الفصل 25: المزارع الشيطاني ليانغ شاو تيان
---------
مع توقف العائلتين الزراعيتين عن الأعمال العدائية وإبرام السلام، استقر الوضع مؤقتًا. ومع ذلك، لم يكن لان تشانغ آن، المقيم في عائلة مو، متفائلًا.
تأكد أن سلف عائلة مو لم يتبقَ له سوى ثلاث إلى خمس سنوات ليعيشها. قد تسمح هدنة عائلة تشنغ لهم بالانتظار بضع سنوات أخرى وتجاوز بطريرك مو. ومع ذلك، قيل إن عمر بطريرك عائلة تشنغ كان محدودًا أيضًا بعشر إلى عشرين سنة فقط.
كان لان تشانغ آن غالبًا ما يذهب إلى قمم الجبال ليشعر بحالة سلف عائلة مو من بعيد. إذا كان بطريرك عائلة مو على وشك الموت يومًا ما، فسيكون بالتأكيد على علم قبل كبار عائلة مو.
كان بإمكانه فعل ذلك بالاعتماد على بصمة الروح من حياته الأولى المسجلة في نصب التسعة أختام، بالإضافة إلى حساسية تقنية الأشجار القديمة الدائمة الخضرة الحادة لأنفاس طول العمر.
"هاه؟ كيف اختفى مرة أخرى؟"
بعد ثلاثة أيام، وهو واقف على قمة شامخة، تغير تعبير لان تشانغ آن فجأة.
كان سلف عائلة مو قد عاد إلى جزيرة قلب القمر لمدة ثلاثة أيام فقط قبل أن يختفي من إدراك لان تشانغ آن مرة أخرى.
كان هذا شيئًا لن يتمكن حتى مزارع تأسيس أساس عادي من اكتشافه.
ما لم يكن لان تشانغ آن يعرفه هو أنه في نفس اليوم، اختفى الشيخ الثاني مو رينغ لونغ أيضًا بشكل غامض من عائلة مو.
على بعد ثلاثمئة ميل من حديقة الأعشاب لعائلة مو، كان هناك شخصان يرتديان أردية سوداء وقبعات من الخيزران، أحدهما في الأمام والآخر في الخلف، يغادران مقر عائلة مو بهدوء تحت غطاء الليل، راكبين خيولًا روحية.
"لا بأس، فقد توقفت العائلتان عن الأعمال العدائية على أي حال."
عاجزًا عن فهم الأمر، توقف لان تشانغ آن عن التفكير فيه. ربما كان سلف عائلة مو يخفي هالته، أو ربما خرج لأمر ما.
...
لم يكن لان تشانغ آن وعائلة مو على علم بأن عائلة تشنغ، على بعد ثلاثة آلاف ميل، كانت تواجه كارثة مدمرة في هذه اللحظة!
على بعد بضع مئات من الأميال من مقر عائلة تشنغ، كانت هناك حديقة أعشاب مبنية على ضفاف نهر، مماثلة في الحجم لحديقة عائلة مو.
حاليًا، كانت سحب مشؤومة تكتنف حديقة الأعشاب الشاسعة، مع صيحات الألم والصرخات تتردد.
"مزارع شيطاني! اهرب بسرعة..."
"هذا الشخص في الطبقة التاسعة من تكرير التشي على الأقل، لا يمكننا مجاراته. اسرع واستدعي المساعدة من العائلة!"
في أعماق حديقة الأعشاب، كان رجل مضطرب يطفو في منتصف الهواء، مغلفًا بهالة سوداء، كاشفًا عن نصف وجهه الشاحب.
"سيدي، يجب أن تعيد التفكير. عائلتنا تشنغ لديها بطريرك تأسيس أساس يحرسها."
على الأرض، كان حارس حديقة الأعشاب في الطبقة السادسة من تكرير التشي راكعًا بتحدٍ، رافضًا الخضوع حتى في مواجهة الموت.
"صاخب!" رفع الرجل المضطرب جفنيه، كاشفًا عن بؤبؤين أسودين مبردين.
سويش!
اجتاحت شعاع أحمر-أسود على شكل منجل، مقطعًا حارس حديقة الأعشاب إلى نصفين عند الخصر.
أما بالنسبة للمزارعين ذوي المستوى المنخفض من تكرير التشي والخدم العاديين الفارين، فلم يتكلف الرجل المضطرب عناء النظر إليهم. مد يده النحيلة الشاحبة ببساطة، مقتطفًا أعشابًا روحية نفيسة من بعيد.
