كانغ ووجين "الوحش". لا، كانغ ووجين "الغواص" ارتدى بدلة ضيقة تغطي كامل جسده منذ المشهد الأول من أول تصوير لمسلسل "الوحش والجميلة" لسبب بسيط.
"تسك! بغض النظر عما إذا كان الأمر يتعلق بالرسوم الحاسوبية، كيف يُفترض بأي شخص أن يتقمص الشخصية وهو يرتدي هذا النوع من الملابس؟!"
وكما صرخ كانغ ووجين في داخله الآن، كان لا بد من تصوير معظم مشاهد "الوحش" ببدلة ضيقة مصممة للمؤثرات الخاصة. في الواقع، لم يتم التصوير بكامل مكياج "الوحش" إلا مرات قليلة خلال فترة التصوير بأكملها. في معظم الأحيان، كان على كانغ ووجين ارتداء هذه البدلة.
'يا جماعة! فريق العمل! لا تصوروا هذا، قلت لكم لا تصوروه!'
كان زيًا سخيفًا، رماديًا من رأسه إلى أخمص قدميه، مُغطى بنقاط غريبة، لكنه كان زيًا خاصًا بتقنية الرسوم المتحركة الحاسوبية. علاوة على ذلك، حُشي شيء ما داخل البدلة لتضخيم جسد "الوحش". كان الأمر مزعجًا ومثيرًا للسخرية، لكن ما كان أمامه من خيار؟ كل ذلك من أجل اكتمال العمل.
في الواقع، كان كانغ ووجين مستعداً لهذا الموقف.
لقد قام بالتحضيرات المسبقة قبل التصوير الأول.
كان قد جرب هذا الزي الخاص قبل أيام، وقبل أسبوع، أجرى العديد من اللقطات داخل كابينة غريبة مزودة بكاميرات مثبتة في كل الاتجاهات. كان الهدف من ذلك التقاط تعابير الوجه وحركاته للحصول على صورة ثلاثية الأبعاد مثالية لشخصية "الوحش". بعد تشغيل المحاكاة، ومن المثير للدهشة، أن وجه "الوحش" المُصوَّر على الشاشة تتبع حركات ووجين بدقة متناهية.
حتى التعبيرات الدقيقة.
اضطر ووجين إلى ارتداء هذا الزي الضيق لأكثر من نصف مدة تصوير مسلسل "الوحش والجميلة"، وربما أكثر، لتحقيق هذه النتائج الدقيقة. لم يكن الزي مناسبًا تمامًا لشخصية ووجين، لكنه تحمل الإحراج قدر الإمكان من أجل التمثيل والمشروع.
يا للعجب! كارا تضحك بهذه الصراحة! ها!
على أي حال، اندفع أعضاء الطاقم الأجنبي إلى موقع التصوير. ونظرًا لوجود خطأ في التصوير، كان عليهم إعادة ضبط كل شيء. ونزل ووجين، الذي كان يقف على الدرج المركزي، على نحوٍ محرج.
كارا، في الطابق الأول.
"هوب!"
كانت لا تزال تكافح لكبح ضحكتها وهي ترى كانغ ووجين يرتدي البدلة الضيقة، إذ بدت نسخة طبق الأصل من الجميلة "بيلا". اقترب ووجين من كارا وسط عشرات الموظفين.
"هل ستستمر في الضحك؟"
كانت نبرته صارمة، لكنه ظل يصرخ في داخله: "توقفي عن الضحك!" اعتذرت كارا، التي كانت تمسح دموعها.
"أنا آسف. ما الذي أصابني؟ ليست هذه المرة الأولى التي أرى فيها تلك البدلة المميزة، ولكن عندما تخرج وأنت ترتديها، لا أستطيع التوقف عن الضحك."
"إذن، توقفوا عن الضحك الآن واعتادوا على هذه النظرة المضحكة."
هزت كارا رأسها وهي تبتسم.
"ليس الأمر مضحكاً حقاً. أنا أضحك لأنه لطيف."
لطيف؟ ما اللطيف في مظهري؟ هل ذوقها غريب إلى هذه الدرجة؟ لم يستطع كانغ ووجين أن يفهم، وفي تلك اللحظة، تذكر جملة قالتها والدته ذات مرة.
