يواجه كريس هارتنت "الجوكر" الحقيقي الذي كان ينوي تحديه بعد ساعتين تقريبًا. الجو حار. الحرارة تسري في جسده كله.
كم مضى من الوقت منذ أن شعر بهذا الشعور بالبهجة؟
بعد أن أمضى أكثر من عقد من الزمن في هوليوود كأحد أبرز الممثلين، نسي ذلك النوع من التمثيل اليائس والمُثير للجدل. عندما كان كريس مبتدئًا، كان يمتلكه أيضًا. لكن في مرحلة ما، أصبح كل شيء فاتراً. حالفه الحظ في بعض المشاريع، ولعبت وسامته دورًا أيضًا. بمجرد أن وصل إلى القمة، أشاد الجميع بأدائه التمثيلي.
ربما كان ذلك هو الوقت الذي بدأ فيه يستمتع بالارتجال.
كان الأمر أشبه بإجراء الإنعاش القلبي الرئوي لمهنة تزداد مللاً.
كان كريس يعتقد أنه في أعلى المستويات، وفي الحقيقة، كان كذلك. فمن حيث الشهرة والتأثير في هوليوود، كان كريس من الطراز الأول.
لكن ذلك كان قبل أن يرى كانغ ووجين.
"لقد كان مجرد وهم."
في اللحظة التي رأى فيها "الجوكر" في تجربة الأداء، انهار كل شيء. لم تنهار مكانته، لكن كريس اعترف بالهزيمة فورًا للمرة الأولى. حتى الآن، كان يتجه إلى موقع التصوير للمرة الأولى كمنافس.
فتح كريس عينيه اللتين كانتا مغمضتين من قبل وحرك يديه، والتقط النص.
-رفرف.
كان نصه فوضوياً نوعاً ما، لأنه كان مليئاً بالتحليلات. ومع ذلك، كان عليه اليوم أن يبذل جهداً أكبر من ذلك، وأن يتحلى بسرعة البديهة والمرونة والإبداع، وغير ذلك.
"......"
في فيلم "بييرو: ميلاد شرير"، لعب كريس دور صحفي. كان اسم شخصيته روبرت فرانكلين، وهو مراسل طموح مهووس بالسبق الصحفي والجشع والرغبات المادية وإثارة التجارب الجديدة. علاوة على ذلك، أصبح أول تابع لشخصية "الجوكر".
بالطبع، كان "روبرت فرانكلين" ينوي استخدام "الجوكر" لمصلحته الخاصة.
وبفضل ذلك، تميز الجزء الأول من الفيلم بصراعات وفجوات نفسية بين الشخصيتين. كان "الجوكر" المستيقظ منشغلاً بتدمير المجتمع، بينما سعى "روبرت فرانكلين" إلى استغلاله لتحقيق أقصى قدر من المكاسب الشخصية.
اليوم، كان كريس يصور مشهد لقائهما الأول.
لقد تذكر بوضوح شخصية "الجوكر" التي شاهدها في تجربة الأداء.
لقد دخل "الجوكر" الحقيقي إلى الواقع، مستمتعاً تماماً بأداء الممثلين الذين يقلدونه.
يا إلهي، أشعر بالقشعريرة.
ارتجف جسده. وهو يحدق في نصه، شعر كريس بقشعريرة تسري في ذراعيه. كان متوترًا للغاية. هل كان خائفًا؟ ربما. لكن بدلًا من أن يتراجع، كان العكس تمامًا. كمتحدٍ يقف أمام امتحان. لقد استعد طوال هذا الوقت، ولكن الآن وقد حانت اللحظة، تسلل القلق إليه.
في تلك اللحظة بالذات.
-صياح.
توقفت شاحنة صغيرة في موقف السيارات الخارجي. نظر كريس حوله فرأى العديد من أفراد الطاقم الأجانب يتحركون بنشاط. لقد وصلوا إلى موقع التصوير. كان المكان المخصص لكريس هو مقطورته. لكنه لم يتجه إليها، بل سار نحو مقطورة ممثل آخر.
طرق طرق.
عند طرقه، انفتح الباب ببطء. كان الشخص الذي ظهر هو كانغ ووجين، يشع بهالة باردة. كان هذا مثوى ووجين الأخير. ابتسم كريس ابتسامته المعهودة عندما رآه.
