الفصل 70: أنباء عن المادة الرئيسية
---------
"همم."
لاحظ لان تشانغ آن نظرة غوان تشياو تشي المتذمرة. وإذ كان في مزاج جيد اليوم، لم يمانع في تناول وجبة إضافية.
كانت غوان تشياو تشي مطيعة ومتفهمة، مجتهدة، ولم تشتكِ أبدًا.
إذا تركها وحيدة في غرفة خالية طوال الوقت، فسيكون ذلك إجحافًا بوصية السيد غوان الأخيرة.
بعد حصوله على إذنه، قادت الفتاة الصغيرة الملفوفة بطبقة واحدة من الحرير الأبيض الرجل الذي يكبرها بعقود إلى الحمام برفق.
...
في صباح اليوم التالي.
على السرير المبعثر، شعر لان تشانغ آن بالانتعاش، مع عبير باقٍ بجانب الوسادة.
على الرغم من أن غوان تشياو تشي لم تكن جميلة باهرة، كان صوتها ناعمًا، وجسدها رقيقًا، نقيًا وساحرًا، بنكهة فريدة.
"الأخ الكبير لان، هذا حساء مغذٍ أعددته." كانت غوان تشياو تشي، التي ترتدي الآن ثوبًا طويلًا أزرق، تبدو مشرقة وأنيقة، على الرغم من أن ساقيها كانتا متصلبتين قليلاً.
"لا أحتاج إلى تغذية نفسي." ألقى لان تشانغ آن نظرة عليه. كان الحساء يحتوي على مكونات تعزز طاقة اليانغ، فرفع يده رافضًا.
طوال سنوات زراعته الطويلة، حافظ لان تشانغ آن على نظام من الامتناع والضبط النفسي. عندما كانت لديه احتياجات فسيولوجية أحيانًا، كان يمكن تبديدها بسهولة بالزراعة.
ومع ذلك، كانت هذه الطريقة في الضبط النفسي أدنى في النهاية. الانغماس في الرغبات الطبيعية أحيانًا كان أيضًا متماشيًا مع طريق السماء والطباع البشرية.
كل شيء له حدوده. سواء كان ذلك التفريط أو التقشف المفرط، فلا أحدهما جيد للجسم والعقل.
...
بعد أيام قليلة.
تنكر لان تشانغ آن كرجل عجوز في السبعينيات لحضور مزاد صغير في المدينة الداخلية لهوانغ لونغ.
لم يكن في هذا المزاد أي مزارعين فوق عالم تأسيس الأساس المتأخر.
كانت تقنية الخضرة الدائمة لـ لان تشانغ آن تخفي هالته، لذا لم يكن خائفًا من أن يُلاحظ. نجح في المزايدة على حبوب تمديد الحياة من الرتبة الأولى في المزاد.
بعد العودة.
دخل لان تشانغ آن غرفة سرية وتناول حبوب تمديد الحياة من الرتبة الأولى التي اشتراها حديثًا.
"تمديد العمر بست سنوات."
فتح لان تشانغ آن عينيه. كان تأثير حبوب تمديد الحياة الثالثة ضمن توقعاته.
"مع إضافة ثلاث حبات تمديد الحياة، تجاوز عمري أخيرًا المئتين!" كان قلب لان تشانغ آن مملوءًا بالعواطف.
عمر مئتان عام كان قريبًا من الحد النظري البالغ مئتين وأربعين عامًا لعالم تأسيس الأساس.
عادةً، يمكن لمزارع تأسيس الأساس، إذا لم يسقط في منتصف الطريق، أن يعيش حوالي مئتي عام.
...
مع عدم القلق بشأن العمر وزراعة في الطبقة التاسعة من تكرير التشي، كان تركيز لان تشانغ آن التالي طبعًا على حبوب تأسيس الأساس.
لم يعد يأمل في الحصول على فاكهة شوان لينغ عمرها ثلاثمائة عام. كان بإمكانه دائمًا الاعتماد على التمويل الجماعي لتكرير الحبوب.
إذا كان محظوظًا، وصادف مزارعًا مثل السيد الشاب تشو مرة أخرى، فسيقدم لان تشانغ آن حصص مواد أكثر مما قدم نسر الوجه الشرير آنذاك، ويمكن أن يضمن على الأقل الأولوية الثانية للحبوب.
إذا أدى الكيميائي هوا أداءً طبيعيًا، يمكن إنتاج حبتين من حبوب تأسيس الأساس.
