الفصل 100: الحصول على الخيزران الروحي
-----------
بعد عدة أيام.
اتفق لان تشانغ آن وتشاو سي ياو على حضور المزاد الكبير الذي يُعقد كل بضع سنوات في مدينة هوانغ لونغ الخالدة.
كان لان تشانغ آن قد حضر مزادًا بهذا الحجم من قبل، عندما كان لا يزال في مرحلة تكرير التشي.
في المزاد، كانت القاعة مليئة بمزارعي تأسيس الأساس المتأخرين والخالدين ذوي الدان الزائف. شاهد طوال الوقت، دون أن يجرؤ على المشاركة في المزايدة.
"أعلى مزارع في المزادات الكبيرة لمدينة هوانغ لونغ الخالدة هو عمومًا خالد دان زائف، وفي أقصى الحالات ينضم مزارع في المرحلة المبكرة من تكوين النواة للمتعة."
كان لان تشانغ آن على دراية بهذا وكان متأكدًا من أنه سيكون آمنًا طالما لم ينشر حسه الروحي بتهور. لن يلاحظ مزارعو تكوين النواة العاديون أي شيء غير عادي عنه.
أُقيم المزاد في القاعة المركزية للمدينة الداخلية.
"الكبير، من فضلك انتقل إلى جناح VIP الأسود."
بعد أن أظهر لان تشانغ آن رمز VIP لجناح هوانغ لونغ، قادت مزارعة طويلة القامة الطريق باحترام.
كان منظم المزاد هو جبل هوانغ لونغ.
كان جناح VIP الأسود مثل جناح نصف معلق، يتسع لخمسة أو ستة أشخاص مع خادمات يخدمنهم طوال الوقت.
جلس لان تشانغ آن وتشاو سي ياو جنبًا إلى جنب، يرتديان ملابس بيضاء وتنانير، بصورة وهيئة ممتازتين.
لمن لا يعرف، قد يظن أن الاثنين زوجان.
"الأخت الكبيرة تشاو."
"الجنية تشاو."
حيّا مزارعو تأسيس الأساس المارون من الطائفة تشاو سي ياو.
"الجنية قمر اليشم؟"
كان حس لان تشانغ آن حادًا. حتى دون إطلاق حسه الروحي، سمع بشكل غامض بعض المناقشات.
كانت تشاو سي ياو مشهورة جدًا، ليس فقط في وادي جين يون ولكن أيضًا معروفة جيدًا في الدائرة المتوسطة لطوائف مملكة ليانغ.
"الداوي لان، إذا كنت قلقًا من إثارة المشاكل، يمكن لسي ياو أن تجد مكانًا آخر للجلوس." ضمت تشاو سي ياو شفتيها، حركت تنورتها، وأشارت إلى النهوض والمغادرة.
"لا داعي، صداقتنا التي استمرت عقودًا يمكن أن تقاوم التدقيق."
لوح لان تشانغ آن بيده، مدركًا نكتتها المازحة. لم تكن تنوي المغادرة حقًا.
فقط لأنهما يعرفان بعضهما منذ زمن طويل، لم تكن "الجنية قمر اليشم" الأنيقة والباردة لتُطلق مثل هذه النكات أمام الغرباء.
قبل عقود، عندما غيّر لان تشانغ آن طريقة مخاطبته لها في مبنى التجمع الخالد، كانت في البداية منزعجة.
بعد تأسيس أسسه، زادت قدرة لان تشانغ آن على حماية نفسه بشكل كبير. لم يعد مضطرًا للسير بحذر كما كان في الطبقة الثانية من تكرير التشي.
الأشخاص القادرون على الزراعة إلى عالم تأسيس الأساس لم يكونوا بلا عقول. مجرد رؤيتهم يجلسون معًا لن تجذب عداوة معجبيها.
...
وصل مزارعون من جميع الجهات إلى مزاد هوانغ لونغ.