"كما هو متوقع، أنت هنا بالفعل."
لكن في داخله، كان مليئًا بالعزيمة. وسواء شعر ووجين بذلك أم لا، فقد كان رده موجزًا ومباشرًا.
"أتطلع إلى ذلك."
"اذا يمكنني."
حتى وهو يجيب، تذكر كريس العبارة التي قالها ووجين ذات مرة رداً على تحديه.
لكنك لن تستطيع الاستمتاع به. ستحتاج إلى أن تكون مستعداً.
كان ذلك بمثابة تحذير. أنه إن هاجمه بتردد، فسيُسحق إربًا. أي ممثل شاهد أداء كانغ ووجين حتى الآن سيضطر لإعادة النظر في قراره. أما بالنسبة لشخص مثل كريس، وهو ممثل بارع وموهوب بالفعل، فالأمر أكثر خطورة.
"التجنب سيكون الخيار الأذكى."
لن يُفيد كريس كثيراً التمرغ مع كانغ ووجين. حتى لو اكتفى بالحذر وانتقل إلى غيره، فستبقى مسيرته المهنية قوية.
ومع ذلك، كان متحمسًا في تلك اللحظة.
"لا أهتم بالمزايا، أريد فقط أن أجد المتعة في حدود قدراتي."
كان كريس قد استوعب مشاعر شخصيته، الصحفي "روبرت فرانكلين"، وكان ينظر الآن إلى كانغ ووجين في دور "الجوكر". لم يكن يهم إن كانت الكاميرا تُصوّر أم لا. كان عليه أن يُحلّل ويُفكّك المشهد. سيحمل معه هذا الحماس والتوتر حتى اللحظات الأخيرة قبل بدء التصوير.
وبابتسامته المعهودة، تحدث كريس إلى كانغ ووجين.
"سأريكم العزيمة التي ذكرتها في المرة الماضية. هيا بنا نستمتع بجلسة تصوير ممتعة."
"......"
راقب ووجين كريس بصمت، الذي كان تعبيره يفيض بالحماس، وأطلق تنهيدة في داخله.
يا إلهي، هذا أمرٌ مثيرٌ للغاية. لماذا أشعر بهذا الشعور الجارف تجاه هذا الرجل الوسيم بشكلٍ لا يُصدق؟
لكن من الخارج، ظل بارداً كما كان دائماً.
"كما تريد."
بعد حوالي ساعتين.
وكما هو الحال دائماً، وخاصة اليوم، ساد جوٌّ ثقيلٌ موقع تصوير فيلم "بييرو: ميلاد الشرير". أو ربما كان يفيض بالطاقة.
أصدر المخرج آن جا بوك، محاطاً بشاشات متعددة، تعليماته.
"لنبدأ بصورة نصفية."
"ًيبدو جيدا."
"سنقوم بتصويرها وتعديل الزوايا واحدة تلو الأخرى."
"نعم، أيها المخرج."
كان يجري نقاشاً مع فريق التصوير السينمائي والعديد من أعضاء الطاقم الرئيسيين، بينما كان أكثر من مئة من أفراد الطاقم منتشرين في جميع أنحاء موقع التصوير الضخم، الذي يشبه مدينة صغيرة. كما شوهد ممثلون إضافيون وممثلون ثانويون.
و.
"......"
وقفت المنتجة التنفيذية نورا فوستر مكتوفة الأيدي، تشرف على المشهد برمته. وكان حولها عدد من المديرين التنفيذيين من "استوديوهات كولومبيا". وقد سبق أن أطلعتهم نورا على كيفية سير تصوير اليوم. بدت على وجوههم ملامح مزيج من الثقة والقلق.
وصلت همسات المحادثات إلى مسامع نورا.
"طموح آن جا بوك يتزايد."
"ألسنا متشابهين؟"
"لكن السماح للممثلين بالتحرر كثيراً ليس ضرورياً."
"هل تريد حقاً أن يكون فيلم "بييرو: ولادة الشرير" جامداً تماماً؟"
حتى فيما بينهم، تباينت الآراء. لكن هذا كان طبيعياً. في النهاية، كان لديهم جميعاً شيء واحد مشترك، وهو اهتمامهم العميق بالفيلم. ومن هذا المنطلق نبعت مخاوفهم وخلافاتهم.
لكن نورا لم تكلف نفسها عناء المشاركة في المحادثة.
