بسبب أداء كانغ ووجين القصير والمختصر لشخصية "الجوكر".
"هذا هو الشرير. شاهد أو لا تشاهد."
للحظات وجيزة، ساد الصمت منطقة التصوير في نهاية السجادة الحمراء لحفل جوائز إيمي. تجمد مقدمو الحفل من الرجال والنساء، ومئات المراسلين، وفريق البث، وفريق البث المباشر، وغيرهم الكثير، وقد فُتحت أفواههم قليلاً.
"......"
"......"
كان رد فعلٍ مفهوماً. فدخول ووجين والمقابلة التي أجراها بعد دخوله كانا من نوعٍ لم يُرَ مثله من قبل. ولأنها كانت المرة الأولى، لم يعرف أحد كيف يتصرف. ومع ذلك، كان معظمهم يُطلقون في داخلهم أفكاراً متشابهة من الحيرة.
"هل أشاهد التلفاز أم لا؟ ما هذا الكلام المجنون؟"
هل هو مجنون حقاً؟! أي نوع من الممثلين يروج لمشروعه القادم بهذه الطريقة؟!
هذا استخفاف مفرط للغاية!!
هل من المقبول بث هذا على الهواء مباشرة هكذا؟!
بغض النظر عن الضجة، حافظ كانغ ووجين على هدوئه وهو يحدق في كاميرات البث المباشر. لم يتغير تعبير وجهه قيد أنملة. كان التزامه بالفكرة أقوى من أي وقت مضى. لكنه كان يشعر ببعض القلق في داخله.
يا إلهي. لقد بذلت قصارى جهدي. هل هذا جيد؟ من المفترض أن يكون كذلك، أليس كذلك؟ لا، إنه ليس جيدًا. ولكن ماذا عساي أن أفعل؟ هكذا يفترض أن يكون "الجوكر".
ظاهريًا، حافظ على هدوئه. وإن حدث خطأ ما، فليكن. وبما أن الشخصية التي كان يقدمها هي "الجوكر"، فقد كان هذا هو الخيار الحتمي. في تلك اللحظة، بالكاد تمالك المذيع نفسه وسأل مجددًا.
"...أرى! ووجين، هل كنت تؤدي دور الشرير من فيلمك الجديد للتو؟"
"نعم. هل هذا يفسر الأمر؟"
"بشكل ممتاز! لكن ألا تعتقد أن عبارة "شاهد أو لا تشاهد" كانت مزحة مبالغ فيها بعض الشيء؟ ههههه."
كانت عينا المذيع الذكر تصرخان عملياً: أرجوك، أجب بشكل طبيعي! لكن كانغ ووجين، بمفهومه، لن يسمح بحدوث ذلك بأي حال من الأحوال.
"كنت جاداً في كلامي. شاهد أو لا تشاهد، الأمر متروك لك."
وثم.
-باباباباب!
-باباباباباك!
انقلب مئات المراسلين، الذين كانوا شاردين الذهن، فجأةً إلى حالة من الهياج، يضغطون على أزرار كاميراتهم بجنون. كان مشهداً نادراً. حتى أن بعض المراسلين ابتسموا. فكيف لا يُعجبون بكانغ ووجين، الذي تصدّر عناوين الأخبار بمجرد ظهوره؟
"بالتأكيد، هو من يتعرض للهجوم، لكننا نحتاج فقط إلى تقديم هذه اللحظة المثيرة."
في أثناء.
تباينت ردود فعل شخصيات هوليوود التي شاهدت البث المباشر. ففي موقع تصوير فيلم "بييرو: ولادة الشرير"، شعر المخرج آن جا بوك والمنتجة نورا فوستر بمزيج من القلق والحماس.
"يا إلهي! ألا يتجاوز هذا الحد؟!"
"هل هذا صحيح؟ همم - لكن هذه هي شخصية كانغ ووجين. بصراحة، أعتقد أن هذا سيثير ضجة كبيرة."
شعر الممثلون بشعور مماثل. كان كريس هارتنيت يستمتع بذلك بوضوح.
