الفصل 109: قتل عصفورين بحجر واحد
----------
بعد بضعة أشهر.
طار رجل عجوز مبتور الذراع، في الطبقة التاسعة من تكرير التشي، مسرعًا إلى جبل وو تشي على متن قارب طائر.
بدت حالة العجوز ضعيفة، وقاربه الطائر يتمايل، كاد أن يصطدم بقمة السلحفاة الصغيرة.
"الأخ يون في؟"
كان لان تشانغ آن يتناول الشاي في جناح عندما رأى العجوز المشعث.
ذهبت غوان تشياو تشي لدعم مو يون في.
"الأخ يون في، ما الذي حدث؟"
ألقى لان تشانغ آن نظرة على مو يون في ورأى أنه لم يُصب بجروح، لكن بسبب الرحلة الطويلة المتسارعة، استنفد ماناه وكان يعاني من نقص في التشي والدم.
"الأخ تشانغ آن، العم رينغ لونغ مصاب بجروح بالغة وعلى وشك الموت!"
قال مو يون في بحسرة وتعبير مظلم.
مو رينغ لونغ مصاب بجروح خطيرة؟
كان لان تشانغ آن متفاجئًا قليلاً، فقد تفاعل مع مو رينغ لونغ قبل بضعة أشهر فقط.
كان مو رينغ لونغ في حالة جيدة آنذاك، يخطط للتقدم إلى المرحلة الوسطى من تأسيس الأساس.
"من فعل ذلك؟"
"تعرض العم رينغ لونغ لهجوم من هوانغ تان كونغ، سلف عائلة هوانغ، في طريقه للعودة من مدينة هوانغ لونغ الخالدة."
صرّ مو يون في على أسنانه.
"هوانغ تان كونغ؟ ذلك العجوز، عمره على وشك النفاد، وجسده يتقدم في العمر..."
في مدينة هوانغ لونغ الخالدة، عندما كان يتنافس على حبوب إطالة العمر من الرتبة الثانية، شعر لان تشانغ آن أن هوانغ تان كونغ لم يتبق له سوى عشرين عامًا للعيش.
الآن، مر أكثر من عشر سنوات.
كان السلف العجوز الذي كاد يدخل القبر قد انخفضت قوته بشكل كبير. مو رينغ لونغ، مزارع تأسيس أساس مبكر متمرس، لم يكن ليكون أقل بكثير من هوانغ تان كونغ المتقدم في العمر.
"قبل أن يفقد العم رينغ لونغ وعيه، ذكر أن هوانغ تان كونغ استخدم تقنية سرية لاستنزاف عمره، مدفعًا ثمنًا باهظًا، ولن يعيش أكثر من عام،" أضاف مو يون في.
عند سماع هذا، فهم لان تشانغ آن القصة كاملة.
...
كان مو رينغ لونغ يبحث عن حبوب للاختراق إلى المرحلة الوسطى من تأسيس الأساس وجاء إلى جبل وو تشي للعثور على خيميائي، ثم ذهب إلى مدينة هوانغ لونغ الخالدة لجمع المواد. خلال هذه العملية بأكملها، كان من المحتم أن تتسرب الأخبار.
قبل عشر سنوات، مات مزارع تأسيس أساس من عائلة هوانغ على يد "ليانغ شاو تيان"، ومنذ ذلك الحين، حافظوا على انخفاض مكانتهم، مدعّمين أعمال عائلتهم.
كانت العائلتان في سلام لسنوات عديدة، وخففت عائلة مو من حذرها تدريجيًا. كان وجود هوانغ تان كونغ المتقدم في العمر والضعيف قد تناقص بشكل كبير، لكنه هاجم فجأة.
