الفصل 190: طلب الدان الحقيقية
-----------
في قمة الحبوب الصغيرة، لم يكن يي في هو الوحيد الذي تم أخذه. فقد تم أيضًا اجتياح جميع الأعشاب الطبية القديمة عالية الجودة في القمة.
ومع ذلك، بقيت الأغراض الأخرى دون مساس—من المحتمل بسبب نقص الوقت.
تبادل لان تـشـانـغ آن والسيدة شي مان رونغ النظرات، وعقولهم تدور بتفسيرات محتملة.
كان هناك احتمالان رئيسيان وراء تصرفات هي يوان وو:
"أولاً، قد يحتاج هي يوان وو إلى يي في لعلاج مريض يجب أن تظل حالته مخفية."
كان يي في قد أقام في جبل وو تشي لعدة عقود، واكتسبت مهاراته الطبية بعض الشهرة في المناطق المحيطة. وبالأخص، نجاحه في إنقاذ الابنة الكبرى لجمعية تجار تينغ شينغ عزز سمعته بشكل كبير.
"ثانيًا، قد يريد هي يوان وو منع يي في من علاج شخص ما، وبالتالي يقضي على هذه الإمكانية مسبقًا."
بالنظر إلى كلمات هي يوان وو عند المغادرة، مال لان تـشـانـغ آن إلى التفسير الأخير.
في الآونة الأخيرة، كان هي يوان وو يستهدف جبل هوانغ لونغ بشكل علني.
"وفقًا للمعلومات، لم يتم ملاحقة بقايا سلالة جبل هوانغ لونغ، بعد هروبها من المدينة الخالدة هوانغ لونغ، على نطاق واسع."
"من جهة، تدخل قصر المغادرة النارية للوساطة والحفاظ على النظام، مما جعل من الصعب على تلك القوى الكبرى مواصلة الملاحقة علنًا."
"من جهة أخرى، مع تخلي سلالة جبل هوانغ لونغ عن مصالحهم الأساسية، من المحتمل أن تكون العديد من الضغائن الشخصية قد تم تسويتها خلال تلك المعركة الواحدة. مواصلة الملاحقة ستكون غير مربحة وقد تؤدي إلى رد فعل مميت."
ومع ذلك، كان هناك عدد قليل من المزارعين غير المستعدين للسماح لبقايا جبل هوانغ لونغ بالذهاب.
كان هي يوان وو مثالًا رئيسيًا.
بعد خيانته لجبل هوانغ لونغ، لم يكن هناك أحد أكثر تصميمًا منه على منع سلالة فو شيوي مي من العودة.
---
"هل يمكن أن يكون عضوًا كبيرًا من سلالة جبل هوانغ لونغ، مصابًا بجروح خطيرة، قد لجأ إلى هذه المنطقة؟"
عاد لان تـشـانـغ آن والسيدة شي مان رونغ إلى قصر الكهف في قمة السلحفاة الصغيرة، حيث بدآ سرًا بمناقشة تدابيرهما المضادة.
"كان لجبل هوانغ لونغ علاقة جيدة معنا في الماضي. الآن وقد ضعفوا، إذا جاؤوا يطلبون المساعدة، يمكننا ببساطة قول الحقيقة. لا ينبغي أن يتسبب ذلك في أي صراع."
لم يكن لان تـشـانـغ آن والسيدة شي مان رونغ قلقين بشكل خاص بشأن جبل هوانغ لونغ.
"على العكس، هي يوان وو يمتلك سمعة سيئة ويمكن أن يشكل تهديدًا محتملاً لجبل وو تشي." تأمل لان تـشـانـغ آن.
كان هي يوان وو قد "أخذ" العشاب يي في دون سبب معقول، وقد يتخذ أيضًا إجراءً ضدهم لسبب معين.
كان لان تـشـانـغ آن والسيدة شي قد أُعفيا بشكل رئيسي بسبب قوتهما وتشكيلات الحماية—تشكيلات شبه الرتبة الثالثة—ولكن أيضًا لأن صلاتهما كانت أوسع بكثير من صلات يي في.
"في السنوات الأخيرة، لا يبدو أن هي يوان وو قد انضم إلى أي طائفة أو منظمة؟" سأل لان تـشـانـغ آن للتأكيد.
"لا، لم يفعل."