بعد لحظة، بعد أن حصد محصولًا وفيرًا، طار الرجل المضطرب نحو اتجاه مقر عائلة تشنغ.
"جريء! كيف تجرؤ على نهب حديقة الأعشاب لعائلة تشنغ!"
من اتجاه عائلة تشنغ، طار مزارعان في المرحلة المتأخرة من تكرير التشي، يصيحان بحنق.
كان أحدهما في الطبقة الثامنة من تكرير التشي، والآخر في الطبقة التاسعة.
كان الرجل البدين في منتصف العمر في الطبقة التاسعة يشبه تشنغ يوان هوا المتوفى بنسبة سبعة أعشار.
كان رئيس عائلة تشنغ، تشنغ يوان تشينغ.
"جريء؟ ما زلت أخطط لإلقاء نظرة على خزينة كنوز عائلة تشنغ." ضحك الرجل المضطرب ببرود، مغلفًا نفسه بهالة سوداء تاركًا صورة متبقية فقط.
في اللحظة التالية، أثارت يده الشاحبة إعصارًا من الشفرات السوداء، متجهًا نحو الرجلين.
"ليس جيدًا! عالم تأسيس الأساس!"
شحب وجه تشنغ يوان تشينغ من الصدمة. دون تفكير ثانٍ، صفع تعويذتين فائقتي الجودة واستدعى قطعتين دفاعيتين، متراجعًا بينما يدافع.
"آه!"
رنّت صرخة بينما تم تقطيع القطعة الدفاعية متوسطة الرتبة للشيخ في الطبقة الثامنة من تكرير التشي بجواره إلى نصفين بواسطة الشفرة السوداء، وتحطم درع قوته المانا على الفور.
تمزق جسده بالكامل إلى ضباب ملطخ بالدم بواسطة إعصار الشفرة السوداء.
"إعصار الشفرة السوداء! أنت... ليانغ شاو تيان؟"
خدر فروة رأس تشنغ يوان تشينغ، شحب وجهه وهو يذعر. تحطمت الحواجز الواقية للتعويذتين فائقتي الجودة أمامه على الفور، وتم تدمير إحدى قطعه الدفاعية بالفعل.
في مواجهة الموت الوشيك، كان يائسًا تمامًا.
"أوه؟ أنت تعرف اسم ليانغ هذا بالفعل؟" توقف الرجل المضطرب بشكل غير متوقع عن هجومه، مشبكًا يديه خلف ظهره ونظر إلى تشنغ يوان تشينغ بمفاجأة طفيفة.
"سمعة ليانغ شاو تيان العظيمة وصلت حتى إلى أذني." تشنغ يوان تشينغ، بعد أن نجا بالكاد من الموت، كان مغطى بالعرق البارد.
"ما هي مكانتك في عائلة تشنغ؟" كشف الرجل المضطرب عن نصف وجهه الشرير، يبدو شريرًا ولا يمكن التنبؤ به.
"أنا رئيس عائلة تشنغ." قال تشنغ يوان تشينغ، جسده منحنٍ.
"همم، قدني إلى خزينة الكنوز،" أمر الرجل المضطرب.
"ماذا! خزينة الكنوز... نعم، نعم!"
قبل أن يتمكن الرجل المضطرب من تغيير تعبيره، وافق تشنغ يوان تشينغ على الفور وقاد الطريق بطاعة.
عندها فقط أومأ الرجل المضطرب راضيًا.
عندما اقتربا من مقر عائلة تشنغ، هبط ضغط سحري من عالم تأسيس الأساس عليهما. تسربت هالة حارقة في الهواء.
"ليانغ شاو تيان، لماذا نهبت حديقة الأعشاب لعائلتي تشنغ وقتلت مزارعي عائلتي تشنغ؟"
من بين السحب، توبخ شخصية عجوز في رداء رمادي، متخطيًا على سحب قرمزية، بغضب.
"كانت تلك مجرد غنائم أخذها ليانغ بقدرته! من يقف في الطريق يجب أن يموت بالطبع." لم يظهر الرجل المضطرب أي اهتمام وهو يشكل إعصارًا آخر من الشفرات السوداء في راحة يده.
"لقد ذهبت بعيدًا!" لوّح بطريرك عائلة تشنغ بكمه العريض، مرسلًا مروحة حديدية.
بموجة من المروحة الحديدية، انفصلت ست ظلال مروحة ملتهبة، متجهة نحو الرجل المضطرب.
[المترجم: ساورون/sauron]
"سلف تشنغ، إذا استطعت تحمل عشر ضربات مني دون أن تموت، سينسحب ليانغ هذا على الفور." لوّح الرجل المضطرب براحة يده، وكان إعصار الشفرة السوداء الآن متشابكًا مع أقواس من البرق، متأججًا بشدة.