"بحلول الغد، ستتصدر صور ووجين الصفحات الأولى لجميع وسائل الإعلام. أي نوع من الممثلين يروج لفيلمه بهذه الطريقة؟ إنه لا يقلد مظهر الجوكر فحسب، بل يعامل الجمهور كما كان الجوكر سيفعل. فقط شخص يتمتع بشجاعة مثله يستطيع فعل ذلك."
كان المسؤولون التنفيذيون في "استوديوهات كولومبيا"، وفريق إنتاج "الوحش والجميلة"، وجوزيف فيلتون من "جون بيرسونا"، من بين آخرين كثيرين، منشغلين بمشاهدة كانغ ووجين.
بينما كان ووجين على وشك مغادرة منطقة التصوير.
"هذا كل شيء في الوقت الحالي."
لم يجد المشاهدون في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك في كوريا واليابان، الذين كانوا يتابعون البث المباشر، أن مجرد الذعر لا يكفي. فقد انهالت عليهم رسائل الدردشة المتفجرة والمحمومة.
-ㅋㅋㅋㅋㅋㅋكان ذلك جنونًاㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-هل قال كانغ ووجين حقاً "شاهد أو لا تشاهد"؟ هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟
-هل جنّ حقاً... ليجري مقابلة كهذه...
-الأجانب في الدردشة يفقدون عقولهم هههههههه ...
- هذا كثير جدًا بالنسبة لأداء، أليس كذلك؟ ما مدى ثقته بنفسه في هذا الفيلم؟!
لكن لماذا يستمتع الكوريون بهذا كثيراً؟ هل من الممتع مشاهدة ممثل من بلدك وهو يتصرف بجنون؟
-↑ فقط استسلم ㅋㅋㅋㅋ سيكون الأمر أسهل إذا استسلمت واستمتعت فقط ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
-وجود كانغ ووجين جنوني.
- يعني كل اللي ظهر فيه من السجادة الحمراء كان تمثيلاً لشخصيته؟ بس الجملة الأخيرة... بدت وكأنها شخصيته الحقيقية ههه
-أليس كانغ ووجين أول من عرض لمحة تشويقية عن عمله القادم في الواقع؟
-مهلاً، مهلاً، لا تتفاجأوا، هذه مجرد بداية جنون كانغ ووجين ㅋㅋㅋㅋ
.
.
.
امتلأت المحادثة بلغات مثل الكورية واليابانية والإنجليزية والفرنسية، وتدفقت الرسائل كقصف مدفعي، وكانت ردود الفعل منقسمة بشدة.
نصفها كانت لعنات، والنصف الآخر كان دعماً حماسياً.
جاءت الردود السلبية مليئة بالشتائم، ووصفته بالمجنون، والوغد المختل، وتساءلت عن نوع الأحمق الذي هو عليه، وقالت إنه يستهين بجوائز إيمي، وأنه تجاوز الحدود، وأنه يتصرف بشكل غير منضبط، إلى جانب ألفاظ بذيئة للغاية. في المقابل، امتلأت الردود الداعمة بالثناء والإعجاب الحماسي، وثبتت على موقفها في وجه السلبية.
كان الوضع فوضوياً تماماً، لكن شيئاً واحداً كان مؤكداً: تأثير كانغ ووجين على العالم كان مرعباً بكل معنى الكلمة. في الواقع، كانت السجادة الحمراء لحفل جوائز إيمي مكتظة بأبرز نجوم هوليوود.
حتى الآن.
-كانغ ووجين هو في الحقيقة شيء آخر!! سواء كانوا يحبونه أو يكرهونه، فهو يجعل العالم كله متوحشًا هههههههههههههههههههههه
الشخص الوحيد الذي كان الجمهور يصرخ بشأنه هو كانغ ووجين.
خلف الكواليس.
عندما خرج كانغ ووجين من منطقة التصوير، قام بتسريح شعره الطويل إلى الخلف.
-حفيف.
وبتوجيه من منظمي الفعالية وأفراد الأمن، توجه نحو المبنى الرئيسي. كان المبنى مجهزاً بقاعة ضخمة سيُقام فيها حفل توزيع جوائز "إيمي"، بالإضافة إلى غرف انتظار متعددة.
وبينما كان ووجين يمر عبر المدخل، رأى الردهة مكتظة بالأجانب. كان العاملون في الصناعة والمخرجون والمنتجون والممثلون والمشاهير مختلطين معاً.