"ووجين-آه، سواء كان الأمر يتعلق بشخص أو حيوان، فإن اللطافة هي الأفضل. بمجرد أن يبدأ شيء ما في أن يكون لطيفًا، فهذه هي النهاية."
في تلك اللحظة، اقترب المخرج بيل روتنر، مرتدياً نظارة سوداء ذات إطار سميك. وكان هو الآخر يبتسم وهو ينظر إلى كانغ ووجين.
"البدء ببعض المرح ليس بالأمر السيئ. ووجين، أنا سعيد لأنك تبدو مناسبًا تمامًا لهذا الزي الخاص."
لم يُبدِ ووجين أي رد فعل يُذكر، إذ حدّق به ببرود. اكتفى بالتمتمة في نفسه: "هل يُمازحني هذا الجد الأجنبي؟" ثم تحدث المخرج بيل روتنر بجدية مرة أخرى إلى كلا الممثلين.
"المشاهد حتى النهاية كانت مذهلة. دعونا نعيد التركيز ونبدأ من البداية."
"نعم، يا مدير."
"مفهوم".
أجاب الممثلان وعادا فوراً إلى مكانيهما. بعد ذلك بوقت قصير، كان المخرج بيل روتنر يراقب ظهر كانغ ووجين وهو يتمايل بخطوات متثاقلة مرتدياً بدلة ضيقة بينما كان فريق العمل يساعده.
-حفيف.
جلس مجدداً في مكانه، محاطاً بشاشات متعددة وموظفين رئيسيين. ثم تمتم.
"...إلى أي مدى درس هذا الممثل شخصية "الوحش"؟"
انطلقت صيحة خافتة. أول تصوير، أول مشهد. كان المشهد نفسه فاشلاً، لكن دخول الممثلين كان مذهلاً. خاصةً عندما ظهر "الوحش"، كان الأمر طاغياً. على الأقل هذا ما اعتقده المخرج بيل روتنر. ومع ذلك، شاركه الرأي نفسه باقي أعضاء الفريق الرئيسيين.
"لم يكن مظهره فقط هو ما بدا كذلك، ولكن من طريقة إلقائه للسطور إلى كل حركة صغيرة، كان كل شيء فيه 'وحش'."
"صحيح. خاصة أثناء التصوير، هل رأيت مشية ووجين؟ لقد رفع كعبيه. حتى في تلك الوضعية، أظهر ثقلاً وثقة. لا بد أنه درس خطوة "الوحش" المميزة والمخيفة."
"من تعابير وجهه إلى حركاته، وكتفيه وذراعيه ويديه، بدا وكأنه قد صمم جسده بالكامل ليتناسب مع شخصية "الوحش". التفاصيل مذهلة... أريد بالفعل رؤية العمل النهائي."
المخرج بيل روتنر، ذراعاه متقاطعتان.
"مجرد استخدام المؤثرات البصرية لا يعني إمكانية التغاضي عن الأداء أو تقديمه بشكل سطحي. بل على العكس، يتطلب الأمر أداءً تمثيليًا أكثر عمقًا. فإذا تهاونت ولو قليلًا، سيبدو الأمر مزيفًا بشكل واضح. ولكن كما هو متوقع، لا داعي للقلق بشأن كانغ ووجين."
ابتسم ابتسامة خفيفة. كان الرضا واضحاً.
"يا للعجب، إنه يذكرنا بشخصية "الوحش" حتى وهو يرتدي ذلك الزي السخيف."
في صباح اليوم التالي. حوالي الساعة التاسعة صباحاً
تقع هذه المنطقة على مسافةٍ ما من وسط مدينة لوس أنجلوس، في منطقةٍ أقل ازدحامًا بالسكان والمباني مقارنةً بمركز المدينة. ومن بين المباني، يبرز مبنىً من ثمانية طوابق، مقرّ شركة إنتاج أفلام صغيرة تُدعى "إيه 8 ميديا". ورغم تصنيفها كشركة صغيرة، إلا أنها في الواقع كانت أشبه بشركة إنتاج أفلام ناشئة حديثة التأسيس.
ربما لهذا السبب بدت لوحتها الإعلانية أنظف مقارنة باللوحات الأخرى.
