الفصل 50: بناء القوة
---------
مديح لان تشانغ آن أمام شاهد القبر بدا كأنه يضيء فجرًا في الظلام، يُشرق في قلوب المزارعين الحاضرين.
"الداوي لان محق. المتوفى ذهب، والأحياء يجب أن يستمروا. ليحث بعضنا البعض جميعًا، وليبقَ طريق الخلود أخضر دائمًا."
بجانب تشاو سي ياو، تحدث شاب حازم ذو بشرة سمراء قليلاً في الثناء.
نظرًا إلى هذا الشاب في الطبقة التاسعة من تكرير التشي، شعر لان تشانغ آن بإحساس بالألفة وتذكر سريعًا: "سيدتك هو تشانغ تي شان، الداوي تشانغ؟"
"لقد مرّ عشرون عامًا، والداوي لان لا يزال يتذكرني." أومأ تشانغ تي شان برأسه.
تنهّد بحزن على وجهه وقال: "في ذلك الوقت، التقينا في مقاطعة هينغشوي. كان يجب على الداوي لان أن ينصح لين بعدم اتباعي إلى ذلك المنزل الشبحي لطرد الأشباح." عند سماع ذلك، شعر لان تشانغ آن باضطراب في قلبه. نبرة تشانغ تي شان تحمل تلميحًا من الشعور بالذنب.
بعد بعض الحديث، علم لان تشانغ آن أن موت لين يي له بعض الصلة بتشانغ تي شان.
"قبل عشرين عامًا، تبع لين يي تشانغ تي شان لطرد الأشباح في منزل شبحي، وحصل على بعض المكافآت الصغيرة، مما أقام علاقة بين الاثنين."
كانت مؤهلات تشانغ تي شان متوسطة لكن إرادته قوية، ومهاراته القتالية ملحوظة، وكان يتولى غالبًا مهام الطائفة للقضاء على المزارعين الشريرين المطلوبين من قبل الطائفة.
كان جناح الخلود المخفي الخاص بلين يي يوفر لتشانغ تي شان معلومات ومساعدة.
مع مرور الوقت، طلب تلاميذ الطائفة الآخرون أيضًا مساعدة لين يي، مقابل مكافآت.
"عشرين عامًا لاحقًا، قاد لين يي مزارعي جناح الخلود المخفي لمساعدة تلاميذ وادي جين يون في محاصرة مجرم مطلوب، وواجهوا كمينًا، ومات جريحًا خطيرًا."
عند التفكير في السنوات العشرين الماضية، شعر لان تشانغ آن بإحساس بالعاطفة. في ذلك الوقت، اختيار لين يي اتباع تشانغ تي شان لطرد الأشباح بدا كأنه زرع البذور للنتيجة اليوم.
"الداوي تشانغ، لا داعي للشعور باللوم على الذات. أخي لين بالتأكيد لن يندم على قراره."
فكر لان تشانغ آن في نفسه، لو لم يلتقِ لين يي بتشانغ تي شان، لما حقق نجاحاته اللاحقة.
أقام جناح الخلود المخفي، جذب المزارعين المتجولين، تراكم الموارد، وضمن دخول ابنه السلس إلى وادي جين يون.
بمؤهلات لين يي، إدارة القوى في العالم العلماني، لما كان قادرًا على إقامة أساس في هذه الحياة.
حتى لو لم يسقط اليوم، لكان عاش بضعة عقود إضافية فقط.
"لين لو، ترك والدك لك إرثًا كبيرًا. من الآن فصاعدًا، يجب أن تزرع بثبات، خطوة بخطوة." نصح تشانغ تي شان بجدية.
"نعم، عم تشانغ." رد لين لو باحترام، وهو يخفض رأسه بخجل.
فكر في كيف أنه كان قد قاتل ذات مرة مع شخص في الطائفة على مزارعة أنثى جميلة، ووبخه تشانغ تي شان في هذا الأمر.