ظهرت هالات قوية لمزارعي تأسيس الأساس المتأخرين والخالدين ذوي الدان الزائف في المدرجات العلوية والغرف الخاصة.
"لقد وصل أشخاص من جبل هوانغ لونغ!"
كان هناك صيحة منخفضة في القاعة، وقف العديد من المزارعين في رهبة.
هبطت هالة دان زائف قوية على المشهد.
كانت تنبعث من رجل ضخم يرتدي ثوبًا أرجوانيًا، أصلع الرأس، كوحش عملاق، يجلب ضغطًا على القاعة بأكملها.
شعر مزارعو تأسيس الأساس العاديون وكأنهم أصيبوا بالصاعقة عندما التقوا بنظراته.
"هي يوان وو، التلميذ الرابع لهوانغ لونغ تشن رن، يمتلك زراعة دان زائف. يُقال إنه يمارس أيضًا تهيئة الجسم."
ظهرت معلومات عن هذا الشخص في ذهن لان تشانغ آن.
من بين تلاميذ هوانغ لونغ تشن رن، كان لدى اثنين زراعة دان زائف، وكان هي يوان وو واحدًا منهما.
كان الباقون في الغالب في منتصف إلى مرحلة تأسيس الأساس المتأخرة.
بجانب هي يوان وو كانت امرأة مذهلة ترتدي فستانًا أبيض قمريًا بشعر أرجواني فاتح طويل، تنضح بمزاج فريد ومستقل.
كانت فو شيوي مي، التلميذة الأخيرة لهوانغ لونغ الخالد.
ذهب هي يوان وو، فو شيوي مي، وثلاثة آخرون إلى الغرفة الخاصة السماوية في الأعلى.
في المزاد، رأى لان تشانغ آن بعض المزارعين المألوفين، مثل تشو تشينغ شوان، الصيدلي هوا، وصانع الأدوات غو لاي.
كان أيضًا موجودًا سلف تأسيس الأساس لعائلة هوانغ، هوانغ تان كونغ.
كان لين يي، الصيدلي من قمة الحبوب الصغيرة في جبل وو تشي، موجودًا أيضًا.
لم يشمل هذا بعض الأشخاص الغامضين الذين أخفوا هوياتهم.
كان لان تشانغ آن قد تعرف على العديد من المزارعين خلال وقته في مدينة هوانغ لونغ الخالدة، لذا كان من المستحيل تحية كل واحد على حدة، فكان في الغالب يومئ بالتأكيد.
[المترجم: ساورون/sauron]
...
"هذا هو مزاد هوانغ لونغ. مرحبًا بالداويين من جميع أنحاء مملكة ليانغ."
تحدث شيخ ذو شعر فضي في عالم تأسيس الأساس على منصة المزاد، صوته العميق يتردد في القاعة بأكملها.
بعد الإعلان عن القواعد، بدأ المزاد رسميًا.
"السلعة الأولى في المزاد هي حبوب كسر العنق الزجاجي للمرحلة المتأخرة من تكرير التشي. لا حاجة لمزيد من التوضيح عن دور حبوب الاختراق..."
أحضرت مزارعة ترتدي ثوب القصر صينية.
حبوب كسر العنق الزجاجي، في عائلة مو، كان لان تشانغ آن ولي إير تشينغ يواجهان صعوبة في الانتظار للحصول عليها. هنا في مزاد هوانغ لونغ، كانت مجرد سلعة افتتاحية.
كانت السلعة الثانية في المزاد سلاحًا سحريًا دفاعيًا عالي الجودة من الطراز الأول.
كانت السلعة الثالثة قاربًا طائرًا من الرتبة الأولى عالي الجودة.
كانت السلعة الرابعة في المزاد خام روحي من الرتبة الثانية.
...
قبل المزاد، قام لان تشانغ آن بعمليات شراء واسعة وكان لديه هدف واضح اليوم.
لن يزايد بسهولة على سلع المزاد الأخرى. المزايدة كثيرًا قد تعرض ثروته.