هزت السيدة شي مان رونغ رأسها. "بعد أن خان جبل هوانغ لونغ، تحالف مؤقتًا فقط مع أولئك الذين يعارضون جبل هوانغ لونغ. بمجرد أن شكلت فو شيوي مي دان حقيقية، تفكك ذلك التحالف بشكل طبيعي."
"هي يوان وو لديه سمعة سيئة وشخصية غير سارة. لن ترغب أي طائفة كبيرة محترمة في قبول خائن مثله. والفصائل الأصغر لن تجرؤ على استيعابه أيضًا."
في عالم الزراعة، كانت شخصية الفرد وسمعتها عوامل حاسمة لأي فصيل عند تجنيد المواهب.
على سبيل المثال، شخص مثل لان تـشـانـغ آن، المعروف بأنه "رجل لطيف" ويمتلك مهارات قيمة، سيكون موضع ترحيب في معظم الفصائل.
"التمرد ضد جبل هوانغ لونغ لم يجعل حياة هي يوان وو أفضل."
ضحك لان تـشـانـغ آن. مزارع دَان مُزَيَّفَة دون دعم قوي لم يكن شيئًا يُخشى.
في السنوات الأخيرة، كان هي يوان وو يتعاون بشكل رئيسي مع جمعيات تجارية كبيرة وقوى السوق السوداء.
في الأساس، كان لا يزال مزارعًا حرًا.
---
في الصباح التالي.
اخترقت عربة تجرها خيول روحية غير ملحوظة التشكيلات الضبابية المحيطة بجبل وو تشي.
كان خادم عجوز منحني، يبدو بلا حياة ومتعب، يقود اللجام وهو يحدق بلا مبالاة في القمم الرئيسية الثلاث.
"السيد الشاب دونغ، وصلنا إلى جبل وو تشي. إلى أي قمة يجب أن نتجه؟"
"لا أستطيع الثقة بالآخرين، فلنذهب إلى قمة السلحفاة الصغيرة أولاً."
بدأ الرجل داخل العربة وكأنه قد اتخذ قراره بالفعل وأجاب دون تردد.
مع توهج التشكيل، ارتفعت العربة بسلاسة في الهواء وتوجهت مباشرة إلى قمة السلحفاة الصغيرة.
من داخل العربة، كان يمكن سماع صوت خافت لأنين امرأة متألمة، على الرغم من أنه كان مخففًا بحاجز وقائي، مما يجعله غير مسموع للعالم الخارجي.
"الآنسة لان، من فضلك أخبري سيد التعاويذ لان أن لدي أمورًا عاجلة لمناقشتها."
أظهر رجل في منتصف العمر يبدو متعبًا، يبدو في الثلاثين أو الأربعين من عمره، وجهه من العربة وقدم رمزًا للخادمة، لان رو.
أخذت لان رو الرمز ودخلت لإبلاغ لان تـشـانـغ آن.
" الأخ فو، تفضل بالدخول. "
قريبًا، خرج رجل يرتدي رداءً أبيض بتصرف لطيف لتحية الضيف وفتح التشكيل له.
" الداوي لان. "
تنفس الرجل في منتصف العمر، وهو في الحقيقة فو دونغ متنكرًا، الصعداء وهو يحيي لان تـشـانـغ آن. خلفه، قاد الخادم العربة إلى قمة السلحفاة الصغيرة.
من خلال فجوة في ستارة العربة، ألقى لان تـشـانـغ آن نظرة على شخصية نحيلة مستلقية داخلها، تبدو فاقدة للوعي.
"حالة أختك، يعرف لان شيئًا عنها. لتجنب إضاعة الوقت، سأخبرك مقدمًا: بالأمس فقط، تم أسر العشاب يي في من قمة الحبوب الصغيرة بواسطة هي يوان وو." تنهد لان تـشـانـغ آن بعمق.
كان الرجل المتنكر في منتصف العمر بالفعل فو دونغ، والمرأة المصابة وفاقدة الوعي داخل العربة لم تكن سوى فو شيوي مي.
كانت هذه المرة الأولى التي تستقبل فيها قمة السلحفاة الصغيرة مزارعًا دان حقيقية كضيف، حتى لو جاء مستلقيًا.
