الفصل 187: الفصل 187 - هل تريد حقًا أن ترى ذلك اليوم؟
[لا يزال زئير غوجو يتردد في الهواء، وغضبه ينفجر كبركان لا مفر منه. لم ترتجف من القبضة الملتوية في ياقة قميصك. لم ترمش حتى ظل الهدوء خلف عينيك مطلقًا، لم يمسه شيء، لا يتزعزع.]
[وقفتِ هناك وتركته يحترق. تركته يمسك بياقة قميصك، وتركت صوت أنفاسه المتقطعة يملأ الفراغ بينكما.]
[فقط عندما بدأ اللهيب الهستيري في تلك العيون الستة الزرقاء الباهتة بالخفوت، بعد أن حُرمت من أي مقاومة تتغذى عليها، رفعت يدك. نقر ظهر أصابعك البارد برفق على مفاصل أصابعه البيضاء.]
["اترك الأمر يا ساتورو. ما الذي تفعله، هل أنت غاضبٌ جداً؟"]
["لم أكن أخفي قوتي. لم أكن أمنحك نصراً خيرياً من طيبة قلبي. كان قرار الاستسلام قراراً محسوباً لوقف الخسارة بناءً على ظروف ساحة المعركة، وعدم تكافؤ المعلومات الاستخباراتية بيننا، ونسب الأضرار المتوقعة. في ظل هذه المعايير، كان الاستمرار في القتال بلا جدوى."]
[ازداد تعبير غوجو قتامةً عند سماعه عبارة "وقف الخسارة".]
["أولاً، افهم الفرضية. كانت هذه مباراة تدريبية. ممنوع القتل. في قتال حقيقي حتى الموت، خلال تلك اللحظة القصيرة التي قضيتها في الانتقال الفوري إلى وجهي حتى تتمكن من التباهي والتفاخر، لم يكن أساكريمارو ليتوقف عند قطع القماش فوق وركك."]
[ازدادت حدة نظرتك. وظهر شيء حاد في الهواء بينكما.]
["لن أدّعي يقيناً تاماً بأنني كنت سأقتلك فوراً أثناء تفعيل نطاقك. لكن هل كنت سأصيبك بعجز شديد ينهي قدرتك على القتال؟ هذا ما أضمنه. ومن تلك اللحظة فصاعداً، كيف ستسير المعركة؟ كم ثانية سيصمد نطاقك؟ هل ستشفي تقنية اللعنة العكسية لديك جرحاً مميتاً قبل أن تصل ضربتي التالية؟"]
[شاهدتَ حدقتي عينيه تنقبضان، وانتزعتَ منه غطاء الأمان الذي كان يشعر به نتيجة سيطرته المفترضة.]
["ولكن لأن هذه كانت مباراة تدريبية، فقد وضعتُ حدًا لضربتي: لا جروح قاتلة. بمجرد أن أعدتَ فتح المسافة وبدأتَ في الاستعداد لاختراق حاجز المجال البسيط الخاص بي بقوة قصوى، لم يتبق لي سوى خيار واحد، وكان خيارًا سيئًا للغاية. تحمل الضربة المضمونة والمتواصلة للمجال، وتحمل قصفك المستمر، ومحاولة توجيه ما يكفي من الطاقة الملعونة لتفجير حاجزك من الداخل."]
[مرّت على صوتك لمحة نادرة من شيء ما. لم يكن الأمر إحباطًا تمامًا. بل كان أشبه باعتراف جاف بجدار لم تستطع تسلقه.]
["مما يحول الأمر برمته إلى حرب استنزاف بحتة، احتياطيات الطاقة الملعونة في مواجهة سرعة التعافي. ضد وحش ذي العيون الست، شخص يقترب استهلاكه للطاقة من الصفر، شخص قادر على إطلاق تقنيات إبادة واسعة النطاق داخل نطاقه الخاص دون تردد... ما الفائدة بالضبط من إرهاق نفسي للحفاظ على نطاق بسيط؟ إلى جانب إرضاء غرورك المتضخم والممل إلى حد لا يطاق، ما الذي يحققه ذلك؟"]
[شاهدتَ الغضب يتلاشى من وجهه، ليحل محله الذهول، ثم الصمت المطبق لشخص فتح فمه ليجادل ولم يجد فيه شيئًا. هززت كتفيك، وأنت في غاية الارتياح، وقدمت الملخص.]
["لذا استسلمت. بموجب قاعدة عدم القتل، ضد خصم حقق توسيع النطاق، أخسر. كش ملك، لا مفر. فراغك اللامحدود لا تشوبه شائبة. الدقة، والضغط، كلاهما لا تشوبه شائبة. لقد أثبتَّ جدارة لقب "الأقوى". المنطق محكم تمامًا. لا ثغرات. أي جزء من ذلك لا يمكنك قبوله؟"]
[كانت كل كلمة هي الحقيقة المجردة. في صمت، استعدتَ المشهد في رأسك. لو لم يرتكب غوجو خطأ تقليص المسافة، لو بقي محلقًا خلف ليميتلس وأمطرك بنيران بعيدة المدى من الأعلى، لما كان لديك شيء. ليس دون الكشف عن أوراق لا يمكنك تحمل إظهارها.]
[حتى مع وجود المجال البسيط للحد من تدفق بيانات الفراغ الغير محدود فإن تجاوز هذا الضغط لسد الفجوة بنفسك كان سيكون مهمة شبه مستحيلة، ناهيك عن توجيه أي شيء يشبه الضربة القاضية.]
