الفصل 45: الفصل 45 - سواء كنت من الدرجة الخاصة أو أي شيء آخر، سأقتلك
[نظر من النافذة نحو صوت حشرات الزيز المزعج، وعيناه غائرتان كرماد ميت.]
["لم أعد أستطيع التمييز بين صوتي الحقيقي."]
["لا أحد منهما يمثلك حقًا. أو بالأحرى، لم تصل إلى تلك المرحلة بعد."]
[رفع تسوكومو إصبعين ولوّح بهما أمام وجهه.]
["أنت الذي تحتقر غير السحرة وأنت الذي ترفض هذا الاحتقار هما مجرد احتمالات توصلت إليها من خلال التفكير."]
["أي منهما سيصبح حقيقتك هو أمر سيتعين عليك اختياره في المستقبل. لقد سمعت عن حادثة سفينة البلازما النجمية... أيًا كان المسار الذي ستختاره، فلن ألومك."]
[لم يؤدِ ذلك الشعور الغامض بالراحة إلا إلى زيادة الضباب في عيني جيتو.]
[ما كان يحتاجه الآن ليس الفهم. بل كان يحتاج إلى شخص يخبره بأنه مخطئ، أو شخص يخبره بأنه على صواب.]
["أنا أعترض."]
[لقد كنت صامتاً طوال الوقت. الآن اخترق صوتك كل شيء كالشفرة.]
["أوه؟ وما رأيك يا هاياس؟"]
[التفت تسوكومو إليك بفضول واضح، وقد بدا عليه الانبهار بالفتى الذي انتقل من الاعتراف بمشاعره إلى وضع الحكيم في لحظة.]
["قتل جميع غير السحرة؟ هذا النوع من الاستسلام الأحمق المتخفي في صورة حل هو غاية في الغباء."]
[شدت أصابعك حول علبة المشروب. حتى ابيضت مفاصل أصابعك.]
[حتى مع وجود تطبيق Life is Like a Play، لم تكلف نفسك عناء إخفاء اشمئزازك.]
["ماذا فعلت للتو..."]
[حدق جيتو بك، وقد بدا عليه الذهول.]
["لنفترض أنك نفذت مذبحتك الكبرى تحت راية "السلام العالمي" النبيلة. فماذا بعد؟"]
[حدقت به عيناك ببرودة كالثلج، وطرحت السؤال الذي أنهى الجدال.]
["لقد قضيتم على كل من ليس ساحراً. هل يسود السلام العالم الآن؟"]
["ثم ماذا؟"]
[من الواضح أن جيتو لم يتابع منطقك إلى هذا الحد.]
["نعم. ثم ماذا؟ على حد علمي، حتى عندما ينجب ساحران طفلاً معاً، فإن الجيل التالي ليس مضموناً أن يولد بتقنيات ملعونة."]
[رفعت نظارتك لأعلى، وكانت نظرتك حادة كالشفرة.]
["حتى عائلات السحرة الثلاثة الكبرى لا تستطيع تجنب ذلك. أطفال عشيرة زينين الذين ولدوا بدون تقنيات هم دليل حي على ذلك."]
[نظرت باتجاه تسوكومو.]
[رفعت حاجبها، ثم أومأت برأسها.]
["صحيح. تحمل سلالات السحرة إمكانات وراثية، لكنها ليست مطلقة على الإطلاق. إن عودة الصفات القديمة إلى الأصل ليست نادرة."]
[بعد حصولك على تأييد من الدرجة الخاصة، عدت إلى جيتو...]
["جيد. إذن بعد عملية التطهير الأولى، بعد أن تذبح مليارات من غير السحرة..."]
["عندما يرزق السحرة الناجون بأطفال، يملؤهم الأمل في الجيل القادم، ويكتشفون أن الطفل قد ولد شخصًا عاديًا بدون طاقة ملعونة..."]
["بحسب منطقك، هذا الطفل معيب أيضاً. تم التخلص منه من أجل "المصلحة العامة". البقاء للأصلح. هل هذا هو السبب؟"]
["هل ستخنق طفلك بيديك العاريتين يا سوغورو؟"]
["أنا..."]
[تجمد جيتو. لم يفكر فيما وراء الاندفاع الذي أطلقه فجأة.]
[لقد تمزق ذلك المنطق الذي بدا محكماً تماماً بسبب استقراءك الصريح والوحشي.]
[قتل جميع غير السحرة؟ هذا يعني قتل كل طفل غير ساحر يولد من تلك اللحظة فصاعدًا.]
[مذبحة لا نهاية لها للمواليد الجدد، تمتد إلى الأبد.]
[أسندت تسوكومو ذقنها على يدها، وهي تدرسك بدهشة جديدة. لم تكن تتوقع أن تجد الخلل المنطقي بهذه السرعة.]