...
أمام قبر لين يي، اجتمع معظم المزارعين الذين كانوا قريبين منه في الحياة.
بعضهم قدم البخور كتكريم، بينما آخرون صبّوا الخمر أمام شاهد القبر.
قاد تشاو سي ياو وتشانغ تي شان، مقترحين الاعتناء بابن لين يي.
بالإضافة إلى الرعاية من الطائفة، كان من الأفضل الحفاظ على الأرض الروحية لجناح الخلود المخفي.
لين لو، البالغ من العمر الآن عشرين عامًا، في الطبقة الرابعة من تكرير التشي، وتلميذ طائفة، لم يكن أضعف من والده في القوة.
طالما تحدث المزارعون الحاضرون، لن يجرؤ مزارعون آخرون على الطمع في إرث لين لو وهذه القطعة من الأرض الروحية. أما بالنسبة لما إذا كان يجب على جناح الخلود المخفي الاستمرار، فذلك يعود إلى لين لو.
سبعة أيام بعد دفن لين يي، غادر تشانغ تي شان والمزارعون الآخرون.
"لين لو، ماذا حدث لشيا فيلين، الذي قبض عليه والدك وهو يصفي الحبوب في القصر الجوفي؟" سأل لان تشانغ آن خاصة.
أصبح تعبير لين لو غير طبيعي قليلاً وهو يرد: "وفقًا لوصية والدي، أُجبر على تناول السم والانتحار."
لم يعلّق لان تشانغ آن، مجردًا يريد معرفة النتيجة. لو كان شيا فيلين لا يزال حيًا، لكان بالتأكيد يكره لين يي وابنه، بل يشمل لان تشانغ آن وآخرين.
"قبل موت والدي، أمرني بأن أتعلم منك، عم لان، لأعيش طويلًا في عالم الزراعة." قال لين لو بهمس. تفاجأ لان تشانغ آن، غير متوقع أن وصية لين يي تشمل الثناء عليه. هذه المرة، بدا لين لو أقل غرورًا.
أمام شاهد القبر، بقي تشاو سي ياو ولان تشانغ آن ولي إرغو فقط. بعد إعطاء بعض التعليمات، ودّع الثلاثة بعضهم البعض وغادروا.
...
[المترجم: ساورون/sauron]
طائرًا خارج وادي جناح الخلود المخفي،
تحدث لان تشانغ آن باختصار مع تشاو سي ياو، بشكل رئيسي عن تقدمها في إقامة الأساس.
"لقد تراكمت نقاط الإسهام الكافية وقدمت طلبًا إلى الطائفة لاستبدالها. إحدى حبوب إقامة الأساس في الدفعة التالية ستكون لي." ذكرت تشاو سي ياو ذلك بنبرة سعيدة.
"هذا جيد. تهانينا مسبقًا، الداوية تشاو، على تحقيق إقامة الأساس قريبًا." هنأها لان تشانغ آن ولي إرغو مسبقًا.
"هناك شيء واحد لم أشكرك عليه." قبل المغادرة، انحنت تشاو سي ياو بأناقة أمام لان تشانغ آن.
"منذ سنوات، التعويذتان الممتازتان اللتان أعطيتني إياهما قدمتا مساعدة حاسمة في سلسلة جبال الضباب الأسود."
"بصداقتنا، هاتان التعويذتان لا تستحقان الذكر." تحدث لان تشانغ آن بسخاء، قائلًا كلمات لطيفة. بمجرد أن تقيم تشاو سي ياو أساسها، ستكون تعويذتان من الرتبة الأولى تافهتين.
"بما أن صداقتنا عميقة إلى هذا الحد، إذا حالفني الحظ في إقامة الأساس، أتمنى ألا تغير طريقة مخاطبتي مرة أخرى." ابتسمت تشاو سي ياو بجاذبية ولوّحت وداعًا.