نحو نهاية النصف الأول من المزاد، ظهرت أسلحة سحرية عالية الجودة للغاية، تُعرف أيضًا بالأسلحة عالية الجودة.
زايد العديد من مزارعي تأسيس الأساس واحدًا تلو الآخر، مما جعل الجو مفعمًا بالحيوية.
"هل تحتاجين مني أن أقرضك ألف حجر روحي؟"
لاحظ لان تشانغ آن اهتمام تشاو سي ياو لكن ميزانيتها محدودة.
هذه المرة، شاركت تشاو سي ياو فقط في المزايدة على الحبوب ومواد الصناعة، ولم تكن أي منها باهظة الثمن.
على الرغم من أن تشاو سي ياو كانت تلميذة لخالد دان زائف، إلا أنها لم تتلق دعمًا كبيرًا من طائفتها.
لم يكن لديها مهارات زراعة خاصة، وكانت معظم حجارتها الروحية تُستخدم لزراعتها الخاصة.
"لا داعي، إذا اقترضت حجارتك الروحية، لن أتمكن من سدادها قريبًا." ألقت تشاو سي ياو نظرة عليه، عيناها صافيتان ومشرقتان، تهز رأسها بابتسامة.
لم يجبرها لان تشانغ آن.
كانت علاقته مع تشاو سي ياو جيدة بما فيه الكفاية، لكن أي تقدم إضافي سيصبح غير لائق.
كانت تشاو سي ياو تستطيع تحمل تكلفة سلاح سحري عالي الجودة لكنها أرادت بشكل رئيسي توفير الحجارة الروحية لترقية مظلتها الحديدية الحالية إلى سلاح سحري عالي الجودة بإضافة مواد وصناعتها خطوة إلى الأمام.
...
في النصف الثاني من المزاد، ظهر أخيرًا الهدف الذي طال انتظاره لان تشانغ آن.
"السلعة التالية في المزاد هي الخشب الروحي النادر جدًا من الرتبة الثانية عالي الجودة 'خيزران روح النان الذهبي.' هذا الخشب يحتوي على روحانية وهو مادة ممتازة لصنع الأسلحة السحرية، خاصة تلك المتعلقة بالداو الصوتي." قدم الشيخ ذو الشعر الفضي.
عرضت مزارعة ترتدي ثوب القصر، وهي ترتدي قفازات حريرية بيضاء، خيزران روحي أخضر داكن بخيوط ذهبية.
"خيزران روح النان الذهبي!"
أضاءت عينا لان تشانغ آن، مخفيًا فرحته الداخلية.
جلد خيزران روح النان الذهبي هو مادة ورق تعويذة ممتازة من الرتبة الثانية. لكن قلة من الناس استخدموه بهذه الطريقة لأنه لم يكن فعالًا من حيث التكلفة.
كان خيزران روح النان الذهبي، كخيزران، بحجم قبضة اليد فقط، وجلده لا يمكن أن ينتج الكثير من ورق التعويذة. كان أفضل استخدام له هو صنع أسلحة سحرية موسيقية.
"خيزران روح النان الذهبي، السعر الافتتاحي سبعمئة حجر روحي، مع زيادة لا تقل عن عشرة حجارة روحية."
"سبعمئة وخمسون حجرًا روحيًا."
جاء صوت نسائي واضح من الجانب الأيمن من مدرج الأرض.
كانت المتحدثة مزارعة تأسيس أساس هادئة ترتدي فستان ليو شيان. بجانب المزارعة كانت مزارعات جميلات، وجوههن مزينة بمكياج نابض بالحياة.
مزارعات من جناح شوان ين؟
تعرف لان تشانغ آن على أصلهن ولم يشارك على الفور.
"ثمانمئة وعشرون... ثمانمئة وخمسون..."
كان المشاركون متفرقين.
لم يُعتبر خيزران روح النان الذهبي سلعة مزاد شعبية، فقط نادرة جدًا.
"ألف حجر روحي!"
عضت مزارعة جناح شوان ين في فستان ليو شيان على أسنانها.
