الفصل 160: ضيف غير مرغوب فيه يطرق الباب
-----------
في سلسلة جبال الضباب الأسود، على تل يبعد عشرة لي.
تأمل لان تـشـانـغ آن في ظاهرة تَشْكِيل النَّوَاة المتلاشية في البعيد، وجهه خالٍ من أي تعبير عاطفي، لكن عينيه غارقتان في التفكير العميق.
بالنسبة لمزارع تَشْكِيل النَّوَاة في المرحلة المبكرة العادي، يبلغ مدى حسه الروحي حوالي خمسة لي، مع وجود بعض المزارعين الذين تقدموا حديثًا بمدى أقل قليلاً.
على هذه المسافة، لم يكن هناك داعٍ للقلق من اكتشافه.
"بالكاد تمكنت من تَشْكِيل دَان حَقِيقِيَّة، لكن جودة النَّوَاة أسوأ بكثير مما كانت عليه في حياتي السابقة،" استنتج لان تـشـانـغ آن، مقارنًا إياها بتجربته في تَشْكِيل النَّوَاة من حياته السابقة.
في حياته السابقة، كانت دَان حَقِيقِيَّة التي شكلها لان تـشـانـغ آن ذات جودة لا بأس بها، تُصنف في النطاق المتوسط.
بناءً على ملاحظاته، كانت دَان حَقِيقِيَّة لفو شيوي مي على الأرجح من الدرجة المنخفضة، تُصنف في القاع.
كان هذا النتيجة أفضل قليلاً مما توقعه.
كان قد قدر أصلاً أن هناك احتمالية عالية أن تنتهي بتَشْكِيل دَان مُزَيَّفَة. كان ذلك بسبب تراكم العديد من العوامل غير المواتية ضد فو شيوي مي.
كانت في المرحلة المبكرة فقط من المستوى التاسع لتأسيس الأساس، وكانت زراعتها ناقصة قليلاً.
حَبَّة تَكْثِيف الكْرِيسْتَال دُونِيَّة التي تناولتها احتوت على العديد من الشوائب، مما أثر سلبًا على جودة نَوَاتِهَا.
التهديدات الخارجية من الخالدين دَان مُزَيَّفَة أجبرتها على تسريع النصف الثاني من عملية تَشْكِيل النَّوَاة، مما أضر أكثر بجودة النَّوَاة.
استغرقت عملية تَشْكِيل النَّوَاة بأكملها أكثر من نصف شهر بقليل.
"من المحتمل أن تكون هذه المرأة قد امتلكت عنصرًا روحيًا عاديًا إضافيًا لتَشْكِيل النَّوَاة، مما حسّن جودة نَوَاتِهَا قليلاً."
"علاوة على ذلك، بعد إتمام الصفقة، بدا أن حالتها العقلية تحسنت، مما جعل النصف الثاني من عملية تَشْكِيل النَّوَاة أكثر سلاسة."
من هذا، استنتج لان تـشـانـغ آن أن فو شيوي مي ربما لم تحمل أي ضَغِينَة أو تطوّر عقدة في قلبها بشأن الصفقة.
لكن الحكيم يتجنب الوقوف تحت جدار متداعٍ. قبل أن تكمل فو شيوي مي تَشْكِيل نَوَاتِهَا، وجد عذرًا للمغادرة.
ربما لاحظت الخالدة باي لينغ المصابة والضعيفة شيئًا غير صحيح، لكنها اختارت عدم الكشف عنه أو المواجهة.
"حتى مع جذر روحي أرضي، فإن فرصها في الوصول إلى الرُّوح النَّاشِئَة في المستقبل ضئيلة،" تنهد لان تـشـانـغ آن داخليًا، ساحبًا نظره.
في عالم تَشْكِيل النَّوَاة، يقل تأثير موهبة الجذر الروحي على الزراعة، بينما يصبح الأساس والفرصة أكثر أهمية.
جودة النَّوَاة هي انعكاس حاسم لأساس المرء؛ إنها تؤثر بشكل كبير على سرعة الزراعة والإمكانات.
عادةً، أولئك الذين يمتلكون جذورًا روحية أرضية وسماوية لديهم أساس أقوى قبل تَشْكِيل النَّوَاة، وغالبًا ما يتفوقون على أولئك الذين لديهم جذور روحية عادية.