لم يكونوا يحدقون علنًا، لكن معظمهم كانوا يرمقون الرجل الذي دخل للتو، كانغ ووجين، بنظرات خاطفة.
في تلك اللحظة.
"ووجين، تعال إلى هنا!"
وسط حشد الأجانب، نادى تشوي سونغ غون، مرتدياً بذلة أنيقة، وأعضاء فريقه على ووجين. وما إن تجمع الفريق حوله، حتى رفعوا جميعاً إبهامهم إشارةً إلى ووجين. ابتسم تشوي سونغ غون وردّ التحية بالمثل.
"كان الأداء مثالياً. ربما لاحظت ذلك، لكن الجميع هنا يتحدثون عنك فقط."
كان أي شيء أقل من ذلك سيُعتبر مخيباً للآمال، بالنظر إلى الجهد الذي بذله. تمتم كانغ ووجين بهذا لنفسه، لكنه أومأ برأسه بلا مبالاة.
"هذا مريح."
"لم أتحقق بعد، لكن من المحتمل أن تكون المقالات قد انتشرت بشكل كبير بالفعل."
بعد ذلك بوقت قصير، نظر تشوي سونغ غون إلى الساعة وحثه.
"يا إلهي! لقد حان الوقت! ووجين، دعنا نغير ملابسك على الفور. ونضع لك المكياج أيضاً!"
وبما أن وجهه فقط لم يكن "الجوكر"، فقد تبع كانغ ووجين فريقه إلى غرفة الانتظار المخصصة.
بعد حوالي 30 دقيقة.
انقر.
خرج كانغ ووجين من غرفة الانتظار.
"......"
لم يعد هناك أثر لشخصية "الجوكر" فيه. كان يرتدي الآن بدلة توكسيدو زرقاء داكنة، وشعره الأسود مصفف بعناية إلى الخلف، مجسداً الأناقة والفخامة بكل معنى الكلمة. هنا انتهى دور "الجوكر" الذي استأذن في تجسيده.
وبينما كان ووجين يلقي نظرة خاطفة على مظهره المتغير، تمتم لنفسه.
"هذا يشبه إلى حد ما شخصية "الجوكر"."
كان الأمر أشبه بالحفاظ على هوية أساسية مع تغيير الأقنعة. في تلك اللحظة، تذكرت كلمات المخرج آن غا بوك.
قد يظن الناس أنك تحاول الكشف عن المحتوى الأساسي لفيلم "بييرو: ولادة الشرير".
لم يكن لدى ووجين أي نية للتعمق في الأمر، فكل ما كان هدفه هو إثارة الاهتمام. ولكن مهما يكن، فقد حقق نجاحًا باهرًا. من الآن فصاعدًا، لم يعد هو "المهرج"؛ بل عليه أن ينتقل من "الشر النافع" إلى "جانغ يون وو".
بدأ كانغ ووجين بالسير نحو الردهة مرة أخرى. في تلك اللحظة، ناداه أحدهم باللغة الإنجليزية.
"ووجين".
أدار رأسه فرأى شعرًا أشقرًا متدفقًا يلمع فوق فستان أسود، كانت مايلي كارا تبتسم له. كاد ووجين أن يلهث. بالطبع، في داخله فقط.
"يا إلهي - هذا جنون."
لا شك أن جمال كارا كان شيئاً، لكن حضورها؟ هالتها؟ أناقة قوامها كانت كافية لإسكات أي شخص. وبينما فقد ووجين تركيزه للحظات، اقتربت كارا منه وشبكت ذراعها بذراعه بكل عفوية.
"دعنا نذهب."
في مثل هذه الأحداث، لم يكن هذا المشهد غريباً، لذا لم يبدُ الأمر مُريباً. ولكن عندما عاد ووجين إلى وعيه، لاحظ شيئاً ما، كانت اليد التي شبكتها كارا بيده ترتجف قليلاً.
ما هذا؟ يبدو وجهها هادئاً تماماً، لكنها متوترة؟ أم... هل السبب هو أنا؟
كان محقاً.
وبينما كانت كارا تخطو وسط الحشد، كانت تشعر باضطراب داخلي شديد.
