في الأول من أبريل، كان كانغ ووجين داخل موقع تصوير ضخم. كما تميز مجمع مواقع التصوير الداخلي لشركة "يونيفرسال موفيز" في هوليوود بحجمه الهائل، تمامًا مثل باقي أعضاء "الخمسة الكبار".
لقد كانت جديرة حقاً بأن تُسمى شركة إنتاج أفلام ضخمة.
تم إعادة تصميم مجمع مواقع التصوير الذي يستخدمه فريق فيلم "جون بيرسونا" حاليًا بشكل تقريبي ولكن واقعي للغاية، ليُحاكي مراكز مدن دول مختلفة، مثل فيتنام وروسيا وإسبانيا وغيرها. ويعود ذلك إلى أن قصة "جون بيرسونا" تدور أحداثها في عدة دول. وبالطبع، كان من المقرر تصوير مشاهد خارجية في تلك الدول، ولكن تم التخطيط لذلك في النصف الثاني من جدول التصوير، بينما تم تصوير بقية المشاهد هنا في موقع التصوير في هوليوود.
على أي حال، يمكن العثور على كانغ ووجين الآن في موقع التصوير الذي أعاد تمثيل منطقة رئيسية في وسط مدينة روسيا.
"أوه، اللعنة، كان مشهد الحركة هذا مثيراً للغاية."
يبدو أن مشهدًا حركيًا مكثفًا قد وقع للتو، حيث أحاط فريق المكياج بـ"ووجين" لإجراء تعديلات على مكياجه. في تلك اللحظة.
"تفضلوا بتناول بعضٍ منها قبل المتابعة!!"
في الموقع الصاخب المليء بالموظفين الأجانب، وُزِّعت الدونات والقهوة كوجبات خفيفة. بدا الجميع جائعين قليلاً على أي حال، لذا تناول الموظفون الدونات بشهية، وبما أن كانغ ووجين لم يكن جائعاً بشكل خاص.
سأكتفي بتناول بعض القهوة.
بينما كان وجهه جامداً تماماً، احتسى قهوته بهدوء. لم يكن ذلك نوعاً من التمويه المتعمد، بل كانت شخصيته القوية التي اعتاد عليها تتجلى لا شعورياً. ولهذا السبب، انشغل الموظفون الأجانب الذين رأوا كانغ ووجين لأول مرة من خلال هذا المشروع بالهمس وهم يراقبونه يستمتع بقهوته ودوناته.
"أليس هذا مذهلاً؟ لقد نجح ووجين في أداء مشهد الحركة المكثف هذا عدة مرات، لكنه لم يبدُ عليه التعب أبداً."
"صحيح، ما زال التصوير في مراحله الأولى، ولكن كانت هناك العديد من مشاهد الحركة عالية الكثافة، وهو يبدو دائماً في غاية الاسترخاء."
"سمعت من فريق منسقي المشاهد الخطيرة أن كانغ ووجين كان عنصراً سابقاً في القوات الخاصة."
"آه، قال إيثان سميث ذلك، أليس كذلك؟ لقد سمعته أنا أيضاً."
"لا عجب في ذلك. كان مشهد القتال المباشر في فيلم "الشر المفيد" سلساً للغاية."
"بالنظر إلى كيف يجعل الحركة تبدو سهلة للغاية في كل من فيلم "الشر المفيد" وفيلم "جون بيرسونا"، فلا بد أن وحدة القوات الخاصة تلك كانت شديدة التدريب."
بينما كان هذا الاعتقاد الخاطئ ينتشر بهدوء، اقترب المخرج داني لانديس وجوزيف فيلتون من ووجين، الذي كان يحتسي قهوته. وكان برفقتهم ميغان ستون، مديرة الإنتاج، وإيثان سميث ذو الأنف الكبير. وبدأ المخرج داني الحديث بابتسامة، ممسكًا بقطعة دونات في يده.
