الحقيقة أنا بعمر الخامسة عشرة، لكن والديّ أخرا دخولي قليلاً للحصول على درجات أفضل، لأن تاريخ ميلادي جاء في فترة انتقالية……"
…… هل توجد طريقة كهذه!
كان ينبغي عليّ تأخير دخول ليني إلى الروضة قليلاً أيضاً!
خاصة وأنه أصغر حجماً من أقرانه في نفس العمر على أي حال.
ورغم أن الندم الآن لا ينفع، إلا أنه لو أصر ليني على الذهاب للروضة بنفسه، لكُنتُ أرسلتُه على أي حال.
"ولكنك تهتم بشقيقك الأصغر بنضج وتعتني به جيداً."
"لا، لست كذلك."
فوجئتُ قليلاً بسبب رده المباشر . عذراً، لقد كان مجرد اطراء……
وخوفاً من أن أكون قد مسستُ مشاعر مراهق حساس بشكل خاطئ، حاولت التعامل مع الأمر بطريقة مختلفة.
"عذراً…… أقصد، طالب الصف الثامن يكون مشغولاً بالعديد من الأمور عادةً، ورغم ذلك خرجتَ لمرافقته هكذا."
في الحقيقة، لا أتذكر أنني كنتُ مشغولاً للغاية في الصف الثامن،
ولكن سواء كان يفضل اللعب بالألعاب في المنزل أو الخروج مع أصدقائه، إلا أن خروجه للاعتناء بشقيقه كان أمراً رائعاً يقتضي الثناء، ولذا قلتُ ذلك.
أخذ سونغ جين ينقر بطرف حذائه الرياضي على السجادة عدة مرات، ثم قال بلهجة حادة
"لأنني سأقع في مشكلة إن لم أفعل. إذا وشَتْ بي أمي المضيفة إلى كوريا عبر الهاتف، فسيثير والداي ضجة ويقلبان الدنيا عليّ."
"……"
أربكتني طريقة كلامه وتصرفه، فهذه أول مرة في حياتي أواجه طفلًا يتحدث بهذه الهيئة
صحيح أنني أنا أيضًا لم أقضِ سنوات الدراسة في بيئة هادئة أو مثالية، فقد كنت الآسيوي الوحيد تقريبًا في مدرسة حكومية، لذا لم أكبر مدللًا أو بعيدًا عن المشكلات
لكن مر وقت طويل منذ آخر مرة تعاملت فيها مع أطفال في مثل هذا العمر……
والأهم من ذلك، بدا أن سماع الألفاظ الخشنة بالكورية كان أكثر صدمة لي من سماع الشتائم بالإنجليزية
لماذا يبدو حاد الطباع إلى هذا الحد؟
هل السبب هو مرحلة المراهقة؟ أم أنه يواجه صعوبات في حياته المدرسية؟ لكن هذا الاحتمال لا يبدو مقنعًا، فهنا يوجد عدد لا بأس به من الطلاب الآسيويين أيضًا
وفي لحظة الصمت تلك، نظر إليّ سونغ جين مجدداً وسألني فجأة
"إذن، هل ستعيش مع هؤلاء الأطفال هنا طوال الوقت يا هيونغ؟"
"عفواً؟ أوه……"
يا هيونغ؟
وتلقيتُ الصدمة الثانية من هذه الكلمة غير المتوقعة فبدأتُ أتلعثم في الكلام، وحينها عاد الأطفال.
وكان ليني يحمل في يده صندوق شوكولاتة كبير ومسطح على شكل قلب. أما سونغ جون فقد عاد مرتدياً معطفه وحاملاً حقيبته وكأنه ينوي المغادرة والعودة للمنزل فوراً.
"أخي، لنعد إلى المنزل الآن!"
يبدو أن سونغ جون كان ينتظر ليني رغم أنه كان بإمكانه العودة للمنزل قبله.
وبرؤية لطف تصرفه قررت إيصالهم بسيارتي.
"الطقس بارد في الخارج، لنذهب بسيارتي، سأوصلكم."
وبمجرد أن انتهيت من الكلام، نظر سونغ جون إلى شقيقه الأكبر.
تردد سونغ جين للحظة وكأنه يفكر، ثم أمال رأسه مجيباً بتهذيب
"نعم، شكراً لك."
عجباً، بالنظر إلى تصرفه هذا يبدو مهذباً.
وعندما أجاب الأخ الأكبر نيابة عن الاثنين، قفز سونغ جون في مكانه فرحاً.
وبما أنه لا يزال صغيراً، يبدو أنه لا يستطيع الذهاب دون إذن أخيه الأكبر.
وعند سيرنا نحو الباب المؤدي للخارج، وجدنا كشكاً يتيح السحب على الجوائز بعدد الملصقات الموجودة في المنشور.
وبما أننا جمعنا الملصقات من جميع الأكشاك، فقد كان يحق لنا إجراء السحب لـ 5 مرات كاملة!
"سيكون هذا ممتعاً جداً!"
وعندما قال سونغ جون ذلك بنبرة يملؤها الحسد، سحب ليني كم قميصي وهمس في أذني مستأذناً عما إذا كان بإمكانه إعطاء فرصة السحب لسونغ جون أيضاً.
ابني ملاك حقاً!
وعندما قلتُ له «افعل ما يعجبك»، قرر ليني أن يسحب 3 مرات ويعطي سونغ جون فرصتين.
"لأن أخي ساعدني كثيراً في حصة الأعمال الحرفية!"
"وااو!"
ولم تكن الجوائز الناتجة عن السحب شيئاً مميزاً.
إذ كانت عبارة عن ممحاة على شكل قلب، أو أوراق ملاحظات على شكل قلب، أو قطع شوكولاتة صغيرة تتناسب مع مفهوم عيد الحب.
"هيهي."
ورغم ذلك، كان الأطفال في غاية السعادة.
من المفهوم بالنسبة لليني، الذي لا يزال صغيراً، ولكن حتى سونغ جون طالب الصف الرابع كان يفرح بتلك البساطة!
يبدو أن أطفال المرحلة الابتدائية يحتفظون ببراءتهم ونقائهم بالفعل.
وبجانبهم، كان سونغ جين يقف بملامح باردة وخالية من التعابير وكأنه غير مهتم بالأمر مطلقاً.
يا ترى هل سيصبح طفلاي هكذا عندما يصلان إلى مرحلة المراهقة؟
بالطبع، فاهتمامات المرء تتغير بالكامل في هذا العمر.
وأخيراً خرجنا إلى الخارج ومشينا نحو السيارة برفقة الأطفال، وحينها قال سونغ جون لشقيقه
"أخي، أنا جائع."
وأخرج سونغ جين لوح طاقة من حقيبته وأعطاه إياه دون كلام.
ورؤية ذلك جعلتني ألقي بعتاب دون أن أدرك ذلك.
"سيكون وقت العشاء قريباً بمجرد العودة للمنزل، أليس من الأفضل عدم تناول الحلويات والوجبات الخفيفة الآن؟"
تردد سونغ جون للحظة، فأجاب سونغ جين نيابة عنه
"على أي حال، لا يوجد طعام حتى لو عدنا للمنزل، فالوالدان المضيفان سيعودان في وقت متأخر اليوم."