الفصل 51: احتفال تأسيس الأساس
----------
[في يوي = فيوي]
==
بعد ثلاثة أيام، خرج لان تشانغ آن من عزلته.
في قصر في يوي، جاء العديد من أفراد العائلة لتهنئته، حاملين هدايا حتى.
"الأخ الأكبر، تهانينا!"
كان أول من وصل هو لي إير غو من الجوار، برفقة زوجتيه وعدة أطفال.
"تهانينا، العم لان. قوتك السحرية نمت بقفزات وحدود." هنأه الكبار والصغار معًا، مما جعل المشهد مفعمًا بالحيوية.
كان بإمكان لان تشانغ آن أن يرى أن لي إير غو شعر بقليل من الخيبة.
بعد كل شيء، قبل بضع سنوات، تقدم لي إير غو بشكل كبير بفضل المكافآت السخية وحبوب الاختراق التي حصل عليها لإنجابه أطفالًا، متجاوزًا لان تشانغ آن بهامش كبير. لكن الآن، وصل لان تشانغ آن إلى الطبقة السابعة من تكرير التشي أولاً.
بالطبع، كان لي إير غو سعيدًا حقًا من أجله.
لم يتزوج لان تشانغ آن ولم ينجب أطفالًا، ومع موهبته العالية، كان من المفهوم أن يصل إلى هذه النقطة بتفانيه في الزراعة.
"سيد التعاويذ لان، هذه رسالة من حمامتك الروحية." أثناء حديثهما، جلب رسول العائلة رسالة. كانت الرسالة تحمل رمز وادي جين يون المألوف.
فتح لان تشانغ آن الرسالة، وظهرت ابتسامة تدريجيًا على وجهه.
"الأخ الأكبر، ما الأخبار؟" خمن لي إير غو.
"لقد نجحت الداوية تشاو في تأسيس أساسها! إنها تدعونا إلى وادي جين يون لاحتفال صغير." كان نبرة لان تشانغ آن مليئة بالرضا.
"تأسيس الأساس!"
على الرغم من توقعاته، لم يستطع لي إير غو إلا أن يتعجب وأخذ نفسًا عميقًا.
كان هذا مستوى لم يجرؤ على الحلم به، مكانة محجوزة لأسلاف العائلة.
من حيث المكانة، تفوقت تشاو سي ياو حتى على أسلاف تأسيس الأساس في عائلة مو.
...
من اتجاه بحيرة في يوي، سُمع صوت كسر الهواء مصحوبًا بضغط روحي لمزارع في تأسيس الأساس.
"تحية للسلف."
"تحية لرئيس العائلة."
"تحية للكبير."
هبطت ثلاث شخصيات، رجلان وامرأة، في فناء لان تشانغ آن، وانحنى مزارعو عائلة مو المحيطون.
كان الزوار مو رينغ لونغ، ومو ماو دي، ومو شيو يون. أحدهم في تأسيس الأساس، واثنان في الطبقة التاسعة من تكرير التشي. كان هذا المشهد نادرًا في قصر في يوي.
"لان تشانغ آن، جيد جدًا. لقد نجحت في التقدم إلى المرحلة المتأخرة من تكرير التشي دون استخدام حبوب الاختراق."
نظر مو رينغ لونغ، بثوبه الأسود، إليه بنظرة ثاقبة، ينضح بهالة قوية.
"كان مجرد ضربة حظ," قال لان تشانغ آن بتواضع.
لقد تقدم بثبات، مخترقًا العوالم الصغيرة دون مساعدة حبوب الاختراق، وهو أمر طبيعي تمامًا. أن يكون في الطبقة السابعة من تكرير التشي في سن الخامسة والأربعين لم يكن شيئًا يُتباهى به.
"لان تشانغ آن، هذه هديتنا لك." سلم مو ماو دي، بلا تعبير، كيس تخزين.
