الفصل 55: التخطيط لتأسيس الأساس
----------
لم يتوقع لان تشانغ آن أبدًا أن يلتقي بمرشده إلى طريق الخلود في مدينة هوانغ لونغ الخالدة.
قبل استيقاظ ذكرياته في هذه الحياة، التقى لان تشانغ آن بمزارع متجول فقير ومصاب، السيد الداوي غوان، في أراضي الغانغ السماوي لنهر الغضب.
بإرشاده، انطلق في طريق الخلود وذهب لاحقًا للمشاركة في تقييم وادي جين يون.
في ذلك الوقت، عندما عاد لان تشانغ آن إلى الغانغ السماوي لنهر الغضب لرؤية والده بالتبني وسأل عن مكان السيد غوان، علم أن السيد غوان غادر دون وداع بعد شهرين من تقييم الطائفة.
منذ ذلك الحين، فقد كل اتصال به.
"لان تشانغ آن، هل هذا أنت حقًا؟" كانت نبرة السيد غوان متحمسة، لحيته البيضاء ترتجف قليلًا وهو يقترب.
مرّ ما يقرب من ثلاثين عامًا، وكان السيد غوان قد تقدم في السن كثيرًا، يقترب الآن من الثمانين وفي الطبقة السادسة من تكرير التشي.
وقفت خلف السيد غوان فتاة رقيقة، تبلغ من العمر حوالي ثلاثة عشر أو أربعة عشر عامًا، بعيون خجولة تدرس لان تشانغ آن بفضول.
" هذه تلميذتي بالتبني في مدينة هوانغ لونغ الخالدة، تُدعى غوان تشياو تشي. " عند النظر إلى الفتاة، أصبحت نظرة السيد غوان أكثر لطفًا بكثير.
" مرحبًا، الأخ لان. " حيّت غوان تشياو تشي بطاعة.
عند سماع تسمية تلميذته، داعب السيد غوان لحيته وضحك:
" تشياو تشي، لا تنخدعي بمظهر لان تشانغ آن الشاب؛ عمره الحقيقي ربما أكبر من عمر والدك البيولوجي. "
"آه!" غطت غوان تشياو تشي فمها بدهشة، واحمر خديها.
فكر لان تشانغ آن سرًا: السيد غوان لا يثق بي؛ يكشفني لتلميذته بمجرد لقائنا.
بالطبع، ما قاله السيد غوان كان صحيحًا. تقدم لان تشانغ آن إلى الطبقة السابعة من تكرير التشي في سن الخامسة والأربعين وسيكون في السادسة والأربعين خلال ستة أشهر.
" يمكنكِ مناداتي بالأخ الكبير لان. "
في مواجهة الفتاة المتفاجئة نوعًا ما، اقترح لان تشانغ آن بلطف.
"الأخ الكبير لان." قالت غوان تشياو تشي بنبرة واضحة، منحنية قليلًا.
عند رؤية هذا، نظر السيد غوان إلى لان تشانغ آن براحة، وأصبحت كلماته أقرب قليلًا.
في عالم الزراعة، هناك قول مأثور:
مــرشــد طــريــق الــخــلــود لــه أهــمــيــة كــالــمــعــلــم أو الأب بــالــنــســبــة لــلــمــزارع.
ما مدى أهمية فرصة الخلود؟
من بشري إلى خالد، تحول الذات هو دين إعادة الميلاد، غالبًا ما ينطوي على كارما. لذلك، يحترم المزارعون عادةً مرشديهم إلى الخلود.
بالطبع، بعض المزارعين قساة القلب وغير مبالين، يتجاهلون مرشديهم بمجرد تحقيق النجاح في زراعتهم.
هناك حتى حالات تؤدي فيها الضغائن إلى قتل المرشد.
في هذه اللحظة، عامل لان تشانغ آن وغوان تشياو تشي بعضهما البعض كأخ وأخت، معترفين بفضل السيد غوان كمرشدهما الخالد.
