الفصل 375: الطريق إلى الروح الناشئة (2)
-----------
" أيها الكبير شيانغ. "
مع طيران لان تـشـانـغ آن نحو قمة زيشيا، صادف مزارعي الطائفة العديدين على الطريق، كلهم حيوه باحترام.
من بينهم، حمل بعضهم نظرات خفية ذات دلالة، رغم إخفائها بعمق.
لما يقرب من ثلاث سنوات، زار لان تـشـانـغ آن مسكن الكبيرة الأسمى كل سبعة أيام.
خلال تعافيها، أظهرت السيدة الحقيقية الضباب الأرجواني ثقة غير مشروطة به.
مثل هذه الزيارات المتكررة والتفاعلات غير العادية أثارت حتمًا شائعات داخل فصائل طائفة يونشيا الداخلية وحتى عالم زراعة يو العظمى الأوسع.
تكهنت نسخ لا حصر لها من القصة بعلاقة حميمة بين شيانغ دا لونغ والجنية الضباب الأرجواني.
في عيون القوى العليا في يو العظمى، كانت علاقتهما تُنظر إليها كتحالف هائل، يعزز موقف طائفة يونشيا أكثر ويزيل ضعفًا محتملاً.
"أيها الكبير شيانغ، تفضل بالدخول."
انحنى هو آنغ بعمق، تعبيره هادئًا، الآن، كان قد اعتاد منذ زمن على زيارات شيانغ دا لونغ المتكررة، أو بالأحرى... لقاءاته الخاصة.
"هم."
لم يقل لان تـشـانـغ آن الكثير. كل مرة يأتي فيها، كان هو آنغ دائمًا متمركزًا عند المدخل، حارسًا بأمانة.
ثقت الجنية الضباب الأرجواني بتلميذها الشخصي وكلفته بحراسة لمنع الزوار غير المرغوبين وضمان عدم إزعاجهما.
مع حلول الليل، دخل الكبير شيانغ ولم يعد.
هو آنغ، منتظرًا خارجًا، شعر بقلق خفيف، شيء في زيارة هذه الليلة شعر مختلفًا.
مر يوم.
ثم يومان.
ثم ثلاثة...
أكل القلق قلب هو آنغ الميت. شعر بنذير شرير، خوف لا يمكنه التخلص منه.
أظلم تعبيره وأضاء بالتناوب، قبضتاه مشدودتين، جسده يعد غريزيًا لتفعيل تقنية انفجارية سرية.
لكن في النهاية...
أطلق فقط زفير استسلام صامت.
بعد أن وصل مؤخرًا فقط إلى تكوين النواة، وليس حتى في منتصف المرحلة، لم يكن لديه نفوذ ضد قوة مطلقة.
ثلاث سنوات من العذاب والإدراك قد تركت هو آنغ محبطًا بالفعل.
كان متأكدًا الآن، إخلاص رفيقة داوه السابقة قد تحطم.
جسدها وقلبها كلاهما خانا.
لو كشفت هويته، لكانت جيانغ زي يان أكثر قسوة من شيانغ دا لونغ في إسكاته ربما.
...
ثلاثة أيام وليالٍ.
داخل غرفة نوم الكبيرة الأسمى، كانت علامات الفوضى والدمار في كل مكان.
سرير منهار، ستائر حريرية ممزقة، جدران مشققة، وأثاث رائع محطم.
مبعثرة على الأرض أردية قصر أرجوانية أنيقة، دبابيس شعر معطرة رقيقة، وجوارب حريرية مطرزة مجعدة.
سبلاش!
في بركة ينبوع ساخن مجاورة، تدور الضباب في الهواء، حاملاً عطر البخور المتردد.
بعد لحظة، برز رجل طويل قوي البنية من الماء المغلي، قدماه العاريتين تخطوان على بلاط الحجر الناعم.
بوميض من طاقة نواته، تبخر الماء من بشرته فورًا، قبل ارتداء رداء أزرق جديد.
"زي يان، بينما أنا غائب في رحلاتي، يجب أن تبقي في الطائفة وتركزي على الزراعة."