عند التمويل الجماعي للحبوب، كان لدى لان تشانغ آن فرصة بنسبة خمسين بالمئة للحصول على حبوب تأسيس الأساس أصلية.
في يوم من الأيام.
عاد لان تشانغ آن لزيارة منزل دو وي للاستفسار عن أي تطورات جديدة.
"الأخ لان، على مر السنين، طلب العديد من المزارعين مساعدة معلمي لتكرير حبوب تأسيس الأساس. حاليًا، لا يزال هناك نقص في 'فاكهة شوان لينغ' و'عشبة قلب الوهم' وغيرها من المواد النادرة جدًا. بخلاف ذلك، نحن جاهزون إلى حد كبير."
بعد معرفة دامت أكثر من عقد، لم يعودا يتعاملان بتكلف مع بعضهما. كان دو وي دائمًا يبلغه بأي أخبار جديدة في الوقت المناسب.
"بالمناسبة، هناك أنباء عن فاكهة شوان لينغ في مدينة هوانغ لونغ الخالدة." تذكر دو وي فجأة شيئًا وقال.
"أوه، هل هناك أثر عن فاكهة شوان لينغ؟"
أبدى لان تشانغ آن اهتمامًا.
"في المرة الأخيرة، سمعت من كبير في تحالف الكيمياء أن التلميذة الأخيرة للخالد هوانغ لونغ، فو شيوي مي، حصلت على فاكهة شوان لينغ ذات عمر جيد."
"فو شيوي مي؟"
بعد أن قضى سنوات عديدة في مدينة هوانغ لونغ الخالدة، سمع لان تشانغ آن بهذا الاسم.
فو شيوي مي، بموهبة جذر روحي من درجة الأرض، تم أخذها كتلميذة أخيرة من قبل الخالد هوانغ لونغ منذ سنوات عديدة وهي محل تقدير كبير من قبله.
كانت شخصية كبيرة لا يمكن للان تشانغ آن الوصول إليها حاليًا.
"فو شيوي مي هي مزارعة تأسيس الأساس. يبدو أن فاكهة شوان لينغ ليست ذات فائدة كبيرة لها؟" سأل لان تشانغ آن في حيرة.
كجذر روحي أرضي، حتى لو كانت فو شيوي مي في المستوى التاسع من تكثيف التشي فقط، كان لديها فرصة بنسبة خمسين بالمئة للوصول إلى تأسيس الأساس.
لو كانت جذرًا روحيًا سماويًا، لكانت ستواجه القليل من العوائق في طريقها إلى تشكيل النواة.
"هه هه. هذا يتعلق بشؤون فو شيوي مي الشخصية. لولا صداقتنا الطويلة، لما أخبرتك بهذا بسهولة." خفض دو وي صوته وتحدث بنبرة موحية للغاية.
"بالطبع، فو شيوي مي لا تحتاج إلى فاكهة شوان لينغ."
"لكن أخاها، بجذره الروحي الرديء، فشل في محاولته للاختراق حتى مع حبوب تأسيس الأساس. رفضت فو شيوي مي الاستسلام وتعمل على الثانية!"
جذر روحي رديء؟
إجبار محاولة في مرحلة تأسيس الأساس؟
إذا لم تنجح المرة الأولى، فلماذا تحاول مرة أخرى؟
حتى بعد تجربتين من الحياة، صُدم لان تشانغ آن بهذا الخبر.
"استثمرت فو شيوي مي الكثير من الموارد لمساعدة أخيها في زراعته لدرجة أنها أثرت على تقدمها في الزراعة. وإلا، لكانت وصلت إلى منتصف تأسيس الأساس منذ سنوات."
تنهد دو وي. "يا لها من أخت مخلصة."
بقي لان تشانغ آن غير متأثر. وفقًا لتفكير الرجال على الأرض، امرأة مثل فو شيوي مي ليست من تريد الزواج منها.
"الجافون يموتون من الجفاف، والمغمورون يموتون من الفيضان."
بعد الحصول على كل المعلومات التي يحتاجها، عاد لان تشانغ آن إلى مسكن قمر الماء.
كانت فاكهة شوان لينغ التي بحث عنها لسنوات عديدة قد استُخدمت من قبل فو شيوي مي لتغذية أخيها غير المفيد.
لم يكن لديه أي رغبة على الإطلاق في أخذ فاكهة شوان لينغ من يديها.