...
في مدينة هوانغ لونغ الخالدة، في جناح تشين شيانغ.
استضاف لان تشانغ آن السيد غوان وتلميذته بوليمة من الطعام الروحي، يأكلون ويتحدثون في غرفة خاصة.
"تشانغ آن، لا حاجة لأن تكون بهذا البذخ. حتى لو كنت معلم(سيد) تعاويذ من الدرجة العليا، يجب ألا تهدر الموارد. ادخر بعض الأحجار الروحية لاحتياجات المستقبل."
بدت التجاعيد على وجه السيد غوان العجوز وكأنها تنعم قليلًا، وكان سعيدًا من أعماق قلبه لتلقي تقدير لان تشانغ آن وضيافته.
من خلال حديثهما، علم السيد غوان بتجارب لان تشانغ آن على مر السنين وامتلأ بالعاطفة.
كان السيد غوان قد شعر بخيبة أمل عندما لم يدخل لان تشانغ آن وادي جين يون.
لحسن الحظ، كان لان تشانغ آن يعيش جيدًا الآن.
في الطبقة السابعة من تكرير التشي ومعلم تعاويذ من الدرجة العليا، مع القليل من الجهد، يمكنه أن يعيش حياة جيدة في مدينة هوانغ لونغ الخالدة الشاسعة.
علم لان تشانغ آن بتجارب السيد غوان على مر السنين.
كان السيد غوان قد تم مطاردته وأصيب، هاربًا إلى أراضي الغانغ السماوي لنهر الغضب.
بعد التعافي، اكتشف أن لان تشانغ آن لم يجتز تقييم الطائفة، لذا لتجنب أعدائه، ذهب إلى الجزء الشمالي من ولاية ليانغ.
قبل عشرين عامًا، وصل إلى مدينة هوانغ لونغ الخالدة، الأرض المقدسة للمزارعين المتجولين.
في ذلك الوقت، كان السيد غوان في الخمسينيات من عمره، يأمل في بذل جهد أخير في طريق الخلود.
عندما وصل إلى مدينة هوانغ لونغ الخالدة، أدرك المنافسة القاسية بين المزارعين المتجولين في المستوى الأدنى.
بدون زراعة أو مهارات متميزة، قضى العشر سنوات الأولى يكافح في المدينة الخارجية دون نجاح يذكر، ظلت زراعته عالقة في الطبقة السادسة من تكرير التشي، ومستقبله قاتم.
...
كانت غوان تشياو تشي يتيمة تبناها السيد غوان، توفي والداها البيولوجيان. لحسن الحظ، كانت تمتلك جذرًا روحيًا.
مع عدم وجود أمل في الخلود وقلة الوقت المتبقي، فكر السيد غوان في العثور على خليفة. على الرغم من أنه دعاها تلميذته، إلا أنه عامل غوان تشياو تشي كابنة أو حفيدة.
كان لدى غوان تشياو تشي جذر روحي منخفض الدرجة، ومؤهلات عادية جدًا، لكنها كانت ماهرة وموهوبة في التعامل مع جلود الحيوانات وصنع ورق التعاويذ.
[المترجم: ساورون/sauron]
كان السيد غوان بارعًا في صنع حبر قرمزي، ومع ورق التعاويذ لغوان تشياو تشي، كانا يبيعان مواد لرسم التعاويذ.
أعمال صغيرة، يكسبان عيشهما بحرفتهما.
"السيد غوان، أتذكر أن لديك بعض المعرفة بالتعاويذ. لماذا لم تسلك طريق معلم التعاويذ؟" سأل لان تشانغ آن بفضول.
"آه، عتبة معلمي التعاويذ منخفضة. في مدينة هوانغ لونغ الخالدة، من الصعب على معلم تعاويذ منخفض الدرجة كسب العيش، بالكاد يكسب أي أحجار روحية. حتى معلمو التعاويذ متوسطو الدرجة لا يتحسنون كثيرًا. فقط أولئك من الدرجة العليا، وهم أقل عددًا، يمكنهم كسب دخل ثابت."