كان صوت لان تـشـانـغ آن هادئًا، متزنًا، ومنتعشًا كليًا.
"هم..."
رد زفير ضعيف خالٍ من النفس من داخل الضباب.
سبلاش!
استند ذراع ثلجي أبيض رقيق على حافة البركة، شكله ناعمًا خاليًا من العيوب، كأنه منحوت من يشم أنقى.
تحت سطح الماء، استلقت جسد الجنية الضباب الأرجواني الأثيري ساكنًا، شكلها بالكاد مرئيًا عبر البخار المتماوج.
بقيت منحنية في البركة الدافئة، مرهقة جدًا لرفع نفسها حتى.
التفت لان تـشـانـغ آن لينظر إليها، قلبه الهادئ يثار بإحساس خفيف بالذنب.
منذ نجاحه العظيم في تكرير الجسد، لم يتساهل أبدًا بهذا التهور، بدون كبح، بدون امتناع.
آخر مرة كان مع امرأة كانت عقودًا مضت، قبل قدومه إلى هذه الأرض الغريبة.
حينها، مع شيا ون يوي، كان مدروسًا، عالمًا أنها غير ذات خبرة وأن جسده قوي جدًا.
لكن هذه المرة، كانت مختلفة.
كانت هذه أول مرة في ثلاث حيوات يحقق "الاستحمام مع جنية روح ناشئة".
كانت تجربة جديدة تمامًا لم يختبرها أي من ذكريات الروح الناشئة الثلاث.
مع جنية روح ناشئة تمتلك جسد داو هائلًا مرنًا، تساهل لأول مرة في مئة عام بدون كبح، مختبرًا نشوة حقيقية غير مكبوحة تصل عميقًا إلى نخاعه وروحه.
"دا لونغ، لا تخلف وعدك. هذه الجارية... ستحتظر عودتك..."
بعد زمن طويل، استردت جيانغ زي يان نفسها أخيرًا، وجهها الخزفي الثلجي يبرز من الماء، محمرًا بلون وردي رقيق.
استشعر لان تـشـانـغ آن الامتعاض الخفيف في نبرتها.
قبل ثلاثة أيام، أخبر السيدة الحقيقية الضباب الأرجواني بمغادرته القادمة.
ردًا على ذلك، رفضت هذه الخالدة روح ناشئة المسؤولة عن طائفة السماح له بالمغادرة بهذه السهولة.
كان السبب أنها قلقة من أن يغادر لان تـشـانـغ آن ولن يعود أبدًا.
لطمأنتها، وعد لان تـشـانـغ آن، أنه بعد إكمال تدريبه وتكرير حبة تحول الرضيع، سيعود إلى طائفة يونشيا لمحاولة اختراقه.
علاوة على ذلك، تعهد بالبقاء في يوان العظمى لبضع سنوات أخرى.
كأنه مختوم بقسم غير معلن، تشابكا مرة أخرى، محطمين الحاجز الأخير بينهما.
في البداية، كان لدى لان تـشـانـغ آن بعض التحفظات.
ومع ذلك، سخرت الجنية الضباب الأرجواني من تردده، قائلة صراحة أن هذا الجسد بجذر روحي سماوي أنقذه هو، لذا تعتبره سداد دين امتنان.
أما علاقتهما، فلا حاجة لأي منهما لحمل أي عبء عاطفي، ولا يحتاج لان تـشـانـغ آن لوعد مكانة رسمية أو الارتباط الدائم بطائفة يونشيا.
وهكذا، ترك لان تـشـانـغ آن شكوكه المتبقية.
لأول مرة في حياته، سقط حقًا في رومانسية مع جنية روح ناشئة، فصل لا يُنسى في وجوده الطويل العمر كمزارع طول عمر.
"زي يان، بشأن الكنز السحري العلوي الذي تحتاجينه،"
تحدث لان تـشـانـغ آن فجأة وهو يعد للمغادرة.
"أتذكر أن بعد مغادرة السيد الحقيقي جينغ تيان قاعة الأشباح القديمة، امتلك كنزًا سحريًا مناسبًا جدًا لصفات الريح والسحاب. إن سنحت فرصة في المستقبل، سأساعد في تسهيل صفقة."