في سبع أو ثماني سنوات أخرى، إذا لم ينجح شيء آخر، سيفكر في استخدام طريقة مختلفة لتكرير حبوب تأسيس الأساس بدون استخدام فاكهة شوان لينغ.
كان لان تشانغ آن قد سأل دو وي عن ذلك من قبل. كانت طريقة الكيميائي هوا شائعة جدًا في مدينة هوانغ لونغ الخالدة.
بعد شهرين، اتصل دو وي فجأة بلان تشانغ آن لمناقشة الأمر.
"تقول إن فو شيوي مي تريد إيجاد شخص للتعاون معها في تكرير حبوب تأسيس الأساس؟ ستوفر هي فاكهة شوان لينغ، والطرف الآخر سيوفر المكونات الأخرى. ثم، بعد انتهاء تكرير الحبوب، سيتم تقسيمها بالتساوي بين الطرفين؟"
صُدم لان تشانغ آن بهذا الخبر. يا لها من مصادفة! كأنها صُنعت خصيصًا له!
"سمعت أن فو شيوي مي مفلسة حاليًا لأنها كانت تساعد أخاها في زراعته. لهذا السبب تبحث عن شخص للتعاون معه." أوضح دو وي أكثر.
هز لان تشانغ آن كتفيه. "الأخ دو، لا تعتقد أنني يمكنني جمع كل المكونات الأخرى، أليس كذلك؟"
"هاها! بالطبع لا!"
"ما أقوله هو، إذا كان الأخ لان قد جمع بالفعل عددًا لا بأس به من المكونات، يمكنك إيجاد شخص للتعاون معه وجمع بقية المكونات بسرعة. ثم، يمكنك الذهاب لإيجاد فو شيوي مي والعمل معها."
"عندها، لن تتاح لك فرصة الحصول على بعض حبوب تأسيس الأساس فقط، بل ستتمكن أيضًا من بناء علاقة جيدة مع التلميذة الأخيرة للخالد هوانغ لونغ."
ابتسم دو وي وهو يقدم نصيحته.
فهم لان تشانغ آن. كان الكيميائي هوا يريد استمالة فو شيوي مي. بعد كل شيء، لم يكن عليهم توفير أي من المكونات بأنفسهم. كانوا بحاجة فقط للعمل كجسر وسيتمكنون من بيع معروف.
"آسف لإحباطك، الأخ دو!"
فكر لان تشانغ آن للحظة قبل اتخاذ قراره.
"لقد جمعت حوالي نصف المكونات فقط. بالإضافة إلى ذلك، سمعت أن فو شيوي مي متعجرفة جدًا ويصعب التعامل معها. أعتقد أنني سأمرر هذا الأمر!" فاجأ رفض لان تشانغ آن دو وي.
حدق في لان تشانغ آن للحظة لكنه لم يحاول تغيير رأيه. إذا لم يكن لان تشانغ آن مهتمًا، يمكنه دائمًا إيجاد مزارعين آخرين يريدون تكرير حبوب تأسيس الأساس والعمل كجسر بينهم وبين فو شيوي مي.
بالطبع، كان لدى لان تشانغ آن أسبابه للرفض.
لو كانت فو شيوي مي خبيرة تأسيس أساس عادية، مثل تشاو سي ياو، لكان سعيدًا جدًا بالتعاون.
ومع ذلك، كانت فو شيوي مي عبقرية جذر روحي أرضي وتلميذة أخيرة يقدرها الخالد هوانغ لونغ.
كان الفرق في المكانة بينهما كالفرق بين السماء والأرض. عندما يكون الفرق بين طرفين كبيرًا جدًا، فإن أي تعاون مزعوم سيكون منحازًا تمامًا.
لم يعجب لان تشانغ آن فكرة فقدان السيطرة وأن يكون تحت رحمة شخص آخر.
كان يفضل التخلي عن فرصة الحصول على حبوب تأسيس الأساس.
كان لدى فو شيوي مي العديد من الأصدقاء الأقوياء وكانت بعيدة جدًا عن لان تCHANغ آن. لم يكن لديه أي رغبة في الارتباط بها.
(نهاية الفصل)
==
هوامش:
مصطلح "关门弟子" (غوان مين دي زي (guānmén dìzǐ)) يُترجم إلى "التلميذ الأخير" أو "التلميذ المغلق الباب." يشير إلى آخر تلميذ قبله معلم قبل اعتزاله التعليم، وغالبًا ما يشير إلى مكانة خاصة وعلاقة أوثق مع المعلم. ↩