الفصل 94: التخلي طواعية
----------
كان لان تشانغ آن قد بدأ لتوه في تعلم صناعة الدمى وكان لا يزال في المستوى المبتدئ.
في تلك الليلة، زار مو رينغ لونغ ولي إير تشينغ سرًا الفناء بجانب البحيرة، حاملين الأحجار الروحية التي جمعوها.
"الداوي لان، هذه هي الأحجار الروحية لشراء حبوب تأسيس الأساس." سلم مو رينغ لونغ كيس تخزين.
فتح لان تشانغ آن الكيس وألقى نظرة داخلية. كان الكيس يحتوي على 20 حجرًا روحيًا متوسط الدرجة و3000 حجر روحي منخفض الدرجة.
"هذه حبوب تأسيس الأساس. من فضلك، افحصها." سلم لان تشانغ آن زجاجة خزفية بيضاء من اليشم إلى مو رينغ لونغ.
بعد التأكد منها، قبض مو رينغ لونغ يديه وانحنى باحترام. "الداوي لان، ستظل عائلة مو في بحيرة في يوي تتذكر دائمًا معروف اليوم!"
نجحت المعاملة. حصلت عائلة مو على حبوب تأسيس الأساس التي كانت في أمس الحاجة إليها، وحقق لان تشانغ آن ربحًا هادئًا.
على الرغم من أن إجراء مثل هذه المعاملة الكبيرة بمفرده في أراضي عائلة مو ينطوي نظريًا على بعض المخاطر، إلا أن لان تشانغ آن تجرأ على ذلك ليس فقط لثقته بعائلة مو، بل أيضًا بسبب قوته الخاصة.
كان واثقًا من أنه حتى لو تحد مزارعا تأسيس الأساس في عائلة مو معًا، فلن يكونا ندًا له.
من المحتمل أن يكون لمو رينغ لونغ بعض المهارة، بينما كان يُعتبر لي إير تشينغ مزارع تأسيس أساس ضعيف نسبيًا.
ناهيك عن عائلة مو، حتى عائلة هوانغ، التي لديها أربعة مزارعين في تأسيس الأساس، لم تستطع تخويف لان تشانغ آن. كان واثقًا من قدرته على حماية نفسه.
"الداوي لان، يجب أن نناقش كيفية تحديد من سيحصل على الحبوب. عندما نصل إلى قرار، سنخبرك." قبل المغادرة، تحدث مو رينغ لونغ بجدية.
...
بعد يومين.
عاد لي إير تشينغ طائرًا من جزيرة قلب القمر وأخبر لان تشانغ آن بمستلم حبوب تأسيس الأساس.
"رئيس العائلة، مو تشنغ جي."
لم يتفاجأ لان تشانغ آن بهذه النتيجة.
كان لمو تشنغ جي موهبة مشابهة لمو شيو يون لكنه أصغر بعشر سنوات. كان ابن أخ مو رينغ لونغ المفضل وقد عمل بجد للعائلة لسنوات عديدة.
كان معدل نجاحه مع حبوب تأسيس الأساس أعلى من مو شيو يون.
"الأخ الأكبر، في الحقيقة، الآنسة الصغيرة، كسيدة تعاويذ من الرتبة الثانية، قدمت مساهمات كبيرة للعائلة. لديها أقدمية أكثر من مو تشنغ جي وكان يجب أن تكون لها فرصة للتنافس على الحبوب." تحدث لي إير تشينغ بتعبير معقد.
"آه، لكن الآنسة الصغيرة تخلت عن الفرصة طواعية!"
"تخلت عنها طواعية؟" تنهد لان تشانغ آن بهدوء وبقي صامتًا لفترة طويلة.
فهم اختيار مو شيو يون.
بغض النظر عن العوامل المختلفة، كانت مو شيو يون أولاً وقبل كل شيء مزارعة للعائلة، دائمًا ما تضع مصالح العائلة فوق مصالحها الخاصة. فقط بعد ذلك تفكر في مشاعرها ورغباتها الشخصية.