---
التقى لان تـشـانـغ آن بفو دونغ، موجهًا الخادمة للبقاء بعيدًا وتفعيل التشكيل الوهمي حول قمة السلحفاة الصغيرة للحماية من أعين المتطفلين.
"ذلك الوحش، هي يوان وو! حتى أعداء جبل هوانغ لونغ القدامى لن يلاحقونا بهذا الإصرار."
لعن فو دونغ بغضب لكنه أخذ نفسًا عميقًا بسرعة لتهدئة نفسه، واعيًا بأخته الفاقدة للوعي.
"لا يمكن تأخير إصابات أختي بعد الآن. الداوي لان، هل هناك معالج ماهر آخر قريب؟"
"أخشى أنه لا يوجد."
كان لان تـشـانـغ آن يعلم أن الاعتماد على أي ممارس نصف متمكن سيكون بلا جدوى في علاج مزارع دان حقيقية.
حتى لو كان يي في لا يزال في جبل وو تشي، ربما لم يكن بإمكانه فعل الكثير.
"تقنية تغذية الخشب للأخ لان جيدة في الشفاء وتغذية الجروح، هل يمكنك إلقاء نظرة على أختي؟"
اقترح فو دونغ بشجاعة، وكأنه يعامله كمحاولة أخيرة.
"أنا؟ من أين سمعت تلك الشائعة؟" تفاجأ لان تـشـانـغ آن للحظة، ثم ضحك.
[المترجم: ساورون/sauron]
كان يعرف بالفعل بعض التقنيات الطبية الأساسية، لكنه لم يكن متخصصًا.
" حسنًا... سمعتها من الآنسة شين من جمعية تجار تينغ شينغ. "
ومضت عينا فو دونغ وهو يجبر نفسه على تقديم تفسير.
لاحظ لان تـشـانـغ آن بهدوء أنه بينما عالج إصابات شين بي شين ذات مرة، لم يذكر شيئًا عن تأثير التغذية لها.
حتى لو كانت شين بي شين تعلم، لم تكن من النوع الذي يثرثر.
من الواضح، كانت المعلومات التي حصل عليها فو دونغ نتيجة جمع معلومات جبل هوانغ لونغ.
كان ذلك مفهومًا، على الرغم من ذلك. كان من المنطقي أن يحقق جبل هوانغ لونغ في لان تـشـانـغ آن.
بعد كل شيء، كانت فو شيوي مي قد تبادلت ذات مرة حبة تأسيس الأساس معه، وكانت علاقتهما ودية منذ ذلك الحين. كان جبل هوانغ لونغ قد فكر حتى في تجنيد لان تـشـانـغ آن.
"الداوي لان، لقد تم خيانتنا ولا يمكننا العثور على معالج مناسب قريبًا. على الأقل أنت شخص يمكننا الثقة به."
بعد الكلام، انحنى فو دونغ بعمق.
"من فضلك، سيد التعاويذ لان، ساعد في إنقاذ سيدتي الشابة."
أحضر الخادم العجوز المنحني العربة إلى حافة البركة، مشبكًا يديه معًا في طلب أجش.
ألقى لان تـشـانـغ آن نظرة على الخادم العجوز وشعر بهالة شخص يقترب من نهاية حياته.
"بضعة أيام فقط من العمر المتبقي، ومع ذلك لا يزال متمسكًا... يا للخادم المخلص!" تنهد داخليًا.
رذاذ!
سلحفاة الماء العميق، التي كانت تتشمس بكسل بجوار البركة، ارتجفت غريزيًا عندما اقترب الخادم العجوز وغطست بسرعة في الماء.
"لنتوجه إلى الداخل."
شعر لان تـشـانـغ آن بقشعريرة تمر في ظهره وهو ينظر إلى الخادم العجوز قبل أن يومئ موافقًا أخيرًا.
استرخ الخادم العجوز بشكل واضح، ثم ألقى نظرة على سلحفاة الماء العميق، التي كانت تتطلع إليه من البركة، وهمس بموافقة:
"بمجرد النظر إلى إنجازات هذه السلحفاة في قدرتها على حبس النفس، فإن سيدها ليس مزارعًا عاديًا. ربما اتخذنا الخيار الصحيح بعد كل شيء."
"حقًا؟" أضاءت عينا فو دونغ بوميض من الأمل.
كانت محادثتهما الخاصة خارج نطاق سمع لان تـشـانـغ آن.