"أوه، لقد تشابكت ذراعي معه فقط كبادرة ودية، فلماذا يتسارع قلبي هكذا؟"
منذ ظهور مايلي كارا في الجزء الأول من فيلم "الشر النافع"، كان من الطبيعي أن تُدعى إلى حفل توزيع جوائز "إيمي". وقد حضرت العديد من حفلات توزيع الجوائز عن التمثيل والموسيقى. لكن اليوم، في حفل "إيمي"، كان كل شيء مختلفًا.
سأل ووجين، الذي كان صامتاً، فجأة بصوت منخفض.
"هل أنت متوتر؟"
"...لا؟ لماذا سأكون متوتراً؟"
"لديك رائحة مألوفة. مثل ذلك الشيء المتعلق بالتمثيل المفاهيمي الذي ذكرته في المرة الماضية."
"هل تحاول أن تقول إنني أتظاهر فقط بأنني بخير؟"
"كنتُ كذلك في وقت سابق. عندما كنت أسير على السجادة الحمراء."
"لم تبدُ كذلك على الإطلاق."
"هذا بالضبط ما قصدته بالمفهوم."
في تلك اللحظة.
"أوه!"
انقطع حديثهم بانضمام أجانب إليه. وكان من بينهم مخرج هوليوودي معروف إلى حد ما.
"لقد مر وقت طويل يا مايلي. وكانغ ووجين؟ هذه هي المرة الأولى التي نلتقي فيها."
"نعم، لقد مر وقت طويل يا مدير."
"مرحبًا."
حتى قبل الوصول إلى قاعة جوائز إيمي، تبادل كانغ ووجين ومايلي كارا تحيات لا حصر لها. بدءًا من هذا المخرج، اقترب المزيد والمزيد من الناس. كان ذلك طبيعيًا. كارا هي كارا، لكن هدفهم الحقيقي كان واحدًا، كانغ ووجين.
"هاهاها، ووجين. كان أداؤك على السجادة الحمراء مذهلاً! عرض مقطع دعائي لفيلمك في الواقع، يا له من مفهوم! لقد أُعجبت بك."
"شكرًا لك."
"أود إجراء محادثة أطول لاحقاً."
بينما كان بعض الناس مرحبين، كان آخرون متعالين بشكل صريح.
"في الوقت الحالي، يجد الجميع تصرفاتك جديدة ومثيرة للاهتمام، ولكن إذا كنت تخطط لمواصلة العمل في هوليوود، فعليك أن تتعلم بعض التواضع."
وبالطبع، ظل كانغ ووجين ثابتاً لا يتزعزع.
"إذن، أنت تقول إن الأمر على ما يرام في الوقت الحالي."
"...هذا الغرور سيرتد عليك يوماً ما."
"سأتولى الأمر بنفسي."
كان رد فعل ووجين الداخلي الوحيد شيئًا من قبيل: ما مشكلة هذا الأحمق؟ لكن بجانبه، بدت مايلي كارا قلقة للغاية. حتى أن نبرتها كانت تحمل شيئًا من الصراحة.
"هو دائماً على هذا الحال. لقد كان في هوليوود إلى الأبد، لذا فهو متخلف عن العصر بعض الشيء. تجاهله فقط."
"لا يهمني الأمر حقاً. أنا لا أعرف حتى من هو."
بعد التعامل مع سيل لا ينتهي من الأجانب، أخيراً، كانغ ووجين.
-حفيف.
دخلوا القاعة الضخمة حيث سيقام حفل توزيع جوائز "إيمي".
فكر ووجين في نفسه: "لقد لعنت في سري على الفور".
يا إلهي، هذا الحجم جنوني.
كان رد فعله مبرراً تماماً. لم يكن الحجم ضخماً فحسب، بل كان هائلاً. تخيل مساحةً تفوق مساحة مسرح كبير بعشرة أضعاف. كان السقف عالياً ومظلماً، مزيناً بأضواء ضخمة تشبه اللؤلؤ، تحاكي النجوم المتناثرة في سماء الليل. امتدت المقاعد على الطابقين الأول والثاني، وبلغ عددها عشرات الآلاف، بينما اصطفت طواقم البث وشاشات العرض الضخمة على المسرح الأمامي.
