الفصل 142: البقاء بعيدًا عن الأمر
-----------
في سن المئة وعشر سنوات، بالنسبة لأولئك طوال العمر، ليست سوى رحلة لا قصيرة ولا طويلة. ومع ذلك، لا يعيش معظم مزارعي مرحلة تكرير التشي ليروا هذا العمر.
أن تتجاوز المئة عام هو أن تموت موتًا طبيعيًا.
في الواقع، في رسالة لي إير تشينغ، وصف وفاة مو شيوي يون بأنها "جنازة مبهجة"، احتفال بالحياة في سن المئة وعشر سنوات.
لم تُعامل ككارثة أو خبر سيئ.
فهم لان تـشـانـغ آن أنه، في الظروف العادية، لم يكن لمو شيوي يون أن تعيش حتى تصل إلى المئة وعشر سنوات. لا بد أن حبة إطالة العمر التي أحضرتها مو بينغ يون قبل بضع سنوات قد أطالت حياتها لبضع سنوات أخرى.
ثم فتح لان تـشـانـغ آن رسالة مو بينغ يون، التي كانت مليئة بحزن خفيف وتردد.
مو بينغ يون، التي فقدت والديها في معركة عندما كانت صغيرة، تبنتها مو شيوي يون كخليفة لها. بالنسبة لها، كانت مو شيوي يون بمثابة أقرب أقربائها.
"العم لان، لو أن السيدة قد تركت العائلة لتتبعك في ذلك الوقت، هل كانت النتيجة ستكون مختلفة؟"
سألت مو بينغ يون هذا في رسالتها.
وضع لان تـشـانـغ آن الرسالة جانبًا بهدوء، مختارًا عدم الكشف عن الحقيقة القاسية لها.
أولاً، كان لديه تفاهم ضمني مع مو شيوي يون، متفقين على الانفصال بسلام؛ وإلا، لما قضيا ذلك الوقت معًا. في مرحلة تكرير التشي، كانت قدرته على حماية الآخرين محدودة، خاصة أثناء سعيه لتأسيس الأساس، حيث كان بالكاد يستطيع الاعتناء بنفسه.
ثانيًا، عندما كانت مو شيوي يون في الطبقة التاسعة من تكرير التشي وتهدف إلى تأسيس الأساس، كان لان تـشـانـغ آن في الطبقة السابعة فقط، متأخرًا عنها بأكثر من عشرين عامًا في تقدم الزراعة.
في عالم الزراعة، كان دائمًا من المعتاد أن يرشد المزارعون ذوو المستوى الأعلى من هم دونهم، وليس العكس.
بعد تحقيق تأسيس الأساس، بدافع من العاطفة القديمة، دعم لان تـشـانـغ آن مو بينغ يون، ساعدها على تأسيس أساسها بسلاسة. لم تعيق هذه العملية الطبيعية زراعته الخاصة.
...
عندما وصل لان تـشـانـغ آن إلى بحيرة في يوي، كانت جنازة مو شيوي يون قد انتهت بالفعل. وفقًا لرغباتها، كانت الجنازة بسيطة.
بخلاف عائلة مو، لم تعرف بعض القوى المحيطة بالحدث أو لم تهتم به كثيرًا. طغت أخبار تأسيس الأساس لمو كونغ رين على جنازتها، فلم تحظَ باهتمام كبير.
" الأخ الكبير. "
" الجد لان. "
تقدم لي إير تشينغ ومو كونغ رين لتحيته أولاً.
في عيد ميلاده المئوي، لم يتغير مظهر لي إير تشينغ كثيرًا، لم يعد يظهر الإرهاق الذي كان عليه قبل عشر سنوات، بل بدا أكثر استرخاءً واستمتاعًا بالحياة.
كان مو كونغ رين، بمظهر فوق المتوسط وهيئة شاب، يبدو أكثر رباطة جأش وحياءً مقارنة بلقائهما الأول.
