الفصل 175: الوضع في مملكة فنغ
-----------
تعرضت فرقة من مزارعي وادي جين يون لكمين من قبل مزارعين أعداء أثناء استكشافهم داخل حدود مملكة فنغ.
كان عدد المعتدين يفوق فرقة وادي جين يون بثلاثة أضعاف، وكان قائد الكمين مزارعًا عظيمًا في المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس.
في ذلك الوقت، تمت محاصرة الفرقة المكونة من عدة عشرات من المزارعين وإبادتهم تقريبًا، ولم يعد أي من المزارعين الثلاثة في تأسيس الأساس الذين قادوا الفرقة.
للأسف، كان لين لو ضمن تلك الفرقة من المزارعين.
في رسالتها، وصفت تشاو سي ياو الوضع: لم يمت لين لو على الفور. تمكن بالكاد من اختراق الحصار باستخدام تَعْوِيذَة هروب عالية الجودة، لكنه طُورد بلا هوادة من قبل المزارع العظيم في المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس.
بعد تلك المعركة، لم يعد لين لو أبدًا واختفى من ساحة معركة مملكة فنغ.
بحث تشانغ تيي شان وسأل مرات عديدة بعد ذلك، لكن لم يكن هناك أثر له.
تنهد لان تـشـانـغ آن داخليًا، عارفًا أنه في مثل هذه المواقف، كانت فرص البقاء ضئيلة.
مزارع ذو قوة متوسطة في منتصف تأسيس الأساس، محاصر في عمق أراضي العدو خلال حرب الزراعة ويُطارد، من المحتمل ألا يعود أبدًا إذا لم يتمكن من العودة بعد فترة وجيزة من اللقاء.
على المستوى الشخصي، شعر لان تـشـانـغ آن بالأسف، بل وحتى بلمسة من الحزن.
بعد كل شيء، كان لين لو صغيرًا محترمًا لسنوات عديدة.
لكن من منظور محايد، أو من وجهة نظر مزارعي مملكة فنغ، لم يكن هذا الحدث يستحق التعاطف.
بعد كل شيء، كان لين لو والطائفة من مملكة ليانغ التي ينتمي إليها هم الغزاة.
"أتساءل كيف هو الوضع الحالي في ساحة معركة مملكة فنغ؟" تأمل لان تـشـانـغ آن.
كان دائمًا يتابع الوضع العام في عالم الزراعة عن كثب.
حتى لو كانت تشاو سي ياو تعرف تفاصيل محددة عن ساحة المعركة، لم يكن من المناسب لها الكشف عنها في رسالة.
في نهاية الرسالة، ذكرت تشاو سي ياو أنها لا تستطيع مغادرة طائفتها بسهولة وأعربت عن أملها في أن يزورها لان تـشـانـغ آن في وادي جين يون.
استنتج لان تـشـانـغ آن من ذلك أن تشاو سي ياو من المحتمل أن تكون على قائمة الموجة الثانية من بعثات الطائفة ودخلت حالة "الإغلاق" للتحضير للحرب، مما يجعل من الصعب عليها مغادرة وادي جين يون بحرية.
كونها صديقة مزارعة عرفها لأكثر من مائة عام، شعر لان تـشـانـغ آن حتماً ببعض القلق لهذه الحليفة.
في حرب الزراعة، لا تعتمد البقاء على القوة فحسب، بل أيضًا على الوضع العام في ساحة المعركة وجرعة جيدة من الحظ.
...
في اليوم التالي لتلقي الرسالة، غادر لان تـشـانـغ آن جبل وو تشي سرًا وطار نحو الجزء الغربي من مملكة ليانغ.
بعد سبعة أو ثمانية أيام، وصل لان تـشـانـغ آن، راكبًا وميضًا أخضر، إلى بوابات وادي جين يون.
مقارنة بالسابق، كان الجو في وادي جين يون أثقل، وكان معظم مزارعي الطائفة الذين يذهبون ويأتون يبدون وكأنهم يحملون شعورًا بالإلحاح.
بعد إبلاغ وصوله، خرجت تشاو سي ياو من بوابة الجبل لاستقباله.
هبت نسائم الجبل فحركت فستانها الأبيض، مؤكدةً على قوامها الأنيق والرشيق.
بدت تشاو سي ياو في حوالي السابعة والعشرين أو الثامنة والعشرين من عمرها. كانت ترتدي دبوس فينيق، وكانت ملامحها دقيقة كلوحة، تنضح بجمال راقٍ وأثيري.