لكن ما لفت انتباهه أكثر من غيره.
"هل هذا التمثال الموجود على المسرح هو الكأس؟"
كان هذا المسرح الرئيسي الذي سيُقام عليه حفل توزيع جوائز "إيمي". كان المسرح وحده ضخمًا. وفي وسطه، وقفت تمثالٌ مهيبٌ لامرأةٍ مجنحةٍ تحمل كرةً أرضيةً، وهي جائزة إيمي. ما حجمها؟ أكبر من الإنسان بعشر مراتٍ على الأقل. وعلى جانبي التمثال، كانت هناك شاشتان ضعف حجمه، تعرضان كلمة "EMMYS" على خلفيةٍ صفراء.
على الرغم من أن كانغ ووجين قد شارك في حفلات توزيع الجوائز من مهرجان كان إلى حفلات توزيع الجوائز الكورية.
"...الجودة هنا في مستوى آخر."
بصراحة، لم يقترب أيٌّ منها من هذا المستوى. الآن فقط فهم تمامًا لماذا تُسمى جوائز "إيمي" بجوائز الأوسكار التلفزيونية. علاوة على ذلك، كان المكان يعجّ ببعضٍ من ألمع الأسماء، ليس فقط من هوليوود، بل من جميع أنحاء العالم. وبينما كان ووجين يستوعب المشهد برمّته، انتابه شعورٌ حقيقيٌّ بالرهبة.
للحظة، لم يصدق أنه يقف هنا بالفعل.
"ساقاي على وشك أن تتصلبا. تماسك يا كانغ ووجين."
في تلك اللحظة بالذات، وبينما كانت كارا تنظر حولها، تحدثت.
"يبدو أن قسم "الشر المفيد" موجود هناك."
مدت يدها لتشير.
"مايلي."
دوى صوت رجولي عميق من الجانب. التفت كل من ووجين وكارا في نفس الوقت.
كان يقترب منهم رجل يرتدي بدلة سوداء رسمية، أصلع الرأس وله لحية مهذبة.
في اللحظة التي رآه فيها ووجين، عرف غريزياً أن هذا الرجل ممثل.
لقد رآه بالتأكيد في مكان ما من قبل.
"آه، أنا متأكد بنسبة 100% أنني رأيته في مكان ما."
بالطبع، لم يستطع ووجين تذكر اسمه. بدلاً من ذلك، همست كارا باسمه نيابةً عنه.
"متى".
ماثيو ماجورز. ممثل هوليوودي مخضرم ذو مسيرة فنية رائعة، معروف بمهاراته التمثيلية المتقنة. وقد كان يؤدي دور البطولة في مسلسل درامي أمريكي شهير.
بعد مصافحة كارا.
-سووش.
مدّ يده نحو كانغ ووجين، الذي ظلّ بلا تعبير.
"كانغ ووجين، تشرفت بلقائك."
"مرحبًا."
أجاب ووجين بشكل عفوي، لكنه شعر بذلك على الفور.
هذا الرجل! لماذا يضغط على يدي بهذه القوة؟
كان ماثيو ماجورز يضغط بقوة ملحوظة أثناء مصافحتهما. ولسبب ما، شعر ووجين غريزيًا أنه لا يستطيع تحمل الخسارة.
"......"
حافظ ووجين على هدوئه، وقاوم قبضته. لم يكن الأمر واضحًا، لكن مرت بضع ثوانٍ قبل أن يتركا بعضهما. وما إن فعلا ذلك، حتى وضع ماثيو إحدى يديه في جيبه وتحدث.
"لقد رأيتك في برنامج الليلة. تلك المقابلة التي قلت فيها إننا لم نكن حتى ضمن اهتماماتك. كان الأمر مزعجاً، بل ومحيراً للغاية."
«نحن؟» شعر ووجين بشيء ما. همست كارا له.
"إنه أحد المرشحين لجائزة أفضل ممثل في مسلسل درامي، مثلك تماماً."
بمعنى آخر، كان ماثيو ماجورز الأصلع أحد المرشحين الخمسة في نفس فئة كانغ ووجين. ويبدو أن ماثيو قد انتقد بشدة مقابلة ووجين، فقد استخدم تحديدًا كلمة "مُزعجة".
