الفصل 192: تنين هوانغ المتحجر
-----------
بعد لحظة وجيزة من الإغراء، استعاد لان تـشـانـغ آن رباطة جأشه بسرعة ورأى من خلال نوايا الخالد هوانغ لونغ.
"إصابة فو شيوي مي قد استقرت للتو، وقوتها أقل من عشرة بالمئة من ذروتها. من المحتمل أن يستغرق الأمر نصف عام على الأقل حتى تتعافى بالكامل."
"خلال هذه الفترة الطويلة من الضعف، ستحتاج إلي أن أبقى بجانبها ليل نهار، مستخدمًا طرق التغذية الخاصة بي لتسريع شفائها."
"وخلال الرحلة إلى البلد المجاور، سيتعين علي تحمل عبء أي مخاطر ومطاردين مجهولين. هذا ليس رفيق الداو—إنه طبيب مجاني، وحارس شخصي، ومربية في آن واحد."
لم يستطع لان تـشـانـغ آن إلا أن يعجب بدهاء الخالد هوانغ لونغ.
"حتى لو نجونا من كل هذا، بمجرد وصولنا إلى البلد المجاور واستعادة فو شيوي مي قواها الكاملة لتَشْكِيل النَّوَاة، كمزارع حر في تأسيس الأساس، هل سيكون لي أي رأي في الأمور؟ في تلك النقطة، سيعتمد كل شيء على حسن نيتها، وسأكون تحت رحمتها."
مع هذا في الاعتبار، رفض لان تـشـانـغ آن الفكرة تمامًا.
في النهاية، في هذا العالم، أين يمكن للمرء أن يجد وجبة سهلة كهذه؟
بالطبع، بينما كان الخالد هوانغ لونغ يرسم كعكة كبيرة، قد يكون حقًا يقدر لان تـشـانـغ آن. في المستقبل، قد لا تعامله فو شيوي مي بقسوة، وربما يمكنهما بالفعل مشاركة تراث جبل هوانغ لونغ كرفقاء الداو.
لكن لان تـشـانـغ آن لم يرَ الحاجة للمقامرة على ذلك.
"أقدر كثيرًا نواياك الحسنة، كبير،" تنهد لان تـشـانـغ آن. لم يستطع رفض العرض بصراحة شديدة، لذا قدم عذرًا أكثر مبررًا: "عالم الزراعة مليء بالغموض. مزارع تأسيس الأساس قد بدأ للتو في إيجاد موطئ قدم له. بدون الكنوز السحرية وقدرات مزارع تَشْكِيل النَّوَاة، بالكاد أستطيع الحفاظ على مساري الخاص. كيف أجرؤ على أخذ زوجة أو تكوين رفقة الداو؟"
عند سماع هذا، نظر الخالد هوانغ لونغ إليه للحظة قبل أن يومئ بإعجاب. "أن يحمل شخص بمستوى زراعتك وخبرتك مثل هذه النظرة."
"حتى كمزارع دان حقيقية، هناك أوقات كثيرة لا أملك فيها السيطرة على مصيري. في هذا العالم الشاسع للزراعة، بدون الوصول إلى عالم الروح الوليدة، نحن جميعًا مجرد قطع على رقعة الشطرنج."
شعر لان تـشـانـغ آن بتجاوب عميق مع هذا البيان.
في حياته السابقة، كخبير تَشْكِيل النَّوَاة، فهم أن كلمات الخالد هوانغ لونغ كانت صادقة حقًا.
مع استمرار محادثتهما، لم يعد الخالد هوانغ لونغ يثير موضوع تكوين رفقة الداو مرة أخرى، ربما لأنه أدرك أن لان تـشـانـغ آن قد رأى بالفعل المزايا والعيوب.
وجد الخالد هوانغ لونغ نفسه يستمتع بشكل غير متوقع بمحادثتهما. على الرغم من الفجوة في مستويات زراعتهما، لم يكن هناك حاجز طبيعي بينهما.
كان من المهم ملاحظة أن الخالد هوانغ لونغ لم يكن مزارع تَشْكِيل النَّوَاة عاديًا.
حتى مزارعو تَشْكِيل النَّوَاة في المراحل المبكرة والمتوسطة كانوا عادةً يظهرون له الاحترام والتقدير.
"للأسف، لم يتبق لي الكثير من الوقت لإجراء محادثة أعمق معك، الصديق الصغير لان."