عادةً ما يتقدمون بعقود أسرع.
أثناء الزراعة، يعتمدون أقل على الحبوب مقارنة بأولئك الذين لديهم جذور روحية عادية، وأجسادهم لديها إمكانات أكبر.
بالطبع، حتى أسوأ دَان حَقِيقِيَّة كانت تفصلها عوالم عن دَان مُزَيَّفَة.
تتيح دَان حَقِيقِيَّة للمرء مواصلة التقدم في طريق الزراعة، مع فرصة ضئيلة للوصول إلى الدَّاو.
ومع ذلك، من يشكلون دَان مُزَيَّفَة من المرجح أن يظلوا عالقين في المرحلة المبكرة من تَشْكِيل النَّوَاة مدى الحياة، دون إمكانية للتقدم ما لم يواجهوا فرصة عظيمة.
لا يُعترف بدَان مُزَيَّفَة من قبل العديد من مزارعي دَان حَقِيقِيَّة.
في العصور القديمة، عندما كانت بيئة العالم أكثر ملاءمة وكان المزارعون العظام كثيرين، كان يُعتبر هذا المستوى نصف خطوة فقط نحو تَشْكِيل النَّوَاة، غير جدير بلقب الخالد.
في هذه الحياة، كان هدف لان تـشـانـغ آن هو تَشْكِيل دَان حَقِيقِيَّة من الدرجة العليا.
السبب في أنه لا يصر على تَشْكِيل "دَان ذَهَبِيَّة خالدة" هو أن عملية تَشْكِيل النَّوَاة لا تزال تقع ضمن عالم تأسيس الأساس، حيث كان تأثير الجذر الروحي كبيرًا.
قد تضمن الجذور الروحية السماوية تَشْكِيل دَان حَقِيقِيَّة بسلاسة، لكن حتى هم لم يكن لديهم ضمان لتحقيق دَان ذَهَبِيَّة.
بالنسبة لأولئك الذين لديهم جذور روحية دون الدرجة السماوية، يتطلب تَشْكِيل دَان ذَهَبِيَّة على الأقل حَبَّة تَكْثِيف الكْرِيسْتَال ذات جودة ممتازة ومختلف العناصر الروحية لتَشْكِيل النَّوَاة.
...
[المترجم: ساورون/sauron]
ابتعد لان تـشـانـغ آن عن اتجاه تَشْكِيل نَوَاة فو شيوي مي، متيقظًا في نفس الوقت لتجنب مواجهات مع هي يوان وو وشيانغ جينغ لونغ المصابين، خاصة الأخير.
بسبب استهداف لان تـشـانـغ آن المتعمد سابقًا، كان شيانغ جينغ لونغ يحمل الكثير من الضَغِينَة والنية القتالية.
لحسن الحظ، كانت عداوة شيانغ جينغ لونغ موجهة نحو الأخ الصغير تشنغ، وليس لان تـشـانـغ آن نفسه.
"هم، يبدو أن هذه المنطقة تقع مباشرة شمال جبل وو تشي، لكن على مسافة ما،" حكم لان تـشـانـغ آن على موقعه الجغرافي بناءً على المعلومات التي قدمها جرذ الحفر الأرضي.
جرت عملية تَشْكِيل نَوَاة فو شيوي مي ضمن سلسلة جبال الضباب الأسود، شمال غرب مدينة الخالد هوانغ لونغ.
بعد أيام قليلة.
سلك لان تـشـانـغ آن طريقًا دائريًا قليلاً لمغادرة سلسلة جبال الضباب الأسود.
في طريقه إلى جبل وو تشي، عدّل "قناع المئة وهم"، متخليًا عن هوية الأخ الصغير تشنغ، وغير ملابسه، وتخذ مظهر شاب تأسيس الأساس عادي.
تم محو هوية الرجل العجوز التي استخدمها في مدينة الخالد هوانغ لونغ لبيع تَعْوِيذَة كسر الحظر شبه من الرتبة الثالثة واستبدالها.
سيتم الاحتفاظ بهوية الأخ الصغير تشنغ مؤقتًا.
أما بالنسبة لجثة الأخ الصغير تشنغ، فبالطبع، لم يكن لان تـشـانـغ آن سيحملها معه أثناء تعامله مع فو شيوي مي والآخرين.