أضاءت كلماته نظرة السيدة الحقيقية الضباب الأرجواني فورًا.
كنز سحري علوي لصفات الريح والسحاب!
مع مثل هذا الأثر ككنز حارس الطائفة، مع وصولها ذروة بداية الروح الناشئة، سترتفع قوتها القتالية.
ستقف رسميًا بين مزارعي الروح الناشئة المخضرمين، ولن تعد تخاف السيد الحقيقي الأفعى الحمراء في قتال فردي.
مع معرفتها بطباع شيانغ دا لونغ لسنوات، كانت متأكدة أن بما أنه أدلى بمثل هذا التصريح، فثقته ليست بدون أساس.
رسمت ابتسامة خفيفة شفتيها وهي تفكر لنفسها:
"لم تذهب جهودي سدى. إخلاصي وجهودي في الاحتفاظ به لم تكن عبثًا. مع شعور شيانغ دا لونغ بالمسؤولية، سأكسب قلبه الحقيقي مع الوقت. بسحري اللا مثيل له، إقناعه بالبقاء في طائفة يونشيا طويل الأمد قد لا يكون مستحيلاً بعد كل شيء..."
ما لم تدركه هو أنه حتى بدون حميميتهما الأخيرة، كان لان تـشـانـغ آن يخطط منذ زمن لترتيب صفقة مروحة السحاب الريح نيابة عنها.
...
بعد تساهل في ليلة شغف، غادر لان تـشـانـغ آن مسكن كهف قمة زيشيا، غير مهتم بتعبير هو آنغ الميت القسري الابتسامة.
متظاهرًا بالعودة إلى كهف قمته الرئيسية، انزلق لان تـشـانـغ آن صامتًا خارج طائفة يونشيا تحت غطاء الليل.
فقط إدراك روح ناشئة للجنية الضباب الأرجواني بالكاد تمكن من استشعار آثار مغادرته.
كلما سافر لان تـشـانـغ آن سرًا، ضمن أن لا أحد يمكنه تتبع حركاته أو تمييز طريقه.
بفنون العرافة مساعدة في إخفائه، لم يكن قلقًا جدًا من الكمائن.
قبل ثلاث سنوات، حدث كمين جبل الأفعى العظيم لأنه وجيانغ زي يان ظهرا علنًا في مدينة السحاب السماء، وطريق عودتهما إلى الطائفة داخل حدود يو العظمى كان متوقعًا.
كان الأعداء على مستوى الروح الناشئة على الأرجح يعرفون طريقهما التقريبي والإطار الزمني، مسمحًا لقوى طائفة ترويض الوحوش بالتربص.
علاوة على ذلك، اشتبه لان تـشـانـغ آن في أن قوى جبل الأفعى العظيم استخدمت أثرًا عالي الجودة لإخفاء القدر والعرافة.
عندما حاول عرافة مصير رحلتهم قبل مغادرة مدينة السحاب، لم تظهر نذر خطر.
لو امتلك خصومهما أثر عرافة قوي من الرتبة الرابعة، حتى لو تدخل السيد السماوي لمملكة فنغ يوان شخصيًا، لكان معاقًا كثيرًا.
هذه المرة، لم تكن رحلة لان تـشـانـغ آن فقط إلى تحالف داو الكيمياء لتكرير حبة تحول الرضيع، سيتجول ويستكشف لعدة سنوات أيضًا.
كان السفر يخدم أغراضًا متعددة، مثل تهذيب عقله وروحه، تكرير قلب داوه، ويمكنه البحث عن فرص إضافية لتكوين الروح الناشئة، إن حالفه الحظ.
بما أنها رحلة تجوال، لم يستعجل.
خطط لـ"جولة" معظم المنطقة الوسطى، مخفيًا هويته مرورًا بمدن خالدة استراتيجية مختلفة، وجهته النهائية تحالف داو الكيمياء.
ومع ذلك، تجنب المناطق الموبوءة بطوائف شيطانية جامحة أو فوضى حربية، مفضلاً تجنب الخطر غير الضروري.
بعد شهرين.