"تشانغ آن، تهانينا." تحدثت مو شيو يون، بثوبها الأخضر الطويل، أنيقة وهادئة، بهدوء. ثم صمتت، واقفة بهدوء على الجانب.
كان المشهد الكبير اليوم يشير إلى أن مو شيو يون قد كشفت على الأرجح عن احتمال مغادرة لان تشانغ آن للعائلة.
كان هذا مفهومًا. على الرغم من أن مو شيو يون كانت لديها مشاعر تجاه لان تشانغ آن، إلا أن ولاءها كان في النهاية لعائلتها. كما أرادت الاحتفاظ بلان تشانغ آن.
"لان تشانغ آن، لنذهب إلى الداخل ونتحدث." تحدث مو رينغ لونغ، متقدمًا إلى داخل المنزل.
نظر لان تشانغ آن إلى مو شيو يون ثم تبعه بهدوء، مغلقًا الباب خلفه.
مع الحظر الذي وضعه مزارع تأسيس الأساس، لم يعرف أحد ما ناقشاه.
خلال هذا الوقت، عضت مو شيو يون شفتها، عيناها مملوءتان بالأمل والقلق. كان وجه مو ماو دي كئيبًا، ولم يقل شيئًا.
بعد لحظة.
خرج مو رينغ لونغ ولان تشانغ آن واحدًا تلو الآخر.
"لنذهب." غادر مو رينغ لونغ، بلا تعبير ودون تفسير، مع مو ماو دي ومو شيو يون.
ترددت مو شيو يون، وجهها الرقيق يبدو شاحبًا قليلاً، وهي تصعد إلى القارب الطائر في حالة ذهول.
هبت الريح.
راقبت الرجل ذو الرداء الأبيض يصغر أكثر فأكثر في الفناء. أخيرًا، كما لو كانت تتخذ قرارًا، سطعت عيناها بالعزم، شعرها يغطي نصف وجهها، وألقت نظرة أخيرة على لان تشانغ آن.
...
عند رؤية نظرة مو شيو يون الأخيرة، شعر لان تشانغ آن بدلاً من ذلك بقليل من التقدير. شعر بقلب مو شيو يون الداوي الثابت.
في عالم الزراعة، كانت الزراعة هي الأساس.
كل شيء آخر كان عابرًا، إما سحب عابرة أو مسافرين عابرين. المزارعة المؤهلة لن تكون مهووسة بالحب أبدًا. التخلي عن علاقة قد يكون مؤلمًا، لكنه لم يكن صعبًا.
"الأخ الأكبر، ماذا ناقش السلف معك؟" لم يستطع لي إير غو إلا أن يسأل.
تكهن أنه مع زراعة لان تشانغ آن الحالية ومهاراته في التعاويذ، ستعرض عائلة مو شروطًا سخية للاحتفاظ به.
باستثناء السنوات الثلاث أو الأولى عندما انضم للتو إلى عائلة مو، كان لان تشانغ آن دائمًا في علاقة تعاون مع العائلة.
على مدى أكثر من عشرين عامًا، صنع عددًا لا يحصى من التعاويذ لعائلة مو، مما أنتج فوائد هائلة وقيمة محتملة.
على الرغم من أنه جنى أيضًا أرباحًا كبيرة خلال هذه الفترة، إلا أن مهاراته في التعاويذ هي التي أكسبته هذه المكاسب.
بشكل عام، حتى لو أنهى لان تشانغ آن التعاون، لن يكون مدينًا لعائلة مو بشيء.
فهمت عائلة مو هذا جيدًا. ما لم تكن عائلة مو عائلة تميل إلى طريق الشيطان، لم يكن هناك سبب لاحتجازه بالقوة.
حتى سيد تعاويذ من الدرجة العليا لم يمتلك قيمة استراتيجية تبرر تدابير تقييدية. علاوة على ذلك، لم تفتقر عائلة مو إلى مواهب التعاويذ؛ ما كانوا بحاجة إليه حقًا هو كيميائيون متمرسون.