إن الحديث عن هذا الأمر هنا مجرد مضيعة للوقت والجهد. سيقدم التصوير الإجابات.
وثم.
"كانغ ووجين جاهز!!"
ظهرت مجموعة وسط مئات الموظفين الأجانب الذين كانوا يتنقلون بنشاط. كانغ ووجين وفريق المكياج.
لا، كان وجه كانغ ووجين شاحباً جداً في ذلك الوقت.
شعر طويل مبلل يصل إلى فكه، شفاه وحاجبان حمراوان، سترة وبنطال أحمران، قميص أزرق، سترة صفراء، حذاء بني مهترئ، وجوارب حمراء وزرقاء غير متطابقة.
كان هو "الجوكر".
بدا ووجين مستعداً تماماً وهو يسير نحو منطقة التصوير. ورغم الجدية التي بدت على وجهه، إلا أنه لاحظ بمهارة الجو المشحون بالتوتر في موقع التصوير.
لماذا الجميع متوترون هكذا؟ هل أنا الوحيد الذي يشعر بهذا؟ همم، لا يهم. سأتصرف كما أفعل دائماً.
يتبعه.
"كريس سيدخل!!"
دخل كريس هارتنت، ذو النظارات المستديرة، مرتدياً سترة بنية اللون وبنطال جينز مهترئ قليلاً، وشعره البني أشعث. كان متقمصاً تماماً شخصية الصحفي روبرت فرانكلين. وسرعان ما وقف الممثلان في منتصف ديكور شارع المدينة. تبادلا النظرات للحظات وجيزة، لكن لم ينطق أحدهما بكلمة.
هل كانت معركة أعصاب خفية؟
شعر كريس بذلك بالتأكيد.
"رؤيته عن قرب تجعل كل شيء يبدو حقيقياً."
أما ووجين، من ناحية أخرى، فكان يفكر.
"أوه، نظراته ثقيلة."
اقترب المخرج آن جا بوك، حاملاً سيناريو استمرارية التصوير، برفقة عدد من أعضاء فريق العمل الرئيسيين. وقدّم توجيهات موجزة للممثلين، إلى جانب بعض التشجيع.
"كما ذكرت بالأمس، افعلوا ما تشاؤون. سنعتمد على ذلك في المشهد الأول."
أومأ كل من ووجين وكريس برأسيهما. وتراجع آن جا بوك إلى الوراء.
اتخذ طاقم الميكروفون ولوحة التصوير مواقعهم. وُضعت كاميرتان على ووجين وكريس، بينما بدأت كاميرا جيمي جيب متوسطة الحجم بالتحرك. وظهر الممثلان في وقت واحد على الشاشات المتعددة أمام آن جا بوك.
وثم.
-سووش.
خلف المخرج آن جا بوك، الذي كان جالساً، وقفت نورا وعدد من المديرين التنفيذيين من "استوديوهات كولومبيا". وبعد أن ألقى آن جا بوك نظرة خاطفة عليهم، حوّل نظره إلى الأمام.
"مستعد."
تفرق عشرات من أفراد الطاقم الأجنبي الذين كانوا في منطقة التصوير كما يتفرق المد والجزر. بقي كانغ ووجين في مكانه، بينما انتقل كريس إلى الجانب الآخر من الشارع. ومن بين أفراد الطاقم القلائل المتبقين، وقفت إحدى الموظفات أمام كاميرا ووجين وصفقت على لوحة التصوير، مُعلنةً رقم المشهد.
-صفقوا!
ترددت إشارة المخرج آن جا بوك في جميع أنحاء موقع التصوير.
"فعل."
في الوقت نفسه، استجمع كانغ ووجين كل ذرة من شخصية "الجوكر" الكامنة فيه. وبلغت قدرته على "توليف الأدوار" و"حرية تقمص الأدوار" ذروتها. ثم التفت "الجوكر"، الذي انطلق الآن إلى الواقع، فجأة نحو الكاميرا الخلفية وابتسم ابتسامة عريضة كأن فمه سينفجر.
"هي هي هي!"
ركض. وكأن حياته معلقة على ذلك. لكن الكاميرا ظلت ثابتة. أول من تحرك كان رجلين ضخمين كانا ينتظران في مكانهما. انطلقا فورًا في مطاردة "الجوكر". عندها فقط، وبعد أن كانت الكاميرا في وضع الاستعداد، بدأت تتبعهما بسرعة. على الشاشات، اهتز المشهد بعنف، مما زاد من واقعية المشهد.