كانت النتيجة النهائية، أن أقوى مزارعي تأسيس الأساس من كلا العائلتين كادوا يُقضى عليهم. مزارع تأسيس أساس مبكر مقابل واحد في المرحلة الوسطى، بدا صفقة جيدة. ومع ذلك، كان مو رينغ لونغ في ريعان شبابه وكانت لديه فرصة للتقدم إلى المرحلة الوسطى من تأسيس الأساس. هوانغ تان كونغ، من ناحية أخرى، كان بالفعل يقترب من نهاية عمره.
في هذا السيناريو، كانت عائلة مو هي التي ستخسر أكثر. إذا كان هذا كل ما في الأمر، لم يكن ليكون كبيرًا جدًا. لكن النقطة الرئيسية تكمن في أن مزارع تأسيس الأساس الوحيد المتبقي من عائلة مو... لم يكن يحمل لقب مو!
"نوايا هوانغ تان كونغ قاسية وخبيثة، قتل عصفورين بحجر واحد!"
برقت عينا لان تشانغ آن، وهو يرى من خلال المؤامرة الشريرة.
مع وفاة مو رينغ لونغ، لم يبق أي أعضاء من عائلة مو كمزارعي تأسيس أساس.
هل سيبتلع لي إير تشينغ، مزارع تأسيس الأساس الغريب، عائلة مو، أم سيؤسس فصيلاً خاصًا به؟
هذا اختبار كبير للطباع البشرية.
كان للي إير تشينغ العديد من الأبناء، الذين انتشرت خطوطهم الدموية في جميع أنحاء عائلة مو، مكونين فرعًا هائلاً بحد ذاته.
حتى لو كان لي إير تشينغ يمتلك إحساسًا بالأخلاق ورفض اغتصاب مضيفه، فإن أحفاده العديدين، المستفيدين من علاقاتهم العائلية، سيحصلون على موارد وفرص أكبر، يتنمرون عن قصد أو غير قصد على مزارعي عائلة مو الأصليين. سيكون من الصعب الحفاظ على التوازن.
إذا تُركت دون رادع، فإن هذا التفاوت سيؤدي حتماً إلى الصراع ويؤدي إلى الانقسام.
كانت مقامرة هوانغ تان كونغ المحتضرة قد زرعت لغمًا هائلاً تحت عائلة مو.
...
"الأخ تشانغ آن، هذه رسالة من السيدة الكبرى لك."
أخرج مو يون في رسالة ونظر بعمق إلى لان تشانغ آن.
كانت هذه أول مرة يتلقى فيها لان تشانغ آن رسالة من مو شيو يون منذ أن غادر عائلة مو.
قبل عقود، عندما وصل لأول مرة إلى مدينة هوانغ لونغ الخالدة، سمع أخبار فشل مو شيو يون في تأسيس أساسها وأرسل رسالة إلى جبل ورقة الخيزران، بنية مواساتها. في ذلك الوقت، لم تجب مو شيو يون.
قرأ لان تشانغ آن الرسالة لفترة. ذكرت بشكل رئيسي أربع نقاط.
أولاً، قبل عقود، تلقت مو شيو يون رسالة لان تشانغ آن.
في ذلك الوقت، كانت قد فشلت في تأسيس أساسها ولم تكن في مزاج للرد، آملة ألا يلومها لان تشانغ آن.
ثانيًا، أعربت عن أسفها لعدم استغلال حبوب تأسيس الأساس التي جلبها لان تشانغ آن لعائلة مو من أجلها.
ثالثًا، تعبيرات مختلفة عن الامتنان، مثل رؤى فنون التعاويذ التي جلبها مو ماو دي، والتي أفادتها كثيرًا.
بما في ذلك توجيه لان تشانغ آن لمو بينغ يون ومساعدة عائلة مو في شراء وحش روحي من الرتبة الثانية.
أوضحت مو شيو يون بوضوح أن لان تشانغ آن قد بذل قصارى جهده من أجل بحيرة في يوي، وكانت عائلة مو هي التي تدين له.