[المترجم: ساورون/sauron]
استغرق الأمر شهرين للان تـشـانـغ آن لمغادرة يو العظمى ببطء.
خلال هذا الوقت، سمع بعض الشائعات المثيرة عن نفسه.
في إحدى النقاط، اقترب لان تـشـانـغ آن سرًا من طائفة يونشيا من بعيد، مراقبًا مصير الطائفة وحظها بعد إزالة قرع كرمة شوان مو.
بعد شهرين، بقي حظ طائفة يونشيا دون تغيير.
كان هذا ضمن توقعاته.
فائدة قرع كرمة شوان مو كانت تراكم حظ تدريجي، بدلاً من تعزيز ثابت مرة واحدة.
حتى لو أدت إزالته في النهاية إلى انخفاض، فالعملية ستكون بطيئة.
علاوة على ذلك، لا يُحدد حظ الطائفة بأثر وحده، إن استمرت طائفة يونشيا في النمو والازدهار، قد يزيد حظها رغم غياب الكرمة.
جعل هذا النتيجة لان تـشـانـغ آن أكثر تأكيدًا من دوره كنجم حظ طائفته.
"أتساءل كيف حال وادي جين يون الآن تحت قيادة الجد تـشـانـغ؟"
تذكر لان تـشـانـغ آن أنه عندما نبت قرع كرمة شوان مو أول مرة، زرعه ذات مرة في وادي جين يون لوقت ما.
...
في هذا اليوم، عند حافة حدود يو العظمى—
هبط تاجر متوسط العمر متعب مغبر على قمة تل قاحلة.
"أيها الرفيق الداوي لان."
حياه رجل مدرع أخضر، منتظر منذ زمن، مرتديًا قبعة واسعة الحافة، مخفيًا وجهه المتوحش الأسنان، ومتحدثًا مباشرة عبر الإدراك الروحي.
كانت الدمية المقنعة من الرتبة الرابعة، مسيطر عليها من سيد الدمى وي.
لأكثر من عقد، كانت هذه الدمية تتجول في الأراضي، جمع خبرة ورؤى.
"سيد الدمى وي، هل أثمرت رحلتك؟"
لان تـشـانـغ آن، لا يزال في تنكر التاجر المتوسط العمر الذكي، ابتسم وهو يفحص الدمية من الرتبة الرابعة الغائبة طويلاً.
قبل عقد، انطلق سيد الدمى وي في رحلة لتقدم دميته إلى الرتبة الرابعة، آملاً في تنوير يرفع روح دميته إلى مستوى روح ناشئة من الرتبة الرابعة حقيقي.
"للأسف، روح دميتي بلغت حدّها. رغم الرؤى والإلهامات العرضية من رحلاتي السابقة، لم أجد بعد طريقة لإثارة تحولها وتقدمها."
كان صوت سيد الدمى وي ثابتًا، خاليًا من غروره ومزاجه السابقين. لم يصب محبطًا من فشله في الصعود.
حتى داخل طائفة تكرير الدمى القديمة، طائفة آلاف الآليات، كانت معظم دمى الرتبة الرابعة مشابهة له. رغم قدرتها على منافسة مزارعي الروح الناشئة في المانا، إلا أنها تقصر على مستوى الروح.
دمى الرتبة الرابعة الحقيقية نادرة جدًا، حتى داخل طائفة آلاف الآليات، مستوى لم يصل إليه سيد الدمى وي في حياته.
أومأ لان تـشـانـغ آن متأملاً.
"رحلاتك السابقة كانت محدودة بمحيط طائفة يونشيا، ولم تغمر نفسك كليًا في أسلوب حياة أو مهنة معينة. قد يكون ذلك عاملاً مقيدًا."
كانت رحلة سيد الدمى وي السابقة حذرة جدًا، راقب وتأمل فقط لكنه لم يدمج كليًا في تجربة فانية.
"يتحدث الرفيق الداوي لان بحكمة. هذه المرة، سأرافقك عبر المنطقة الوسطى لشهود عجائب حضارة زراعة يوان العظمى."
قبل سيد الدمى وي النصيحة بتواضع.