ثم خاطب ماثيو ووجين مرة أخرى.
"هوليوود ليست صغيرة لدرجة أن ممثلاً كورياً واحداً يستطيع أن يُحدث تغييراً جذرياً. لهذا السبب أريد أن أسمع ذلك منك مباشرةً. في تلك المقابلة المُزعجة، كنتَ تُجاري أجواء البرنامج فحسب، أليس كذلك؟"
كانت نبرته تحمل لمحة خفيفة من الترهيب. ظل تعبير ووجين خالياً من أي تعبير، وجاء رده سريعاً.
"إذا كان الأمر قد أزعجك، فأعتقد أنه كان ناجحاً."
عند رد ووجين الصريح، عبس ماثيو ماجورز الأصلع.
"هاه - نجاح؟ إذن، هذا يعني أن المقابلة كانت استفزازية عن قصد؟"
"......"
حدّق ووجين في ماثيو ببرود، وجهه خالٍ من أي تعبير. كانت نظراته باردة. وبينما حافظ على هدوئه، كان يشعر بتوتر طفيف في داخله.
لا، لم يكن ذلك مقصوداً! لقد كان سوء فهم! قلت فقط: "لا أنوي التجول"، هذا كل شيء.
لكن هوليوود حرّفت الأمر كما تشاء قبل بثّه للعالم. وأصبحت الرواية: كانغ ووجين لا يعترف حتى بالمرشحين الآخرين. ونتيجة لذلك، ثارت ضجة إعلامية وجماهيرية لفترة من الزمن.
كان بإمكان ووجين أن يفهم سبب انزعاج ماثيو. بالنسبة لشخص مثله، قضى عقودًا في هوليوود، لا بد أن ووجين بدا وكأنه مبتدئ ظهر فجأة من العدم وأهانه.
هل هذا يشبه إلى حد ما قيامي بمضايقة سيم هان هو سونباي؟
لكن ماذا كان بوسعه أن يفعل؟ لقد وقع ما وقع. لم يكن هذا النوع من سوء الفهم جديدًا على ووجين. لم يكن متأكدًا مما إذا كان سيرى ماثيو مجددًا، لكن في مثل هذه اللحظات، كان خياره دائمًا واحدًا.
"إما أن تسير الأمور على طريقتي أو لا تسير على الإطلاق."
"أتصرف دائماً بإخلاص."
"......هل هذا صحيح."
"نعم."
تبادل الرجلان النظرات. أو بالأحرى، بدا الأمر أشبه بتحدٍّ حاد. ثم أطلق ماثيو ضحكة مكتومة قصيرة.
"هناك فرق دقيق بين الثقة بالنفس والغرور. أنا أقر بموهبتك، ولكن مهما بلغت براعتك، يجب أن تُظهر الاحترام لزملائك الممثلين."
"أنا أحترمهم. في مقابلتي الفعلية، لم أقل أبدًا: "المرشحون الآخرون لا يهمون". قلت ببساطة إنني لا أهتم بما يحيط بي."
أليس هذا هو نفس الشيء في الأساس؟
"لا. لأكون دقيقاً، هذا يعني فقط أنني أركز فقط على عملي الخاص. لا شيء آخر."
"......"
حدّق ماثيو، الذي كان يضع كلتا يديه في جيبيه، في ووجين بصمت لبضع ثوانٍ. ثم زفر بهدوء، وتحدث مرة أخرى.
"كانغ ووجين، كممثل كوري، أنت تمهد الطريق في هوليوود، لكنك تتجاوز الحدود كثيراً."
"حسنًا، كما قلت، أنا أسير في طريقي الخاص."
"هل أنت واثق إلى هذه الدرجة من حفل توزيع جوائز إيمي الليلة؟"
"ليس الأمر متروكاً لنا لنقرر."
كان جواباً يوحي بأن الاختيار قد اتخذه الجمهور، العالم أجمع. ردٌّ قوي. مرّر ماثيو يده على لحيته قبل أن يستدير فجأةً ويتجه نحو مقعده.
وبينما كان يبتعد، تمتم لنفسه.
" لننتظر ونرى كيف ستسير الأمور. هل ستستمر "معجزة كان" في حفل توزيع جوائز "إيمي"؟