في أحد الأيام، فتحت عيني ورأيت سقفًا أبيض.
بجانبي، كان زوجان في منتصف العمر بوجوه غير مألوفة يبكيان بينما كانا يمسكان بيدي. عندما التقت أعينهم بعيني، فوجئوا حقًا واتصلوا بالأطباء في الخارج.
مباشرة بعد أن استيقظت كان الأمر فوضويًا من نواحٍ عديدة؛ جاء الطبيب وأجرى بعض الاختبارات. بعد الانتهاء منه، تُركت وحدي في غرفة المستشفى، وأخيرًا أتيحت لي الفرصة للتفكير بهدوء.
‘ماذا يحدث؟’
ربما كنت ممسوسًا، وهي ظاهرة لا يمكن رؤيتها إلا في الروايات أو المانجا.
إذا لم يكن الأمر كذلك، فلن أتمكن من شرح الوضع الذي كنت فيه بالفعل.
من المحادثة التي أجريناها حتى الآن، كان اسم الجثة التي امتلكتها هو “كيم يو سونغ،” طالب في المدرسة الثانوية يعيش في اليابان.
وبحسب ما سمعته، فقد غادر منزله قبل يومين للقاء صديق، لكن سيارة صدمته أمام معبر للمشاة قريب، ففقد وعيه.
إذا حلت روحي محل روح هذا الطفل، كيم يو سونغ، بعد هروبه، فلا يسعني إلا أن أشعر بالأسف عليه.
توفي في سن الحرية.
أستطيع أن أتذكر ذكرياتي الأخيرة قبل أن أكون مسكونًا.
لقد أصبحت للتو طالب دراسات عليا في العلوم والهندسة، وبسبب الاختيار السيئ، لم أتمكن من العودة إلى المنزل لبضعة أيام، لحل مشكلات الغرفة والطعام في مختبر الجامعة.
ولكنني لم أعلم من هو المخطئ، ولكن اندلع حريق داخل المختبر، وكنت هناك بالصدفة. لم أستطع الهروب من المبنى. لقد استنشقت الكثير من الغازات السامة وفقدت الوعي أثناء محاولتي الحصول على قرص صلب يحتوي على بيانات بحثية بقيمة عامين’.
ربما كنت ممسوسًا بجسد هذا الصبي المسمى كيم يو سونغ لأنني مت في المختبر؟
لفترة من الوقت كنت سعيدًا لأنني خرجت من حياتي الطلابية المملة، لكن الإثارة سرعان ما هدأت.
بعد كل شيء، كنت مثل الوقواق الذي انتهى به الأمر فجأة في جسد صبي يدعى كيم يو سونغ.
تساءلت عما إذا كنت سأتمكن من التكيف مع حياتي المستقبلية.
نظرت إلى السقف بنظرة فارغة، ثم التقطت مرآة يدوية صغيرة من الدرج المجاور للسرير.
كان وجه الصبي الذي رأيته لأول مرة ينظر إلي عبر المرآة.
وبينما كنت أبتسم بشكل محرج، ابتسم الصبي ذو الغرة الطويلة بشكل غير عادي.
لأكون صادقًا، لم يبدو الأمر حقيقيًا.
ربما كان هذا الوضع كله مجرد حلم؟
كان لدي أمل غامض، ولكن عندما قرصت خدي، شعرت بألم واضح.
“ها، ما هذا؟”
تنهدت بعمق بسبب هذا الوضع الذي لا معنى له، وقررت أن أستيقظ أولاً وأفكر في الأمر لاحقًا.
***
بعد يومين.
لقد خرجت بسلام من المستشفى.
وبطبيعة الحال، لم تختف الحيازة كما كنت أتمنى.
بل إن ذكريات ذلك الصبي، كيم يو سونغ، تدفقت بشكل طبيعي إلى ذهني أثناء أحلامي.
كان كيم يو سونغ طالبًا عاديًا في المدرسة الإعدادية يبلغ من العمر 15 عامًا، وكان على وشك الالتحاق بالمدرسة الثانوية.
ولد لأب كوري وأم كورية هاجرت إلى اليابان. لقد تعرض للتمييز سراً في المدرسة، لذلك نشأ انطوائياً.
ومع ذلك، كان لديه حوالي اثنين أو ثلاثة من الأصدقاء الطيبين في فصله. ويبدو أنه غادر المنزل في وقت مبكر من صباح نهاية هذا الأسبوع ليلعب معهم وتعرض لحادث.
لقد تم نقلي إلى المنزل بواسطة زوجين في منتصف العمر – والدي كيم يو سونغ. وافقت على الصعود إلى الطابق العلوي عندما طلبوا مني الإسراع والراحة لأنني لا بد أن أكون متعبًا. لذلك، صعدت إلى الطابق الثاني.
لقد كانت هذه هي المرة الأولى التي آتي فيها إلى هنا ولكنني تصرفت بشكل طبيعي للغاية، كما لو كنت أعرف هذا المكان منذ البداية.