ألف حجر روحي لم تكن مبلغًا كبيرًا لمزارع تأسيس الأساس، لكنها كانت باهظة جدًا لشراء قطعة خيزران.
"أيها الداويون، لمَ لا تعطون وجهًا لـ 'الجنية وي' من جناح شوان ين، ألف حجر روحي قد تجاوزت بالفعل سعر السوق."
في مدرج VIP المجاور لمزارعة جناح شوان ين، تحدث شاب ذو شعر قصير يرتدي عباءة سوداء بابتسامة.
تنفست مزارعة جناح شوان ين بهدوء، واضح أنها غير راضية، لكنها لم تقل شيئًا.
"ألف حجر روحي، هل هناك عروض أعلى؟"
أمسك الشيخ ذو الشعر الفضي بمطرقة المزاد، يتفقد المحيط. لم يتحدث أحد آخر.
ربما بسبب السعر المرتفع، أو لإعطاء وجه لمزارعي تأسيس الأساس من الطائفتين، لم يختر أحد مواصلة حرب المزايدة.
"ألف ومئة حجر روحي."
رن صوت هادئ ومعتدل.
أظهرت تشاو سي ياو نظرة مفاجئة تجاه لان تشانغ آن.
سابقًا، لم يقدم لان تشانغ آن أي عروض، مما جعل من غير الواضح ما إذا كان سينافس على خيزران روح النان الذهبي.
ألقت مزارعة جناح شوان ين نظرة على لان تشانغ آن وتنهدت.
"الداوي لان جديد في تأسيس الأساس كرجل مسن، لمَ تتنافس مع مزارعة على خيزران روح النان الذهبي؟" بدا الشاب ذو الشعر القصير في العباءة السوداء غير راضٍ، عيناه تومضان.
"هذا الشخص تلميذ مباشر لقصر مغادرة اللهب، حاول تجنب الصراع." نقلت تشاو سي ياو.
كان قصر مغادرة اللهب قوة زراعة في مستوى الروح الوليدة، عليا في عالم الزراعة في مملكة ليانغ.
"هل لي أن أسأل إذا كانت هناك قواعد تعطي الأولوية للمزارعات في هذا المزاد؟" رد لان تشانغ آن بأدب.
تجمد وجه المزارع ذو الشعر القصير.
قبل ذلك، لم يكن لان تشانغ آن على دراية بهوية هذا الفرد. ومع ذلك، كان خيزران روح النان الذهبي مكونًا أساسيًا لمشروع تعويذة الكنز الخاص به، لذا كان سيتنافس عليه ضد أي شخص لم يكن خالد دان زائف.
"الداوي وو، هذا لا يعنيك! حتى لو فزت بخيزران روح النان الذهبي، لن أطالب به،" قالت مزارعة جناح شوان ين ببرود.
ابتسم المزارع ذو الشعر القصير في العباءة السوداء بعجز وقبض قبضته باحترام تجاه لان تشانغ آن. "الداوي لان، أعتذر عن فظاظتي سابقًا."
"لا بأس."
تنفس لان تشانغ آن الصعداء. بدون تدخل هذا الشخص، يمكنه الحصول على خيزران روح النان الذهبي بسلاسة.
لم يجرؤ على التنافس على حبوب تأسيس الأساس في المزاد في الماضي تحديدًا لهذا السبب. كادت ساق خيزران صغيرة أن تتسبب في نزاع غير متوقع مع تلاميذ قصر مغادرة اللهب، ناهيك عن حبوب تأسيس الأساس الحيوية، التي كانت موردًا استراتيجيًا.
أدرك لان تشانغ آن أن سمعته كمزارع تأسيس أساس قديم منحته درجة معينة من الحماية، خاصة في الأماكن العامة.
ذهب لان تشانغ آن إلى الكواليس في المزاد، دفع الحجارة الروحية، واستحوذ على خيزران روح النان الذهبي عالي الجودة.
==
(نهاية الفصل)