ومضت عينا الخالد هوانغ لونغ بنظرة ذات معنى، وكأنه شعر بشكل خافت أن لان تـشـانـغ آن له خلفية استثنائية أو سر مخفي.
"أن أجلس وأتحدث مع شخصية أسطورية مثلك، كبير هوانغ لونغ، هو الأول بالنسبة لي، وشرف كذلك،" قال لان تـشـانـغ آن بابتسامة.
في هذه الحياة، بعد أكثر من مئة عام، كان نادرًا أن يجري محادثة مع شخص في مستوى مشابه لحياته السابقة. بالنسبة له، كان هذا أيضًا مصدر عزاء عاطفي.
وبما أن الخالد هوانغ لونغ كان قريبًا من الموت، لم يكن هناك حاجة له لكبح تصرفه أو أن يكون حذرًا بشكل مفرط.
---
"عندما وصلت إلى مسكنك لأول مرة، لاحظت سلحفاة الماء العميق تلك التي تمتلكها. نمو زراعتها مثير للإعجاب. سمعت أنه عندما حصلت على البيضة لأول مرة، كانت علامات حياتها ضعيفة، وكان من المحتمل أن تكون مخلوقًا مريضًا،" علق الخالد هوانغ لونغ باهتمام.
"من هذا، يمكن رؤية أن لديك خبرة فريدة عندما يتعلق الأمر بتغذية الحيوانات الروحية."
"لا أقول خبرة، مجرد بعض الأفكار،" كان لان تـشـانـغ آن قد أعد تفسيرًا معقولًا لهذا بالفعل.
"تقنية تغذية الحياة الخاصة بي تتفوق في التغذية والتغذية. بالإضافة إلى ذلك، كنت محظوظًا بما يكفي للحصول على مادة سماوية نادرة جدًا في سنواتي الأولى، وبضربة حظ، تمكنت من مساعدة سلحفاة الماء العميق على النمو بسلاسة."
كان مستوى الزراعة الحقيقي لسلحفاة الماء العميق غالبًا مخفيًا في الرتبة الأولى المتأخرة، لذا لم يتمكن المزارعون العاديون من تمييزه. ومع ذلك، تحت نظرة الخالد هوانغ لونغ الحادة، لم يكن بإمكانها الهروب من الملاحظة أثناء الاتصال القريب.
"الصديق الصغير لان، إذا كنت تملك وسائل فريدة حقًا أو ربما كنت خبيرًا مخفيًا، أتوسل إليك أن تنقذ رفيقي القديم،" نهض الخالد هوانغ لونغ فجأة، بنبرة جادة، وانحنى قليلاً وهو يتحدث.
الرفيق القديم الذي أشار إليه كان، بالطبع، تنين هوانغ.
"من فضلك، كبير، لا تطغى علي بالمديح! أنا مجرد مزارع تأسيس الأساس عادي، ولست سيدًا منعزلاً،" ضحك لان تـشـانـغ آن بمرارة.
يبدو أن حتى عرضًا طفيفًا للتصرف أو البصيرة كان كافيًا للخالد هوانغ لونغ لعمل مثل هذه الارتباطات.
ومع ذلك، في عالم الزراعة، كانت مثل هذه القصص تنتشر.
كانت هناك شائعات عن بعض الوحوش القديمة الغامضة، التي، لأسباب أو أهداف غير معروفة، كانت تخفي هوياتها وتتجول في العالم سرًا.
سلسلة من النصوص من قارة تكريم السماء، أساطير الخبراء المخفيين، سجلت قصصًا مشابهة.
إحدى الروايات الشعبية ذكرت مزارعًا أسطوريًا لتحويل الإله، الذي، بسبب ظروف خاصة، لم يتمكن من التصرف بحرية أو الكشف عن هويته.
على الأقل، في حياته الثلاث لان تـشـانـغ آن، لم يشهد بعد أي دليل قاطع على مزارع تحويل الإله.
"الداوي لان، سواء كانت تلك الشائعات صحيحة أم لا، أطلب منك أن تلقي نظرة."
بعد قول هذا، أخرج الخالد هوانغ لونغ كيس حيوان روحي من خصره.
انتقل الاثنان إلى القاعة الرئيسية الفسيحة لقصر الكهف.
مع رفع القيد، تموج سطح كيس الحيوان الروحي بضوء أصفر باهت.
قريبًا، ظهر مخلوق متحجر، يشبه تقاطعًا بين تمساح وتنين، أمام لان تـشـانـغ آن.