بدت أكثر أناقة وسكينة مما كانت عليه في السنوات الماضية، أو حتى عندما دخلت مرحلة تأسيس الأساس لأول مرة.
" الزميل الداوي لان، لقد أتيت. "
" الزميلة الداوية تشاو. "
تبادلا نظرة وابتسامة، يومئان دون الانخراط في أحاديث صغيرة مفرطة أو رسميات.
طار لان تـشـانـغ آن وتشاو سي ياو جنبًا إلى جنب، ودخلا كهف إقامتها.
في وسط الكهف كانت هناك بركة لوتس، عطرها يعم الجو، مع أجنحة ومدرجات متصلة حولها.
"الزميل الداوي لان، هذه المرة أشكرك على قدومك."
صَرَفت تشاو سي ياو خَدَمَها برشاقة وأعدت إبريقًا من الشاي الروحي للان تـشـانـغ آن باستخدام مياه الينبوع الجبلي التي تتدفق عبر كهفها.
بعد الدردشة العابرة لفترة، تحول الحديث بشكل طبيعي إلى الأخبار المؤسفة عن احتجاز لين لو في ساحة معركة مملكة فنغ.
من المعلومات المتاحة، كانت فرص بقاء لين لو ضئيلة.
حتى لو نجا بمعجزة ما، فمن المحتمل أنه أُسِر، ولن يكون مصيره مواتيًا.
...
بعد ذلك، انتقل لان تـشـانـغ آن إلى صلب الموضوع، سائلًا عن الوضع الحالي في ساحة معركة مملكة فنغ.
تأملت تشاو سي ياو للحظة ثم قالت، "قبل عامين، حشدت طوائف مملكة ليانغ قوى مختلفة. غزت الموجة الأولى من جيوش المزارعين مملكة فنغ من الخلف، متحركة من الجنوب إلى الشمال. في المراحل الأولى من الحرب، كانت مملكة فنغ تقاتل على جبهتين وتكافح للرد. تعرضت قوى الزراعة في الخلف لهزائم متكررة..."
كان الجزء الأول من روايتها معرفة شائعة بين أولئك الذين يتابعون ساحة المعركة.
كانت حملة مملكة ليانغ الأولية ناجحة نسبيًا، حيث استولت على مدن خالدة وحقول روحية، واستولت على العديد من الموارد.
سلسلة من الانتصارات عززت معنويات الناس.
"ومع ذلك، فإن مملكة فنغ شاسعة، مع العديد من قوى الزراعة، وتفوق أسسها بكثير تلك الموجودة في مملكة ليانغ. مع اختراق جيوش المزارعين الأولى أعمق في مملكة فنغ، واجهت مقاومة كبيرة.
"إذا لم تستطع قوى الزراعة للعدو الفوز في مواجهة مباشرة، اعتمدوا استراتيجية الأرض المحروقة. كانت جيوش مملكة ليانغ غالبًا ما تُهاجم من الخلف، أو تُكمن لها، أو تُستهدف نقاط إمدادها من قبل المزارعين..."
كان صوت تشاو سي ياو واضحًا وممتعًا، لكن نبرتها أصبحت أكثر جدية.
"عندما تغزو دولة صغيرة دولة كبيرة، هناك أيضًا تفاوت في أسس حضارات الزراعة الخاصة بهما."
فكر لان تـشـانـغ آن في نفسه، غير متفاجئ بالوضع الحالي.
كانت أراضي مملكة فنغ أكبر بكثير من يان وليانغ مجتمعتين.
كان عمقها الاستراتيجي شاسعًا.
كانت تراثها وميزة القتال على أرضها كلها في صالح مملكة فنغ.
بالإضافة إلى القوى الحالية في مستوى الروح الوليدة الثلاث، كان لدى مملكة فنغ العديد من الطوائف القوية الأخرى، وكانت قوة عائلات الزراعة لديها تفوق بكثير تلك الموجودة في مملكة ليانغ.
"هل اتخذ الملك الحقيقي للروح الوليدة من قصر المغادرة النارية أي إجراء؟" سأل لان تـشـانـغ آن.
كان عدد قليل من مزارعي الروح الوليدة المتبقين في مملكة فنغ مقيدين من قبل تشو تيان فنغ من الجبهات وملوك الروح الوليدة الحقيقيين من مملكة تشن، مما يجعل من غير المرجح تدخلهم مباشرة في الحرب.