تنهد السيد غوان.
كان قد درس التعاويذ بالفعل، لكن بسبب موهبته المحدودة، كان فقط معلم تعاويذ منخفض الدرجة، يكسب أموالًا أقل من حرفي.
"مدينة هوانغ لونغ الخالدة، كونها أرضًا مقدسة للمزارعين المتجولين، تنافسية بالفعل." تنهد لان تشانغ آن داخليًا، مدركًا بشكل أعمق الظروف القاسية للمزارعين منخفضي المستوى في هذه المدينة، أكثر كثافة من المنافسة التي واجهها في حياته الأولى كمزارع متجول.
أثناء حديثهما.
كانت عيون غوان تشياو تشي اللامعة مثبتة على الأطعمة الروحية الشهية على الطاولة. كانت مقيدة بعض الشيء، تأخذ قضمات صغيرة، لكنها لم تتوقف.
دون علمها.
تراكمت كومة من بقايا الطعام أمامها. عندما أدركت ذلك، احمر وجهها بالحرج، عيناها اللامعتان تدوران، تنظر بسرية إلى لان تشانغ آن.
"أرجو المعذرة. انتقلنا أنا وتشياو تشي إلى المدينة الداخلية في السنوات الأخيرة فقط. هذه المرة الأولى لنا في مطعم روحي راقٍ مثل جناح تشين شيانغ." كان السيد غوان صريحًا جدًا.
كلفت هذه الوليمة الروحية عشرات الأحجار الروحية، مع مكونات من وحوش شيطانية ونباتات روحية.
تناول مثل هذه الوجبة قدم بعض الفوائد للجسد والزراعة.
ابتسم لان تشانغ آن وقال، "القدرة على العيش في المدينة الداخلية ليست بالأمر السهل. لم أزر مثل هذا المطعم الراقي كثيرًا أيضًا."
...
عند معرفة أن السيد غوان يعيش في المدينة الداخلية، استفسر لان تشانغ آن عن سوق العقارات ووضع الإيجار.
"تشانغ آن، هل تبحث عن استئجار منزل في المدينة الداخلية؟"
بعد فهم احتياجات لان تشانغ آن، تأمل السيد غوان:
"هناك منزل مع فناء للإيجار في زقاق جين شيو لدينا، يلبي متطلباتك، لكنه مكلف بعض الشيء."
"أوه؟"
كان لان تشانغ آن مهتمًا بعض الشيء وسأل عن المنزل.
كان زقاق جين شيو واحدًا من ستة عشر منطقة سكنية في المدينة الداخلية، يصنف في المستوى المتوسط.
كانت بيئة الطاقة الروحية بين أعراق روحية متوسطة وعالية الجودة من الدرجة الأولى.
كان هذا الجانب ناقصًا قليلًا بالنسبة لـ لان تشانغ آن، لكن سرعة زراعته كانت مقيدة بشكل رئيسي بالوقت، لذا لم يكن ذلك مهمًا كثيرًا.
كان للمنزل جانبان أرضيا لان تشانغ آن.
الأول، أنه منزل مستقل مع فناء، يوفر خصوصية جيدة.
الثاني، استقراره؛ لم يكن المنزل ملكية خاصة بل ينتمي إلى مدينة هوانغ لونغ الخالدة. بمجرد توقيع عقد الإيجار، يمكنه البقاء هناك على المدى الطويل.
...
غير متعجل، قرر لان تشانغ آن زيارة زقاق جين شيو مع السيد غوان وتلميذته.
دخل شارعًا منعزلًا إلى حد ما.
زار لان تشانغ آن أولاً مسكن السيد غوان.
