الفصل 40: الفصل 40 - لم أمت بعد
[في الفراغ بين الحياة والموت، كان وعي ساتورو غوجو يسقط عبر الظلام.]
[في تلك اللحظة الأخيرة قبل الموت، كرّس كل ما تبقى لديه من تركيز لتقنية اللعنة العكسية.]
[للحظة عابرة، أدرك الأمر. إحساس مضاعفة الطاقة الملعونة السلبية ضد الطاقة الملعونة السلبية لإنتاج شيء إيجابي. معادلة، مفتاح.]
[لكنه كان متعباً للغاية. كان دماغه المتعطش للأكسجين يومض ويختفي، وكانت تلك الصيغة معلقة أمامه كمنارة في الضباب، تتقطع، وتهدد بالاختفاء إلى الأبد.]
[وبينما كانت آخر جمرة على وشك أن تغرق في الظلام، اندفعت نحوه موجة من الطاقة الإيجابية الدافئة والعنيفة والنقية بشكل لا يصدق من الخارج.]
[لم يقتصر الأمر على إحياء وعيه المتلاشي فحسب، بل كشف الإجابة أمامه بوضوح، كما لو أن أحدهم كتب الحل على الجانب الداخلي من جمجمته.]
[لقد تسللت طاقة تقنية اللعنة العكسية التي أجبرته على دخولها إلى دماغه المحتضر، راسمةً المسار الدقيق الذي كان من المفترض أن تتبعه القوة. خريطة مرسومة بالضوء.]
[آه... إذن هكذا تسير الأمور.]
[هذه هي... تقنية اللعنة العكسية.]
[فقط اتبع هذا الشعور... سلبي مضروب في سلبي يساوي إيجابي.]
[بالعودة إلى العالم الحقيقي.]
[كانت طاقتك الملعونة تتلاشى. لقد استنزفك تطبيق تقنية اللعنة العكسية بالقوة الغاشمة تقريبًا، وضربك الدوار بشدة لدرجة أنك بالكاد تستطيع البقاء منتصبًا.]
[لم يتغير وجه غوجو. لا يزال خالياً من التعابير. لا يزال بلا حياة. احترق الشعور بالذنب واليأس خلف عينيك حتى احمرتا، وانحدرت قطرة من العرق البارد على صدغك، ممزوجة بشيء أكثر دفئاً عند زاوية عينك قبل أن تسقط وتضرب خده.]
[التسبب في موت شخص آخر بسبب أخطائك الخاصة. كان ذلك أسوأ بكثير من المحاكاة السابقة، حيث كان إهمالك هو السبب الوحيد في موتك. كان هذا هو نوع الفشل الذي لا يمكنك التعايش معه.]
["اللعنة... أرجوك... لا تموت..."]
[كنتَ مستعداً للأسوأ. مستعداً لتقبّل أن هذه هي النهاية.]
[ارتفعت يد ملطخة بالدماء فجأة ودون سابق إنذار وأحكمت قبضتها على معصمك.]
[كانت القبضة غير إنسانية. ضغط حديدي قوي يهدد بسحق عظامك معًا.]
[انقبضت كل عضلة في جسمك. وتوقف قلبك عن النبض.]
[انفتحت تلك العيون المغلقة.]
[اختفى اللون الأزرق الشاحب الصافي الذي كان يسكن المكان عادةً. ما كان يحدق الآن يحترق بشيء قريب من الجنون.]
[لم تعد حدقتاه تعكسان السماء الضيقة فوق مدرسة جوجوتسو الثانوية. بل كانتا تحملان شيئًا أبعد، شيئًا هائلاً، شيئًا تجاوز الحدود بين الحياة والموت وعاد بحقيقة من الجانب الآخر.]
[إله، استيقظ حديثًا.]
[انفجرت طاقة ملعونة من جسده.]
[لقد أصلحت الجرح القاتل في حلقه في لحظة، واندفع الفيض الهائل إلى احتياطياتك شبه المستنفدة، دافعًا طاقتك المستهلكة إلى الوراء مثل المد الذي يعكس مساره.]
[جلس غوجو. لم يلاحق توجي فوشيغورو على الفور. ولم يلقي نظرة على زيه الممزق.]
[رفع يده، ومرر إبهامه بلا مبالاة على عينيه ليمسح الدم المتخثر عليهما، ثم أمال رأسه ونظر إليكِ. راكعة أمامه. نزيف الأنف يلطخ وجهكِ. حطام.]𝙧𝙚𝙚𝔀𝒆𝓫𝓷𝙤𝓿𝒆𝙡.𝒄𝙤𝓶
[انفرجت شفتاه ببطء واتساع، لتكشف عن تلك الابتسامة المميزة. لكنها كانت أكثر جنونًا هذه المرة. جامحة الأطراف.]
[كان في ذروة اندفاع الأدرينالين، وكان دماغه يضيء مثل لوحة دوائر كهربائية تتجاوز الخط الأحمر.]
["يا..."]
[أجش. لكنه ممزوج بمتعة جعلت شعر مؤخرة رقبتك ينتصب.]