داخل الجزء من الطابق الرابع الذي تشغله شركة "A8 Media"، كان الجو خانقاً. لم يكن هناك سوى حوالي عشرة موظفين. ومع ذلك، ربما بسبب نجاح أحد أعمالهم السابقة، كانت جدران المكتب مزينة بملصقات أفلام من إنتاج "A8 Media".
بل كان هناك غرفة اجتماعات متواضعة، وكان خمسة أجانب منغمسين في نقاش عميق داخلها.
ثلاثة رجال يرتدون بدلات. في الجهة المقابلة لهم جلست امرأة أجنبية، تبدو في منتصف الأربعينيات من عمرها، بشعر بني داكن يصل إلى كتفيها وقميص أبيض، ورجل ذو وجه مليء بالنمش. بدا الرجل أصغر سناً قليلاً.
كان أمام كل منهم ملف شفاف أو جهاز لوحي.
"همم، أفهم ذلك في الوقت الحالي."
وكأنهم يختتمون الحديث، نهض الرجال الثلاثة الذين يرتدون البدلات بسلاسة.
سنراجع الأمر وسنعود إليكم.
صافحت المرأة ذات الشعر البني الرجال الثلاثة جميعاً.
"أتطلع إلى تلقي ردكم."
خرج الرجال الثلاثة الذين يرتدون البدلات من غرفة الاجتماعات. وبعد قليل، داخل المصعد، تذكر الرجل الممتلئ قليلاً بينهم الاجتماع وأطلق ضحكة مكتومة.
"يا إلهي. ظننتُ أنه قد يكون هناك نوع من الصلة لأنهم قالوا إنها نسخة جديدة من الفيلم الذي شهد الظهور الأول لكانغ ووجين في عالم السينما، لكن لم يكن هناك أي صلة على الإطلاق."
"بالضبط. بصراحة، كنت أتوقع على الأقل بعض الحديث عن اختيار كانغ ووجين. ولكن كما هو متوقع، كان ذلك مضيعة للوقت. رحلة بلا جدوى."
لقد أوحوا بأن الأمر لا يتعلق بأي صلة بين المشروع والمشروع، بل إن كانغ ووجين نفسه لا يعلم عنه شيئاً. لكن، تشير الشائعات إلى أن جدول أعمال كانغ ووجين مزدحم للغاية حتى العام الذي يليه، وذلك بفضل مشاريع كولومبيا ستوديوز وديزني وحتى يونيفرسال موفيز.
"سمعت ذلك أيضاً. مع هذا المستوى من السلطة، لا يوجد سبب يدفعه للتدخل في مشروع صغير كهذا، حتى لو كان مرتبطاً بماضيه."
وبينما كانوا يخرجون من المصعد، تابع الرجل السمين حديثه.
"بغض النظر عما إذا كان فيلم كانغ ووجين الأول في هوليوود هو الذي يقلب هوليوود رأساً على عقب، أو إذا كان فيلماً كورياً قصيراً، وخاصة إذا لم يكن لديه أي علاقات، فمن سيستثمر في مثل هذا المشروع؟"
وافق الآخرون بشدة.
"مستحيل. وشركة الإنتاج السينمائي جديدة تماماً أيضاً. ربما لن تنجح أبداً. وحتى لو نجحت، فستفشل."
وفي الوقت نفسه، داخل غرفة اجتماعات "A8 Media".
غادر الرجال الثلاثة للتو، لكن المرأة ذات الشعر الذي يصل إلى كتفيها والرجل ذو النمش ما زالا موجودين. كان الجو كئيباً.
"......"
"......"
ربما شعر الرجل ذو النمش بثقل الهواء، فتحدث أخيراً بصعوبة.
"إذن، سيكون هذا صعباً، أليس كذلك؟"
في الحقيقة، كان الاجتماع قبل قليل يدور حول الاستثمار. وباعتبار المال شريان الحياة لإنتاج الأفلام، كان الرجال الثلاثة شخصيات بالغة الأهمية. لكن الأمور لم تسر على ما يرام، وأطلقت المرأة ذات الشعر القصير تنهيدة طويلة.
"كما هو متوقع، الأمر ليس سهلاً."
لكنهم قالوا إنهم سيتواصلون معنا، لذا ربما-
"ربما لن نرى وجوههم مرة أخرى."
"......المدير التنفيذي."
