الفصل 22: الفصل 22 - التداخل والتكرار
[أثناء تشغيل تقنية اللعنة العكسية لفحص وعاء بلازما النجوم، ريكو أماناي، أبقيت موكب ليلة الأشباح نشطًا على تقنية كوكون، واستمر التحليل بالتوازي.]
[كانت هذه خدعة اكتشفتها مؤخرًا. لم تتعارض عملية استنساخ برنامج موكب الليل الوهمي مع وظيفته التحليلية الأساسية. كانت العقبة الوحيدة هي قدرتك على تقسيم التركيز.]
[لقد نجحت في استخراج تقنية الحدود المتفجرة الاتجاهية من كوكون.]
[حدود الانفجار الاتجاهية: تتلاعب باتجاه وشكل الانفجارات من خلال تقنية ملعونة.]
[أثناء الامتحان، تحدثت إلى جيتو دون أن ترفع رأسك.]
["هذا اسمه كوكون. وفقًا لما أخبرني به، أرسل كيو عميلًا ثانيًا معه. أقوى مقاتليهم، شخص يُدعى باير."]
["أقواهم؟" نظر جيتو نحو الردهة. "أين هو؟"]
[لم يبدُ عليه القلق بشكل خاص. لم تخطر بباله فكرة أن يكون مقاتل كيو الأقوى يشكل تهديدًا حقيقيًا. ومع ذلك، أراد تأكيدًا.]
[أخرجت هاتفك، هادئًا كعادتك، وفتحت صورة نشرها جوجو في دردشة المجموعة.]
[كان هناك غوجو، يلوّح بعلامة السلام للكاميرا. وخلفه كان يجلس رجل يرتدي نفس السترة العسكرية البيضاء التي تحمل شعار Q، وقد تعرض وجهه للضرب حتى أصبح بالكاد يمكن التعرف عليه.]
[لقد أريت جيتو ذلك أولاً، ثم أدرت الشاشة نحو كوكون.]
["أظن أن هذا هو الشخص الذي كنت تسميه أقوى مقاتل لدى كيو. باير، صحيح؟"]
[اتسعت عينا كوكون. حدق في الصورة، في الحطام الذي كان يمثل شركة باير، وبقي فمه مفتوحاً.]
["كيف..."]
[انحلت منظمة Q بعد ذلك بوقت قصير. ومع خروج باير من الصورة، لم يتبق لدى المنظمة ما يربطها ببعضها البعض.]
[لحق غوجو بالمجموعة بعد فترة وجيزة. لقد تحدثت أنت أولاً، وسألتَ عن باير.]
["ماذا حدث مع العميل كيو؟"]
["أوه، هو؟ لقد اتصل بالفعل بمساعدي المديرين للقيام بالتنظيف. لن يستيقظ في أي وقت قريب. لا توجد مشاكل."]
["ما هي طريقته؟"]
[أصبح غوجو يفهم لعبة فانتوم نايت باريد جيداً لدرجة أن اهتمامك بتقنيات العدو لم يفاجئه. بل على العكس، فقد اعتاد على ذلك.]
[فتح إحدى كفيه. ارتفعت عدة قطع من الحطام القريبة عن الأرض وبدأت تدور ببطء حولك بينما كان يشرح.]
["شيء من هذا القبيل. التحكم عن بعد بالأشياء، وجعلها تطفو وتتحرك. في حالته، كان يستخدمها على الخناجر."]
["هل هذا صحيح؟"]
[لقد فكرت في الأمر للحظة، ثم تركته.]
[تداخل تأثير هذه التقنية بشكل كبير مع تقنية Limitless. لا جدوى من اكتساب قدرة زائدة عندما لا تنتقل الكفاءة بين التقنيات، مهما كانت متشابهة. كل تقنية تتطلب تدريبًا خاصًا بها.]
[من الأفضل قضاء ذلك الوقت في إتقان لعبة Limitless بدلاً من مطاردة عوائد متناقصة.]
[نظر غوجو إلى أماناي الذي لا يزال فاقدًا للوعي.]
["إذن هذه هي سفينة البلازما النجمية؟ ما زالت بالخارج. هل يجب أن نستدعي طبيباً؟"]
[هز جيتو رأسه. "لقد فحصها توما بالفعل بتقنية اللعنة العكسية. لا يوجد شيء خاطئ على حد علمه."]
لم يستطع غوجو مقاومة الأمر. "هل أنت متأكد من أن ذلك ليس لأن النسخة المقلدة لا تستطيع اكتشاف أي شيء؟"𝕗𝚛𝚎𝚎𝐰𝗲𝗯𝗻𝚘𝚟𝚎𝗹.𝕔𝐨𝕞
[لم تشعر بالإهانة. بمعنى ما، كان محقاً.]