كان منزل السيد غوان المستأجر صغيرًا نسبيًا، يزيد قليلاً عن مئة متر مربع، ملكية خاصة، وبسعر معقول.
العيب كان أنه لا يحتوي على فناء ويشارك جدرانًا مع منازل أخرى. في الأساس، كان جزءًا من قصر كبير تم تقسيمه إلى عدة وحدات إيجار.
كان المنزل الذي ذكره السيد غوان يقع بشكل قطري مقابل، على بعد حوالي عشرين أو ثلاثين مترًا.
كان منزلًا هادئًا غير مأهول مع فناء، يغطي حوالي نصف فدان، وهو جيد جدًا بالنسبة للمدينة الداخلية لهوانغ لونغ.
"من يعيش في الفناء المجاور؟"
لاحظ لان تشانغ آن منزلًا أكبر مع فناء إلى يسار المنزل الذي يفكر فيه، بمبانٍ فخمة وتشكيلين من الرتبة الأولى العليا، يزورهما المزارعون بين الحين والآخر.
عند استئجار منزل، من المهم فهم وضع الجيران.
"ذلك قصر الكيميائي دو وي!"
"دو وي هو كيميائي من الرتبة الأولى العليا، يدرس تحت 'الكيميائي هو' الشهير في المدينة. لولا حاجته لمساحة أكبر لاستيعاب زوجاته وأطفاله العديدين، لكان من المحتمل أن يعيش في بيئة روحية أفضل." نظر السيد غوان إلى القصر الكبير بنبرة جدية ومحترمة.
"المزارعون الذين يزورونه إما يطلبون خدمات كيميائية أو يحاولون الارتباط بمعلمه، الكيميائي هو."
"أوه، ما رتبة الكيميائي هو؟" أثار ذلك اهتمام لان تشانغ آن.
"كيميائي من الرتبة الثانية متوسط الدرجة."
"معلم ماهر بالفعل، لا عجب أنه يعيش في مثل هذا القصر الكبير!" أثنى لان تشانغ آن.
كان قد قرر بالفعل استئجار الفناء المقابل، حتى لو كان مكلفًا بعض الشيء. كانت هناك فرصة لتكوين علاقات مع كيميائي من الرتبة الثانية متوسط الدرجة، وبالطبع، لم يكن لان تشانغ آن ليفوت فرصة جيدة كهذه.
كان هدفه الرئيسي من القدوم إلى مدينة هوانغ لونغ الخالدة هو التخطيط لتأسيس الأساس. حبوب تأسيس الأساس، باستثناء توفرها في المزادات الكبيرة، كانت نادرة جدًا. كانت هذه الموارد الاستراتيجية عادةً لا تُباع من قبل طوائف وأسر الزراعة.
في المزادات، كان التنافس على حبوب تأسيس الأساس ينطوي على منافسة القوى الكبرى، مما يجعل الفوز صعبًا. حتى لو حالفه الحظ للفوز، يمكن أن يجعل ذلك أعداء ويجذب المشاكل، كونه لافتًا جدًا لمزارع فردي.
بخلاف المزادات، التواصل بشكل خاص مع كيميائيين من الرتبة الثانية أو أعلى يسمح نظريًا بصنع حبوب تأسيس الأساس.
كانت التحدي الأكبر هو أن المكون الرئيسي والعديد من الأعشاب المساعدة لحبوب تأسيس الأساس كانت نادرة جدًا ومحتكرة من قبل القوى الكبرى، مما يجعل الحصول عليها صعبًا.
ومع ذلك، كان هذا لا يزال مسارًا قابلًا للتطبيق للحصول على حبوب تأسيس الأساس. بما أنها طلب خاص، كانت أكثر سرية بكثير من التنافس في مزاد.
"للأسف، موهبتي في الكيمياء متواضعة. على مر السنين، وصلت فقط إلى عتبة كيميائي من الرتبة الأولى العليا."
==
(نهاية الفصل)