من أجل العائلة، كانت مستعدة للزواج من عائلة هوانغ ورقة القيقب إذا أظهروا صدقًا في نواياهم.
قبل أكثر من 20 عامًا، عندما عرفت مو شيو يون أن لان تشانغ آن سيغادر، حاولت إقناعه بالبقاء والانضمام إلى عائلتها لكنها لم تذكر أبدًا مغادرة العائلة معه. بدلاً من ذلك، عززت عزمها فقط.
مقارنة بالنساء اللواتي هربن مع أحبائهن دون اعتبار للعواقب، كانت مو شيو يون أكثر عقلانية ونضجًا.
كان هذا شيئًا قدره لان تشانغ آن فيها، وهو يعني أيضًا أنه لم يكن عليه القلق بشأن التشابكات المستقبلية.
...
بعد ثلاثة أيام، وصلت زائرة إلى الفناء بجانب البحيرة.
كمزارع في تأسيس الأساس، كان مسكن لان تشانغ آن محظورًا على أعضاء عائلة مو العاديين، حتى لو كان إقامة مؤقتة.
"الكبير لان، هذه الصغيرة مو بينغ يون، تمثل معلمتي، هنا للزيارة." وقفت فتاة ترتدي فستانًا أزرق بأناقة عند بوابة الفناء، صوتها كأغنية العصفور.
كانت الفتاة ذات بشرة كالثلج، مظهر رقيق وناعم؛ فستانها يرفرف في الريح، كالسحب الخفيفة الناشئة من جبل.
"تفضلي بالدخول."
فتحت بوابة الفناء، ودعاها صوت رجل لطيف للدخول.
مشيت مو بينغ يون بخفة إلى الفناء، ملاحظة بعض أجزاء الدمى المتناثرة.
جلس أمام الطاولة الحجرية شاب يرتدي ثوبًا أبيض، وسيمًا ومكررًا، وضع لتوه إبريق شاي وأكواب شاي ليشير إليها بالجلوس.
جلست مو بينغ يون بحذر، عيناها تجولان في الغرفة، تقيسان هذا الشيخ الذي بدا قريبًا من عمرها.
"يمكنك مناداتي العم لان." ابتسم لان تشانغ آن بلطف وهو ينظر إلى وجه الفتاة المألوف البارد كالثلج. كانت مو شيو يون ذات سلوك ألطف، بينما كانت مو بينغ يون أكثر تباعدًا قليلاً.
"الكبير لان، طلبت مني معلمتي نقل امتنانها لنواياك الكريمة." لم تغير مو بينغ يون أسلوب مخاطبتها، مبتسمة بأدب.
لم يمانع لان تشانغ آن عناد الفتاة أو أي تحيز قد يكون لديها.
إرسال مو شيو يون لتلميذتها لنقل الرسالة يعني أنها كانت تعلم بالفعل: لقد حارب لان تشانغ آن من أجل حقها في المطالبة بحبوب تأسيس الأساس.
"هذه الرقاقة اليشم من معلمتي." واصلت مو بينغ يون، مقدمة رقاقة يشم.
أخذ لان تشانغ آن الرقاقة وفحصها بحسه الروحي. كانت تحتوي على مجموعة من تقنيات التعاويذ من الرتبة الثانية، بما في ذلك رؤى مو شيو يون مدى الحياة وتركة بعض أسياد التعاويذ الآخرين.
"بينغ يون، من فضلك انقلي شكري إلى معلمتك. ستكون هذه الرقاقة اليشم مفيدة جدًا لي." قال لان تشانغ آن، معبرًا عن كذبة لطيفة.
"مم،" تمتمت مو بينغ يون، ممسكة بكوب الشاي بيديها العاريتين دون أن تأخذ رشفة.
"بالمناسبة، متى يجب أن أزور معلمتك؟" سأل لان تشانغ آن على ما يبدو بلا مبالاة.