سيتم الإعلان الرسمي عن المرشحين لجوائز الأوسكار بعد يومين. متى كان ذلك؟
جاء الجواب من جوزيف فيلتون العملاق.
الساعة الثامنة مساءً، سيتم بث الحفل مباشرة عبر قنوات التواصل الاجتماعي الرسمية لجوائز الأوسكار وقناة يوتيوب. كما هو الحال في كل عام.
"همم. من سيعلن عن المرشحين؟"
"لم يصدر أي خبر بعد، لكنني أعتقد أن بعض الفائزين في العام الماضي سيشاركون على الأرجح."
وبينما أومأ المخرج داني ببطء، ثبت نظره على كانغ ووجين، الذي كان يشرب قهوته بصمت.
أين تخطط لمشاهدة إعلان الترشيحات مباشرةً؟
ووجين، بتعبير هادئ، خفض صوته.
"ربما سأشاهده في المنزل."
"بعد انتهاء تصوير اليوم، أليس كذلك؟"
"نعم، يا مدير."
للعلم، كان لدى ووجين جلسة تصوير صباحية فقط مُجدولة ليوم الإعلان الرسمي عن ترشيحات جوائز الأوسكار بعد يومين. كان يومًا ذا أهمية خاصة، لذا راعى فريق فيلم "جون بيرسونا" ظروفه. ثم ضحك المخرج داني وهو يُعدّل نظارته المستديرة.
"إذن، كيف تشعر؟ هل أنت متوتر؟ ستظهر النتائج خلال يومين."
بالطبع، هذا بديهي. هل هذا سؤال أصلاً؟ أجاب ووجين في نفسه على الفور، لكنه حافظ على هدوئه ظاهرياً.
"ليس حقاً. لقد فعلت ما بوسعي، لذا سأتقبل أي نتيجة تأتي."
كان تعليقًا مليئًا بالتلميحات، يهدف إلى تهيئة نفسه لاحتمالية عدم ترشيحه. كان بحاجة إلى عذر لاحقًا، أليس كذلك؟ ففي النهاية، سيظلان على تواصل لأشهر. مع ذلك، استند جوزيف العملاق في استنتاجه إلى هدوء كانغ ووجين، فافترض خطأً فادحًا.
"...إذن أنت واثق من ترشيحك. لا يبدو أنك تفكر حتى في احتمال عدم ترشيحك."
ماذا؟ من أين أتى بهذا الكلام؟ شعر ووجين ببعض الإحباط. لكنه كان معتادًا على مثل هذه سوء الفهم، لذا تعامل مع الأمر بسرعة.
"بالتأكيد، سيكون من الرائع أن يتم ترشيحي."
وهنا، انضم إيثان سميث ذو الأنف الكبير، الذي عمل مع ووجين في الجزء الأول من "الشر المفيد"، وكان يتمتع بطاقة عالية.
"هاهاها! مرشح محتمل لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل في عامه الرابع فقط منذ ظهوره الأول! حتى مع رؤية هذا الموقف الذي لا يصدق أمامي مباشرة، لا يزال من الصعب تصديقه."
تولت ميغان ستون زمام المبادرة بشعرها البني القصير.
"حتى مجرد مهرجان كان وجوائز إيمي كانا يمثلان وتيرة لا مثيل لها في هوليوود، ولكن إذا وصلت إلى جوائز الأوسكار الآن، يا إلهي، فمن المحتمل أن يظل هذا الرقم القياسي دون كسر لعقود."
كان حديثهما حديث الساعة بين العديد من الشخصيات في هوليوود. فقد كان اسم كانغ ووجين يُذكر كمرشح قوي لجائزة أفضل ممثل في حفل توزيع جوائز الأوسكار لهذا العام، وإذا ما رُشِّح رسميًا، فسيكون ذلك بمثابة انتقاله من مهرجان كان السينمائي إلى جوائز إيمي، ثم إلى جوائز الأوسكار، في خط مستقيم. بعد ذلك بوقت قصير، وضع المخرج السينمائي الشهير داني لانديس يده على كتف ووجين.