رابعًا، كانت تأمل أن يزور لان تشانغ آن بحيرة في يوي لرؤية مو رينغ لونغ للمرة الأخيرة.
فهم لان تشانغ آن نواياها.
كانت النقطة الرابعة الأخيرة هي الغرض الحقيقي وراء هذه الرسالة، شيء لن يفهمه الغرباء عند قراءته.
ما الفائدة من العودة لرؤية مو رينغ لونغ إذا فعل لان تشانغ آن ذلك الآن؟
في عائلة مو بأكملها، كانت مو شيو يون فقط من تعرف أن التقنية التي يمارسها لان تشانغ آن كانت استثنائية، تمتلك فن تعويذة شفاء سرية تميزه عن المزارعين الآخرين.
كانت مو شيو يون قد أقسمت على شيطان قلبها للحفاظ على هذا سرًا، وقد أوفت بوعدها لسنوات عديدة. لولا المشكلة الكبيرة التي تواجهها عائلة مو، لما كسرت صمتها لتكتب إلى لان تشانغ آن.
ادعاؤها بأنها لم تكن في مزاج للرد آنذاك لم يكن كذبًا أيضًا. بما أنها كانت تعلم بالفعل أن لان تشانغ آن مزارع غير عادي، يبحث عن فرص لتأسيس الأساس بنفسه، بينما فشلت هي في الوصول إليه، لم تستطع تجنب الشعور بالإحباط.
...
وضع لان تشانغ آن الرسالة جانبًا ونظر إلى العجوز مبتور الذراع أمامه، يسأل عن إصابات مو رينغ لونغ المحددة.
في الرسالة، ذكرت مو شيو يون ذلك بإيجاز فقط.
وصف مو يون في الأمر بمزيد من التفصيل.
بناءً على خبرته من عدة حيوات، استنتج لان تشانغ آن أنه من المحتمل أن يكون قد تأخر كثيرًا للتدخل.
كان مو يون في قد قضى وقتًا طويلاً في القدوم إلى هنا. كان على لي إير تشينغ، مزارع تأسيس الأساس، البقاء مع عائلة مو ولم يتمكن من القدوم شخصيًا.
من المرجح أن يرى لان تشانغ آن جثة إذا عاد. هل كانوا يتوقعون منه أداء تقنية إحياء حقيقية؟
أمر لان تشانغ آن غوان تشياو تشي بإعداد وجبة جيدة، مما سمح لمو يون في بتناول المزيد من أرز الروح لاستعادة قوته وماناه.
"الأخ تشانغ آن، ألن تعود معي؟"
أنهى مو يون في وجبته بسرعة، يبدو قلقًا.
"الأخ يون في، الماء البعيد لا يروي العطش القريب. لا فائدة من التسرع." كان نبرة لان تشانغ آن هادئة.
أظهرت عينا مو يون في العجوزتان المغيمتان خيبة أمل طفيفة لكن دون شكاوى.
كان قد استرد مانا كافية، وودّع، وصعد إلى القارب الطائر.
"الأخ يون في، كن حذرًا في الطريق."
ذكّر لان تشانغ آن.
...
"الأخ لان، هذه المرة لا تخطط لمساعدة عائلة مو؟"
سألت غوان تشياو تشي بطريقة عابرة وهي تنظف الأطباق.
"كيف يمكنني المساعدة؟" رد لان تشانغ آن بسؤال.
هزت غوان تشياو تشي رأسها، غير قادرة على تفسير نفسها.
بالتأكيد لم تكن لتطلب من لان تشانغ آن العودة إلى عائلة مو أو اقتحام عائلة هوانغ للانتقام. كانت تلك سيناريوهات لم تكن ترغب في رؤيتها.
"سأكون في عزلة لفترة، لا تزعجني في المستقبل القريب."
ترك لان تشانغ آن كلمة وذهب إلى الغرفة السرية في قصر الكهف الخاص به. لم يكن لديه نية للذهاب إلى بحيرة في يوي لإنقاذ مو رينغ لونغ.