قاد لان تـشـانـغ آن فو دونغ إلى قصر الكهف، مع قيادة الخادم العجوز للعربة إلى الداخل.
ربما بسبب إصابات فو شيوي مي الخطيرة، لم ينقلها فو دونغ خارج العربة.
مع إغلاق أبواب قصر الكهف، أصبح تعبير لان تـشـانـغ آن جادًا، وتسابقت أفكاره.
كان بالكاد يتخيل أن هذه الشخصية الأسطورية، المشهورة في جميع أنحاء المنطقة، ستأتي إلى قمة السلحفاة الصغيرة على شفا الموت، طالبة مساعدته.
لولا قدرته على استشعار العمر، لما كان قادرًا على تمييز حقيقة الوضع.
مع بضعة أيام فقط متبقية من عمره وحالة جسدية سيئة للغاية، لو كان مزارع تأسيس الأساس، لكان بالفعل مستلقيًا على سرير المستشفى يموت ويسقط في حالة بشرية.
"قبل أكثر من عقد، بعد المعركة الكبرى في جبل هوانغ لونغ، كانت قوة الخالد هوانغ لونغ قد هبطت بالفعل إلى المرحلة المبكرة من تَشْكِيل النَّوَاة، والآن هو أضعف..."
"قد لا يعرف شيانغ جينغ لونغ مدى حالة فو شيوي مي، أو ربما لديه بعض الشكوك، ولهذا السبب يتصرف فقط من وراء الكواليس."
بالنسبة للخالد هوانغ لونغ الذي يتظاهر بالموت لخداع الآخرين، لم يكن لان تـشـانـغ آن متفاجئًا بشكل خاص.
كان بإمكانه فعل الشيء نفسه في حياته السابقة.
بعد كل شيء، كانت حقيقة عدم حضور ممثلين من المستوى الأعلى من الطوائف الكبرى للتأبين دليلاً.
في مواجهة اتجاه لا رجعة فيه، لم يكن أمام الخالد هوانغ لونغ خيار سوى التخلي عن جبل هوانغ لونغ والحفاظ سرًا على وريثه الحقيقي.
---
"دعني أكون واضحًا: مهاراتي الطبية محدودة جدًا وليس لدي أي ثقة على الإطلاق في علاج مزارع دان حقيقية." أكد لان تـشـانـغ آن قبل اتخاذ أي إجراء.
"لا بأس. طالما أن تقنيتك القائمة على الخشب تمتلك خصائص شفاء جيدة، ومع إرشادي، هناك فرصة لا بأس بها للنجاح." ابتسم الخادم العجوز مطمئنًا.
في هذه النقطة، فهم الطرفان بعضهما البعض جيدًا بما يكفي بحيث لا حاجة للتفاصيل.
تنهد لان تـشـانـغ آن، ثم صعد إلى العربة، حيث وجد فو شيوي مي شاحبة الوجه، مزارعة دان حقيقية تبدو هشة كزهرة الأوركيد الشبحية.
حتى في حالة فقدان الوعي، بعيون مغلقة، كان جمال فو شيوي مي وهالتها يتفوقان على معظم المزارعات في العالم.
أخذ لان تـشـانـغ آن نبضها، مدركًا الجلد البارد الشبيه باليشم لمعصمها الرقيق، الممتلئ قليلاً بالأوردة الزرقاء.
بحذر، استكشف بمانا دائمة الخضرة.
في أوجها، كانت قوة النَّوَاة لمزارع دان حقيقية ستصد القوى الأجنبية تلقائيًا، قادرة على تحطيم مزارع تأسيس الأساس العادي حتى الموت على الفور.
ومع ذلك، كانت فو شيوي مي الآن ضعيفة للغاية لدرجة أن مزارع تأسيس الأساس العادي يمكن أن يقتلها بسهولة.
بعد لحظات من الاستكشاف، أصبح تعبير لان تـشـانـغ آن جادًا، مليئًا بالشك والقلق.
كانت فو شيوي مي قد أصيبت بجروح داخلية خطيرة، مركزة في بطنها، حيث تداخلت عدة أنواع من الطاقات الأجنبية من مستوى دان حقيقية، واستمرت في إحداث الدمار.