سنواته مع لان تـشـانـغ آن قد هدأت غروره، تاركًا إياه أكثر تقبلًا للحكمة.
كما علم، بدون اختراق إلى رتبة رابعة حقيقية، لم يكن لا غنى عنه تحت قيادة لان تـشـانـغ آن.
"للسنوات القادمة، خاطبني بـ'السيد'."
أمر لان تـشـانـغ آن.
أومأ سيد الدمى وي، ثم ألقى نظرة على تنكر لان تـشـانـغ آن التجاري، فاهم دوره في هذه الرحلة—
من الآن فصاعدًا، سيكون حارسًا شخصيًا للان تـشـانـغ آن.
"ووف!"
ظهر كلب أصفر الفراء بجانب لان تـشـانـغ آن، محتكًا بحنان بساقه.
"يا سيد، نجحت في زراعة تحول الكلب في تقنية الشكل الوهمي إلى إكمالها العظيم!"
فأر الحفر الأرضي، الآن يظهر ككلب عادي، هز ذيله وهو يتحدث بلغة بشرية.
"ليس سيئًا."
أومأ لان تـشـانـغ آن موافقًا.
خارج طائفة يونشيا، أعاد فأر الحفر الأرضي إشعال اجتهاده وإصراره القديمين.
من الآن فصاعدًا، سيحتاج للبحث عن طعامه بنفسه، صيد وجبات سيدِه أحيانًا، ومعالجة مهام مثل الاستطلاع، الحراسة، والحفاظ على الأمان.
في أرض قاحلة ذات طاقة روحية نادرة—
سارت رجل، ودمية، ووحش روحي إلى الأمام.
مع غروب الشمس، امتدت ظلالهما الممدودة عبر الأرض، تتلاشى تدريجيًا في غسق الغبار.
...
بعد عامين.
لعامين، اجتاز لان تـشـانـغ آن المنطقة الوسطى، مرورًا بأراضي طوائف زراعة عديدة، صادفًا فصائل مختلفة كبيرة وصغيرة.
متنكرًا كتاجر متجول، انخرط في معاملات لا حصر لها مع مزارعين من كل الأنواع، بما في ذلك أعراق غير بشرية.
بمعرفته الواسعة ومهارات زراعة خالدة متنوعة، كل صفقة يجريها تحقق ربحًا كبيرًا.
أحيانًا، عينه الحادة تسمح له بـ"التقاط كنوز مخفية"، محصلًا أجسام روحية وكنوز نادرة يشتهيها حتى مزارعون عالو المستوى إلى حد ما.
بالطبع، كتاجر خارجي، كان حتميًا أن يراه بعض الأفراد غير الشرفاء، سواء مزارعين أحرار، ممارسي شيطانيين، أو فصائل محلية، كغنيمة سمينة للذبح.
ومع ذلك، بدون استثناء، اختفى كل واحد منهم دون أثر.
كلما حدثت مثل هذه الحوادث، كان فأر الحفر الأرضي يصبح متحمسًا بشكل خاص، مستمتعًا بفرصة الوليمة على وجبات متنوعة طازجة.
الثنائي التاجر المتجول، كما أصبحا معروفين، تكيفا بسلاسة مع بيئتهما، يبدوان ضعيفين بين الضعفاء، وقويين بين الأقوياء.
تاجرا مع كل أنواع المزارعين، غير كاشفين زراعتهما أو خلفيتهما الحقيقية.
حتى سادة الروح الناشئة الحقيقيون سيحتاجون للتحقيق بعناية قريبًا لكشف أي شيء غير عادي عنهما.
ومع ذلك، لم يبحث لان تـشـانـغ آن عن المشاكل أبدًا، يرد فقط عند الإجبار على الدفاع عن النفس.
علاوة على ذلك، بما أنهما يبقيان في كل منطقة لفترات قصيرة ويسافران طرقًا غير متوقعة، لم يجذبا انتباه القوى المحلية أبدًا.
...
في إحدى الأمسيات، غادر لان تـشـانـغ آن بلدة زراعة صغيرة، تديرها عائلة بناء أساس.
أصلاً، لم يخطط للتوقف هنا، إذ كانت البلدة بالكاد أكثر من مركز تجاري وليس لديها سوق رسمي.