"تغيير طريقة مخاطبتها؟"
تساءل لي إرغو للحظة، ثم أدرك: "وفقًا لقواعد عالم الزراعة، إذا أقامت الداوية تشاو أساسها، يجب أن نُخاطبها بكبيرة."
في عالم الزراعة، تأتي الزراعة أولًا وأساسًا. ما لم تكن خطًا دمويًا مباشرًا أو علاقة أستاذ-تلميذ، يُحدد الرتبة غالبًا بالزراعة.
"في ذلك الوقت، في مبنى جمع الخلود، تذكرت هذه المرأة أمر تغيير طريقة المخاطبة بوضوح شديد، ربما كانت تحمل ضغينة!" ابتسم لان تشانغ آن بمرارة.
ومع ذلك، كلمات تشاو سي ياو اليوم، التي تحظر على لان تشانغ آن مخاطبتها ب"كبيرة" في المستقبل، تظهر أنها تقدر صداقتهما حقًا ولا هي بلا قلب.
في عالم الزراعة، هناك الكثير من الناس الجاحدين للجميل.
على سبيل المثال، في حياة لان تشانغ آن السابقة، كان لعائلته عبقري بجذر روحي أرضي ممتاز. أرسلت العائلة إياه إلى الطائفة، دون كلل في توفير الموارد.
اعتبر ذلك العبقري كل هذا أمرًا مسلّمًا به.
لاحقًا، بعد تشكيل نواة ذهبية بنجاح، ابتعد عن العائلة، متجاهلًا إياها في أوقات الأزمات.
حتى خطوط الدم العائلية يمكن أن تكون هكذا، فكيف بالأصدقاء من العالم الخارجي.
...
بضعة أيام لاحقة.
عاد لان تشانغ آن ولي إرغو إلى قصر فييوي.
كان لان تشانغ آن بحاجة إلى إعادة قارب الطيران الخاص بمو شيويون، لذا ذهب إلى جزيرة قلب القمر.
كانت جزيرة قلب القمر هي المكان الذي يزرع فيه أعضاء العائلة العليا، وكانت هذه أول مرة للان تشانغ آن هناك.
أرسل إشارة صوتية.
قبل فترة طويلة، طارت مو شيويون، مرتدية فستانًا بسيطًا، خارج كهف على الجزيرة.
بسبب تناولها حبة الجمال، بدت مو شيويون في العشرينيات، مشرقة وبشرة كالياقوت، شبه خالية من التجاعيد.
بعد إعادة قارب الطيران، اقترح لان تشانغ آن الاستقالة من منصبه كرئيس سيد التعويذات في متجر التعويذات في السوق.
لأن لان تشانغ آن قدر أنه سيتقدم إلى الطبقة السابعة من تكرير التشي خلال عامين، ثم يغادر عائلة مو في بحيرة فييوي.
"يفتقر متجر التعويذات إلى سادة تعويذات كبار. ابقَ لبضع سنوات أخرى، وسأقدم طلبًا لحبة كسر الحاجز لك، كيف بذلك؟"
شدّت شفتيها الحمراوين، وعيناها النجميتان تظبران تلميحًا من التوقع.
"لا داعي، مو إرشون ومو شان قريبان من القدرة على تولي المسؤولية. مخزون المتجر من التعويذات النادرة جدًا كافٍ لعدة سنوات." انحنى لان تشانغ آن وودّع.
مشاهدة شخصيته المغطاة بالروب الأبيض وهو يغادر، أدركت مو شيويون شيئًا، ووجهها الجميل يظهر أثرًا من الحزن، واقفة هناك لفترة طويلة.
...
قصر فيوي.
عاد لان تشانغ آن إلى فناء البحيرة القديم الخاص به.
فعّل قيود التشكيل، وبدأ فورًا في الزراعة المنعزلة.
رغم أنه يسميها زراعة منعزلة، إلا أنه يحتاج فقط إلى الزراعة لساعة أو ساعتين يوميًا، أقل فعالية قليلاً مما في جبل ورقة الخيزران.