ابتسم بتواضع، لا متعجرف ولا متواضع، وألقى التحية إلى جانب والده.
"كونغ رين، تحقيق تأسيس الأساس في عمرك، إنجازاتك ستتجاوز بالتأكيد إنجازات جدك،" أثنى لان تـشـانـغ آن.
لم يرَ لان تـشـانـغ آن الكثير من مو كونغ رين، لكن لي إير تشينغ كان يذكر حفيده كثيرًا في الرسائل، مادحًا إياه بشدة. في شبابه، كان مو كونغ رين متمردًا ومرحًا إلى حد ما، لكن بعد بلوغه، أصبح أكثر استقرارًا، يساعد جده في إدارة أفراد العائلة وأعمالها. بعد الوصول إلى الطبقة السابعة من تكرير التشي، خرج لكسب الخبرة. كانت قدراته تتجاوز بلا شك قدرات لي إير تشينغ.
"الجد لان، مديحك كثير جدًا. تأسيس أساسي يعود إلى بركات والدي. ليس بجودة عندما لم يكن لديك من تعتمد عليه وخرجت بمفردك لبناء أساسك." أجاب مو كونغ رين بتواضع.
في الطريق إلى جزيرة قلب القمر، روى لي إير تشينغ تفاصيل تأسيس الأساس لمو كونغ رين. بعد الوصول إلى الطبقة التاسعة من تكرير التشي، بقي مو كونغ رين في المدينة الخالدة لياو يوان لما يقرب من عشر سنوات، بناء علاقات وجمع ثروة متواضعة.
لم تكن جهوده الخاصة في التخطيط لتأسيس الأساس هينة، مظهرًا كفاءته. في النهاية، بدعم والده، اشترى في النهاية حبة تأسيس الأساس منخفضة الجودة عبر قناة سوق سوداء استغلها.
...
جزيرة قلب القمر، في منطقة المقبرة.
أمام شاهد القبر، بدت مو بينغ يون، التي ترتدي ملابس الحداد، متعبة قليلاً، مع لمسة إضافية من الوحدة عن المعتاد. لم تستطع ملابس الحداد البيضاء البسيطة إخفاء مظهرها الأنيق وقوامها النحيف. باستثناء هيئة أكثر برودة، بدت كالسيدة الشابة اللطيفة في الماضي.
"العم لان،" حيّت مو بينغ يون، صوتها منخفض وعيناها محمرتان قليلاً.
أومأ لان تـشـانـغ آن لكنه لم ينطق بكلمات تعزية، مثل "خالص التعازي". كمزارع في تأسيس الأساس، مع عمر يتجاوز المئتي عام، كان رؤية وفاة الأصدقاء والعائلة واحدًا تلو الآخر أمرًا طبيعيًا.
أدى لان تـشـانـغ آن احترامه عند قبر مو شيوي يون وبقي لفترة.
المرأة الأولى التي ارتبط معها في هذه الحياة قد وصلت إلى نهاية رحلتها. لم يرَ مظهر مو شيوي يون المسن أبدًا؛ في ذاكرته، كانت دائمًا السيدة الشابة اللطيفة والأنيقة.
بقيت انطباعاته عنها جميلة كما في لقائهما الأول.
مو بينغ يون، التي كانت تركع بالقرب وتحرق ورقًا أصفر، راقبت تعابير لان تـشـانـغ آن. بدا كئيبًا قليلاً فقط، دون إظهار علامات الحزن أو الندم أو التردد. أكثر من أي شيء، أظهر هدوءًا وقبولاً نابعًا من الخبرة.
في تلك اللحظة، شعرت مو بينغ يون بانزعاج طفيف. في قلب هذا الرجل الشاب إلى الأبد، ربما لم تكن سيدتها تملك الوزن الذي تخيلته.
عقلانيًا، لم تتفاجأ. العم لان، الذي بلغ الآن المئة وعشر سنوات، لم يشارك سوى بضع سنوات من العاطفة الخاصة مع السيدة الشابة في الماضي.