"يا سيد، ذلك الفتى من أمس لم يظهر بعد. هل تعتقد أنه خلف وعده؟"
الكلب الأصفر الفراء، ليس سوى فأر الحفر الأرضي المتنكر، هز ذيله كسولاً.
"لا يهم. كان مجرد طلب تتبع بسيط، لا خسارة حقيقية لنا."
عدل لان تـشـانـغ آن حقيبته، مستعدًا للمغادرة مع حارسه الدمية ووحشه الروحي.
"أيها الكبير!"
تمامًا عندما وصل ضواحي البلدة، جاء شاب يلهث مغطى بالعرق مرتديًا أردية صفراء يركض نحوه.
"أيها الكبير لان! باتباع إرشادك، وجدت شياو هونغ!"
ارتجف صوت الشاب امتنانًا، وانحنى بعمق.
لهذه الرحلة، استخدم لان تـشـانـغ آن لقبه الحقيقي، ففي يوان العظمى، لا أحد يعرف لان تـشـانـغ آن، وقد غير مظهره منذ زمن.
الشاب، هوانغ فان، كان مزارعًا حرًا في الطبقة الثالثة تكرير التشي.
"شياو هونغ" التي يشير إليها كانت هوان هونغ نيانغ، مزارعة منخفضة المستوى رفيقة حياته المقسمة.
تحملا المصاعب معًا، مقسمين عدم التخلي عن بعضهما أبدًا.
ومع ذلك، قبل سبعة أيام، اختفت هوان هونغ نيانغ دون كلمة، تاركة لا أثر.
هوانغ فان، مدفوعًا بالذعر واليأس، توسل إلى لان تـشـانـغ آن للمساعدة، آملاً في معجزة.
كتاجر متجول، لم يرفض لان تـشـانـغ آن معاملات أو طلبات صغيرة أبدًا، مهما كان مستوى زراعة الطالب.
وبالتالي، باستخدام فنون العرافة، تتبع مكان شياو هونغ بناءً على الأغراض الشخصية التي تركتها وأشار لهوانغ فان الاتجاه الصحيح.
"شياو هونغ."
التفت هوانغ فان ونادى بلطف.
تحت ضوء القمر، حوالي عشر خطوات بعيدًا، وقفت شابة برداء أحمر جزئيًا مخفية خلف شجرة.
شعرها مشعث قليلاً، شكلها النحيل يرتجف، تعبيرها خجولًا قلقًا، كغزال مذعور يخاف التقدم.
"الآنسة هونغ خجولة قليلاً، أيها الكبير. أتمنى ألا تأخذ الأمر على محمل الجد."
حك هوانغ فان رأسه محرجًا واعتذر.
"هم."
ألقى لان تـشـانـغ آن نظرة مختصرة على الفتاة الرداء الأحمر، ثم أومأ قليلاً، غير قائلاً شيئًا.
عند قدميه، تجمد الكلب الأصفر الفراء، عيناه تظلمان وهو يدرس الفتاة بعناية.
بعد لحظات، استرخى مرة أخرى، متظاهرًا بلامبالاة وهو يستلقي كسولاً.
"كما وعدت، بما أنني وجدت شياو هونغ، مستعد لتقديم أثمن ممتلكاتي كدفع."
استخرج هوانغ فان قلادة على شكل سن، ممسكًا إياها بإجلال تام وهو يقدمها للان تـشـانـغ آن.
"يا هوانغ الشاب، صفقتنا منتهية."
ابتسم لان تـشـانـغ آن، قابضًا القلادة بين أصابعه وفاحصًا إياها مختصرًا قبل تخزينها.
بعد تبادل بضع كلمات لطيفة، ربت لان تـشـانـغ آن على كتف هوانغ فان قبل الالتفاف للمغادرة.
وقف هوانغ فان متجمدًا.
في النقطة الدقيقة التي لمسها لان تـشـانـغ آن، شعر فجأة بإحساس غير عادي، دورة تشيه ودمه أصبحت غير معاقة، وعنق زراعته تكرير التشي الراكد طويلاً يظهر علامات انفراج.