مرت عام أو عامان بسرعة.
ذات يوم، اندلعت موجة قوية من القوة السحرية من مسكن البحيرة، تتردد مع السموات والأرض.
لا تستطيع التشكيلات العادية إخفاءها.
"الطبقة السابعة من تكرير التشي؟"
شعر مزارعو العائلة المقيمون القريبون بها.
"من تقدم حديثًا إلى الطبقة السابعة من تكرير التشي؟"
"يبدو أنه سيد التعويذات لان!"
"لان تشانغ آن، هو فعلاً؟"
نظر العديد من المزارعين نحو مسكن لان تشانغ آن.
الطبقة السابعة من تكرير التشي قد تكون غير ملحوظة في الطائفة، لكن في عائلة إقامة أساس، تعتبر من المستوى المتوسط إلى العالي.
إذا كانت الرتبة أعمق قليلاً، في الطبقة الثامنة من تكرير التشي، يمكن تضمين الشخص في مستوى الشيوخ في عائلة مو.
لم يتفاجأ مزارعو عائلة مو الأكبر سنًا بتقدم لان تشانغ آن إلى الطبقة السابعة من تكرير التشي.
بعد كل شيء، لم يكن لان تشانغ آن ناقصًا في المؤهلات، كان يزرع بجد لسنوات، وكان لديه موارد من صناعة التعويذات لدعمه.
التقدم إلى الطبقة السابعة من تكرير التشي كان ذروة إعداد طويل.
...
"في الخامسة والأربعين من عمره، الطبقة السابعة من تكرير التشي!"
داخل منزل البحيرة، شعر لان تشانغ آن بالزيادة الجوهرية في قوته السحرية الأخضر الدائم، قلبه ممتلئ بالإثارة.
"في هذه الحياة الثالثة، لقد تجاوزت أخيرًا المرحلة الأكثر ضعفًا."
شعر بالبهجة، وأطلق عواءً طويلًا.
الطبقة السابعة من تكرير التشي تمثل المرحلة المتأخرة من تكرير التشي.
لم تكن مجرد زيادة كبيرة في القوة السحرية. مع تراكمات حياتيه السابقتين، تضاعفت قوته القتالية الفعلية أكثر من الضعف.
على سبيل المثال، كان إحساس لان تشانغ آن الروحي الحالي يقارب المرحلة المبكرة من إقامة الأساس، ويمكن إطلاقه خارجًا لعشرين تشانغ (حوالي 66 مترًا).
كان ذلك بفضل رد الفعل وتعزيز روحه من قبل لوحة الختم التسعة.
بقوته الحالية، مع إنجازات في تكرير الجسد المتأخرة، حيوان أليف روحي من الرتبة الأولى في الذروة، تعويذات قوية، وبطاقات أخرى، كان لديه الوسائل للبقاء حتى ضد مزارع إقامة أساس مبكر عادي.
لهذا السبب خطط لان تشانغ آن لمغادرة عائلة مو بعد الوصول إلى الطبقة السابعة من تكرير التشي.
بالإضافة إلى التخطيط لفرصة للوصول إلى إقامة الأساس، كان الآن في النقطة التي يمكنه فيها السفر في المستوى المنخفض من عالم الزراعة دون الحاجة إلى الاعتماد الشديد على عروق عائلة مو الروحية.
تكرير تشي متأخر وسيد تعويذات من الرتبة الأولى المتفوقة.
في الأسواق المختلفة في عالم زراعة مملكة ليانغ، يمكنه العيش براحة.
ستكون جميع عائلات إقامة الأساس الكبرى على استعداد لتوظيفه كشيخ ضيف.
كان وضعه ومنصبه أقل قليلاً من ذلك للخيميائي غي، لكن قوته الفعلية أعلى بكثير.
==
(نهاية هذا الفصل)
نحن نقترب من نهاية هذا المجلد.