[لم تدع صمت جيتو يوقفك. واصلت المضي قدماً.]
["إذا كانت تلك هي الجنة التي تأمل فيها..."]
["إذا كان على الناس الذين بقوا على قيد الحياة أن يستمروا في قتل لحمهم ودمهم للحفاظ على وهم النقاء..."]
["إذن، هذه الأشياء التي لم يعد من الممكن تسميتها بشرية، والتي ترتدي جلد الإنسان بينما تذبح أطفالها، كيف تختلف عن الأرواح الملعونة التي تلتهم بعضها البعض؟!"]
[انطلقت ضحكة باردة من شفتيك. سحقت العلبة الفارغة بقبضتك، وصدى صوت طقطقة الألومنيوم يتردد في الممر كصوت طلقة نارية.]
["إذا كان ثمن عالم خالٍ من الأرواح الملعونة هو تحويلنا إلى وحوش أكثر إثارة للاشمئزاز من الأرواح نفسها..."]
["أفضّل أن تبقى الأمور على حالها! أرفض هذا الجحيم الملتوي. أرفضه رفضاً قاطعاً!"]
[ساد الصمت. كان أثقل من ذي قبل. وتجمع في المساحة المحيطة بمقعد آلة البيع مثل شيء ثقيل.]
[لم يرد جيتو. لم يكن بوسعه ذلك.]
[الطالب المتفوق الذي كان دائماً قادراً على تنظيم كل شيء في أعمدة أنيقة من الواجب والمبدأ جلس صامتاً، مختنقاً بالصمت بسبب رائحة الدم في منطقك.]
[قتل أطفال غير السحرة...]
[عمليات تطهير داخلية للحفاظ على النقاء...]
[كانت الصورة ملموسة للغاية. ملموسة لدرجة أنها أثارت اشمئزازه. لقد ظن أنه وجد طوق نجاة يتشبث به، ليكتشف أنه كان ثعبانًا غارقًا في السم.]
["ها..."]
[ضحكة خفيفة كسرت الجمود. لم يستاء تسوكومو من حدة موقفك العدائي تقريبًا.]
[بدلاً من ذلك، ضاقت عيناها. انحنت إلى الأمام، وعادت الطاقة الملعونة الهائلة التي تنتمي إلى رتبة خاصة إلى الحياة من حولها، بالكاد يمكن إدراكها ولكنها لا لبس فيها.]
[حتى ذلك الأثر الخافت جعل الهواء أكثر كثافة حتى أصبح الشعور أشبه بتنفس الزئبق.]
["هاياسي. أعتقد أنك مرتبك بشأن شيء ما."]
[لم تكن تنظر إلى جيتو، الذي انزوى في أعماق نفسه. كانت نظرتها مثبتة عليك، تلك العيون الجامحة تحمل خيطًا من التسلية وخيطًا من التقييم الخطير.]
["هل... توجه إليّ نية القتل الآن؟"]
[لم تجب. حدقت فقط، ببرود ودون أن ترمش. لكن الطاقة الملعونة كانت قد بدأت بالفعل في الدوران عبر جسدك دون استئذان، وكل عضلة مشدودة كوتر القوس.]
["مثير للاهتمام."]
[نقرت تسوكومو على صدغها بإصبع واحد.]
["هل تفهم ما تعنيه كلمة "درجة خاصة"؟ إنها ليست مجرد لقب فاخر."]
["هذا يعني أنني أستطيع إسقاط أمة بمفردي. هذا يعني أنني أستطيع سحقك مثل نملة بنقرة من إصبعي."]
["أمام هذا النوع من الفجوة الهائلة، قد يشعر الساحر العادي بالغضب في داخله، لكن جسده سيظل يتجمد ويرتجف. أما أنت..."]
[درست تلك العيون خلف نظارتك، لا تزال باردة، لا تزال محسوبة، مع شيء أشبه بالعزيمة يحترق في الداخل. لا خوف. فقط تقييم.]
[كنت تقيّم كيف يمكنك، إذا قامت هي بخطوة، أن تخاطر بكل ما لديك لتأخذ جزءًا منها معك، حتى لو كان ذلك يعني الدمار المتبادل.]
["لو أصبح ذلك الجحيم حقيقة واقعة..."]
[جاء صوتك أخيراً، هادئاً بشكل مرعب، متجاهلاً الضغط الخانق لطاقتها الملعونة التي كانت تضغط على كتفيك.]
["إذا كان العالم، من أجل ما يسمى بالخير الأعظم، قد أصبح بالفعل جنة للوحوش تتغذى على ذبح الأطفال الرضع..."]
["سواء كنت من الدرجة الخاصة أو أي شيء آخر، طالما أنك تقف في ذلك الجانب، فسأقتلك."]