بخلاف كونه متأخرًا جدًا.
لم تكن المسافة بعيدة جدًا فحسب، بل شعر أيضًا أن كشف سر تقنية الخضرة الدائمة من خلال استهلاك عمره الخاص لإنقاذ مجرد معرفة سيكون مضيعة. بدلاً من ذلك، فضل مساعدة عائلة مو في زراعة مزارع تأسيس أساس جديد.
...
مو يون في، بوجه مليء بالتجاعيد والقلق، تنهد وغادر جبل وو تشي على متن قاربه الطائر.
بعد أن طار مئات اللي عبر غابة كثيفة، شعر مو يون في برعشة غير مفسرة على طول عموده الفقري. فحص محيطه بحذر، ثم تذكر فجأة كلمات وداع لان تشانغ آن له: كن حذرًا في الطريق.
أدرك مو يون في بشكل غامض لماذا كان لان تشانغ آن غير راغب في العودة إلى عائلة مو معه. كان الرجل المعروف باسم سيد تعويذة السلحفاة مشهورًا بحذره، لم يظهر أبدًا أي استعداد لتحمل المخاطر—حتى عندما كان في عائلة مو. لحسن الحظ، بدا أن تلك الرعشة لم تكن سوى وهم عابر، وخرج مو يون في بسلام من المنطقة.
في أعماق الغابة، رجل عجوز يرتدي ملابس بسيطة ذابلة كجثة، بعيون غائرة ونظرات مظلمة، حدّق في ظهر مو يون في المنسحب. كان من الصعب التوفيق بين هذا العجوز الذابل وسلف تأسيس الأساس الرائد لعائلة هوانغ، هوانغ تان كونغ.
"لان تشانغ آن..."
سعل هوانغ تان كونغ بخفة، يتسرب الدم من زاوية فمه، واستدار نحو جبل وو تشي، تعبيره لا يلين.
"العم تان، هذا لان تشانغ آن يعرف متى يتوقف. يبدو أنه ليس لديه خطط للعودة إلى بحيرة في يوي."
ظهر رجل عجوز هزيل بعظام خدود بارزة من خلف شجرة كبيرة.
كان هذا السلف القديم هو ثاني أكبر مزارعي تأسيس الأساس في عائلة هوانغ، هوانغ تشانغ لينغ.
"ربما لا. لان تشانغ آن حذر وعناية؛ من المحتمل ألا يساعد بحيرة في يوي مباشرة. حبوب تأسيس الأساس تلك آنذاك كانت على الأرجح جلبت إلى عائلة مو بواسطته."
سعل هوانغ تان كونغ، يترشح الدم من زاوية فمه، وأعرب عن مخاوفه: "لا يمكنني أن أكون متأكدًا من أن هذا الشخص لن يساعد عائلة مو علانية أو سرًا بعد موتي."
كان قد استنفد نفسه سابقًا بإنهاء حياة مو رينغ لونغ إلى لحظاته الأخيرة، مضمونًا أنه سيموت بالتأكيد.
بهذه الخطوة، تم زرع بذور الكارثة لمستقبل عائلة مو في بحيرة في يوي، ومن المحتمل أن تنقسم.
الشيء الوحيد الذي لم يستطع هوانغ تان كونغ التخلص منه هو قلقه بشأن لان تشانغ آن. كان هذا الطفل يزرع كارما جيدة وله العديد من العلاقات؛ إذا مد يد العون في المستقبل، يمكن أن يقود عائلة مو بسهولة خارج أزمتها ويستعيد قوتها.
بخلاف ذلك، سلف تأسيس الأساس المتبقي لعائلة مو، لي إير تشينغ، هو الأخ الأصغر للان تشانغ آن.