كانت ابتسامته عميقة.
"في هذه اللحظة، ربما تكون أنظار العالم بأسره متجهة إليك يا ووجين."
في أثناء.
تجمّع الحضور في قاعة مؤتمرات واسعة، وساد جوٌّ من الجدية الشديدة، وهو أمرٌ مفهوم. فهؤلاء هم المسؤولون عن إعداد حفل توزيع جوائز مُحكم التنظيم تحت أنظار العالم. إنهم أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة (AMPAS)، التي ستعلن عن المرشحين الرسميين خلال يومين فقط.
جلس نحو عشرات الأفراد أمام الأجهزة اللوحية.
احتوى كل جهاز لوحي على النتائج والبيانات التي قدمها نحو عشرة آلاف عضو من مختلف أنحاء العالم. بعبارة أخرى، تقييمات للأعمال والممثلين الذين تألقوا في هوليوود هذا العام. ورغم أن الإعلان الرسمي كان على بعد يومين، إلا أن المرشحين النهائيين والأعمال عُرضت بالفعل على شاشاتهم.
أطلق بعض الأشخاص الذين ينظرون إلى أجهزتهم اللوحية صيحات استغراب، وكأنهم في حالة من عدم التصديق.
"يا إلهي، لم أتوقع هذه النتيجة."
"هل هذا حقيقي؟"
"مدهش."
ومن بينهن، ابتسمت امرأة عجوز بدت في الستينيات من عمرها بفضول وهي تنظر إلى المرشحين الخمسة النهائيين لجائزة أفضل ممثل على الشاشة.
"من المؤكد أن حفل توزيع جوائز الأوسكار لهذا العام سيدخل التاريخ من نواحٍ عديدة."
في أثناء.
مع اقتراب الإعلان الرسمي عن المرشحين لجوائز الأوسكار بعد يومين فقط، قامت وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك هوليوود، بتأجيج الأجواء من خلال إغراق الجمهور بعناوين مماثلة.
«لوس أنجلوس تايمز / قبل يومين فقط من الإعلان الرسمي عن المرشحين لجوائز الأوسكار، جوائز الأوسكار لهذا العام أكثر إثارة من أي وقت مضى!»
في الأول من الشهر، وسيستمر ذلك في الثاني أيضاً.
«بي بي إكس / خبراء يتوقعون المرشحين لجوائز الأوسكار عن الأفلام والممثلين: "إذا كان هناك فيلم "بييرو" وكانغ ووجين، فهذا يثبت أن الأكاديمية تتطور."»
في هذه المرحلة، بلغ الحماس في كوريا ذروته. ولسبب وجيه.
«[ستار توك] هل يمكن أن تستمر معجزة جوائز إيمي لتشمل جوائز الأوسكار؟ الأمة بأكملها تهتف له»
«سأشاهد بالتأكيد البث المباشر لإعلان ترشيحات جوائز الأوسكار!» لقد أسرت جوائز الأوسكار الجمهور الكوري بفضل كانغ ووجين.
كان لدى كانغ ووجين فرصة حقيقية ليصبح أول كوري - بل أول آسيوي - يُرشّح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثل. عادةً، قد يمرّ إعلان الترشيحات لجوائز الأوسكار مرور الكرام، لكن هذه المرة كانت مختلفة. مع ترشيح كانغ ووجين بقوة، ازداد اهتمام وسائل الإعلام الكورية والجمهور بشكلٍ كبير.
وبالطبع، كان رد فعل اليابان، حيث اكتسب ووجين بالفعل وجوداً كبيراً، مماثلاً، وكانت ردود الفعل في جميع أنحاء آسيا حماسية بشكل خاص.
وهكذا، انقضت الساعات المتبقية من اليوم الثاني بهدوء.