كانت المرأة ذات الشعر القصير الرئيسة التنفيذية لشركة الإنتاج السينمائي الناشئة A8 Media. ورغم أنها كانت تحمل لقب الرئيسة التنفيذية، إلا أنها لم تكن سوى صاحبة متجر صغير وسط بحر شركات الإنتاج السينمائي الهائل في لوس أنجلوس. اسمها جينيفر ثورمان. كانت تعمل سابقًا في شركة "يونيفرسال موفيز"، وبعد أن اتخذت قرارًا جريئًا بالاستقلال، حقق أول فيلم أنتجته نجاحًا متوسطًا.
لذا بدا الأمر وكأن النجاح كان وشيكاً، لكن مشروعها التالي تدهور.
كانت الآن على حافة جرف.
استندت جينيفر ثورمان إلى كرسيها، ونظرت إلى غلافين متداخلين لسيناريوهات بين أكوام الأوراق على المكتب. كُتب على أحدهما "ضيف" والآخر...
-'طرد الارواح الشريرة'.
كان فيلم "طرد الأرواح الشريرة". وبالفعل، كان فيلم "طرد الأرواح الشريرة" هو أول فيلم روائي طويل للمخرج كانغ ووجين. سبق لجينيفر ثورمان أن حضرت مهرجان "ميزانسين" للأفلام القصيرة في كوريا، حيث شاهدت الفيلم القصير "طرد الأرواح الشريرة" وأدركت إمكاناته. بعد بضعة أشهر، اشترت حقوق الفيلم وبدأت في التحضير لإعادة إنتاجه.
بالطبع، لم يعد فيلماً قصيراً، بل أصبح فيلماً روائياً طويلاً، مصمماً خصيصاً ليناسب أذواق هوليوود.
ذُكر هذا الفيلم المُعاد إنتاجه، والذي يحمل عنوان "ضيف"، لفترة وجيزة في كوريا أيضًا، ولكن في ذلك الوقت، لم يكن كانغ ووجين مشهورًا عالميًا كما هو الآن، لذا طُوي الخبر سريعًا. على أي حال، ظلّ فيلم "ضيف"، وهو النسخة الهوليوودية المُعاد إنتاجها من فيلم "طرد الأرواح الشريرة"، مُعلقًا بلا هدف لمدة عام كامل.
يا إلهي، من كان يظن أن الأمور ستتعقد إلى هذا الحد؟
في مرحلة ما، وصل المشروع إلى مرحلة ما قبل الإنتاج، ثم أُلغي تمامًا. الآن، ومع نجاح كانغ ووجين الباهر في هوليوود، بدأت ترى بصيص أمل من جديد. في الواقع، وعلى عكس السابق، ازداد عدد الاجتماعات بشكل كبير. ومع ذلك، لم تتغير ملامح جينيفر ثورمان القاسية.
"إنهم جميعًا يجسون النبض، ولا يبحثون إلا عن كانغ ووجين. لا أحد يفكر حتى في المشروع نفسه."
حتى لو كان فيلم "ضيف" نسخة مُعاد إنتاجها من فيلم "طرد الأرواح الشريرة" للمخرج ووجين، فإنه بعد التعديل، يُعتبر عملاً جديداً في جوهره. ما لم يكن ووجين نفسه هو بطل الفيلم، فإن فيلم "ضيف" لا يختلف عن عدد لا يُحصى من السيناريوهات الرديئة التي تُكدس في شركات الإنتاج السينمائي الناشئة.
حتى الاستوديوهات متوسطة الحجم غالباً ما كانت تواجه صعوبة في تأمين الاستثمار، لذلك لم يكن لدى الاستوديو الجديد أي فرصة.
عند هذا، تدخل الرجل ذو النمش بحذر.
"سيدي الرئيس التنفيذي، أعتقد أن الوقت قد حان لنوجه اهتمامنا إلى نصوص أخرى بدلاً من فيلم "ضيف". لطالما كان لدينا سيناريوهات أخرى، أليس كذلك؟"
"...هذا صحيح. لكن - آه، نعم. إنه جشعي."
كان تمسك جينيفر ثورمان بفيلم "ضيف" لأكثر من عام رغم فشله نابعًا من جشعها. كان السيناريو مكتوبًا بإتقان، وكان الفيلم مسليًا. بل قد يُشعل موجة جديدة في أفلام الرعب أو أفلام الخوارق.