في أثناء.
"ها أنت ذا."
كريس هارتنيت، لا، روبرت فرانكلين، الصحفي، عبر الشارع مسرعاً. تتبعته الكاميرا من الجانب. وفجأة، توقفت سيارة أجرة صفراء مسرعة فجأة.
صرخ السائق في وجهه.
"مهلاً!! هل أنت مجنون تماماً؟!"
بينما كانت الكاميرا معلقة حول رقبته، قام روبرت، أو بالأحرى كريس، بتوجيه إشارة بذيئة للسائق.
"اخرس بحق الجحيم!!"
حتى هذه اللحظة، سارت الأمور وفق الخطة الموضوعة.
بينما كان كريس لا يزال يفك حزام كاميرته، بحث عن "الجوكر" الذي كان يطارده، والذي اختفى للتو بين المباني.
بعناية.
ألصق كريس ظهره بزاوية المبنى، وأخرج رأسه نصفياً ومسح الزقاق بنظره.
وثم.
-بانغ! بانغ! بانغ!
دوّت طلقات نارية، فأحدثت ارتجاجاً في طبلة أذنيه.
"تباً!!"
فزع كريس، ففقد توازنه وانزلق إلى الأرض، فسقط أرضًا. التقطت كاميرا معلقة في الأعلى تلك اللحظة. كان هذا ارتجالًا. ضغط كريس، وهو يرتجف قليلًا، ظهره على الحائط، يلهث بشدة.
"هاهاهاه-تباً."
هل عليه أن يهرب؟ لو استمر في الركض، ألن تستقر تلك الرصاصات في جمجمته؟ لكنه كان فضوليًا. فضولٌ شديد. مجرد لمحة خاطفة. مجرد نظرة سريعة. الرغبة الجامحة في رؤية ذلك الوحش كانت تدفعه إلى الجنون.
كان وجهه مليئاً بذلك التعبير تحديداً.
في النهاية، قام كريس، وهو لا يزال متكئًا على الحائط، بلف جسده للخلف ببطء. ثم، بحذر شديد، أطلّ على الزقاق. لكن الغريب، أنه بدلًا من الزقاق، ظهر أمامه أولًا زوج من الأحذية البنية البالية، وجوارب حمراء وزرقاء غير متطابقة. عدّلت الكاميرا زاويتها لتتناسب مع نظرة كريس المنخفضة.
اتجهت عيناه إلى الأعلى.
بعد البنطال والسترة الحمراء، وصولاً إلى الشعر الأحمر الرطب الذي يغطي جزئياً وجهاً شاحباً ملطخاً بالدماء. أنظر إليه.
كان "الجوكر".
في لحظة ما، اقترب "الجوكر"، أو بالأحرى كانغ ووجين، بصمت، وهو ينظر إلى كريس وكأنه يسخر منه. كان رأسه مائلاً بزاوية غريبة.
بشفتيه الملطختين بالطلاء الكثيف، بدا وكأنه يبتسم، لكن وجهه كان خالياً من أي تعبير.
كان يحمل في يده مسدساً فضياً.
عندما واجه كريس تمثال "بييرو" البشع الواقف أمامه مباشرة، تجمد جسده.
"......آه."
كان ذلك مفهوماً.
لم يكن هذا موجوداً في السيناريو.
في الأصل، كان من المفترض أن يقترب روبرت فرانكلين من "الجوكر" بحذر.
لكن كانغ ووجين قلب الطاولة، فقد جاء ليحيي كريس أولاً.
وبالعودة إلى الشاشات، انحنى آن جا بوك أكثر من ذي قبل.
هذا الأمر يُقشعر بدني، عشر مرات. نعم، يجب أن يتصرف "الجوكر" دائمًا بشكل غير متوقع.
خلفه، عبست نورا وعقدت حاجبيها.
هل هذا فيلم رعب؟ لو كنت أشاهده في السينما، لكنت أصرخ الآن.
في تلك اللحظة، نطق كانغ ووجين، وهو لا يزال ينظر إلى كريس، بأول جملة له.
كان من المفترض أن يكون النص كالتالي: "هل كنت تتبعني؟"
لكن بدلاً من ذلك، قام بمسح خط الدم من خده بفوهة مسدسه.