خطط هوانغ تان كونغ لاستنفاد أنفاسه الأخيرة هنا، مستعدًا لجر لان تشانغ آن معه. للأسف، لم يعد لان تشانغ آن إلى عائلة مو مع مو يون في.
...
"لا داعي لإضاعة وقتك هنا؛ لان تشانغ آن لن يمر من هذا الطريق،" أمر هوانغ تان كونغ. "يجب أن يكون لسوق مدينة جبل ورق الخيزران مزارع تأسيس أساس خاص به في الانتظار."
كان هوانغ تشانغ لينغ متمركزًا على هذا النحو.
على الرغم من أنهم استأجروا مزارع تأسيس أساس آخر للمساعدة في إدارة السوق، لم يكن واحدًا منهم وبالتالي لا يمكن تركه بمفرده لفترة طويلة.
في الهجوم ضد مو رينغ لونغ، كان هوانغ تان كونغ القوة الرئيسية بينما ساعد هوانغ تشانغ لينغ فقط.
"ثم ماذا بعد، العم تان؟"
"لم يتبق لي سوى نصف عام من العمر، لذا سأستمر في الاختباء بالقرب من بحيرة في يوي. ربما سيسلك ذلك الوغد طريقًا غير مباشر للعودة إلى قصر مو من اتجاه آخر،" سعل هوانغ تان كونغ.
"إذا لم أتمكن من الإمساك به خلال ستة أشهر، سأعود إلى المنزل لترتيب جنازتي."
"اعتن بنفسك، العم تان." عبرت نظرة الضيق وجه هوانغ تشانغ لينغ وهو ينحني باحترام قبل المغادرة.
على الجانب الآخر من الغابة الكثيفة، في وادٍ، وقف شاب شاحب الوجه في ظل شجرة عملاقة، كجذع متعفن بلا حضور على الإطلاق.
من خلفه، ظهر فأر الحفر الأرضي من جحره.
"هوانغ تشانغ لينغ؟"
ضيّق الشاب ذو العيون الصفراء عينيه قليلاً ونظر إلى الرجل في منتصف العمر الذي يطير فوقه، مرتديًا معطف قش. على الرغم من إخفاء هويته، لم يستطع الهروب من حس لان تشانغ آن الروحي القوي.
تحت ذريعة العزلة، كان لان تشانغ آن قد تسلل سرًا لتتبع مو يون في ومراقبة الوضع.
تحت الغرفة السرية في قصر الكهف بقمة السلحفاة الصغيرة، كان فأر الحفر الأرضي قد حفر نفقًا مخفيًا كبيرًا بما يكفي لعبور البالغين، يؤدي إلى خارج قمة السلحفاة الصغيرة.
"هوانغ تان كونغ، لم يتبق سوى نصف عام من عمرك؟"
أغلق لان تشانغ آن عينيه، وحسه الروحي عبر على الفور عدة لي عبر، محيطًا بالغابة الكثيفة المقابلة، كاشفًا كل التفاصيل بوضوح.
مع هذا النطاق، كان حسه الروحي يتجاوز بكثير تأسيس الأساس! حتى في المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس، عادة لا يتجاوز نطاق الحس الروحي مئة تشانغ.
في الوقت الحالي، كان الختم الثاني على لوحة التسعة أختام مضاءً بضوء ساطع لرجل عجوز ذي لحية بيضاء، ينبعث منه هالة ذروة عالم تكوين النواة.
ما إن اندمج لان تشانغ آن عقليًا مع الروح، تضخمت حواسه الروحية على الفور بنسب مرعبة.
بعد أكثر من عشر سنوات من التغذية، كان ختم الروح في الحياة الثانية على لوحة التسعة أختام قد تم تفعيله لأكثر من عام الآن. مثل هذه الورقة الرابحة القوية التي تتطلب عقدًا من تغذية الروح؛ بالطبع، لم يكن لان تشانغ آن ليستخدم سكين الثور لقتل دجاجة.
==
(نهاية الفصل)