["توقف عن الصراخ. أنت تُصدر ضجيجًا."]
[درس تعبيرك، النظرة على وجهك، ومض شيء ما في نظراته. نظرة خاطفة ومعقدة. نوع من الاعتراف لا يوجد إلا بين الأشخاص الذين أنقذوا بعضهم البعض من حافة الهاوية.]
[انحنى نحوك، فملأت تلك العيون الست مجال رؤيتك حتى كادت تلامس عدسات نظارتك. وانخفض صوته إلى شيء من التآمر والمزاح، بالكاد أعلى من الهمس.]
["أنا لم أمت بعد."]
["أيضًا، هاياس... ما هذا الوجه؟ تبدو فظيعًا."]
[اتسعت ابتسامته، كاشفة عن أسنان ملطخة بالدماء، متهورة ومتوهجة.]
["لا تقل لي إنك كنت على وشك البكاء؟"]
["..."]
[اصمت أولاً. ثم تكلمت.]
["مستحيل. أم أنك تقول إن الأقوى يحتاج إلى هذا النوع من الأشياء؟"]
["هيا يا هياس."]
[لم يضغط غوجو على الزر. ما زال تحت تأثير تلك النشوة الهستيرية، فأمسك بظهر ياقة قميصك وسحبك من على الأرض كما لو كنت لا تزن شيئًا. مثل التقاط قطة صغيرة من رقبتها.]
["بما أنك هنا على أي حال، ابقَ هنا. دعني أريك شيئاً."]
["تلك 'الطاقة الإيجابية' التي حشرتها في رأسي؟ سأريك كيف تبدو عندما تقوم بتطبيق تقنية ملعونة عليها."]
[لم يكن لديك حتى الوقت للرفض قبل أن يسحبك للأمام بسرعة تتحدى قوانين الفيزياء، مندفعًا نحو مدخل مقابر النجمة.]
[وهناك، في نهاية الممر، وقف توجي فوشيغورو مرتدياً بدلة ضيقة مع نصل طويل معلق على كتفه، على وشك المغادرة.]
[كان قاتل الساحر قد هزم للتو سوغورو غيتو وذبح حامل بلازما النجوم. عندما رأى الصبي ذو الشعر الأبيض الملطخ بالدماء لا يزال واقفًا، لا يزال على قيد الحياة، ارتسمت على وجهه صدمة حقيقية لأول مرة.]
["هاه؟"]
[توقف توجي. عبس جبينه، وشق عدم التصديق ذلك الهدوء الدائم.]
["...جوجو؟ أنت على قيد الحياة؟"]
[كان متأكداً من أن قطع الحلق كان نظيفاً. والضربة التي اخترقت الجمجمة كانت مطلقة. لا أحد ينجو من ذلك.]
["مرحباً، لم أرك منذ مدة طويلة."]
[لم يندفع غوجو للهجوم. بل استقبل توجي بتلك الابتسامة الهستيرية التي لا تزال تعلو وجهه، وكأنه يصادف زميلاً قديماً في الشارع.]
["هل أنت جاد؟"]
["شكراً لك حقاً. أشعر أنني رائع. لم أمت فحسب، بل لم أشعر بتحسن كهذا من قبل."]
[أثناء حديثه، قام بتسريح شعره للخلف ليكشف عن الندبة التي لا تزال باقية على جبهته. لم تلتئم تمامًا. وردية اللون ونضرة.]
[رأى توجي ذلك النسيج الجديد الرقيق وفهم الأمر على الفور.]
["تقنية عكس اللعنة؟!"]
[انتقلت نظراته من فوق جوجو إليك.]
["تشه. إذن هذا كل شيء... لقد فعل ذلك الطفل المدلل المعالج."]
[حدقتَ في الدم على جسد توجي. لا يزال رطباً. ثم نظرتَ إلى السلاح في يده، نظيفاً بشكل واضح.]
[ذلك الاتجاه. لقد أتى من المستويات السفلية لمقابر النجمة.]
[إذا كان قد خرج بالفعل، فإذن ريكو... وجيتو...]
["اتركني!"]
[لقد أفلتت من يد جوجو وانطلقت نحو أعماق المقابر دون تفكير.]
[لفتت الحركة المفاجئة انتباه توجي.]
["تشه. معالج صغير مزعج."]
[لم يكن يعلم ما إذا كان بالإمكان إعادة الموتى إلى الحياة. لكن غريزة القاتل أخبرته أن يستبعد هذا الاحتمال أولاً.]
[إذا لم ينجح قتلك في المرة الأولى، فسوف يقطعك إلى أشلاء هذه المرة.]
[اختفى ظله. وعندما ظهر مرة أخرى، كانت كاتانا الروح المنقسمة، النصل الملطخ بدماء عدد لا يحصى من سحرة الجوجوتسو، متجهة بالفعل نحو حلقك.]
[سريع جدًا. حتى رؤيتك الديناميكية، التي خفتت بسبب الإرهاق، لم تستطع تتبع الحركة بشكل كامل.]