"أنت تعرف،"
اتسعت شفتاه الممزقتان في ابتسامة عريضة وهو يتحدث.
"لماذا هذا العبوس؟"
"......"
بينما كان كريس جالساً على الأرض، ينظر إلى "الجوكر"، وجد نفسه عاجزاً عن الكلام، سواء كممثل أو في الواقع. ثم، استعاد وعيه، وتمكن من التلعثم بكلمة.
"لأنني كنت متفاجئًا؟"
"هي هي، آه، أجل. ظننتُ أن شيئًا محزنًا قد حدث."
وضع كانغ ووجين المسدس في حزام بنطاله. ثم قام بكلتا يديه بتسريح شعره الأحمر المبلل إلى الخلف. دوّت صرخة في مكان ما بعيد.
غير مكترث، خفض ووجين نظره مرة أخرى إلى كريس وتحدث.
"هل تريد أن ترى شيئاً ممتعاً؟"
"......أه، أه. نعم."
انهضوا، انهضوا. لنذهب لمشاهدته معًا.
ساعد كانغ ووجين كريس على الوقوف. وحتى وهو يقف في حالة ذهول، لم يستطع كريس أن يرفع عينيه عن المسدس الموضوع على بطن ووجين.
ووجين - أو بالأحرى "الجوكر" - يمشي إلى الأمام وذراعه ملتفة حول كتفي كريس.
أمام الكاميرا، بدوا تماماً كصديقين يتنزهان معاً.
تحدث كانغ ووجين.
"أوه، ما اسمك؟"
"أنا... أنا روبرت. روبرت فرانكلين."
"روبرت فرانكلين. تشرفت بلقائك يا روبرت."
"وأنت؟"
"أنا؟ أنا الجوكر."
"الجوكر"؟
"نعم."
خفض ووجين نظره. لقد لاحظ الكاميرا المعلقة حول رقبة كريس.
"صحفي؟"
"هاه؟ أجل."
"كنت تتبعني، أليس كذلك؟"
تردد كريس.
"آه، لا. مجرد صدفة."
حتى هذه اللحظة، سارت الأمور وفق الخطة الموضوعة.
لكن بعد ذلك، أضاف كريس جملة مرتجلة.
"إلى جانب اسم 'الجوكر'، ما هو اسمك الحقيقي؟"
- تجميد.
توقف كانغ ووجين فجأة في مكانه.
وضع يديه على كتفي كريس المتوترين، مقلصاً المسافة بينهما ببطء.
ثم، باستخدام إصبعيه السبابة، ضغط على خدي كريس، مجبراً إياهما على الابتسام.
"قلت لك، إنه فيلم 'الجوكر' يا صديقي."
"......"
ارتجفت حدقتا كريس. استأنف ووجين سيره، ساحباً كريس معه. ثم وصلا أمام جثتين منحنيتين فوق بعضهما البعض. كانت جباههما مفتوحة. اتسعت عينا كريس على الفور من الرعب. ووجين، الذي كان يبتسم ابتسامة خفيفة، فتح ذراعيه فجأة في حركة مسرحية وكأنه يقول "تادا!".
انظر! أليس هذا ممتعاً؟
ارتجف كريس بشدة. كان من المفترض أن يقول في النص: "هل قتلتهم؟" لكنه بدلاً من ذلك، غيّرها.
"كم مرة استمتعت بهذا النوع من المرح؟"
ارتجف ووجين - أو بالأحرى "المهرج" - كما لو كان يكتم ضحكته. ثم وضع سيجارة بين شفتيه.
"بففف."
وأخيراً، انفجر في ضحكة مدوية.
"كوكوكوهيهي."
حتى وهو يستنشق دخان السيجارة، لم يستطع التوقف عن الضحك. سأل كريس، عابساً بشدة، مرة أخرى.
"لماذا تضحك؟"
"ه ...
بعد أن ضحك بحرية للحظة، استدار كانغ ووجين لمواجهة الكاميرا الرئيسية وأجاب.
سطر لم يكن موجوداً في السيناريو.
"لأنني فكرت في مقلب آخر."
تصلّب جسد كريس. لأنه كان متأكداً من أن "الجوكر" موجود خارج الكاميرا.
"......ماذا؟"
كنت على وشك القيام بشيء ما.