بضع سنوات من الحب بدت تافهة مقارنة بمئة وعشر سنوات من الخبرة. العديد من الأزواج الذين أحبوا بعضهم لأكثر من عقد قد يجدون حبًا جديدًا في غضون عامين، يحل محل المشاعر القديمة ويقلل منها بسرعة.
لم تعلم مو بينغ يون أن لان تـشـانـغ آن قد اختبر حياتين. خاصة في حياته الثانية، حيث كان لديه العديد من الزوجات والخليلات. ليس فقط الزوجات والخليلات، حتى كرجل أبيض الشعر يدفن أطفاله ذوي الشعر الأسود، كان قد ودّع دفعة تلو الأخرى من نسله.
لحسن الحظ، شعرت ذكريات التناسخ من لوح التسعة أختام وكأنها فيلم حياة غامر. بمجرد الانفصال عنها، لم تترك سوى تجارب ورؤى، دون تغيير جوهره الأصلي.
...
"كرست العمة شيوي يون حياتها للعائلة. وصلت إنجازاتها في التعاويذ إلى الرتبة الثانية. قبل وفاتها، تركت إرثًا شاملاً لأسياد التعاويذ في العائلة،" أثنى مو كونغ رين أثناء أداء الاحترام.
حاليًا، كانت عائلة مو في بحيرة في يوي تنتج أحيانًا أسياد تعاويذ موهوبين وأصبحت الصناعات المتعلقة بالتعاويذ واحدة من المصادر الرئيسية لدخل العائلة.
بعد الوصول إلى تأسيس الأساس، نجحت مو بينغ يون في التقدم إلى سيدة تعاويذ من الرتبة الثانية، لتصبح قمة إنجازات العائلة في التعاويذ.
مع تعزيز مهاراتها في التعاويذ، كانت إمكانياتها وموهبتها أعظم. في العائلة، تفوقت مكانتها بشكل خفي على لي إير تشينغ، الغريب الذي حقق تأسيس الأساس.
بعد أداء الاحترام عند قبر مو شيوي يون، زار لان تـشـانـغ آن أيضًا قبر مو يون فاي. كان مو يون فاي قد توفي قبل بضع سنوات خلال موج الوحوش. نظرًا لأنه كان مزارعًا في تكرير التشي فقط، ونظراً لظروف موج الوحوش، لم تنبه عائلة مو لان تـشـانـغ آن، الذي كان في عالم تأسيس الأساس.
"مو ماو دي... مو رين لونغ... مو شيوي يون... مو يون فاي..." تومضت أسماء أعضاء سابقين من عائلة مو في ذهن لان تـشـانـغ آن. قبل تسعين عامًا، عندما وصل لأول مرة إلى بحيرة في يوي، كان جميع أجيال عائلة مو الكبرى التي عرفها قد توفوا.
...
في تلك الليلة، أقام شيوخ عائلة مو مأدبة للترحيب بلان تـشـانـغ آن. رافقه لي إير تشينغ، ومو كونغ رين، وبعض الأعضاء الكبار في عائلة مو في الطبقة التاسعة من تكرير التشي.
كان رئيس العائلة السابق، مو تشنغ جي، الذي يقترب من القرن، قد استقال قبل موج الوحوش. الرئيس الجديد، "مو جينغ"، كان ابن أخ مو شيوي يون الأكبر، أقل من أربعين عامًا، وعُين من قبل سلالة الشيوخ لإدارة العائلة.
"الأخ الكبير، لمَ لا تبقى في جزيرة قلب القمر لبضعة أيام؟ بعد أيام قليلة، سيكون حفل تأسيس الأساس لكونغ رين،" دعا لي إير تشينغ بحرارة.
لم يرفض لان تـشـانـغ آن. بما أنه قد جاء، فإن البقاء لبضعة أيام أخرى لن يضر.