عرض مو رينغ لونغ على لان تشانغ آن شرطين.
أولاً، أن يصبح كبيرًا في العائلة، مع معاملة أقل قليلاً من السيد غي السابق.
ثانيًا، الزواج في العائلة والزواج من الابنة الكبرى، ليصبح جزءًا من عائلة مو.
مو رينغ لونغ، المتسلط بطبعه، مارس ضغطًا خفيًا لكنه لم يجبره حقًا. حتى لو فعل، لم يكن لان تشانغ آن خائفًا الآن.
أخرج لان تشانغ آن رسالة تشاو سي ياو وبشكل مهذب ذكر أنه سيحضر "احتفال تأسيس الأساس" لصديقته ويفكر في العرض بعد ذلك.
عندما علم أن لان تشانغ آن كان لديه علاقة جيدة مع مزارع تأسيس الأساس من الطائفة، خففت نبرة مو رينغ لونغ بشكل كبير وأثنى عليه.
أعرب مو رينغ لونغ أنه إذا أراد لان تشانغ آن العودة يومًا ما، ستظل عائلة مو ترحب به دائمًا.
أعرب لان تشانغ آن عن امتنانه لدعم عائلة مو السابق ووعد بتذكر هذا الجميل. وهكذا، أنهى الطرفان تعاونهما بشكل ودي.
...
في اليوم التالي.
غادر لان تشانغ آن ولي إير غو قصر في يوي لحضور احتفال تأسيس الأساس لتشاو سي ياو.
عند معرفة ذلك، أعد كبار عائلة مو هدية خاصة للي إير غو. وإلا، بموارد لي إير غو المالية، لم يكن ليتمكن من تقديم أي شيء كبير.
بعد مغادرة أراضي عائلة مو.
لم يعد لان تشانغ آن يحافظ على الظهور المنخفض وأخرج القارب الطائر الذي استولى عليه قبل سنوات كغنيمة حرب.
"لنذهب!"
صعد لان تشانغ آن ولي إير غو إلى القارب الطائر وتوجها إلى وادي جين يون.
لم تعد عائلة تشنغ من ذلك الحين موجودة في الجوار، ومع زراعة لان تشانغ آن وقوته الحالية، لم يكن استخدام قارب طائر شيئًا كبيرًا.
افترض لي إير غو أن لان تشانغ آن اشتراه بنفسه ولم يسأل أكثر.
"الأخ الأكبر لان، الآن بعد أن نجحت تشاو سي ياو في تأسيس أساسها وتقدمت إلى المرحلة المتأخرة من تكرير التشي، أتساءل كم من الوقت سأضطر لتحمله في الطبقة السادسة من تكرير التشي."
في الطريق، كان لي إير غو محبطًا.
"اضبط عقليتك واخرج لتجربة العالم." ابتسم له لان تشانغ آن. أحيانًا، بمجرد أن يطور المزارع حاجزًا عقليًا، يصبح الاختناق أعمق وأعمق.
"منذ أن غيرت اسمي، كانت زراعتي وكل شيء آخر في انحدار." تنهد لي إير غو. قبل أن يغير اسمه إلى لي تشانغ تشينغ، كان مزدهرًا في عائلة مو، حتى حصل على حبوب اختراق.
منذ التقدم إلى الطبقة الرابعة من تكرير التشي، غير اسمه بفخر، لكنه بعد ذلك كسر ساقه في الخط الأمامي، وتباطأ تقدمه في الزراعة.
في السنوات الأخيرة، تسبب أطفاله في قلق كبير له، وكانت علاقاته مع زوجاته ومحظياته باردة.
"الأخ الأكبر، هل يجب أن أعيد تغيير اسمي؟" سأل لي إير غو فجأة.
في عالم الزراعة، لم يكن هناك شيء يسمى الخرافات.