ربما بسبب ذكريات المالك السابق لهذه الجثة.
دخلت الغرفة، وأغلقت الباب بهدوء، وشعرت بالانزعاج من المشهد أمامي.
بغض النظر عن المكان الذي نظرت إليه، لم يكن هناك سوى المانجا والكتب المصورة.
بروميد1في الثقافة اليابانية، البروميد هو فئة من الصور الفوتوغرافية التجارية للمشاهير أو في بعض الأحيان شخصيات ثنائية الأبعاد. مع شخصيات عارية ثنائية الأبعاد تم تعليقها بفخر على الحائط، وكانت خزانة الكتب مبطنة بأقراص DVD وشخصيات الرسوم المتحركة.
لم أكن أعلم من أين حصل هذا الرجل، وهو طالب في الصف الثالث الإعدادي، على المال لشراء كل هذه الأشياء. لكن الشيء الوحيد الذي أصبح واضحًا هو أن كيم يو سونغ لا بد أنه كان غريب الأطوار.
كنت أبحث عن الكتب المصورة والرسوم المتحركة التي قال الناس إنها ممتعة، لكنني كنت في حيرة من أمري فقط لأنني لم أكن مهتمًا بها.
أولاً، بما أنها أصبحت غرفتي الآن، قمت بتنظيف ما استطعت وجلست على السرير بدلاً من الكرسي.
‘ماذا يجب أن أفعل الآن؟’
ولأنني لم أرث كل ذكريات كيم يو سونغ بعد، كان من الصعب التصرف دون تفكير.
وكان والدا كيم يو سونغ هم المشكلة بشكل خاص. إذا تصرف ابنهما، الذي رأوه لمدة 15 عامًا، فجأة كشخص مختلف تمامًا، فسيجدون الأمر غريبًا.
بمعنى آخر، كنت بحاجة إلى فرصة للتصرف وفقًا لشخصيتي الأصلية.
ولحسن الحظ، كان لدى كيم يو سونغ عذر جيد.
‘متلازمة الصف الثامن2متلازمة الصف الثامن وتسمى أيضًا “Chūnibyō”، هو مصطلح ياباني يستخدم عادةً لوصف المراهقين في سن مبكرة الذين يعانون من أوهام عظيمة، والذين يريدون بشدة التميز، و/أو الذين أقنعوا أنفسهم بأن لديهم معرفة مخفية أو قوى سرية..’
متلازمة يصاب بها كل شاب مرة واحدة على الأقل في الأوقات الصعبة.
لحسن الحظ، كان كيم يو سونغ يعاني بالفعل من متلازمة الصف الثامن قبل أن أصبح ممسوسًا. لقد كان منغمسًا في الأمر لدرجة أن أحد جانبي غرته كان طويلًا مثل الشخصية الرئيسية في المانجا المفضلة لديه.
بالطبع، بسبب شخصيته الانطوائية، لم يكن يبدو أنه يُرى في الخارج كثيرًا، لكن ربما كان والداه يعرفان بالفعل أن ابنهما يعاني من متلازمة الصف الثامن.
ثم كان شهر أغسطس.
كانت الامتحانات النهائية للفصل الدراسي قد انتهت للتو، وبدأت العطلة الصيفية.
ولكن لم يتبق الكثير من الوقت.
عندما قمت بفحص الجدول الزمني على هاتفي الذكي، كانت المدرسة ستبدأ بعد أسبوعين.
وإذا حاولت تغيير صورتك في مثل هذه الفترة القصيرة من الزمن، فلن يساعدك والديك فحسب، بل أيضًا أولئك الذين عرفوا كيم يو سونغ، بل سيشعرون بعدم الارتياح.
‘ينبغي لي أن أتصرف كشخص يعاني من متلازمة الصف الثامن لفترة من الوقت.’
وبعد تفكير طويل توصلت إلى هذا الاستنتاج.
لقد كشفت عن شخصيتي الحقيقية بعد ذهابي إلى المدرسة الثانوية.
في الوقت الحالي، شعرت أنني بحاجة إلى معرفة ذوق كيم يو سونغ الأصلي والهوايات التي كان يحبها، لذلك اتجهت نحو المانجا والكتب المصورة الموضوعة بدقة على خزانة الكتب في الغرفة.
بالنظر إلى العنوان، يبدو أنه بدأ بمانجا قتالية وشاهد جميع الأنواع مثل الخيال أو الطبخ أو كوميديا الحب.
بلع –
للوهلة الأولى، بدا الأمر وكأنه أكثر من 100 مجلد.
إذا كان هناك أي واجب منزلي أُعطي لي خلال هذه العطلة الصيفية، فهو أن أكون مثاليًا كشخص مصاب بمتلازمة الصف الثامن.
على أية حال، سيكون الأمر صعبًا إلى حد كبير.
***
لقد مر الوقت الذي قضيته كطالبة في المدرسة المتوسطة بسرعة كبيرة، وأنا تحت سيطرة جسد كيم يو سونغ.
