الفصل 44: الفصل 44 - الأيديولوجيا
[تجمد الهواء تماماً. حتى حشرات الزيز في الخارج بدت وكأنها تختنق من الصمت.]
["ماذا...؟!"]
[انفتح فم هايبارا من الدهشة، وكادت عيناها تخرجان من محجريهما.]
[بحسب تجربته، كان لدى هاياسي-سينباي كل الحساسية الرومانسية للصخر. مهووس بالتدريب بشكل مفرط ولا يهتم بأي شيء لا يكتسب قوة.]
[أدار جيتو رأسه بسرعة، وارتجفت حدقتا عينيه. ثلاث سنوات معًا، ولم يركِ أبدًا تُبدين أدنى اهتمام بأي امرأة.]
[كان يشك حقًا في أن حبك الحقيقي الوحيد إما "يزداد قوة" أو أنك نسخت التقنية الملعونة.]
[والآن، هل كان هاياس... يعترف؟ لشخص من الدرجة الخاصة التقى به قبل ثلاثين ثانية؟]
[حتى تسوكومو فوجئ بالكرة المستقيمة.]
[انقطع ضحكها في منتصف أنفاسها. ولأول مرة، أصبح وجهها الهادئ دائماً خالياً من التعابير.]
[لم تكن غريبة على سماع هذا الجواب. كانت تحب طرح السؤال على كل من تقابله، وقد قاله الناس من قبل.]
[لكنها كانت دائماً مزحة، أو كذبة. كانت تستطيع أن تميز الفرق في لحظة.]
[لكنها تحت تأثير كتاب "الحياة مثل مسرحية"، لم تجد أي شقوق. ولا أي دلائل. لقد تقبلته على أنه حقيقي تماماً.]
["أنت لست من النوع الذي أفضله، لكنني سأفكر في الأمر."]
ابتسم تسوكومو، ثم أنزله برفق.
["يا للأسف."]
[لقد تركت خيبة الأمل تلون صوتك.]
[استشعرت هايبارا الجو الغريب، فخرجت مسرعة.]
["سأذهب الآن..."]
[سقط تسوكومو على المقعد بجانبك كما لو لم يحدث شيء، محتلاً المكان الذي أخلاه هايبارا.]
[لوّحت مودعةً طالبة السنة الثانية المنسحبة بابتسامة، ثم التفتت إلى جيتو. "طالبك الأصغر؟ صادق ولطيف. هاياسي هنا أجابت على سؤالي بالفعل. إذن، جيتو، هل ستجيب أم لا؟"]
[عقد جيتو ذراعيه، وكان تعبير وجهه مزيجاً من ردود فعل متضاربة.]
["انتظر... لحظة. قبل ذلك، أجب عن سؤالي أولاً. من أنت؟"]
[أسقط تسوكومو اللغز دون ضجة.]
["ساحر الجوجتسو من الدرجة الخاصة، يوكي تسوكومو. اقرع الجرس الآن؟"]
["أنت الأسطوري...؟!"]
["أسطوري ماذا؟"]
[انحنى تسوكومو نحوه بفضول.]
[تدخلتَ، وأجبتَ نيابةً عنه.]
["الرتبة الخاصة الأسطورية التي لا تقوم بأي مهمات، ويفترض أنها تتجول في الخارج دون أن يكون لديها ما هو أفضل لتفعله."]
[عندما سمعت تسوكومو وصف سمعتها بهذه الطريقة، فقدت اهتمامها ونفخت بغضب.]
["ولهذا السبب أكره مدرسة الجوجوتسو الثانوية. أمزح. لكنني أختلف مع طريقة عمل هذا المكان. الجميع هنا مهووسون بعلاج الأعراض. ما أريده هو علاج السبب."]
[هذا ما جذبك. فتابعت البحث أكثر.]
["أنت تتحدث عن كيفية تعاملنا مع الأرواح الملعونة، أليس كذلك؟"]
[أشرقت عينا تسوكومو بالموافقة. ابتسمت.]
["حادة. لا تصطاد الأرواح الملعونة. بل تخلق عالماً لا تظهر فيه هذه الأرواح أصلاً."]
["عالم بلا أرواح ملعونة...!" كرر جيتو الكلمات بصوت خافت، وهو في حالة ذهول.]
[تحول تعبير تسوكومو إلى الجدية وهي تخاطبكما أنتما الاثنين.]