مفاهيم مثل فنغ شوي، الحظ، والقدر كانت موجودة منذ العصور القديمة، وحتى بعض المزارعين العظماء آمنوا بها.
"ما الاسم الذي تريد استخدامه؟"
"لا أريد العودة إلى إير غو؛ يبدو سيئًا للغاية. الأخ الأكبر، هل يمكنك إعطائي اسمًا؟" توسل لي إير غو.
يفكر لان تشانغ آن وقال، "تشانغ تشينغ (الخضرة الدائمة) هو اسم قد لا تتمكن موهبتك وقدرك من تحمله."
كان قد استفسر: آخر مزارع تشكيل النواة في مملكة ليانغ باسم داو الخضرة الدائمة عاش فقط لأكثر من مئتي عام قبل أن يموت.
"لماذا لا تسمي نفسك لي إير تشينغ؟"
"لي إير تشينغ؟ جيد، جيد! أحب هذا الاسم." اهتز وجه لي إير غو بالفرح، وجده مناسبًا جدًا لأنه يجمع بين أسمائه السابقة.
"من الآن فصاعدًا، سأُدعى لي إير تشينغ." اتخذ لي إير غو قرارًا متسرعًا هكذا.
...
بعد عشرة أيام.
هبط القارب الطائر أمام بوابة جبل وادي جين يون.
قدم لان تشانغ آن رمزه، طالبًا من تلميذ الحارس تمريره.
بعد نصف ساعة.
طار ضوء من السحاب والضباب من البوابة الجبلية، مصحوبًا بضغط روحي لمزارع في تأسيس الأساس.
"الكبيرة تشاو!"
انحنى تلميذ الحارس بسرعة، سعيدًا لأنه لم يصعب الأمور للتو.
" الداوي لان، الداوي لي. " هبطت مزارعة جميلة بثوب خيالي متدفق، تشاو سي ياو، أمام لان تشانغ آن ولي إير غو.
بعد تأسيس أساسها، أنبعثت من تشاو سي ياو هالة غير عادية، جمالها ساحر.
" الداوية تشاو. "
كف يدي لان تشانغ آن ولي إير غو تحية.
لوحت تشاو سي ياو بيدها، داعية الاثنين للصعود إلى ضوء سحابتها ودخول وادي جين يون.
"الداوية تشاو، تهانينا على تأسيس أساسك. هذه هديتنا التهنئة." سلم لان تشانغ آن ولي إير غو صناديق الهدايا.
قبلت تشاو سي ياو الهدايا بابتسامة مريرة، ناظرة إلى لان تشانغ آن:
"في ذلك الوقت، عندما أصبحت تلميذة أساسية وذهبت إلى سلسلة جبال الضباب الأسود للتدريب، ساعدني الداوي لان كثيرًا. هذه المرة، أردت مفاجأتك، لكنني لم أتوقع أن يكون الداوي لان قد تقدم بالفعل إلى المرحلة المتأخرة من تكرير التشي."
"مفاجأة؟ هل يمكن أن تكون حبوب الاختراق؟"
"إنها بالضبط هذه العنصر."
أخرجت تشاو سي ياو زجاجة يشم تحتوي على حبوب الاختراق للمرحلة المتأخرة من تكرير التشي.
"اليوم، ستكون حبوب كسر الاختناق هذه هدية رد لإير تشينغ. سأجد شيئًا مناسبًا لك في المرة القادمة." ثم سلم زجاجة اليشم إلى لي إير غو.
في ذلك الوقت، عندما كانت تشاو سي ياو تتنافس على منصب التلميذ الأساسي، ساعد لي إير غو في مهام في العالم العلماني، مساهمًا أيضًا.
قبل لي إير غو حبوب الاختراق بفرح عظيم:
"شكرًا، الداوية تشاو! بالمناسبة، لم أعد أُدعى تشانغ تشينغ؛ أنا الآن أُدعى لي إير تشينغ!"
==
(نهاية الفصل)