"يقال إن الملك الحقيقي اتخذ إجراءً مرة واحدة، استولى على مدينة خالدة مهمة. ومع ذلك، بسبب بعض الاعتبارات، لم يتدخلوا مباشرة في الحرب منذ ذلك الحين." أجابت تشاو سي ياو.
"اعتبارات معينة؟" ظهرت على وجه لان تـشـانـغ آن أثر من الشك.
الشيء الوحيد الذي يمكن أن يسبب قلقًا لملك حقيقي للروح الوليدة سيكون تهديدًا من قوة مكافئة.
[المترجم: ساورون/sauron]
لم تستطع مملكة فنغ تحمل تكاليف نشر مزارع روح وليدة لفترة طويلة في الجبهات لمواجهة غزو طوائف مملكة ليانغ. وإلا، فإن روحًا وليدة في مرحلة مبكرة تُركت بمفردها لفترة طويلة قد تُهاجم بشكل مفاجئ من قبل تشو تيان فنغ، وحتى لو أُصيبت بجروح خطيرة فقط، سيكون لذلك تأثير كبير على الوضع العام.
"هناك شائعات أن هذا الأمر يتعلق بمزارع السيف من 'وادي السيف الدموي' في مملكة فنغ الذي دُمر جسده المادي وهرب بروحه الوليدة."
لم تبدُ تشاو سي ياو متأكدة جدًا، حيث كان هذا استنادًا إلى شائعات غير مؤكدة.
كان وادي السيف الدموي، الواقع في منطقة نائية قليلاً من مملكة فنغ، قد تعرض لهجوم من قبل تشو تيان فنغ من مملكة يان بالتعاون مع طوائف من مملكة تشن.
"كان مزارع السيف من وادي السيف الدموي ذات مرة الروح الوليدة الأولى في مملكة فنغ، الأقوى. عندما هاجم تشو تيان فنغ، الذي كان في منتصف مرحلة الروح الوليدة، تحدى هذا الشخص مباشرة، مما تسبب في إصابة تشو تيان فنغ ببعض الجروح."
"هربت روح السيف الوليدة لمزارع السيف ويقال إنها تختبئ خلف الكواليس، قائدة بقايا وادي السيف الدموي. تلقى وادي السيف الدموي دعمًا من الطائفتين الأخريين للروح الوليدة، وهم يتربصون ويدافعون في الجزء الجنوبي من مملكة فنغ."
عند سماع ذلك، اكتسب لان تـشـانـغ آن فهمًا أوضح للوضع في الجبهة.
كان قائد وادي السيف الدموي، الذي هربت روحه الوليدة، بوضوح ليس مزارع روح وليدة في المرحلة المبكرة عاديًا.
إذا كان لدى طائفته مزارع في المرحلة المتأخرة من تشكيل النواة يزرع تقنية مشابهة، يمكن للروح الوليدة أن تستولي على ذلك الجسد. لن تكون هناك حاجة للاشتباك وجهاً لوجه مع الملك الحقيقي للروح الوليدة من قصر المغادرة النارية؛ بدلاً من ذلك، يمكنهم إطلاق هجمات مفاجئة، والتي ستكون مدمرة لأي شخص دون عالم الروح الوليدة.
مع هذا الملك الحقيقي للروح الوليدة الذي يدير الأمور خلف الكواليس، تم تعزيز استجابة مملكة فنغ لاستراتيجية غزو مملكة ليانغ بشكل كبير.
كان هناك حتى احتمال أن يكون مزارع السيف من وادي السيف الدموي قد توصل إلى نوع من التفاهم الضمني مع الملك الحقيقي للروح الوليدة من قصر المغادرة النارية، محددًا كيف ومتى سيتصرفون ضد بعضهم البعض.
"بشكل عام، لا تزال طوائف مملكة ليانغ في الهجوم، لكن الوضع لم يعد مواتيًا كما كان."
...
بعد مناقشة ساحة المعركة في البلد المجاور، ذكرت تشاو سي ياو وضعها الخاص.
كانت جزءًا من الدفعة الثانية من مزارعي الطائفة المرسلين، وتحمل رتبة أعلى بسبب مكانتها في المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس، مع مسؤوليات أكبر من تلك التي كانت لدى لين لو.
في غزو بلد مجاور، كانت الفرص والمخاطر تتعايشان.