في تلك الليلة، بقي لان تـشـانـغ آن في فناء الضيوف في جزيرة قلب القمر. جاء لي إير تشينغ للدردشة، وتحدثا حتى وقت متأخر من الليل.
خلال محادثتهما، ذكر لان تـشـانـغ آن عمدًا "مو جيو آن"، الابن التاسع الأكثر موهبة للي إير تشينغ.
بسبب الحرب في عالم الزراعة المجاور، تذكر لان تـشـانـغ آن مو جيو آن. كان مو جيو آن قد أصبح تلميذًا لسيد تشكيل النواة في مملكة فنغ وانضم إلى قوة على مستوى الروح الوليدة هناك، وكانت هذه المملكة تواجه غزوًا مشتركًا من مملكتي يان وتشن.
عند الحديث عن مو جيو آن، بدا لي إير تشينغ متضاربًا قليلاً وأظهر اهتمامًا ضئيلًا بابنه الذي انتقل إلى بلد آخر.
بسبب المسافة الطويلة، كان الاتصال بين الأب وابنه قليلاً لعقود. عندما كان مو جيو آن صغيرًا، لم يكن لي إير تشينغ يحبه بشكل خاص. لاحقًا، حصل مو جيو آن على حبة تأسيس الأساس لوالده وزار مع العديد من الموارد، معوضًا عن تربيته. بعد ذلك، قطع مو جيو آن تقريبًا كل الاتصال واستقر في طائفة مملكة فنغ.
"طائفة الشمس الذهبية التي يقيم فيها جيو آن لها تاريخ يقارب عشرة آلاف عام وهي أقوى قوة روح وليدة في مملكة فنغ، مع ملكين حقيقيين في عالم الروح الوليدة. مع احتياطاتهم، يجب أن يكون آمنًا،" كان لي إير تشينغ متفائلًا، ليس قلقًا جدًا بشأن مو جيو آن في مملكة فنغ.
سابقًا، كانت الطائفة ذات مستوى الروح الوليدة التي دُمرت في مملكة فنغ هي "وادي سيف الدم"، التي كانت أقرب إلى مملكة يان وفوجئت على حين غرة. هرب الملك الحقيقي في عالم الروح الوليدة لوادي سيف الدم، مصابًا بجروح بالغة، بروحه الوليدة.
...
في صباح اليوم التالي، بعد زراعته الروتينية، تحولت الأحجار الروحية أمام لان تـشـانـغ آن إلى مسحوق. كانت جزيرة قلب القمر موقعًا لعرق روحي من الرتبة الثانية، ومن الناحية النظرية كافية لزراعته اليومية دون الحاجة إلى أحجار روحية أو حبوب إضافية.
"لقد وصل عرق جزيرة قلب القمر الروحي، الذي يزود زراعة عدة مزارعين في تأسيس الأساس إلى جانب بعض مزارعي تكرير التشي في المرحلة المتأخرة، إلى حدوده بالفعل،" تنهد لان تـشـانـغ آن، وهو يجمع مسحوق الأحجار الروحية.
للدقة، كانت عائلة مو تضم ثلاثة مزارعين في تأسيس الأساس يزرعون في جزيرة قلب القمر في وقت واحد، مما كان يشكل ضغطًا إلى حد ما.
على عكس جبل وو تشي، حيث كان عدد السكان قليلًا، كان لعائلة مو العديد من أفراد عشيرة تكرير التشي، بعضهم في جزيرة قلب القمر، بينما يزرع آخرون في مواقع فرعية لعرق روحي من الرتبة الثانية أو عرق روحي من الرتبة الأولى في قصر في يوي.
أدرك لان تـشـانـغ آن أن هذه المشكلة قد تصبح تهديدًا خفيًا لمستقبل بحيرة في يوي. مع تقدم زراعة المزارعين الثلاثة في تأسيس الأساس، ستصبح هذه الحالة واضحة بشكل متزايد ما لم يتمكنوا من التوسع خارجيًا أو الحصول على مواقع عرق روحي جديدة.