"مع أن هذا مجرد رأيي."
قامت جينيفر ثورمان بتسريح شعرها البني إلى الخلف ونهضت من كرسيها بصعوبة.
"لنواصل البحث عن مستثمرين... ولنبدأ باختيار سيناريوهات أخرى. إذا استمر هذا الوضع لفترة أطول، فسوف نفشل جميعاً."
ربما شعر الرجل ذو النمش بالشفقة عليها، فسأل:
"...كنتَ معارضًا للفكرة، ولكن تحسبًا لأي ظرف، ما رأيك بإرسال سيناريو فيلم "ضيف" إلى جانب كانغ ووجين؟ بما أنه إعادة إنتاج لفيلمه الأول، ألن يكون مهتمًا به نوعًا ما؟"
"هناك سبب واحد فقط لمعارضتي لذلك. وهو أنه لا توجد فرصة لأن يكون مهتمًا بفيلم 'ضيف'. إنه يعمل بالفعل مع ثلاثة من استوديوهات هوليوود الخمسة الكبرى، أليس كذلك؟ ووفقًا للشائعات، فإن جدوله مزدحم حتى العام الذي يلي العام المقبل."
"أجل، ولكن مع ذلك."
"أكثر من أي شيء آخر، يبدو الأمر كما لو أننا نتوسل إلى كانغ ووجين. صحيح أننا وصلنا إلى نقطة يتعين علينا فيها فعل أي شيء للبقاء على قيد الحياة، ولكن ألا ينبغي لنا على الأقل تجنب إلحاق الأذى بالآخرين؟"
أمام هذا المنطق السليم، صمت الموظف ذو النمش. أما جينيفر ثورمان، فقد لمست برفق نص مسرحية "ضيف" على مكتبها، وهمست بهدوء. ارتسمت على وجهها مسحة من الحزن.
"إنه لأمر مؤسف، لكنني أعتقد أن هذا المشروع سيبقى في ذاكرتي فقط."
بعد يومين، في الرابع من سبتمبر.
كانت شاحنة تسير على الطريق. بداخلها كانغ ووجين، يرتدي قبعته، وتشوي سونغ غون، وأعضاء فريقهم. كان ووجين في طريقه إلى "استوديو SPT" لتصوير مسلسل "الوحش والجميلة"، المقرر أن يبدأ بعد ساعة تقريبًا. كان هذا هو اليوم الرابع الذي يصور فيه ووجين مشروعين في وقت واحد: "الوحش والجميلة" و"بييرو: ميلاد الشرير".
لكن كان كانغ ووجين بخير تماماً، والشيء المثير للاهتمام هو...
-نقف.
كان كانغ ووجين، ذو الوجه الجامد، يقرأ نصًا. وعلى الغلاف، طُبعت هذه الكلمات.
-'ضيف'
حتى أثناء قراءة السيناريو، سأل ووجين بصوت منخفض.
"إذن هذه هي النسخة الهوليوودية من فيلم "طرد الأرواح الشريرة"؟"
وكما كان متوقعاً، كان تشوي سونغ غون ذو الشعر المربوط على شكل ذيل حصان هو من أجاب.
"صحيح، عنوان الفيلم هو 'ضيف'. أتذكر؟ لقد أخبرتك عنه من قبل. على الرغم من كونه فيلماً قصيراً، إلا أنه بيع بشكل استثنائي لهوليوود."
"نعم، أتذكر."
"هذا هو الكتاب. لكن لا داعي لأن تُوليه اهتمامًا كبيرًا، فقط اقرأه ككتاب في وقت فراغك إذا شعرت بالملل. إنه فقط لتتحقق منه بصفتك البطل الأصلي."
"هل أرسل المخرج شين دونغ تشون هذا السيناريو؟"
"أجل. لم يقصد المخرج شين أي شيء بذلك. لقد شعر فقط أنه من اللائق إرسالها إليكِ بما أنكِ قمتِ ببطولة فيلم "طرد الأرواح الشريرة". تحدثتُ معه مؤخراً، وأوضح لي أنه لم يكن يحاول إقحامكِ في الأمر أو أي شيء من هذا القبيل."