من المرحلة الأولى من البعثة، كانت الفرص تفوق المخاطر بوضوح. على الأقل، عانت مملكة ليانغ من خسائر أقل من مملكة فنغ.
كان بعض مزارعي مملكة ليانغ الغزاة قد حصلوا على موارد وثروات كان من شأنها أن تستغرق عدة أعمار لتجميعها.
شمل ذلك تقنيات الوراثة والتحف الكنزية لبعض الفصائل، بالإضافة إلى الثروات الشخصية وأسرار المزارعين الأفراد.
خلال الحرب، زاد عدد المزارعين الذين يخترقون الاختناقات عدة أضعاف مقارنة بالأوقات العادية.
الشرط الأساسي لكل هذا كان البقاء. مثل تشانغ تيي شان، كان لدى تشاو سي ياو أيضًا طلب قوي على مستلزمات حرب عالية الجودة.
"لشراء تَعَاوِيذ ودمى عالية الجودة من الزميل الداوي لان، ادخرت سي ياو أحجارًا روحية لعدة سنوات، بما في ذلك احتياطيات مخصصة لتشكيل النواة." كانت عيون تشاو سي ياو الصافية والمشرقة تحمل لمحة من التوقع.
على مدى القرن الماضي، في كل مرة حصلت فيها على تَعَاوِيذ أو دمى من لان تـشـانـغ آن في لحظات حرجة، فاقت توقعاتها وأثبتت فائدتها الكبيرة.
"حسنًا، دعينا نرى مدى استعداد الزميلة الداوية تشاو." ابتسم لان تـشـانـغ آن قليلاً. كان يثق بتشاو سي ياو أكثر قليلاً ويمكنه عرض بعض المواد الاستراتيجية التي تتجاوز المعيار.
خلال الصفقة التالية، تأوهت تشاو سي ياو من أنها لا تملك ما يكفي من الأحجار الروحية.
عرض لان تـشـانـغ آن فقط تَعَاوِيذ عالية الجودة، بما في ذلك تَعَاوِيذ من الرتبة الثانية العليا وحتى تَعَاوِيذ شبه من الرتبة الثالثة.
كان لبعض هذه التَعَاوِيذ قدرات فريدة وكانت نادرة جدًا في السوق.
من حيث الدمى، قدم دمية متميزة من الرتبة الثانية، قادرة على تقييد مزارع في المرحلة المتأخرة من تأسيس الأساس في لحظة حرجة.
على الرغم من ادخارها للأحجار الروحية لسنوات عديدة، كانت تشاو سي ياو لا تزال تملك أقل من تشانغ تيي شان.
بعد تفكير صعب طويل، اشترت بعض تَعَاوِيذ من الرتبة الثانية العليا.
لم تستطع تحمل سوى تَعْوِيذَة واحدة شبه من الرتبة الثالثة.
أما بالنسبة للدمية في المرحلة المتأخرة من الرتبة الثانية، فقد كانت خارج ميزانيتها.
"هذه الدمية السلحفاة هي من الجودة المتميزة للرتبة الثانية ولكنها تُعتبر منتجًا معيبًا، فقط قدراتها الدفاعية تصل بالكامل إلى مستوى الرتبة الثانية المتأخرة. إذا احتاجتها الزميلة الداوية تشاو، يمكنني بيعها بسعر منخفض نسبيًا." عرض لان تـشـانـغ آن.
عندما كان يحاول أن يصبح سيد دمى متميز من الرتبة الثانية، صنع دمية سلحفاة فاشلة ذات دفاع قوي.
عرض لان تـشـانـغ آن سعرًا أعلى قليلاً فقط من سعر دمية متوسطة من الرتبة الثانية العادية.
كانت تشاو سي ياو مترددة جدًا. بعد الكثير من التردد، جمعت ما يكفي من الموارد، مستخدمة بعض الحبوب والمواد لتعويض الفارق، واشترت دمية السلحفاة.
تنهدت قائلة، "ربما أكون مقدرة لأكون على صلة بالسلاحف."
"في عالم الغموض الأخضر التحتي، أدت تلك الدمية السلحفاة أداءً ممتازًا في لحظة حرجة، وبعد إصلاحها من قبل الزميل الداوي لان، أعطيتها لتان إير لاستخدامها قبل بضع سنوات."
مزح لان تـشـانـغ آن، "دميتي السلحفاة هنا رخيصة ومتينة، فقط لا تتناسب مع مزاج الجنية تشاو."
