الفصل 17: الفصل 17 - ثمن آخر تمامًا
[عندما لحقت بجوجو، كان قد بدأ بالفعل في تقييم منزل على الطراز الغربي ليس ببعيد، ويبدو مستعدًا لهدمه. ألقيت ستارة قبل أن يتمكن من البدء.]
[بفضل عرض فانتوم نايت باريد، لاحظت ذلك على الفور تقريبًا: نوع من التقنيات المتعلقة بالحواجز المنسوجة في هيكل المبنى. حاولت أن تتدخل.]
["يبدو الأمر وكأنه حاجز. هل تريدني أن أحاول حله؟"]
[ثم شاهدت بلو وهو يحول المنزل إلى ركام في لحظة، وأدركت أنك أهدرت أنفاسك.]
["ماذا قلت للتو يا توما؟"]
[يبدو أن غوجو لم يسمعك بسبب صوت الهدم.]
[تنهدتَ.]
["لا شيء. قلت إنه من الجيد أنني رفعت الستار مبكراً، وإلا لكنا سنظهر في نشرة الأخبار المسائية مرة أخرى."]
["أنا هنا لإنقاذك يا أوتاهيمي!"]
[نادى غوجو على الشخص الذي كان يتدحرج من بين الأنقاض في الأسفل.]
[نهضت أوتاهيمي بصعوبة من تحت الأنقاض، منهكة وغاضبة. حدقت بغضب في مصدر ذلك الصوت الذي كانت تكرهه بشدة.]
["هل تبكي؟"]
["أنا لا أبكي! واستخدم لغة محترمة عندما تتحدث إلى من هو أكبر منك سناً، أيها الأحمق!"]
[مقارنةً بحالة أوتاهيمي المضطربة، كانت مي مي قد ظهرت بالفعل بجانبك أنت وجوجو، هادئة وغير منزعجة. لم يكن عليها أي أثر للذعر. لم يسعك إلا أن تلاحظ الفجوة بين الصف الثاني والصف الأول. رتبة واحدة فقط على الورق، لكنها عالمان مختلفان في الواقع.]
[درست مي مي مجموعتكم باهتمام بالغ.]
["إذا كنت أنا من يبكي، فهل ستواسيني أيضاً؟"]
["أود أن أعرف."]
[نظر إليها غوجو بنظرة حائرة.]
["لكنكِ لن تبكي، أليس كذلك يا آنسة مي؟ أنتِ أقوى من ذلك بكثير."]
["همم، هل هذا صحيح؟"]
[أثناء مشاهدتك للحوار، كنت متأكدًا من أن غوجو قد أخطأت فهم وجهة نظرها تمامًا.]
[خلال محاكاتك السابقة كمدير مساعد، تعاملت مع مي مي كثيراً وفهمت المرأة جيداً. لم تكن الكلمات المعسولة والراحة تعني لها شيئاً. المال وحده هو ما كان يحركها، وحتى المبالغ المتواضعة لم تكن كافية.]
[مما يعني أن غوجو كان على الأرجح الشخص الوحيد الموجود الذي استوفى شروط الدخول. لم تكن مي مي مهتمة بغوجو نفسه بقدر ما كانت تطمع في ثروة عائلة غوجو.]
[في هذه الأثناء، يبدو أن أوتاهيمي قد سئمت من التجاهل. نهضت على قدميها وصرخت في وجه غوجو.]
["اسمع يا جوجو! لم أكن بحاجة إليك لتنقذني..."]𝘧𝓇𝑒𝑒𝑤ℯ𝑏𝓃𝘰𝑣ℯ𝘭.𝘤ℴ𝘮
[في منتصف الهجوم الكلامي، انفجرت روح ملعونة، هدف المهمة، من بين الأنقاض خلفها، وفكوكها مفتوحة على مصراعيها لهجوم مفاجئ.]
[كنتَ تتعقبه بالفعل. حتى بعد انهيار المنزل، لم تختفِ تلك العلامة المميزة للطاقة الملعونة. لذلك أبقيتَ برنامج Phantom Night Parade متتبعًا تحركاته، وبحلول الوقت الذي انقضّ فيه الشبح على أوتاهيمي، كنتَ متقدمًا عليه بخطوة.]
[تركت الجثة الملعونة يدك في رمية نظيفة. يبلغ طولها حوالي خمسين سنتيمتراً، وهي عبارة عن قرد محشو ذو عيون سوداء لامعة وفراء رقيق ومجموعة كاملة من الدروع الذهبية والتاج.]
[إبداعك الخاص. فصل دراسي واحد تحت إشراف ياغا، انتهى مؤخراً.]