["تخيل الأرواح الملعونة على أنها رواسب متراكمة من الطاقة الملعونة التي تتسرب من البشر. لبناء عالم لا تظهر فيه هذه الأرواح أبدًا، هناك طريقتان فقط."]
[رفعت إصبعين.]
["أولاً: القضاء على الطاقة الملعونة من البشرية جمعاء. ثانياً: تعليم كل إنسان كيفية التحكم بها."]
[رأت تسوكومو أنها قد جذبت اهتمامك واستمرت في الحديث.]
["أعتقد شخصياً أن النهج الأول واعد حقاً."]
[حركت إصبعها، واشتدت نظرتها.]
["وهناك قصة نجاح ملموسة لإثبات ذلك."]
["قصة نجاح؟"]
[رفع جيتو رأسه، والشك بادٍ على وجهه. في فهمه، هذا النوع من العالم المثالي ببساطة غير موجود.]
[ألقى تسوكومو نظرة ذات مغزى عليكما، ثم تحدث بلهجة سهلة.]
["شخص تعرفونه جيداً. توجي فوشيغورو، أو كما كان يُعرف سابقاً، توجي زينين."]
[عند سماع ذلك الاسم، انقبضت حدقتا جيتو.]
[كان ذلك الرجل هو أكبر إهانة في حياته، الشخص الذي حطم اعتقاده بأن الأقوياء موجودون لحماية الضعفاء.]
[ظلت نظرة تسوكومو مثبتة عليكما، وكان صوتها مزيجاً متساوياً من الندم والإعجاب.]
["لكن تحقيق الصفر المطلق للطاقة الملعونة، والتحرر التام من قيودها... هو الوحيد في العالم بأسره الذي فعل ذلك على الإطلاق."]
[عبس جبينك، ولم تستطع كبح اعتراضك.]
["هذا لا معنى له."]
["حتى لو كان توجي فوشيغورو حالة شاذة تمامًا بدون طاقة ملعونة، فإن التقييد السماوي يتم تحديده عند الولادة. لا توجد طريقة لتكراره بأي شكل من الأشكال بعد ذلك."]
["إذا كان معجزة فريدة لا يمكن تكرارها، فلا جدوى من مناقشة كيفية توسيع نطاقها."]
["أنت ذكي."]
[فرقعت تسوكومو أصابعها، فظهرت شرارة جديدة من التقدير في النظرة التي ألقتها عليك.]
["أنت محق، إنه حالة شاذة. لا يمتلك طاقة ملعونة على الإطلاق، ومع ذلك فإن حواسه المرهفة تسمح له بإدراك الأرواح الملعونة. ولأنه تخلى عن الطاقة الملعونة تمامًا، فقد طور جسده مقاومة غير عادية للّعنات."]
[استمرت في الكلام دون توقف، ويبدو أنها لم تلاحظ كيف أن تعبير جيتو أصبح قاتمًا بجانبها. أو ربما لاحظت ذلك ولم تهتم.]
["كان ذلك الرجل خارقًا للطبيعة عمليًا."]
[أمالت تسوكومو رأسها، ونظرت من خلفك نحو جيتو بنبرة هادئة كمن يواسي طفلاً رسب في اختبار.]
["إذن الخسارة أمامه؟ لا شيء يدعو للخجل. كان ذلك فرقاً في المستوى البيولوجي."]
["حتى أنني أردت دراسته، لكنه رفضني... تباً. لقد كان موته خسارة حقيقية للبشرية جمعاء."]
[أبقى جيتو رأسه منحنياً، وغطت غُرّته عينيه.]
["لا يوجد ما يدعو للخجل...؟"]
[يا لها من مزحة. هُزم على يد قرد بلا طاقة ملعونة. هُزم على يد طاغية لم يعتمد إلا على العنف الجسدي الخام. بالنسبة لشخص أطلق على نفسه لقب أحد "الأقوى"، كانت المفارقة مُحطمة.]
["بما أن النهج الأول لا يمكن توسيعه، فإن ذلك يترك النهج الثاني."]
[هز تسوكومو كتفيه وواصل طريقه.]
["هل تعلم؟ السحرة لا يولدون الأرواح الملعونة."]
["من الواضح أنني لا أحسب الحالات التي يتحول فيها جثمان الساحر إلى جثمان ساحر آخر بعد موته. ففي الحياة، نادراً ما يتسرب السحرة طاقة ملعونة مقارنة بغير السحرة. فنحن نعيد تدويرها عبر أجسادنا."]