"ختم التحجر؟"
تغير تعبير لان تـشـانـغ آن قليلاً وهو يفحص المخلوق.
مما استطاع استشعاره، توقف قلب تنين هوانغ عن النبض، وكادت قوة حياته تنطفئ.
وضع يده على الجزء الخارجي الحجري للمخلوق، يشعر بالملمس البارد الشبيه بالرخام لقشوره المتحجرة.
تغلغل وعيه الروحي إلى الداخل، يكاد يستشعر وعيًا خافتًا نائمًا.
"عاجز!"
تنهد لان تـشـانـغ آن وهز رأسه.
مما استطاع رؤيته، كان جسم تنين هوانغ الجسدي ميتًا تقريبًا. قبل موته، استخدم تقنية سرية لختم نفسه، محافظًا على جسده وآخر بقايا روحه وحيويته.
قدراته العلاجية للمَانَا دائمة الخضرة كانت بعيدة كل البعد عن كونها كافية لإنقاذه.
حتى لو استخدم التعويذة السرية لتقنية دائمة الخضرة، على حساب عمره الخاص، فسيظل الثمن كبيرًا.
في النهاية، كانت قوة حياة تنين هوانغ على مستوى مختلف تمامًا عن قوته.
كان هذا أصعب بكثير مما كان عليه عندما أنقذ مو شيو يون في ذلك الوقت.
"الصديق الصغير لان، ألا يوجد طريقة حقًا؟"
يبدو أن الخالد هوانغ لونغ يتمسك بشريحة من الأمل وهو يراقب أي تغييرات دقيقة في تعبير لان تـشـانـغ آن.
"إذا نجحت، أعدك بمكافأة ثقيلة. أنا مستعد لتقديم كنزي السحري المرتبط بحياتي مقابل ذلك، بالإضافة إلى أحد المكونات الرئيسية لحبوب تكثيف البلور—'زهرة قمر السبعة قلوب الغامضة.'"
لتحلية الصفقة، أخرج الخالد هوانغ لونغ كنزًا شهيرًا، ختم جبل هوانغ لونغ.
كان المكون الرئيسي لحبوب تكثيف البلور مختومًا داخل صندوق يشم، زهرة غامضة ذات سبعة قلوب من الرتبة الثالثة نادرة جدًا.
تحرك قلب لان تـشـانـغ آن.
كانت هناك ثلاثة مكونات أساسية لازمة لحبوب تكثيف البلور، وأندرها وأهمها كانت "زهرة قمر السبعة قلوب الغامضة."
بالصدفة، شكلت المواد التي جمعها من الأخ الكبير تشوو حوالي سبعين بالمئة من المطلوب، وكانت "زهرة قمر السبعة قلوب الغامضة" الأصعب في الحصول عليها.
إذا حصل على هذه الزهرة، لن تكون هناك عقبات حقيقية متبقية في تكرير حبوب تكثيف البلور في المستقبل.
أما بالنسبة للكنز السحري المرتبط بحياة الخالد هوانغ لونغ، على الرغم من قوته الهائلة، لم يستطع لان تـشـانـغ آن استخدامه الآن، ولم يكن مناسبًا جيدًا لتقنية زراعته.
"لا تزال هذه 'زهرة قمر السبعة قلوب الغامضة' تحتاج إلى عدة عقود لتصل إلى نضجها البالغ خمسمئة عام، لكنها كافية بالفعل لحبوب تكثيف البلور. مع السوائل الروحية النادرة جدًا المناسبة، يمكن تسريع نموها،" أضاف الخالد هوانغ لونغ، ملاحظًا اهتمام لان تـشـانـغ آن.
"من المؤسف، لكنني حقًا لا أستطيع المساعدة،" تنهد لان تـشـانـغ آن مرة أخرى، دون إخفاء رغبته في مكون حبوب تكثيف البلور.
على الرغم من أن الخالد هوانغ لونغ كان رجلاً محتضرًا، لم يكن لان تـشـانـغ آن مستعدًا للكشف عن أسرار تقنية دائمة الخضرة.
ما لم يكن يائسًا لحبوب تكثيف البلور، لم يكن الأمر يستحق المخاطرة. وحتى لو مضى قدمًا في الصفقة، سيتعين عليه الفرار من مملكة ليانغ في أسرع وقت ممكن بعد ذلك.