اتسعت عيناه صدمة وعدم تصديق.
"آه هوانغ..."
مع اختفاء فريق التاجر المتجول على الطريق، أطلقت هوان هونغ نيانغ زفير راحة أخيرًا، خطوة إلى الأمام بابتسامة ناعمة.
تبعت نظرتها الأشكال الراحلة، لكن لمحة تردد بقيت في عينيها.
...
"قليلاً مثير للاهتمام."
بعد سفر عشرات اللي، توقف لان تـشـانـغ آن، أجرى حسابًا مختصرًا قبل أن تظهر ابتسامة تأملية على وجهه.
بدت القلادة على شكل سن الموروثة لهوانغ فان تنشأ من وحش قديم بدائي.
كانت قديمة إلى درجة أن طاقتها الروحية كادت تتبدد، ومع ذلك حتى بقوة لان تـشـانـغ آن الجسدية، لم يتمكن من سحقها.
أما هوان هونغ نيانغ، أصولها غامضة، حتى بالعرافة، لم يتمكن من تتبع خلفيتها الحقيقية.
"يا سيد، لماذا لم تقضِ على ذلك الشيطان الآن؟"
فأر الحفر الأرضي، في شكله الكلب الأصفر، مال رأسه حائرًا.
تذكر كيف قبل لان تـشـانـغ آن سابقًا طلبات صيد شياطين، مقتلًا أحيانًا أشرارًا آكلي بشر للربح.
"كان هذا طلب تتبع، ليس مهمة إبادة."
قال لان تـشـانـغ آن ببطء، ابتسامة ذات دلالة على شفتيه.
ثم، ناظرًا فأر الحفر الأرضي، أضاف مرحًا:
"علاوة على ذلك، ألست شيطانًا أنت أيضًا؟ ألم تأكل..."
قبل أن يكمل، وقف فراء فأر الحفر الأرضي منتصبًا.
بتعبير مذنب، تقلص غريزيًا بعيدًا، حافرًا في الأرض دون كلمة أخرى.
...
بعد عام.
دخل لان تـشـانـغ آن مملكة سانغ، أمة زراعة متواضعة في الركن الجنوبي الشرقي للمنطقة الوسطى، أرض على هامش يوان العظمى.
مع حارسه المدرع الأخضر وكلبه الأصفر الفراء يرافقانه، سافر مع الريح، متحركًا بوتيرة مريحة.
في ذلك اليوم، كعادته، أجرى عرافة.
طوال رحلاته، مارس لان تـشـانـغ آن فنون العرافة بشكل متكرر لصقل مهاراته.
كانت الفوائد مزدوجة:
واحدة للتنبؤ بالحظ والنحس العام، والأخرى للمساعدة في معاملات مختلفة، مثل تتبع الناس، تحديد الأجسام، وإجراء العرافة للآخرين.
"أوه؟"
بعد إكمال حسابه، أضاءت عينا لان تـشـانـغ آن دهشة.
"أخيرًا! بعد كل هذه السنوات في يوان العظمى، صادفت حظًا ممتازًا، نذير حظ عظيم!"
سابقًا، كانت عرافاته تتنبأ فقط بحظوظ صغيرة عرضية، مثل لقائه الأخير بهوانغ فان وهوان هونغ نيانغ.
لأكثر من مئة عام، كان مصيره العام متوسطًا، مع عقبات مستمرة وحتى كارثة مقدرة، التي أدت في النهاية إلى وصوله إلى يوان العظمى.
لكن المصير دوري.
لا يمكن للمرء أن يعاني النحس إلى الأبد، عاجلاً أم آجلاً، يجب أن تنقلب المد.
"بالفعل، لو بقيت منعزلاً في الطائفة، لكانت الفرص نادرة."
تأمل لان تـشـانـغ آن لنفسه.
هذه الرحلة، موجهة بالقدر والحدس، سمحت له بزراعة الجدارة، إبادة الشر، والآن، أخيرًا، بدأ حظه يتحول.
"بما أن حظي قوي في مملكة سانغ، يجب أن أبقى هنا أطول قليلاً."
==
(نهاية الفصل)