"لا...لا داعي! قالت معلمتي إنها لا ترغب في تذكر الماضي." تلعثمت مو بينغ يون كما لو أنها وطئت على مسمار، خائفة من أن يصر لان تشانغ آن على رؤية معلمتها على الرغم من العرقلة.
فهم لان تشانغ آن، مو شيو يون لم ترغب في مواجهة الشاب الذي لم يتغير. إرسال تلميذتها، التي تشبه نفسها الشابة، لزيارة لان تشانغ آن كان كما لو أن مو شيو يون نفسها كانت هناك.
"بينغ يون، أنتِ جميلة جدًا! بالتأكيد لديكِ العديد من المعجبين." مدح لان تشانغ آن.
"أطمح لأن أصبح مزارعة في تأسيس الأساس ولا أثق بأي رجل." احمر وجه مو بينغ يون قليلاً، تشعر ببعض الحرج من مدح المزارع القديم المشهور.
فجأة، أدركت أن مديح لان تشانغ آن لم يكن موجهًا لها فقط. كانت تمثل معلمتها. على وجه الدقة، كانت تمثل النسخة الشابة من معلمتها.
شعرت مو بينغ يون برنين غريب عند رؤية هذا الرجل الأنيق، الذي لم يحمل وجهه أي أثر للعمر. نشأ إحساس بالكآبة في قلبها، واحمرت زوايا عينيها.
"بينغ يون، سأكون هنا لبعض الوقت. إذا كانت لديكِ أي أسئلة حول الزراعة أو فن التعاويذ، لا تترددي في سؤالي." أوصى لان تشانغ آن.
" نعم، العم لان. "
غيرت مو بينغ يون أخيرًا أسلوب مخاطبتها، مجيبة بهدوء قبل المغادرة.
...
وقف لان تشانغ آن في الفناء، يراقب الشكل الأنيق للفتاة المغادرة.
"كما أردتِ، ستظل ذكرياتكِ في ذهني الأجمل." شعر لان تشانغ آن بالسلام، متخليًا عن فكرة زيارة مو شيو يون.
كشخص يتمتع بعمر طويل، كان عليه الحفاظ على عقلية متعالية. يمكنه مواجهة السنوات الطويلة والمعارف العديدين كمشاهدة الأفلام، قادرًا على الانغماس ولكن أيضًا البقاء منفصلاً.
لم يكن لديه أي ندم تجاه عائلة مو ولا كان مدينًا لمو شيو يون بأي شيء.
في حديقة الأعشاب الخاصة بعائلة مو وفي جبل ورقة الخيزران، كان قد غير مسار مصيرها مرتين بالفعل.
حسب لان تشانغ آن أن محاولة مو شيو يون الفاشلة لتأسيس الأساس ستؤثر على أساسها؛ حتى لو تناولت حبوب تأسيس الأساس في شيخوختها، فإن فرص نجاحها ضئيلة، ومن المحتمل أن تعاني من ضرر كبير في حيويتها، مما سيؤثر على عمرها.
لذلك، ترك قرار التنافس على حبوب تأسيس الأساس لمو شيو يون نفسها.
قامت مو شيو يون بخيار عقلاني يتماشى مع المصالح العامة للعائلة، ستستمر في التألق كسيدة تعاويذ من الرتبة الثانية داخل العائلة، مدربة الأجيال القادمة لتحمل إرثها.
...
في النصف الشهر التالي.
زارت مو بينغ يون مرتين أو ثلاث مرات، طالبة إرشاد لان تشانغ آن في الزراعة وفن التعاويذ.
كانت الفتاة مركزة جدًا، تراقب بعناية كل كلمة وفعل من لان تشانغ آن، كجهاز تسجيل.
أحيانًا، كانت تحدق فيه في ذهول، غارقة في أفكارها.
خلال هذا الوقت، جمع لان تشانغ آن معلومات من عائلة مو حول العروق الروحية ومواقع الزراعة القريبة.
كعائلة مزارعة، كانت عائلة مو تتابع مثل هذه الموارد.