"لا بأس بالسلاحف، من الجيد أن تعيش حياة طويلة وتبقى على قيد الحياة." ابتسمت تشاو سي ياو، عيناها الصافيتان والحيويتان تنظران إلى لان تـشـانـغ آن بنظرة ناعمة، تبدو قليلاً كأنها تحسده.
تسارع قلب لان تـشـانـغ آن، يكاد يعتقد أنها رأت بعض أسراره.
"بالإضافة إلى شراء مستلزمات الحرب، هناك شيء آخر تود سي ياو طلبه."
فجأة وقفت تشاو سي ياو، تعبيرها جاد، وانحنت انحناءة كاملة.
"الزميلة الداوية تشاو، لا داعي لهذا. تكلمي بحرية."
وقف لان تـشـانـغ آن أيضًا، رافعًا يد الجنية تشاو الرقيقة بلمسة خفيفة.
"في عمرنا هذا، لم يعد لدينا أي أقارب مقربين في هذا العالم. بعد مغادرتي هذه المرة، لا يمكنني ضمان عودتي من هذه البعثة. همي الوحيد هو تلميذتي الشخصية، تان إير.
"الزميل الداوي لان يتصرف بحذر ولديه بصيرة في شؤون عالم الزراعة. إذا لم أعد، آمل أن تعتني بتشاو تان إير وتقدم لها بعض الإرشاد." قالت تشاو سي ياو، وكأنها تستعد لموتها.
"سأفعل كما تطلبين. أنا متأكد أن السماء ستفضل الصالحين، ولن يصل الأمر إلى ذلك." أومأ لان تـشـانـغ آن.
من خلال الوضع الحالي، لم يكن معدل الوفيات بين أعضاء الطائفة في البعثة مرتفعًا بشكل خاص؛ كان فقط أن الجبهات تعاني من نقص في الأفراد.
لكن الحرب لا ترحم ولا يمكن التنبؤ بها. حتى مزارعو تشكيل النواة لم يتمكنوا من ضمان عودتهم.
كانت تعليمات تشاو سي ياو المبكرة احتياطًا عقلانيًا.
...
بعد مناقشة الأمور المهمة، تحدثا لنصف يوم آخر، حتى المساء.
مع قرن من تجربة الزراعة، كان هناك الكثير لاستذكاره.
خاصة أن هذه قد تكون المرة الأخيرة التي يتحدثان فيها، فقد قدّر كلاهما اللحظة أكثر.
خلال حديثهما، كانت أنظارهما تلتقي أحيانًا، دافئة ومتناغمة، تارةً يتبادلان الابتسامة دون كلمات.
مع حلول الظلام.
لم تُظهر تشاو سي ياو أي نية للوداع، لكن لان تـشـانـغ آن وقف بحكمة ليستأذن.
أصدرت تشاو سي ياو "همم" خفيفة لتأكيد مغادرته، وهي تشاهد الرجل الشاب الذي لا يبدو عليه السن في ثوبه الأبيض دون تقديم المجاملات المعتادة لإبقائه.
رافقته إلى مدخل كهفها.
في ضوء المساء الخافت.
استدار لان تـشـانـغ آن ورآها واقفة هناك في فستانها الأبيض الأنيق والهادئ والرشيق، تنظر إليه بهدوء، ترافقه بصمت.
"الزميلة الداوية تشاو، أتمنى لكِ رحلة سلسة في مملكة فنغ ونجاحًا في الحصول على موارد تشكيل النواة. عندما تعودين، سنشرب ونحتفل معًا."
لوّح لان تـشـانـغ آن مودعًا وطار في سماء الليل.
...
بعد مغادرة وادي جين يون.
بينما كان لان تـشـانـغ آن يطير في الهواء، فكر في محادثتهما السابقة، وجهه يحمل تعبيرًا متأملًا.
من حيث العواطف، كانت تشاو سي ياو مشابهة له إلى حد كبير، بل وأكثر تحفظًا.
" تلك التَعْوِيذَة الكنزية، آمل ألا تضطري لاستخدامها في ساحة المعركة. " تمتم لان تـشـانـغ آن لنفسه.
دون علمها، كان قد ترك سرًا تَعْوِيذَة كنزية في مقصورة الأحجار الروحية لدمية السلحفاة التي باعها لتشاو سي ياو.
كانت تشاو سي ياو المزارعة الوحيدة في هذا العالم التي تلقت مثل هذه الهدية منه.
==
(نهاية الفصل)