[تم استنساخ تقنية اللعنة العكسية التي استخدمتها من خلال عرض ليلة الأشباح. لم تكن شيئًا أتقنته حقًا بمفردك، وكان التمييز مهمًا.]
["لو كان بإمكاننا فقط استخدام تقنية اللعنة العكسية مثل شوكو،" تنهد جيتو.]
[أغلق غوجو ذلك بلا رحمة. "انسَ الأمر. تفسيراتها عديمة الفائدة تمامًا."]
[تبادلتم النظرات الثلاثة عندما ظهرت نفس الذكرى في وقت واحد.]
[شوكو، تقف في منتصف ساحة التدريب، ترسم أشكالاً في الهواء بإصبع واحد بينما تلقي محاضرتها الكبرى.]
["الأمر أشبه بـ "ووش"، ثم "باو"، كما تعلم؟ ووش-باو. ألا تفهم؟ لا موهبة."]
[نوع من الذكريات التي تجعل وجهك يحمرّ بمجرد التفكير فيها.]
[ربما كان ذلك بسبب صوت محادثة، أو ربما كان التوقيت مصادفة، لكن أماناي تحركت. وفتحت عينيها ببطء.]
[أول شيء رأته كان أنت، تنحني فوقها.]
[ما تلا ذلك كان رد فعل لا إرادي. صفعت كفها وجهك قبل أن يستوعب عقلها ما يحدث لجسدها. نهضت على عجل، وألصقت ظهرها بالحائط، واتخذت وضعية دفاعية، وصوتها يتردد بغضب شديد.]
["يا جبان! لقد حاولت قتلي! لا تظن أن وسامتك تمنحك الحق في فعل ما تشاء! لماذا لا تموت أنت أولاً!"]
[انفجر كل من جوجو وجيتو في الضحك. وانطلقت ضحكات مكتومة بالكاد تم كبحها قبل أن يتمكن أي منهما من إيقافها.]
[لقد حككت خدك وتنهدت. شرح الموقف لشخص متوتر إلى هذا الحد سيكون أمراً صعباً. لم تكن الصفعة نفسها ذات أهمية تذكر.]
[في الحقيقة، لقد تم تخدير ذلك العصب بالذات منذ زمن طويل. لقد جردت محاكاتك الأولى، التي قمت فيها بالخدمة تحت قيادة عشيرة زينين، أي حساسية تجاه هذا المستوى من الإهانة.]
[مقارنةً بناويا، فإن عدائية هذه الفتاة كانت بحاجة إلى معالجة جادة.]
[تقدم جيتو للأمام، ابتسامة لطيفة، صوت هادئ.]
["ريكو، من فضلك اهدئي. نحن لسنا مع الأشخاص الذين هاجموكِ."]
[أماناي، الذي لا يزال ينبض بالأدرينالين الخام، لم يكن ليقبل بذلك.]
["كاذب! أنت تبدو تماماً مثل محتال! وما قصة تلك الغرة؟"]
[في النهاية، كانت ميساتو كوروي هي من حسمت الأمور. لقد استيقظت قبل أماناي، بفضل العلاج الذي قدمته لها سابقًا، واخترق صوتها التوتر.]
["سيدتي، هذا الرجل هو الذي شفانا."]
[غمرت مشاعر الارتياح وجه أماناي عندما رأت خادمتها على قيد الحياة وبصحة جيدة. لكن كلماتها التالية جعلت غوجو وجيتو يترنحان للمرة الثانية.]
["أرى. إذن هو واحد من الأشخاص الجيدين." أشارت إليك، ثم حركت إصبعها نحو الاثنين الآخرين. "وهذان الاثنان محتالان حقًا، أليس كذلك؟"]
[أمسك كل من جوجو وجيتو بأحد أطراف أماناي وبدآ في تمديدها فيما أصروا عليه بمرح على أنها تمارين تعافي.]
[تردد صدى صرخة أماناي المؤلمة في أرجاء الممر.]
["توقفوا عن ذلك! هذا أمرٌ شائن! هذا غير قانوني!"]
[اندفع كوروي للأمام، ويداه متشابكتان. "أرجوك، توقف!"]
[ووقفت بعيدًا عن كل ذلك، وذراعيك متقاطعتان، تتنهد بهدوء.]
[لم تكن هذه هي الطريقة التي تخيلت أن تسير بها الأمور.]