في صباح اليوم الثالث المشرق، في لوس أنجلوس، حاول كانغ ووجين جاهداً تهدئة قلبه المتسارع.
"فعل!"
بدأ تصوير مسلسل "جون بيرسونا" في الصباح الباكر، وانتهى التصوير حوالي الساعة الثانية ظهرًا. عندما غادر ووجين موقع التصوير، استقبله المخرج داني لانديس وجوزيف فيلتون والعديد من أفراد الطاقم بهتافات التشجيع. استقبلهم ووجين بهدوء ظاهريًا، لكن توتره الداخلي كان في ذروته.
'يا إلهي، هذا الأمر أكثر إرهاقاً للأعصاب بعدة مرات من حفل توزيع جوائز إيمي!'
صحيح أن جوائز إيمي كانت تُعتبر بمثابة جوائز الأوسكار في عالم التلفزيون، لكن من حيث الشهرة والتأثير، كانت جوائز الأوسكار تتصدر القائمة. حتى قبل أن يصبح ممثلاً، كان كانغ ووجين على دراية بجوائز الأوسكار، لذا كان من الطبيعي أن يتزايد قلقه.
حفل توزيع جوائز الأوسكار يبدو وكأنه زنزانة الزعيم الأخير، أليس كذلك؟
كان مجرد دخول غرفة الزعيم الأخير بمثابة مكافأة ضخمة لـ ووجين في مرحلته الحالية. ثم، حوالي الساعة الرابعة مساءً، تجمع العديد من الأشخاص في منزل كانغ ووجين في لوس أنجلوس. وكان المضيف، كانغ ووجين، يرتدي سترة رمادية مريحة، حاضرًا بالطبع، إلى جانب تشوي سونغ غون، وأعضاء الفريق، وموظفي الفرع الخارجي لشركة bw Entertainment. بالإضافة إلى ذلك، كانت المرأة الشقراء التي كانت برفقة ووجين حاضرة أيضًا.
من غيرها يمكن أن تكون؟ إنها مايلي كارا.
لم يكن من الممكن أن تفوتها اللحظة التي قد يحقق فيها حبيبها معجزة في حفل توزيع جوائز الأوسكار. عملت كارا بجد، وعدّلت جدولها بالكامل من الأسبوع الماضي من أجل هذا اليوم. وهكذا، تجمع أكثر من 20 شخصًا في منزل ووجين. نظر كانغ ووجين بسخرية إلى المشهد الحالي وهمس في نفسه.
هذا يزيد من توتري مع وجود الجميع مجتمعين. يا إلهي، حافظ على هدوئك.
تحوّلت غرفة معيشته إلى مكانٍ للحفلات، لكن ووجين كان منشغلاً بضبط النفس. سرعان ما تم توصيل التلفاز الكبير، وتجمّع الجميع أمامه. امتلأت الطاولة بالوجبات الخفيفة وعلب البيرة. مرّ الوقت سريعًا بينما كان الناس يتجاذبون أطراف الحديث أثناء الانتظار، وكانت الساعة الآن السابعة مساءً.
بمعنى آخر، لم يتبق سوى ساعة واحدة بالضبط حتى الإعلان الرسمي عن المرشحين لجوائز الأوسكار.
بطبيعة الحال، انقضت تلك الساعة سريعًا، وما هي إلا لحظات حتى عرض التلفاز الكبير المتصل بموقع يوتيوب مسرحًا فخمًا خاليًا، باستثناء كرسيين. كان هذا هو المكان الذي تُقام فيه جوائز الأوسكار سنويًا: مسرح دولبي. وُضع تمثال ضخم لكأس الأوسكار الشهير خلف الكرسيين. وكانت الشاشة المجاورة له ضخمة أيضًا.
–سووش.