["لذا إذا أصبح جميع البشر سحرة، فإن الأرواح الملعونة ستتوقف عن الوجود."]
[استمعتَ وأنتَ عابس الوجه، غارقًا في التفكير. أخبرك حدسك أن منطقها كان أنيقًا للغاية، ومتفائلًا للغاية. لا بد من وجود ثغرة ما.]
[ولكن قبل أن تتمكن من التعبير عن اعتراضك، قطع صوت بارد كالثلج الهواء.]
["ثم..."]
[رفع جيتو رأسه. لم تكن تلك العيون الضيقة تحمل أي دفء. لا شيء على الإطلاق، مجرد فراغ ميت أجوف.]
["قتل كل شخص ليس ساحراً... سيحقق نفس الشيء، أليس كذلك؟"]
[الصمت.]
[تجمدت ملامح وجهك في اللحظة التي خرجت فيها الكلمات من فمه.]
[لم تكن متفاجئاً. بل على العكس، كنت تنتظر ذلك.]
[كنت تعلم أن جيتو قادر على هذا النوع من التفكير. في محاكاتك كمدير، كانت هذه الأيديولوجية تحديداً هي التي تسببت في مقتلك.]
[حتى بعد كل ما شاركتموه كزملاء دراسة، لم يكن بالإمكان كبح الاشمئزاز الشديد الذي خنقك عندما نطق هذا الفتى، الذي أقسم ذات مرة على حماية الضعفاء، بتلك الكلمات بصوت عالٍ.]
["ما تصفه ممكن تقنياً يا جيتو..."]
[لدهشتك، لم يُظهر تسوكومو أي غضب أو صدمة.]
[ضحكة خافتة. طوت ذراعيها واتكأت على إطار النافذة، وكان صوتها خفيفاً كما لو كانوا يتناقشون حول ما سيتناولونه على العشاء.]
["في الواقع، إنها أبسط طريقة."]
["هاه؟"]
[رفع جيتو رأسه فجأة. لقد كان يندم بالفعل على هذا الانفعال، ويستعد لتلقي محاضرة من المخضرم ذي الرتبة الخاصة.]
[بدلاً من ذلك، حصل على تأكيد.]
["تطبيق عملية "التخفيف" على غير السحرة. استراتيجية للبقاء تجبرهم على التكيف مع بيئة الساحر."]
["ببساطة، ستكون أنت من يقود تطورهم. مثل إجبار الطيور على إنماء أجنحة."]
[مدّت تسوكومو يديها، وتألقت عيناها بنوع من الجنون الذي ينتمي إلى المختبر.]
["بالطبع، سيتطلب ذلك رعباً شديداً وضغطاً وجودياً. للأسف..."]
[اختفت ابتسامتها. ثبتت عيناها على روح جيتو.]
["أنا لستُ في تلك المرحلة المتأخرة. واللعنات التي يولدها هذا المستوى من الخوف من المحتمل أن تدمر العالم قبل اكتمال التطور."]
["وماذا عنك يا جيتو؟"]
["هل تكره غير السحرة؟"]
[كان السؤال بمثابة مشرط، يشق خراجًا كان يتقيح في صدر جيتو لفترة طويلة جدًا.]
["لا أعرف."]
[انخفضت نظرته. انقبضت أصابعه لا شعورياً، وغرست أظافره عميقاً في لحم راحتيه.]
[دفن وجهه بين يديه، وصوته أجش من الإرهاق والارتباك الذي لم يعد قادراً على إخفائه.]
["كنت أعتقد أن الجوجوتسو موجود لحماية غير السحرة. وأنها كانت واجب الأقوياء."]
["لكن في الآونة الأخيرة... مشاهدة هؤلاء الجهلة من أتباع الطوائف، ومشاهدة هؤلاء القرود وهم يطلقون اللعنات بدافع الجبن المحض... بدأت القيمة التي كنت أضعها على غير السحرة تتلاشى."]
["كرامة الضعفاء؟ أم قبح الضعفاء؟"]
["لم أعد أستطيع التمييز بينهما. ولا أستطيع تحمل أي منهما."]
["الجزء مني الذي يحتقر غير السحرة، والجزء مني الذي يحتقر ذلك الجزء مني... لن يتوقفوا عن القتال."]
["أن تكون ساحراً يشبه الجري في ماراثون بلا خط نهاية. والشيء الذي ينتظر في النهاية، ما يسمى "الخير الأعظم"، يبدو الآن ضبابياً لدرجة أنني بالكاد أستطيع تمييزه."]
---