تتشابك الرياح والرعد، تنضح بهالة شيطانية مبردة.
تحطمت ظلال المروحة الملتهبة الستة على الفور.
في اللحظة التالية، انقسم الرجل المضطرب إلى ثلاثة، مغلفًا المنطقة برياح سوداء متدحرجة وهو يهبط على السحب، مجبرًا بطريرك عائلة تشنغ على التراجع باستمرار.
"صغير... توقف! هذا العجوز يعترف بالهزيمة!"
قريبًا، رنّ صوت بطريرك عائلة تشنغ المذعور من بين السحب.
ظل الرجل المضطرب غير متأثر، ومضت عيناه ببرود وهجومه يزداد شراسة.
"ليانغ شاو تيان، من فضلك أظهر الرحمة. كان هذا العجوز هو من لم يعرف ما هو جيد له..." أصبح صوت بطريرك عائلة تشنغ أكثر تواضعًا وخضوعًا.
توقف الرجل المضطرب أخيرًا عن هجومه، قائلاً بلامبالاة، "خذني لرؤية خزينة كنوزي."
"نعم، نعم، تم إعداد خزينة الكنوز هذه لليانغ شاو تيان من قبل عائلتنا تشنغ لسنوات عديدة..." أجبر سلف عائلة تشنغ نفسه على الابتسام، يترقرق الدم من زاوية فمه.
بعد نصف ساعة، تحت مرافقة أعضاء عائلة تشنغ الموقرين، غادر الرجل المضطرب خزينة كنوز عائلة تشنغ.
"بالمناسبة، ليانغ شاو تيان. عائلة مو، على بعد ألفين إلى ثلاثة آلاف ميل من عائلتنا تشنغ، لديها خزينة كنوز واحتياطيات حديقة أعشاب تفوق قليلاً حتى احتياطياتنا..." قبل وداعه، "ذكّر" بطريرك عائلة تشنغ "بلطف".
كانت عائلة تشنغ قد عانت من كارثة، تواجه هذا المزارع الشيطاني المرعب. كانوا يأملون أن تذوق عائلة مو المنافسة أيضًا مثل هذا المصيبة.
"لا حاجة لك لتعليم ليانغ كيف يتصرف."
ترك الرجل المضطرب تلك الكلمات الباردة خلفه وهو يطير نحو الجبال البعيدة.
حتى هبط في وادي جبلي.
بوف!
بصق الرجل المضطرب فمًا من الدم، منهارًا على الأرض مع نوبة سعال. كما هبط مستوى زراعته مرة أخرى إلى مرحلة تكرير التشي.
"كح! هذه الأعشاب النفيسة، قليل جدًا منها مناسب لشفاء جروحي..."
...
بعد يومين.
جزيرة قلب القمر لعائلة مو.
"هل المعلومات موثوقة؟"
"المزارع الشيطاني ليانغ شاو تيان، المطلوب في المناطق الشمالية من مملكة ليانغ، نهب عائلة تشنغ بالفعل!"
"تم نهب حديقة الأعشاب وخزينة الكنوز لعائلة تشنغ بواسطة ليانغ شاو تيان. يقال إن هذا الشيطان يقتل أي شخص يقابله."
"أصيب بطريرك عائلة تشنغ، وقتل أحد شيوخهم بواسطة ليانغ شاو تيان."
كان كبار عائلة مو في المرحلة المتأخرة من تكرير التشي في ضجة. كانت هذه الأخبار حقًا لا تُصدق.
"من المؤسف أن السلف العجوز والشيخ رينغ لونغ ليسا هنا. وإلا، كنا سنقتل طريقنا إلى عائلة تشنغ في هذه اللحظة..."
"بما أن ليانغ شاو تيان لم يدمر عائلة تشنغ بالكامل، هل هناك احتمال أن يأتي لنهب حديقة الأعشاب وخزينة كنوزنا؟"
جاء صوت امرأة لطيفة ورشيقة. المتحدثة لم تكن سوى مو شيوي يون، التي وصلت زراعتها إلى الطبقة السابعة من تكرير التشي.
خلال الحادثة السابقة حيث ساعدت في صد صانع الحبوب غي وحماية حديقة الأعشاب، سجلت العائلة استحقاقًا لها وكافأتها بحبة زيادة الرتبة.