كانت قوة حياة فو شيوي مي الضعيفة، إلى جانب عدة أدوية سرية نادرة جدًا من الرتبة الثالثة، بالكاد تمكنت من السيطرة على الإصابات، مانعة المزيد من الضرر لدانها الحقيقية.
تلك المنطقة، بصرف النظر عن احتوائها على دانها الحقيقية، كانت متصلة أيضًا بجهاز معين لديها.
أدرك لان تـشـانـغ آن بسرعة أن فو شيوي مي قد فقدت القدرة على الإنجاب.
كان الضرر هناك لا رجعة فيه.
في أزمة، كان لا بد من التضحية بشيء ما.
بالنسبة لمزارع دان حقيقية، كان الخيار بين الدان الحقيقية وذلك الجهاز المعين.
كان هذا على الأرجح قرارًا اتخذه كل من الخالد هوانغ لونغ وفو شيوي مي غريزيًا.
"كبير، لماذا لم تعالجها بنفسك؟ ستكون أكثر موثوقية بكثير من هاوٍ مثلي."
سأل لان تـشـانـغ آن، على الرغم من أنه كان يعرف الإجابة بالفعل.
من منظور حياته السابقة، فهم أنه، في الظروف المناسبة، يمكن للخالد هوانغ لونغ، بمساعدة الأدوية السرية، إنقاذ فو شيوي مي بالفعل.
"التقنية التي أمارسها قوية ولكنها غير مناسبة للشفاء."
توقف الخادم العجوز، ثم واصل الشرح.
"والأهم من ذلك، العدو يراقب من الظلال. لدي أعمال غير منتهية وفرصة واحدة فقط للتصرف."
"أرى."
أومأ لان تـشـانـغ آن.
كان لدى الخالد هوانغ لونغ فرصة واحدة فقط للتصرف.
إذا استخدمها، سيموت!
إذا استخدمها لإنقاذ شخص ما، فسيؤدي ذلك فقط إلى إعادة فو شيوي مي من حافة الهاوية.
بعد أن استيقظت للتو، ستكون قوة فو شيوي مي أقل من عشرة بالمئة من قوتها الكاملة، وسيستغرق الأمر على الأقل سنة أو سنتين لتتعافى إلى ذروتها.
إذا استخدم الخالد هوانغ لونغ فرصه الوحيدة بتهور لإنقاذها، فقد ينتهي بهما الأمر بالموت معًا.
على الرغم من أن إصابات فو شيوي مي كانت خطيرة، إلا أنها لم تكن قاتلة.
إذا تمكن معالج ماهر من علاجها، سيكون أكثر أمانًا للخالد هوانغ لونغ أن يحتفظ بفرصته الوحيدة للتصرف.
"الوقت قصير، الصديق الصغير لان، من فضلك تصرف. بعد إنجاز هذا، سيقدم هذا العجوز هدية شكر."
شبك الخادم العجوز يديه معًا وانحنى قليلاً.
نظرًا إلى الشكل المنحني أمامه، تذكر لان تـشـانـغ آن وقتًا مضى، واقفًا أمام عالم الغموض الأخضر، حيث لم يجرؤ على النظر مباشرة إلى الخالد هوانغ لونغ، متجرعًا فقط على إلقاء نظرة عليه من زاوية عينه، خائفًا من أي انتباه.
لكن اليوم، كان هذا الخالد الأسطوري لتَشْكِيل النَّوَاة، الآن على شفا الموت، يطلب مساعدته بجدية.
"نظرًا للظروف، ليس لدي خيار."
أخذ لان تـشـانـغ آن نفسًا عميقًا، وكأنه يهدئ أعصابه.
ارتجفت يداه قليلاً وهو يوجه مانا دائمة الخضرة، مضغطًا بهما على بطن فو شيوي مي من خلال فستانها الأزرق الباهت.
كانت هذه إصابة خطيرة، حتى معالج مستوى تأسيس الأساس سيحتاج إلى الاقتراب منها بحذر شديد، دون ترك مجال للخطأ—لا يمكن أن تكون هناك محاولة لعلاجها من مسافة.
"آه~!"
بمجرد أن لامست يداه، عبر تعبير مؤلم وجه فو شيوي مي، وكأنه يمزق قلبها ورئتيها، وأصبح لونها شاحبًا أكثر فأكثر.
==
(نهاية الفصل)