في الإطار الفارغ، ظهر رجل مسن وامرأة يتمتعان بحضور لافت. كانا مخرجًا وممثلة هوليووديين شهيرين حائزين على جوائز الأوسكار في العام الماضي. وما إن صعدا إلى المسرح حاملين بطاقات التلقين، حتى انفجر جميع الحاضرين في منزل ووجين فرحًا.
"أوه! لقد بدأ الأمر!!"
"يا إلهي، هذه هي جوائز الأوسكار حقاً! ألا يبدو الإعلان نفسه أكثر أهمية بكثير؟!"
"أليس كذلك؟ إنه يتمتع بجو فاخر للغاية!!"
"يجب أن يكون اسمه مكتوباً على تلك البطاقة!! اسم ووجين أوبا!!"
في تلك اللحظة، اتجهت أنظار معظم الناس، بمن فيهم تشوي سونغ غون وكارا، نحو كانغ ووجين الواقف أمام التلفاز. كان وجهه، كعادته، غامضًا وهادئًا. كان الجميع قلقين، لكنه الوحيد الذي بدا غير مكترث.
"أعصابه من حديد! كيف يستطيع أن يبقى هادئاً طوال الوقت؟"
لم يكن ذلك صحيحاً. كان قلب كانغ ووجين يخفق بشدة لدرجة أنه يكاد ينفجر. وكانت معدته تتقلب قليلاً.
'يا إلهي، لحظة من فضلك! أوه، راحتا يدي تتعرقان!'
على أي حال، في الفيديو الذي يشاهده عدد لا يحصى من الناس حول العالم، بدأت الأصوات بالظهور.
–["مرحباً، يشرفنا أن نقدم لكم الأخبار التي كان الجميع ينتظرها."]
–["وأنا كذلك. لقد حصلت على جائزة هنا العام الماضي، ويبدو أن المجد مستمر."]
بدأت الممثلة التي ستقود عملية الإعلان بالحديث.
–["سنبدأ بفئة "تصميم الأزياء". تم اختيار خمسة مرشحين إجمالاً."]
بدأ الإعلان بالإعلان عن المرشحين المؤكدين لجائزة "أفضل تصميم أزياء" في حفل توزيع جوائز الأوسكار، وابتلع كانغ ووجين ريقه بصعوبة. بالطبع، لم يكن الوحيد الذي غمره التوتر في ذلك الوقت. على سبيل المثال، اجتمع المسؤولون التنفيذيون في قاعة المؤتمرات الكبيرة في "استوديوهات كولومبيا"، بمن فيهم نورا فوستر والمخرج آن غا بوك. كانوا جميعًا يتابعون الشاشة الرئيسية بأملٍ يائس.
فليُطلق عليه اسم "بييرو"، من فضلكم.
في ذلك الوقت، قامت الممثلة التي كانت تعلن النتائج على الشاشة بقراءة اسم المرشح النهائي لجائزة "تصميم الأزياء".
–["المرشحة النهائية لجائزة "تصميم الأزياء": لورا كولي عن فيلم "بييرو: ولادة الشرير"."]
كان عنوان الفيلم "بييرو: ميلاد شرير". وكان من الفئة الأولى، "تصميم الأزياء". في تلك اللحظة، نهضت امرأة ذات شعر مربوط للخلف فجأة من مقعدها في قاعة المؤتمرات.
"أنا هو!! لقد نادوا باسمي!!"
انطلقت صيحات التصفيق والهتافات. حتى وإن كان التكريم مقتصراً على "تصميم الأزياء"، فإن الأهم هو فوز الفيلم بجائزة الأوسكار. كان ذلك بمثابة ارتياح كبير لشركة "كولومبيا ستوديوز". في تلك اللحظة، خطرت فكرة للمخرج آن جا بوك، الذي كان يصفق.
"تصميم الأزياء، هاه - بالطبع أزياء الجوكر كانت موفقة. في هذه الحالة... قد يكون هناك المزيد من الترشيحات في المستقبل."
كان فيلم "بييرو" في بدايته للتو.