[لم يكن هناك مفر من ذلك. كان ساتورو غوجو مختلفًا تمامًا عن كل ساحر جوجوتسو آخر على قيد الحياة. لقد أحاط به جدار من اللانهائية مثل حصن مطلق.]
[لاختراق دفاعه، كان عليك التضحية بمرونة "موكب الليل اوهمي، تقنيتك الأساسية، وحصرها في وظيفة واحدة: تشغيل نسخة مكررة من "بلا حدود" حتى تتمكن من نشر "انعكاس التقنية الملعونة: ناجيهيرو كينكو" لتحييد حاجزه وإغلاقه. عندها فقط كان لديك الشرط الأساسي لهجوم ذي مغزى.]
[في مواجهة أي شخص آخر، حتى سوغورو غيتو، وحتى شخص من الدرجة الخاصة مثل يوكي تسوكومو، لن يتم تقييد موكب الليل الوهمي أبدًا في مثل هذا التكوين المضاد الجامد أحادي البعد.]
[ضدهم، يمكنك التنقل بحرية بين التقنيات المنسوخة، وربط التوليفات المدمرة، وسحب القتال إلى الإيقاع الذي تكون فيه أكثر فتكًا.]
[كنت بحاجة إلى مساحة للمناورة. مساحة للتكيف.]
[بسبب تصميم غوجو الدفاعي غير المعقول، لم تتمكن من استخدام كامل قوتك القتالية المركبة، ولم تكن حتى قريبًا من ذلك.]
[مرت الرياح بهدوء بينكما. غرق غوجو في صمت طويل، ورأسه منحني قليلاً، وعيناه تومضان بسرعة تحت ستارة الشعر الفضي.]
[كان يعيد تشغيل الحوار بسرعة فائقة، ويختبر كل ادعاء تكتيكي قدمته مقابل تحليله الخاص، باحثًا عن ثغرة واحدة في منطقك.]
[بعد لحظة، تسلل اليأس. كل محاكاة أعادت نفس الحكم، دقيق وقاسٍ، تمامًا كما وصفت. لم تتفوق عليه داخل مملكته. لقد منحك الفرصة الوحيدة التي كان من الممكن أن تقلب الطاولة، وغلفها بغرور، وقادها مباشرة إلى نصلك.]
[تقبّل العقل النتيجة. لكن كبرياءه رفض ابتلاعها.]
[كان يعلم أنك لم تكن تطعمه أكاذيب مهذبة لإنقاذ كرامته. لكن ما كان يتوق إليه هو ذلك النوع من النصر الذي يسحق كل حساب، وكل احتمال، قبضة مقابل قبضة حتى لا يبقى شيء سوى التفوق الذي لا يمكن إنكاره. ليس هذا التنازل. ليس انتصارًا مبنيًا على خطئه.]
["إذن يا ساتورو، ماذا لو... كل شيء منذ اللحظة التي وضعت فيها سيفي واستسلمت، وحتى تلك المحاضرة المطولة عن التكتيكات، لم يكن أي منها ما قصدته فعلاً؟"]
[راقبتَ الارتعاشة الخفيفة للارتباك التي ارتسمت على ملامحه وتركتَ زاوية فمك تنحني، بالكاد تُرى.]
["ماذا لو كان العرض بأكمله حربًا نفسية؟ عملية احتيال مصممة لإقناعك بالتخلي عن توسيع نطاقك طواعية، حتى ينزلق جسدك الذي لا يقهر مباشرة إلى نافذة الاحتراق التقني الملعون القاتلة التي تعقب انهيار النطاق؟"]
[انفتحت تلك العيون الزرقاء الشاحبة على مصراعيها.]
[الصدمة، وعدم التصديق، وقليل من الخوف تشابكت معًا خلف قزحيتي عينيه. رفع رأسه فجأة، وثبتت نظراته عليك.]
[لأن الأمر أصابه دفعة واحدة. كان نطاقه قد انهار بالفعل. كانت تقنيته الملعونة في حالة احتراق. الحاجز اللامحدود الذي سمح له بتجاهل كل شيء في الوجود لم يكن موجودًا في الوقت الحالي.]
[أطفأت سيجارة مشتعلة، وأخذت نفساً بطيئاً آخر. التقطت عيناك خلف عدساتك الضوء بزاوية جعلتهما تبدوان بلا قاع. انخفض صوتك إلى شيء ناعم كالحرير، بنبرة جملة تُقال.]
["انظر إلى حالك. لا تستطيع حتى الحفاظ على مستوى الانهائيه الأساسي. من وجهة نظري... أنت أسهل فريسة سأحصل عليها على الإطلاق، أليس كذلك؟"]
[مرت نبضة قلب واحدة.]
[ثم رأيت وجهه، بعينين واسعتين، مستعداً للحرب، وتلاشى قناع التهديد البارد.]
[انطلقت ضحكة من حول السيجارة. لوّحت بيدك، وعدت إلى نبرة الصديق القديم الهادئة، مما خفف التوتر.]
["اهدأ. أنا أمزح معك."]
[شاهدتَ التقلبات العاطفية التي لا تزال تعيث فساداً خلف عيني غوجو، وأطلقتَ سحابة شاحبة من الدخان، وتركتَ نظرك ينجرف إلى مكان بعيد.]
["أم تفضل ذلك؟ هل تريد حقاً أن ترى اليوم الذي أهاجمك فيه بكل ما أملك، محاولاً قتلك؟ أم العكس؟"]