...
بعد سبعة أيام، طار مزارعان من طائفة في تأسيس الأساس إلى جزيرة قلب القمر لحضور حفل تأسيس الأساس لمو كونغ رين.
كان الضيوف الموقرون لين لو وتشاو تان إير. جاءت تشاو تان إير نيابة عن سيدتها، تشاو سي ياو. كانت لا تزال تبدو كفتاة صغيرة، بحواجب كريش أخضر وبشرة كالثلج الأبيض، تنضح بهالة مفعمة بالحيوية وساحرة. كانت تشاو تان إير مفعمة بالحيوية وتستمتع بصحبة ممتعة.
رحب بهما مو كونغ رين شخصيًا ونظم لهما الإقامة في غرفة خاصة مع لان تـشـانـغ آن.
"العم لان، أنت هنا أيضًا،" حيّت تشاو تان إير، عيناها اللامعتان تتألقان، صوتها حلو، وأدت التحية باحترام. على الرغم من أن لان تـشـانـغ آن وجد تصرفاتها مبالغة فيها قليلاً، إلا أنها أظهرت آدابًا لائقة.
"تان إير، لو الصغير، تفضلا بالجلوس، لا داعي للرسميات،" قال لان تـشـانـغ آن، معاملًا إياهما كأقران وليس كصغار. كانت موهبة تشاو تان إير مماثلة لموهبته في حياته السابقة، وكان نقطة انطلاقها أعلى كونها مزارعة طائفة.
تحدث الثلاثة بحرية، ولم يجدوا حواجز كثيرة بينهم. قد يكون لان تـشـانـغ آن أكبر سنًا، لكن عقله بقي شابًا.
خلال المحادثة، كانت نظرات لين لو تتوقف أحيانًا على ابتسامة تشاو تان إير الساحرة أو عبوسها التعبيري، مفتونًا بحيويتها. مقارنة بالعديد من المزارعات اللواتي كن كريمات، لطيفات، أو ساحرات، كانت طباع تشاو تان إير المفعمة بالحيوية والصريحة تملك سحرًا فريدًا.
بدا أن تشاو تان إير تعامل لين لو كأخ كبير فقط. كان الطرفان مألوفين جدًا ببعضهما، وكانت تشاو تان إير أحيانًا تمازح وتغازل لين لو.
كان لين لو متسامحًا قدر الإمكان، لا ينزعج أو يغضب، ويبتسم أحيانًا بمرارة ويظهر العجز، مما يجعل تشاو تان إير تشعر بالملل.
فكر لان تـشـانـغ آن في نفسه، حالة أخرى من الحب غير المتبادل—كأوراق الزهور المتساقطة التي يحملها الماء الجاري.
كان لين لو أكبر سنًا بكثير من تشاو تان إير، وكانت نقاط انطلاقهما، ناهيك عن مواهبهما الفطرية، مختلفة بشكل كبير. في ظل هذه الظروف، بدا من غير المحتمل أن يمتلك لين لو الشجاعة للاعتراف بمشاعره، ناهيك عن السعي وراء تشاو تان إير عاطفيًا.
"العم لان، يجب أن تُمسك بالفرصة،" مازحت تشاو تان إير بمرح، عيناها الصافيتان تلمعان وهي تتحدث: "في السنوات الأخيرة، بدأت سيدتي في وضع الأسس لفرص تشكيل النواة. إذا استطعت الفوز بيدها الآن، ربما في غضون عشر أو عشرين عامًا، ستكون قد ضمنت لنفسك شريكة داو خالدة." ضحكت بهدوء، وجهها متورّد ومشرق.
"تان إير، لا تكوني وقحة،" وبّخ لين لو بابتسامة.
كان لان تـشـانـغ آن مذهولاً وضحك بعجز. لم يرد ببساطة لتجنب إعطاء تشاو تان إير سببًا أكثر للمزاح.