أومأ ووجين ببطء وأعاد نظره إلى نص أغنية "ضيف". وبالتحديد، إلى المربع الأسود الدوّار المرفق بجانب النص.
عند هذه النقطة، أضاف تشوي سونغ غون توضيحاً.
"لكن مما سمعت، فإن الوضع ليس جيداً."
"ماذا تقصد بكلمة ليس عظيماً؟"
"حسنًا، الأمر واضح. الشركة التي اشترت فيلم "طرد الأرواح الشريرة" كانت شركة إنتاج أفلام هوليوودية ناشئة، وكان المخرج شين مبتدئًا أيضًا في ذلك الوقت. عندما أراد أحد من هوليوود شراء فيلم كوري قصير، قام شين بتسليمه إليهم. وبعد حوالي عام من التعديل، اكتمل الفيلم، وكاد أن يصل إلى مرحلة ما قبل الإنتاج، ثم تم إلغاؤه."
"ومنذ ذلك الحين، لم تتلق أي استثمار؟"
"لقد استسلم المخرج شين جزئياً. وقال إن الإنتاج ربما يكون مستحيلاً."
عند سماع ذلك، حرّك كانغ ووجين سبابته بخفة. لقد دخل إلى الفراغ. في لحظة، تحوّل كل شيء حوله إلى ظلام دامس، لقد كان الفراغ. تخلّى ووجين عن وضعية التصوّر دون تأخير، واتجه نحو مستطيلات بيضاء.
ظهر عمل فني جديد مضاف إلى المشهد.
-[14/نص (العنوان: ضيف)، الدرجة S]
-[*نص فيلم عالي الجودة. تتوفر قراءة كاملة بنسبة 100%.]
كان كانغ ووجين متفاجئاً.
"أوه، الدرجة S؟ هذا أمرٌ ضخمٌ للغاية."
ضخمٌ حقاً؟ ظنّ ووجين أن إحساسه ربما يكون قد خفت قليلاً لأنه كان يتعامل مؤخراً مع أعمال من فئة SSS أو EX فقط. وبالعودة إلى الوراء، كان مسلسل "هانريانغ" من فئة S. قد لا يكون نجاحاً ساحقاً، لكن بالنظر إلى أنه من إنتاج هوليوود، فقد تجاوز كل التوقعات.
"ربما سأكتسب نوعًا من القدرات من ذلك، لذلك سأقوم بالقراءة (التجربة) بعد أن أنتهي من قراءة النص."
لكن.
على أي حال، من المستحيل عليّ أن أتولى هذا الأمر.
كان هذا هو الواقع. كان يعمل بالفعل على ثلاثة مشاريع في هوليوود، ولديه العديد من المشاريع الأخرى المحجوزة. علاوة على ذلك، لم يكن جدول أعماله المتبقي في كوريا واليابان وهوليوود بالأمر الهين، ومن المؤكد أنه سيزداد بشكل كبير مع مرور الوقت.
مهما فكر في الأمر، كان مستحيلاً.
"لا أعتقد أنني أستطيع القيام بهذا المشروع. على أي حال، هناك الكثير من الممثلين في هوليوود."
للحظة وجيزة، خطرت بباله أسماء ممثلين هوليووديين بارزين آخرين إلى جانب كريس بينما كان يداعب فكه.
"همم - مع ذلك، إنه لأمر مؤسف نوعًا ما. مجرد التخلص من سيناريو من الدرجة S، وفوق ذلك، إنه إعادة إنتاج لفيلم "طرد الأرواح الشريرة".
وبينما كان يفكر في الأمر، خطرت له فكرة، فصرخ ووجين فجأة: "اخرج!"، وعاد إلى الواقع. داخل الشاحنة، كان تشوي سونغ غون لا يزال يتحدث إليه.
"إنه لأمر مؤسف، ولكن ماذا عساك أن تفعل؟ هناك آلاف، بل عشرات الآلاف من الأفلام التي تختفي في هوليوود هكذا ببساطة. اقرأها براحة عندما يتوفر لديك الوقت."
سرعان ما عاد ووجين إلى تعبيره الجاد، ثم قدم اقتراحاً بصوت منخفض إلى تشوي سونغ غون.
"ما رأيك أن يصبح الرئيس التنفيذي المستثمر الرئيسي في هذا المشروع 'الضيف'؟