قبل لقاء فو دونغ، كان لان تـشـانـغ آن قد أحرق الجثة ودفنها بالفعل، منصباً شاهدة قبر غير مميزة.
هذا منع الجثة من أن تُترك لتتعفن في البرية وتمزقها الوحوش الشيطانية.
كـ"كانسح" عابر، كان قد فعل أكثر مما يكفي.
"هذه الرحلة إلى مدينة الخالد هوانغ لونغ سوت الضَغَائِن القديمة، وحصلت على حَبَّة تَكْثِيف الكْرِيسْتَال قياسية، وكنز التَّعْوِيذَة على شكل إبرة،" تأمل لان تـشـانـغ آن في مكاسبه وهو في طريق عودته، شعورًا بالرضا التام.
كان الأخ الصغير تشنغ قد طُرد من الجبل لسنوات، وكانت علاقاته بعيدة. كان لان تـشـانـغ آن حذرًا وتحدث قليلاً، لذا لم يبدُ أن الخالدة باي لينغ أو فو شيوي مي لاحظتا أي شيء غير صحيح في ذلك الوقت.
حتى لو أدركوا لاحقًا أن شيئًا ما كان غير صحيح، فإن مظهر الشخص وهالته لا يمكن أن يخدعا أحدًا، ولم تكن هناك عيوب كبيرة في الاتجاه العام.
"الأخ الصغير تشنغ، بعد حصوله على 'حَبَّة تَكْثِيف الكْرِيسْتَال'، من المحتمل أن يخشى المشاكل من فو شيوي مي أو جبل هوانغ لونغ ويختار إخفاء هويته والهروب إلى مكان بعيد. حتى لو تمكن من تَشْكِيل دَان مُزَيَّفَة، فلن يكون تهديدًا كبيرًا..."
لذلك، اختفاء الأخ الصغير تشنغ بعد الحدث لن يبدو مفاجئًا.
إذا كان سيئ الحظ، كان من الممكن أن يكون الأخ الصغير تشنغ قد قُتل ونُهب في الطريق من قبل هي يوان وو أو شيانغ جينغ لونغ. مثل هذه الأمور لم تكن غير مسموعة.
...
بعد الطيران لمدة أربعة أو خمسة أيام، مع بقاء بضع مئات من اللي إلى جبل وو تشي.
أبطأ لان تـشـانـغ آن سرعته، ناويًا الانتظار حتى منتصف الليل للعودة بهدوء إلى قمة السلحفاة الصغيرة، والتزامن مع هالته ومظهره المحاكى بتَعْوِيذَة الحقيقة الوهمية.
في تلك اللحظة...
شعر بهالة خالد دَان مُزَيَّفَة تطير من الشمال.
شعرت هالة دَان مُزَيَّفَة هذه بضعف ما وكانت مألوفة لدى لان تـشـانـغ آن.
قريبًا، طار مزارع دَان مُزَيَّفَة في منتصف العمر قوي البنية بملابس فضفاضة من عدة لي بعيدًا.
"شيانغ جينغ لونغ؟" اختبأ لان تـشـانـغ آن بسرعة في زاوية، مفعلاً تقنية الخضرة الدائمة لإخفاء هالته.
لم يكلف شيانغ جينغ لونغ نفسه عناء إخفاء هالته على مستوى الخالد وهو يطير مباشرة نحو جبل وو تشي.
"ماذا يفعل في جبل وو تشي؟" عبس لان تـشـانـغ آن في حيرة.
لم يبدُ كأنه هجوم خفي أو نهب، وإلا لما كان يتصرف بمثل هذه الصراحة.
حافظ لان تـشـانـغ آن على مسافة تزيد عن عشرة لي، متابعًا بحذر.
طار شيانغ جينغ لونغ لعدة مئات من اللي، متبخترًا في طريقه إلى جبل وو تشي.
انتظر لان تـشـانـغ آن خارجًا للحظة لكنه لم يسمع أي أصوات قتال.
اقترب أكثر ودمج وعيه مع الحياة الثانية لنصب الختم التسعة، معززًا حسه الروحي لإجراء مسح سريع.