رؤية رد فعل لان تـشـانـغ آن، اقتنع الخالد هوانغ لونغ إلى حد ما أن لان تـشـانـغ آن لم يملك الوسائل لإنقاذ تنين هوانغ.
في النهاية، عند مواجهة فرصة التقدم إلى عالم تَشْكِيل النَّوَاة، كيف يمكن لمزارع تأسيس الأساس أن يقاوم؟
---
"أختي... لقد استيقظت!"
على مسافة غير بعيدة، كان صوت فو دونغ يرتجف من الفرح، وتدفقت دموع الراحة على وجهه.
أعاد الخالد هوانغ لونغ كنزَه ومكون حبوب تكثيف البلور إلى مكانهما، ثم تبع لان تـشـانـغ آن إلى العربة للتحقق من حالة فو شيوي مي.
"سيد... سيد، اغفري لتلميذتك عدم كفاءتها. لم أستطع إنقاذ جبل هوانغ لونغ..."
داخل العربة، فتحت فو شيوي مي عينيها ببطء، وجهها لا يزال شاحبًا كالموت. حاولت الجلوس لكنها وجدت نفسها ضعيفة وتتألم، وبطنها لا يزال ينبض.
"الوضع كان خارج سيطرتك. لقد بذلت قصارى جهدك. في الوقت الحالي، ركزي فقط على الراحة والتعافي،" قال الخالد هوانغ لونغ بلطف، وجهه موسوم بالتجاعيد العميقة للشيخوخة.
بقي لان تـشـانـغ آن صامتًا على الجانب.
ومع ذلك، سرعان ما استقرت عينا فو شيوي مي النقيتان والأثيريتان عليه. ابتسمت بخفة، وقالت، "الداوي لان، آخر مرة التقينا فيها كانت قبل أكثر من ستين عامًا. في السنوات الأخيرة، فكرت في لقائك مرة أخرى، لكن الفرصة لم تسنح أبدًا."
قبل حوالي خمسة عشر عامًا، كان لان تـشـانـغ آن، تحت هوية "الأخ الصغير تشنغ"، قد تقاطع مع فو شيوي مي.
في ذلك الوقت، بمحض الصدفة، كان قد تصرف كـ"حاميها" خلال اختراقها. انتهى به الأمر بمقايضة حبوب تكثيف البلور ذات جودة رديئة بالصفقة الحقيقية، مما أدى في النهاية إلى تكوين فو شيوي مي لدان حقيقية من الطبقة الدنيا.
"رؤيتك مرة أخرى اليوم، الداوي لان، لم تتقدم في العمر يومًا واحدًا. لا تزال أنيقًا وهادئًا كما كنت دائمًا. العيش بسلام في جبل وو تشي، تربية السلاحف وزراعة النباتات—كم أنا حسودة."
ونظرًا إلى الرجل الأبيض الذي لا يتقدم في العمر، بدا أن فو شيوي مي تعود إلى تلك اللحظة في المدينة الخالدة هوانغ لونغ، في مسكن الكيميائي هوا، قبل أكثر من ستين عامًا.
ما حدث آنذاك كان ضد قلبها، حتى أنه ترك صدعًا في حالتها الذهنية.
"الخالدة فو، أنتِ تمدحينني كثيرًا. مظهري الثابت هو مجرد علامة على التوقف. كيف يمكنني مقارنتي بكِ؟ لستِ فقط لا تزالين جميلة كما كنتِ دائمًا، بل بعد تحقيق دان حقيقية، تألقك يتفوق حتى على الماضي،" رد لان تـشـانـغ آن، وعلى الرغم من أن كلماته حملت لمحة خفيفة من التملق، كانت صحيحة أيضًا.
كانت فو شيوي مي أصغر من تشاو سي ياو، وقد شكلت نواتها مبكرًا. نتيجة لذلك، بدت لا تتجاوز امرأة في العشرينيات من عمرها.
مع تعزيز زراعة تَشْكِيل النَّوَاة لديها، كان جاذبيتها يتفوق بكثير على شبابها.
"إذا كانت انطباعي عن نفسي حتى عُشر ما وصفته، الداوي لان، لما كان لدي أي ندم،" قالت فو شيوي مي بهدوء، وتورد وجهها الشاحب قليلاً، وابتسامة خفيفة تلعب على شفتيها.
تساءل لان تـشـانـغ آن داخليًا عما إذا كانت هذه المرأة تمتلك نوعًا من الحدس الحاد وربما اشتبهت بشيء عن هويته الحقيقية آنذاك.