لقد كان الأمر قصيرًا جدًا من الناحية الجسدية.
مر أغسطس وسبتمبر وأكتوبر ونوفمبر وديسمبر.
باستثناء الفصل الدراسي الثالث والعطلة الربيعية، فقد مر نصف عام على الأكثر.
لقد اجتزت امتحان القبول بالمدرسة الثانوية دون الحاجة إلى الدراسة.
لم يكن من الضروري أن أقلق بشأن مستوى الرياضيات والعلوم في المدرسة المتوسطة، حيث كنت في الأصل خريجًا في العلوم والهندسة. وفي حالة اللغة والتاريخ الكوريين، لم يكن الأمر صعباً كما كنت أشعر بالقلق، ربما لأنها كانت المواضيع المفضلة لدى كيم يو سونغ.
بصراحة، أعتقد أنني حصلت على درجة سخيفة مقارنة بكمية الدراسة لأنه تم الجمع بين العلوم الطبيعية والفنون الليبرالية.
على أية حال، لأنني درست وراجعت دروسي بدقة خلال العطلة الصيفية، لم يكتشف والديه أو الأشخاص من حوله أن الشخص الموجود في جسد كيم يو سونغ قد تغير.
كانت متلازمة طالب الصف الثامن صعبة في البداية، لكن الأمر لم يكن مهمًا عندما اعتدت عليها.
قرأت كل المانغا والروايات التي جمعها في غرفته وحفظت الأنماط السلوكية الشائعة لمتلازمة الصف الثامن على الإنترنت. لقد أصبحت بطبيعة الحال حياتي اليومية.
بينما كنت أنظر إلى هاتفي، ضربت رأسي بباب متجر البقالة وقلت، “يا إلهي، هل هو حاجز؟”. عندما همست، كنت معجبًا بنفسي.
“هنا! أعطني بعض شريحة لحم التنورة3شريحة لحم التنورة هي قطعة خاصة من لحم البقر تتوافق مع العضلة الموجودة بين الأضلاع والحجاب الحاجز للبقرة. وهورومونياكي4 هورومونياكي هو نوع من المطبخ الياباني المصنوع من لحم البقر أو فضلات لحم الخنزير..”
“نعم~!”
وفي وسط أفكاري، صرخت على والده، الذي كان يعمل في المطبخ، بشأن الطلب الإضافي من الطاولة رقم 3.
“شريحة لحم تنورة واحدة وهورومونياكي واحدة على الطاولة 3!”
“قادم في دقيقة واحدة!”
كان والديه يديران مطعمًا صغيرًا للحوم في طوكيو.
بتعبير أدق، كان مطعمًا كوريًا، وكانوا يبيعون الياكينيكو5ياكينيكو، ويعني “اللحم المشوي”، هو مصطلح ياباني يشير عادة إلى مطبخ اللحوم المشوية. كقائمة رئيسية.
كان المتجر صغيرًا ولكن كان هناك العديد من العملاء المنتظمين.
على الرغم من صغر سنه كطالب في المدرسة الإعدادية، إلا أن السبب وراء قدرته على شراء جميع أنواع السلع كان بسبب وظيفته بدوام جزئي من خلال مساعدة والديه’ في المتجر كلما كان لديه الوقت.
وبما أنه كان وقت الغداء، كنت أتعامل مع الزبائن الذين كانوا يهرعون إلى الداخل، وبينما كنت أعاني من العمل الشاق، وجدت رجلاً وامرأة يجلسان على طاولة.
صبي طويل ووسيم، ربما في عمري تقريبًا، بدا وكأنه أحد المشاهير.
بدت الفتاة الجالسة بجانبه أصغر منه بسنة أو سنتين، لكنها كانت أيضًا جميلة ذات ملامح واضحة.
“أوبا6أوبا هي كلمة كورية تعني حرفيًا “الأخ الأكبر”. يتم استخدامه عندما تتحدث المرأة مع رجل أكبر سنا، سواء كان من أقاربها أم لا.! قل آه~!”
“يويكا، الناس من حولنا يراقبون.”
“همف، أختك الصغرى تطعمك. من يهتم~؟”
كنت أتطلع بنظرة فارغة إلى هذين الشخصين المألوفين عندما أدركت ذلك.
إذا تذكرت بشكل صحيح، كان اسم الصبي ريوجي ساكاموتو.
الشخصية الرئيسية في “Scramble Love”، وهي كوميديا حب شهيرة واجهتها عبر الإنترنت قبل أن يستحوذ علي هذا الجسد.
على الرغم من أنه كان أصغر قليلاً مما كنت أعتقد في الأصل، إلا أنني لم أستطع أن أنسى هذا القطع الأشعث الطبيعي المشابه لقصّة المرافقة.
لقد اكتشفت ذلك بشكل طبيعي بفضل هذا.
كان هذا الصبي، كيم يو سونغ، يعيش في عالم المانجا. وكنت ممسوسًا بجسده