"اقطع الثرثرة! أحضر أفضل دواء شفاء لديك، ولن أقصر في أجرك،" قال شيانغ جينغ لونغ بنفاد صبر في كهف القمة الصغيرة للدواء.
ابتسم يي في بحذر، يعتني به بعناية، وأخرج دواء الشفاء الثمين الخاص به لمساعدة شيانغ جينغ لونغ على التعافي.
"اصنع لي وليمة فاخرة. استدعي محظياتك الجميلات والراقصات لتسليتي وتخفيف بعض التوتر،" أمر شيانغ جينغ لونغ، جالسًا بغرور في القاعة الرئيسية.
"الخالد شيانغ، ليس من المستحسن الشرب والتساهل في الملذات أثناء الشفاء..." نصح يي في بلطف.
كان في قصره بالفعل بعض الخادمات والمحظيات الجميلات للتسلية، والتي اكتشفها شيانغ جينغ لونغ بحسه الروحي.
"صاخب!" حدق شيانغ جينغ لونغ بعينيه، ونظراته مخيفة.
جعل الضغط الروحي من مزارع دَان مُزَيَّفَة وجه يي في يحمر، واعتذر بسرعة، منحنيًا ويصدر الأوامر.
وصل ضيف غير مرغوب فيه، ومع الوضع أقوى من الرجل، لم يستطع إلا أن يبتلع كبرياءه ويتحمل في صمت.
كان شيانغ جينغ لونغ بالفعل في مزاج سيء.
خلال المعركة في جبل هوانغ لونغ، انضم إلى الجانب المناهض، آملاً في الصيد في المياه العكرة، واكتساب بعض الفوائد، وربما حتى تسوية ضَغِينَة قديمة منذ أن تم تأطيره وتآمروا ضده قبل سنوات.
في النهاية، بصرف النظر عن مكافأة ضئيلة، لم يكسب شيئًا جوهريًا.
لم يفشل فقط في إسقاط جبل هوانغ لونغ، بل انتهى به الأمر مصابًا بشدة.
لحماية نفسه من احتمال انقلاب هي يوان وو ضده، ظل شيانغ جينغ لونغ متيقظًا وانفصل عنه.
بعد مغادرة سلسلة جبال الضباب الأسود.
اكتشف أن جبل وو تشي لم يكن بعيدًا جدًا، وكان يعلم أن هناك صيدليًا لا بأس به على الجبل. لذا قرر القدوم إلى هنا للشفاء والتساهل في بعض الملذات في الطريق.
...
رؤية الوضع في قمة الدواء الصغيرة وتأكيد أن يي في لم يكن في خطر مباشر، عاد لان تـشـانـغ آن بهدوء إلى قمة السلحفاة الصغيرة تحت جنح الظلام.
تظاهر بمواصلة عزلته ولم يخرج.
قبل فترة طويلة، طارت تعويذتان ناقلتان من قمة الدواء الصغيرة، متجهتان نحو قمة السلحفاة الصغيرة وقمة شياو بان.
وضعت الخادمة، لان رو، تَعْوِيذَة النقل على باب الغرفة السرية.
ألقى لان تـشـانـغ آن تعويذة، متحكمًا في القيود، واستعاد تَعْوِيذَة النقل.
"الرفيق الدَّاوِي لان، الخالد شيانغ، الذي هو ضيف في مسكن الأخ الصغير، يدعوك أنت والجنية شي للحضور لتناول الشراب ومناقشة بعض الأمور،" جاء صوت يي في المتعثر قليلاً من تَعْوِيذَة النقل.
وضع لان تـشـانـغ آن تَعْوِيذَة النقل، غارقًا في التفكير.
"سمعة شيانغ جينغ لونغ سيئة. على الرغم من أنه لا يزال مصابًا بشدة، فقد جاء إلى جبل وو تشي للتعافي. قد لا يكون لديه نية قتالية، لكنه بالتأكيد لا يحمل نوايا حسنة أيضًا..."
بالنظر إلى الانتكاسات التي واجهها شيانغ جينغ لونغ في حادثة جبل هوانغ لونغ، استطاع لان تـشـانـغ آن تخمين نواياه تقريبًا.
جلس لان تـشـانـغ آن بهدوء في قصره للحظة.