بعد الإعلان الأول عن فيلم "بييرو: ميلاد شرير"، ابتهج فريق عمل فيلم "الوحش والجميلة" أيضاً. وتوقف تصوير فيلم "جون بيرسونا" مؤقتاً، وكان فريق عمل فيلم "ضيف" في غاية السعادة. ورفع العديد من نجوم هوليوود البارزين ومئات من العاملين في الفيلم دعواتهم إلى السماء.
وقد فاضت تلك الصلوات أيضاً في كوريا.
بسبب فارق التوقيت، كان الوقت قد تجاوز منتصف النهار بقليل في كوريا في اليوم التالي، وكانت البلاد تعجّ بالدعاء. في الحافلات، ومترو الأنفاق، وسيارات الأجرة، والمقاهي، والمطاعم، والمتاجر، وغيرها، كان عدد هائل من الناس يتابعون إعلان ترشيحات جوائز الأوسكار مباشرةً عبر هواتفهم الذكية أو أجهزة الكمبيوتر المحمولة.
كان هناك الكثير ممن جلسوا بقلق أمام أجهزة التلفزيون الخاصة بهم، مثل كانغ وو تشول، وسيو هيون مي، وكانغ هيون آه.
"أرجوك، أرجوك!! أرجوك!!!!"
"آه! أبي! لقد أفزعتني!!"
"...يا إلهي، يا بوذا، يا معلم، يا رئيس تنفيذي، يا كائن فضائي. أياً كان، أرجو أن يُنادى باسم ووجين."
"أمي، بعض هؤلاء ليسوا آلهة، كما تعلمين؟ على أي حال! آه! أنا متوترة للغاية!"
لم يكن نجوم كوريا البارزون، بمن فيهم هونغ هاي يون، وريو جونغ مين، وجين جاي جون، وهوالين، استثناءً. فقد تابعوا جميعًا البث المباشر على هواتفهم أينما كانوا. ومع تزايد الأمل في نفوس الجميع، أعلن المخرج المسؤول عن البث المباشر عن الخبر التالي.
–["التالي هو فئة "أفضل ممثلة"، وقد تم اختيار بعض الممثلات الرائعات حقًا."]
بدأ يذكر أسماء ممثلات هوليوود الشهيرات اللواتي يمكن التعرف عليهن بمجرد ذكر أسمائهن. في هذه المرحلة، كان كانغ ووجين في لوس أنجلوس يركز تركيزًا كاملًا على التلفزيون. وبطبيعة الحال، كانت مايلي كارا كذلك.
"......"
"......"
ساد الصمت التام بين تشوي سونغ غون والعشرات الآخرين في الغرفة. لم يكن بوسعهم سوى ضم أيديهم وابتلاع ريقهم بصعوبة وهم يشاهدون التلفاز.
ثم حدث ذلك.
–["والآن، فئة "أفضل ممثل". يا له من أمر رائع! لدينا بعض المرشحين المذهلين حقًا هنا أيضًا!"]
بدأت الممثلة في البث بقراءة المرشحين الرسميين لجائزة "أفضل ممثل"، وهي إحدى الفعاليات الرئيسية في "جوائز الأوسكار".
–["هناك خمسة في المجموع! تهانينا مقدماً للجميع. لنبدأ. ديفيد روس، وريان شافين، وتوماس بوسمان، وجيمس ريزنور."]
الممثلة، التي كانت تسرد جميع الأسماء باللغة الإنجليزية، فجأة.
–سووش.
ابتسمت ورفعت نظرها عن بطاقة التلقين لتنظر إلى الأمام، ثم أعلنت عن المرشح النهائي لجائزة "أفضل ممثل".
–["وكانغ ووجين."]
في تلك اللحظة، تمتم كانغ ووجين دون أن يدرك ذلك. بصوت خافت للغاية.
يا إلهي، هل حدث هذا فعلاً؟!