"شيوي يون، تقصدين أن ليانغ شاو تيان يجرؤ على مهاجمة عائلتنا مو؟ أليس خائفًا من أن يطارده خبراء الطائفة؟" وجد رئيس العائلة مو ماو دي صعوبة في تصديق ذلك. لو كان هو، بعد ارتكاب مثل هذه الفظاعة، كان سيبقى هادئًا ويحافظ على ملف منخفض لفترة.
"يقال إن هذا الشخص متطرف الهمجية والوحشية. لا يمكننا أن نسمح بحدثنا." قال أحد الشيوخ.
"قوّوا التشكيلات ومصفوفات الختم لخزينة الكنوز بسرعة، وانقلوا بعض مواردنا النفيسة."
"هذا صحيح، نحتاج إلى إبلاغ من في حديقة الأعشاب في أقرب وقت ممكن..."
قبل أن تنتهي الكلمات، كانت مو شيوي يون قد طارت بالفعل، متجهة نحو حديقة الأعشاب.
...
تحت ستار الليل، تخطت مو شيوي يون على مسطرة فضية وهي تطير نحو حديقة الأعشاب، تعبير قلق على وجهها.
عندما كانت لا تزال على بعد عشرين إلى ثلاثين ميلاً من حديقة الأعشاب، لاحظت مو شيوي يون فجأة كتلة من السحب المشؤومة في البعيد، تشعر بشكل غامض بضغط مستوى تأسيس الأساس.
كان يحوم مباشرة فوق حديقة الأعشاب.
"ليس جيدًا! لان تشانغ آن..." شحب وجه مو شيوي يون الجميل وهي تتجمد في منتصف الهواء، عيناها النجميتان مملوءتان بالرعب والحزن.
بعد نفس، خرجت من ذهولها، عضت أسنانها اليشمية وهي تغير الاتجاهات، طائرة نحو مقر العائلة بأقصى سرعة.
...
"اخرج، من هو المسؤول عن حديقة الأعشاب هذه!"
كان الرجل المضطرب يطفو في منتصف الهواء فوق حديقة الأعشاب، نظرته السوداء الجليدية مثبتة على المنطقة السكنية.
عند وصوله، لم يكن هناك شخص واحد في حديقة الأعشاب. لا أحد صرخ متحديًا، ولا أحد فر في ذعر – كان هناك صمت مميت.
شعر على الفور بالإهانة. لم تتمكن هالات الكائنات الحية داخل حديقة الأعشاب من الهروب من حواسه.
في هذه اللحظة، في قبو المسكن، كان لان تشانغ آن يلعن مصيره داخليًا. قبل وقت قصير، كان يقوم بدورية في حديقة الأعشاب عندما شعر فجأة بهالة شيطانية قوية بشكل هائل تقترب بسرعة.
كانت السرعة شديدة، بلا شك خبير تأسيس أساس. كان شعور التهديد يفوق بكثير شعور سلف عائلة مو، وبالتأكيد لم يكن سلف عائلة تشنغ أيضًا.
في غمضة عين، اتخذ لان تشانغ آن قرارًا. أمر الجميع داخل حديقة الأعشاب بالاختباء.
اختبأ هو نفسه في قبو المسكن، منشطًا تقنية طول العمر الخشبية القديمة ليتحول إلى قطعة خشب ذابلة، خالية من أي وجود.
بناءً على تجربته، كان هناك احتمالان:
الأول، أن خبير تأسيس الأساس الشيطاني كان فقط يمر.
إذا كشف لان تشانغ آن عن نفسه وحاول الفرار، فقد يثير اهتمام الطرف الآخر. مع سرعة الطرف الآخر، لن يتمكن أحد في حديقة الأعشاب من الهروب إذا تمت مطاردتهم.
الثاني، أنه جاء من أجل حديقة الأعشاب، بنية نهب الأعشاب الروحية النفيسة. في هذه الحالة، كان النمل غير المهم مثلم في المراحل المبكرة والوسطى من تكرير التشي سيُتركون إذا اختبأوا ببساطة، حيث سيكون الطرف الآخر كسولًا جدًا لمطاردتهم واحدًا تلو الآخر.
أثبتت الأحداث أنها السيناريو الثاني. بعد وصوله إلى حديقة الأعشاب، توجه المزارع الشيطاني مباشرة إلى حقول الأعشاب، دون نية للقتل.
بينما كان لان تشانغ آن يتنفس الصعداء، بشكل غير متوقع، لم يبحث هذا الشخص على الفور عن المكونات الطبية النفيسة وينهبها.
بدلاً من ذلك، لسبب غير معروف، شعر بعدم الرضا وطالب بأن يظهر المسؤول عن حديقة الأعشاب.
==
(نهاية الفصل)