لم يمض وقت طويل حتى طارت الجنية شي مان رونغ من قمة شياو بان لمناقشة الوضع مع لان تـشـانـغ آن.
في هذه النقطة، كان لان تـشـانـغ آن في عزلة لبعض الوقت، لكن دون اختراق في الزراعة، لم يكن من الحكمة مواصلة التظاهر.
علاوة على ذلك، كان أسياد القمم الثلاثة في جبل وو تشي دائمًا يعملون معًا بشكل وثيق من أجل المنفعة المتبادلة.
إذا أصر خالد دَان مُزَيَّفَة على الدعوة، سيكون من الصعب على مزارع في منتصف تأسيس الأساس مثله أن يرفض مباشرة أو يهرب.
إذا سمح للطرف الآخر أن يرى عدم احترام أو غرور، فقد يعطيهم عذرًا لإثارة المشاكل، مما سيكون مشكلة.
حتى يصل إلى مرحلة تأسيس الأساس المتأخرة، لن يتخلى لان تـشـانـغ آن بسهولة عن موقع العرق الروحي الهادئ والمناسب في قمة السلحفاة الصغيرة.
"الجنية شي،" حيا لان تـشـانـغ آن وهو يخرج من قصره ويناقش الوضع مع شي مان رونغ.
كان شيانغ جينغ لونغ بالفعل مصابًا بشدة. زيارته إلى جبل وو تشي، على الرغم من أنها تُعتبر تقنيًا كضيف، كانت شكلاً من أشكال الإكراه، نظرًا لمكانته كخالد دَان مُزَيَّفَة.
ظلت شي مان رونغ هادئة نسبيًا، على الأرجح واثقة في مكانتها في جبل وو تشي، وشبكتها الكبيرة، وطرقها لإنقاذ الحياة.
تبع لان تـشـانـغ آن، متظاهرًا بالتوتر الطفيف، شي مان رونغ إلى كهف القصر في قمة الدواء الصغيرة.
...
في القاعة الرئيسية لكهف القصر.
جلس شيانغ جينغ لونغ مع مزارعة صغيرة الحجم في مرحلة تَكْرِير التّْشِي في ذراعه اليمنى، وامرأة مغرية في فستان شفاف متعانقة بجانبه الأيسر، تقدم له الخمر والطعام.
"الصغير لان تـشـانـغ آن يحيي الخالد شيانغ،" قبض لان تـشـانـغ آن يديه وقال.
انحنت شي مان رونغ أيضًا قليلاً في التحية.
أضاءت عينا شيانغ جينغ لونغ وهو ينظر إلى الجنية شي الأنيقة والرشيقة.
"ههه! مرت سنوات عديدة، الجنية شي وسحركِ لم يزدد إلا،" قال، دافعًا بلطف المرأتين اللتين بدتا باهتتين مقارنة بالتي أمامه.
فوجئت المزارعة الصغيرة التي كان يحتضنها وكادت تتعثر وهي تتدافع للنهوض.
"الجنية شي، تعالي، اجلسي بجانبي، لنتحدث،" ضحك شيانغ جينغ لونغ بحرارة، مشيرًا إليها بحماس.
"الخالد شيانغ، لقد أصبحت خالد دَان مُزَيَّفَة، بينما أنا مجرد زهرة ذابلة، غير جديرة بهذا الشرف،" ابتسمت شي مان رونغ بخفة، محافظة على مسافة وجالسة في الطرف البعيد.
بدا شيانغ جينغ لونغ محبطًا قليلاً لكنه لم يضغط على الأمر.
تحولت نظرته بعد ذلك إلى لان تـشـانـغ آن، وابتسامة تتجعد على شفتيه.
"الصديق الصغير لان، لم نر بعضنا منذ أن افترقنا في ذلك العالم السري قبل سنوات."
"بعد كل هذه السنوات، أنا مندهش أن الخالد شيانغ لا يزال يتعرف عليّ،" رد لان تـشـانـغ آن، متظاهرًا بالمفاجأة.
"تعال، اجلس بجانبي. كنت أرغب في اللحاق بك. شخص في عمرك وعزيمتك للوصول إلى تأسيس الأساس يستحق هذا الشرف بالتأكيد،" قال شيانغ جينغ لونغ، مشيرًا إليه.
==
(نهاية الفصل)