كانت تشاو سي ياو قد وصلت إلى المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس قبل عدة سنوات، لذا كان من الطبيعي التخطيط مسبقًا لتشكيل النواة. عادةً ما يستغرق تحقيق تشكيل النواة عقودًا، إن لم يكن مئة عام، لكن الذين ينجحون كانوا قلة قليلة.
على أي حال، لم يكن لان تـشـانـغ آن يعتقد أن تشاو سي ياو يمكن أن تنجح في تشكيل نواة في عقد أو عقدين، حتى لو كانت دان رديئة.
لو كان عبقريًا بجذور روحية أرضية مع خلفية عميقة وفرص ممتازة، فقط حينها سيكون ذلك ممكنًا.
...
استمر حفل تأسيس الأساس لمو كونغ رين عدة أيام، مع قدوم الضيوف وذهابهم.
في الليلة التي سبقت مغادرة لان تـشـانـغ آن، زارته مو بينغ يون، مرتدية ملابس الحداد، في فنائه بشكل خاص لتطلب المشورة. في مواجهة هذه الخادمة السابقة لقمة السلحفاة الصغيرة، رجل وامرأة بمفردهما في غرفة، حافظ لان تـشـانـغ آن على مسافة مناسبة.
بعد تحقيق تأسيس الأساس، جازفت مو بينغ يون بالنظر إليه في عينيه. كانت نظرتها تحمل الاحترام، والثقة، وبعض المشاعر المخفية.
أسئلة مو بينغ يون، إذا كانت تتعلق باستراتيجية العائلة أو لي إير تشينغ، لم تحصل على رأي شخصي من لان تـشـانـغ آن. في مسائل الزراعة الشخصية أو مهارات التعاويذ، قدم بعض الإرشادات.
"العم لان، بعد بضع سنوات من عودتي إلى العائلة لتأسيس الأساس، بدأت فجأة أفتقد الأيام الهادئة في قمة السلحفاة الصغيرة،" قالت مو بينغ يون بابتسامة خفيفة، متذكرة الماضي.
"أتساءل كيف حال الأخت تشياو تشي الآن؛ كم نما سلحفاة الماء العميق؛ وما إذا كان جرذ الحفر الأرضي الدؤوب يشعر بالتعب..."
تحدثا لمدة نصف ساعة، وتبادلا النظرات أحيانًا دون تجنب أو تجاوز الحدود.
أخيرًا، انحنت مو بينغ يون برشاقة واستأذنت بالمغادرة. وهو يراقب ظلها المألوف يغادر، تذكر لان تـشـانـغ آن تعبير مو بينغ يون السابق بشأن قضايا عائلتها.
مع ثلاثة مزارعين في تأسيس الأساس والعديد من أفراد عشيرة تكرير التشي، كانت أعراقهم الروحية من الرتبة الأولى والثانية متوترة، مما أدى إلى منافسة مفرطة على الموارد.
كانت مو بينغ يون تأمل أن تتمكن سلالة لي إير تشينغ من التوسع خارجيًا من أجل تطوير العائلة على المدى الطويل. كان من الصعب قول ذلك مباشرة، حيث كان لي إير تشينغ، الغريب الذي حقق تأسيس الأساس، قد حمى بحيرة في يوي لفترة. لذا أرادت مو بينغ يون أن يكون لان تـشـانـغ آن وسيطًا لتسهيل خطة عادلة ومقبولة لكلا الطرفين.
هذا النوع من الأمور العائلية، كيف يمكن للان تـشـانـغ آن، الغريب الذي ترك العائلة لعقود، أن يتدخل فيها؟
في اليوم التالي، ودّع لي إير تشينغ وحفيده وغادر بسرعة. لم يكن لديه رغبة في الانجرار إلى الانقسام المحتمل داخل عائلة مو.
==
(نهاية الفصل)