في السنوات الأخيرة، ارتفع عدد المزارعين الجدد في عائلة مو، وكانت العروق الروحية في بحيرة في يوي بالكاد كافية. كما احتاجوا إلى عروق روحية جديدة.
حصل لان تشانغ آن على المعلومات التي جمعتها عائلة مو حول العروق الروحية.
"في عالم الزراعة في مملكة ليانغ، العروق الروحية هي موارد نادرة جدًا. فقط الطوائف والعائلات المزارعة القوية لديها عروق فائضة للإيجار أو البيع." نشر لان تشانغ آن خريطة وبدأ بتحديد العلامات عليها بقلم.
"وادي الثعلب، عرق روحي عالي الجودة من الرتبة الثانية، مملوك لـ 'قصر المغادرة النارية'."
رسم لان تشانغ آن دائرة صغيرة حول نقطة عرق روحي شمال غرب الوسط قليلاً على خريطة الزراعة في مملكة ليانغ.
"هذا العرق الروحي ليس قريبًا جدًا ولا بعيدًا جدًا عن مدينة هوانغ لونغ الخالدة، عائلة جو لترويض الوحوش، وادي جين يون، وقصر المغادرة النارية." كان لان تشانغ آن متأثرًا جدًا.
كان موقع وادي الثعلب يناسب تفضيلاته. أرض زراعة عرق روحي معزولة تقدم خصوصية أكثر من كونها في مدينة هوانغ لونغ الخالدة.
كانت السلامة والراحة أيضًا حاسمة. كان وادي الثعلب ينتمي إلى قوة مستوى الروح الوليدة قصر المغادرة النارية، ويقع بالقرب من قلب مملكة ليانغ، مما يجعله أكثر أمانًا من تلك الموجودة على الحدود.
قربه من مدينة هوانغ لونغ الخالدة، عائلة جو، ووادي جين يون جعل من السهل على لان تشانغ آن الحصول على موارد الزراعة والحفاظ على شبكة علاقاته وتعاوناته الحالية.
"ومع ذلك، سعر إيجار وادي الثعلب مرتفع جدًا، والحد الأدنى للإيجار هو 20 عامًا."
هز لان تشانغ آن رأسه؛ حتى مع ثروته الحالية، سيكون من الصعب تحمل تكلفته. كان عرق روحي عالي الجودة من الرتبة الثانية شيئًا يعتبره حتى مزارعو تأسيس الأساس المبكرون رفاهية.
"لا عجلة؛ هناك الكثير من الخيارات الأخرى."
امتلاك عرق روحي خاص، لزراعة نباتات روحية نادرة جدًا، تربية مخلوقات روحية غريبة، تكرير الحبوب، ورسم التعاويذ—كان هذا حلمًا لا يجرؤ العديد من المزارعين حتى على الحلم به.
بعد نصف شهر، شعر لان تشانغ آن باضطراب في الطاقة الروحية للسماوات والأرض. فوق جزيرة قلب القمر، تجمعت الطاقة الروحية ببطء، مشكلة دوامة صغيرة تقترب.
" حان الوقت. "
علم لان تشانغ آن أن رئيس عائلة مو الحالي كان يحاول الوصول إلى تأسيس الأساس، جاذبًا انتباه الكثيرين.
عند عودته إلى غرفته، أنتج تعويذة، سكب فيها قطرة من الدم وبعض المانا. تفعلت التعويذة، مستدعية رجلاً يرتدي ثوبًا أبيض جلس متربعًا داخل الغرفة.
فقط من مسافة قريبة سيصبح واضحًا أن هذا الرجل ذو الثوب الأبيض كان وهمًا، هالته مطابقة لهالة لان تشانغ آن.
"تعويذة الحقيقة الوهمية، تعويذة وهمية من الرتبة الثانية."
كان لان تشانغ آن قد أخبر لي إير تشينغ بخططه للدخول في عزلة لبضعة أيام، طالباً عدم الإزعاج.
في تلك الليلة، تحت غطاء الظلام، تسلل لان تشانغ آن خارج معسكر عائلة مو دون أن يُكتشف.
==
(نهاية الفصل)