[العيب الوحيد: أنك لم تجد بعد أداة ملعونة مناسبة لتسليحها بها.]
[تحت سيطرتك على الدمى، التقطت نظرة أوتاهيمي المذهولة ووجهت لكمة قوية إلى فك الروح الملعونة الضخمة. طار نابان ضخمان.]
["ماذا...؟"]
[قبل أن تتمكن أوتاهيمي من استيعاب ما رأته، انفجرت روح ملعونة تشبه الثعبان من الأرض أسفل الروح الأولى وابتلعتها بالكامل، ولم يتبق منها سوى الرأس.]
["لا تأكله، حسناً؟ ما زلت بحاجة إلى امتصاصه لاحقاً."]
[رد جيتو بشكل عرضي وهو يمشي نحو الروح المثبتة.]
[صرختَ خلفه.]
["سوغورو، لقد تلقيت الضربة الأولى. دعني أنهي تحليل أسلوبه قبل أن تبتلعه."]
["نعم نعم."]
[لم يجادل. لقد أصبح هذا بروتوكولاً قائماً بينكما الآن.]
[لقد ساهم عام من التدريب في تقليص الفجوة بشكل كافٍ بحيث يمكنك مواكبة جوجو وجيتو في القتال، حتى لو كنت تساهم بنسبة تتراوح بين خمسة إلى عشرة بالمائة فقط من الجهد الإجمالي في أي مهمة معينة. وعلى الرغم من ضآلة ذلك، إلا أنهم لم يعودوا يتجاهلون مطالبتك بالهجوم أولاً على أهدافك.]
[مع ذلك، فإن أي روح ملعونة قادرة على استخدام الطاقة الملعونة كانت على الأقل من الدرجة الثانية، وتلك التي تمتلك تقنيات فعلية كانت مصنفة من الدرجة الأولى أو أعلى. عمليًا، لم تحصد أي تقنيات من الأرواح الملعونة حتى الآن.]
[راقبت مي مي تلاعبك بالدمى بعين فاحصة.]
["إذن هذا هو عرض فانتوم نايت باريد أثناء العمل. نظرة واحدة ويمكن لأي شخص أن يعرف أنك طالب ماساميتشي."]
["أنتِ لطيفة للغاية يا آنسة مي."]
["مع ذلك، من الأفضل ألا تقوم بتحليل أسلوبي خلسةً أثناء حديثنا."]
[ألقت الجملة بابتسامة، لكن التحذير الكامن وراءها كان من المستحيل تجاهله.]
اللعنة.
[لقد لاحظت ذلك.]
["مع ذلك، إذا كنت ترغب حقًا في التعلم، يمكنني دائمًا أن أقدم لك بعض الدروس الخاصة والفردية..."]
[قاطعتها قبل أن تتمكن من إنهاء كلامها، وابتسامة ساخرة بدأت ترتسم على وجهك وأنت تُكمل الجملة نيابةً عنها.]
["لكن هذا سيكون ثمناً مختلفاً تماماً، أليس كذلك؟ سآتي لأجدك حالما أجمع ما يكفي من المال، يا آنسة مي."]
[في الأسفل، وصل جيتو إلى الروح الملعونة المثبتة وألقى نظرة خاطفة على جوجو.]
["التنمر على الضعفاء ليس أمراً جيداً، كما تعلم."]
["من ذا الذي يجرؤ على التنمر على الأقوياء، أيها الأحمق!"]
[حتى مي مي شاركت برأيها.]
["جيتو، هذه طريقة طبيعية أكثر لاستفزاز شخص ما."]
["هاه؟"]
[ضغطت أوتاهيمي على أسنانها. ووجهت غضبها نحو جيتو.]
[دخل صوت شوكو الهادئ في اللحظة المناسبة تماماً.]
["أوتاهيمي، هل أنتِ بخير؟ لقد انقطع الاتصال بكِ لمدة يومين كاملين. كنت قلقة."]
[انفصلت أوتاهيمي وألقت ذراعيها حول شوكو، متمسكة بها بشدة.]
["شوكو، أعديني أنك لن تصبحي مثل هاتين الاثنتين أبداً!"]
["أهاها، لا تقلق. لن أصبح أبدًا من هذا النوع من الأوغاد."]
[ربتت شوكو على ظهرها برفق وهي تضحك.]
[أشار غوجو، وهو منزعج بشكل واضح، بإصبعه في اتجاهك وطالب أوتاهيمي وشوكو بما يلي:]
["لماذا نحن الاثنان فقط؟ توما مثله تمامًا، أليس كذلك؟"]
["انتظر، أنا أيضاً شخص وضيع؟"]