"هل كان الداوي لان من أنقذني للتو؟" سألت فو شيوي مي، منتقلة إلى الموضوع.
"أختي، كيف عرفتِ؟" بدا فو دونغ متفاجئًا.
كانت فو شيوي مي قد استيقظت للتو وكانت فاقدة للوعي طوال رحلتهما. لم يكن من الممكن أن تعرف ما حدث.
"كل ذلك بفضل إرشاد سيدك أنني تمكنت من مساعدة الدواء السري داخل جسم الخالدة فو وتثبيت الإصابات،" رد لان تـشـانـغ آن بتواضع.
"أنا مدينة لك بحياتي، الداوي لان. اغفري لي عدم قدرتي على النهوض والتعبير عن امتناني بشكل صحيح،" قالت فو شيوي مي بجدية.
خلال وقتها في اللاوعي، كانت محاصرة في فراغ من الظلام. لكنها شعرت بشكل خافت بدفء أخضر باهت لطيف، مثل شجرة دائمة الخضرة القديمة، تدعم وتستجيب لدانها الحقيقية بلا نهاية.
"الخالدة فو، أنتِ مهذبة جدًا. لقد عوضني الكبير هوانغ لونغ بالفعل. حتى بدون تدخلي، كنتِ ستتعافين بأمان،" قال لان تـشـانـغ آن.
كان يعلم أن للخالد هوانغ لونغ فرصة أخرى للتصرف.
هذه المرة، كان تدخله معاملة بحتة؛ لم يكن حقًا معروفًا بإنقاذ الحياة.
لقد أعطاه الخالد هوانغ لونغ بالفعل خشبًا روحيًا من الرتبة الثالثة وتراث سيد دمى من الرتبة الثالثة، كلها أشياء يحتاجها.
"الصديق الصغير لان، يبدو أنك أكبر من شيوي مي قليلاً، أليس كذلك؟" سأل الخالد هوانغ لونغ فجأة.
أومأ لان تـشـانـغ آن ورد بتواضع، "العمر لا يهم كثيرًا في مسار الزراعة. على الرغم من أنني قد أكون أكبر ببضع سنوات، لا أستطيع مقارنة نفسي بالخالدة فو من حيث الإنجازات."
"هاها! لا داعي للتواضع، الصديق الصغير لان. أنت وشيوي مي تعارفكما في الماضي، وقد تشاركتما في حظوظ وديون بعضكما البعض. مثل هذه الروابط الكارمية لا يمكن قياسها بمستوى الزراعة أو الأقدمية."
"السيد محق. الداوي لان، لا داعي لمخاطبتي بـ'الخالدة فو' في كل جملة. يجب أن نتحدث كأنداد،" أدركت فو شيوي مي بسرعة نوايا سيدتها.
لم يعترض لان تـشـانـغ آن. إذا أرادت معاملته كند، فلا بأس—في النهاية، لم يكن هو من سيكون في وضع غير مواتٍ.
"شيوي مي، بالنسبة لكِ ولأخيك، هذا الدين الكارمي مثل فرصة ثانية في الحياة. يجب أن تخاطبي الداوي لان بـ'الأخ الكبير'،" قال الخالد هوانغ لونغ بتعبير جاد، ونبرته حازمة.
توقفت فو شيوي مي للحظة، واستقرت عيناها الأثيريتان الوحيدتان على لان تـشـانـغ آن وهي تقول بهدوء، "تحياتي، الأخ الكبير لان."
على الرغم من أنها لم تكن متأكدة تمامًا من منطق سيدتها، لم تقاوم فو شيوي مي.
أن تخاطبه مزارعة دان حقيقية بلطف واحترام—خاصة واحدة كانت في يوم من الأيام عبقرية لا مثيل لها بجذر روحي أرضي نادر جدًا—لم يستطع لان تـشـانـغ آن إلا أن يشعر بقشعريرة تمر في ظهره.
"هذا... هذا لن يصلح،" تلعثم، مرتبكًا فجأة، مدركًا نوايا الخالد هوانغ لونغ.
نظرة إلى المزارعة دان حقيقية الرقيقة، التي كانت تنضح بهالة مثل زهرة الأوركيد في وادٍ منعزل، فكر في نفسه بصمت: حتى لو ناديتني بـ'الأب'، لا توجد طريقة أسمح لكِ بالبقاء لليلة في قمة السلحفاة الصغيرة.
==
(نهاية الفصل)