الفصل 50: الفصل 50 - هل ما زلت غير متأثر؟!
[انفتح الباب فجأة على مفصلاته بصوت صرير، صوتٌ أثار القشعريرة.]
[قام رئيس القرية بدفعها بعيدًا.]
[لم يملأ الإطار أي روح ملعونة من الدرجة الأولى. لا مذبحة. لا دماء.]
[ما استقبلك كان غرفة ضيقة مظلمة تغرق في رائحة كريهة من فضلات بشرية ودماء قديمة. وفي وسطها كان هناك قفص. ألواح خشبية مغطاة بالأوساخ، بالكاد تتسع لكلب.]
[كانت فتاتان متجمعتين في الداخل. جلدهما مشدود فوق عظمهما، ترتديان ملابس رثة. كل شبر من لحمهما المكشوف كان بمثابة لوحة من الكدمات والندوب والحروق في مراحل مختلفة من التعفن والشفاء.]
[تشبثوا ببعضهم البعض مثل الحيوانات الجريحة، ينظرون من خلال ستائر من الشعر المتشابك بعيون لا تحمل سوى الرعب واليقين المطلق بأن العالم قد نسيهم.]
[وقف جيتو عند المدخل.]
[انكمشت تلك العيون التي كانت تحمل دائماً أثراً من الدفء إلى نقاط صغيرة. تلاشى اللون من وجهه بسرعة كبيرة لدرجة أنه كان أشبه بمشاهدة جثة تتشكل في الوقت الحقيقي، تاركة شيئاً أكثر شحوباً وبرودة من الصقيع.]
[أخذ نفساً عميقاً، وضغط بقوة على الوريد النابض في صدغه، وأجبر نفسه على النطق بكلمات من خلال صوت متوتر لدرجة أنه كاد ينقطع.]𝘧𝓇𝑒𝑒𝑤ℯ𝑏𝓃𝘰𝑣ℯ𝘭.𝘤ℴ𝘮
["...ما هذا؟"]
["ماذا تقصد، ماذا؟"]
[رمقه الرئيس كما لو كان السؤال سخيفاً. وأشار بإصبعه إلى الفتاتين في القفص، وكانت نبرته مليئة بالاشمئزاز.]
["يا سيدي، هذان الاثنان هما المتسببان في جميع حالات الاختفاء!"]
["لا!"]
[ارتفع صوت جيتو فجأة، حادًا بغضب بالكاد يمكن السيطرة عليه.]
["لم نبدأ حتى الآن بالتحقيق في سبب هذه الحوادث. هؤلاء أطفال..."]
["إنهم ليسوا أطفالاً! عقولهم ليست سليمة!"]
[رد الرئيس بإطلاق النار دون أن يتراجع قيد أنملة، ثم استدار بسرعة ليشير إلى امرأة عجوز متجعدة في الحشد خلفه.]
["لقد هاجموا القرويين بنوع من القوة الوحشية الغريبة، مراراً وتكراراً! كاد حفيد تلك المرأة العجوز أن يُقتل على أيديهم قبل أيام فقط! يمكن للجميع هنا أن يشهدوا على ذلك!"]
[داخل القفص، رفعت الفتاة الأكبر سناً رأسها. شعرها قصير، ووجهها مشقوق بجرح عميق بما يكفي لإظهار اللحم النيء تحته.]
[حاولت أن تتكلم. حركة فتح فمها أدت إلى شد الجرح، وتغير تعبير وجهها بين الغضب والألم.]
["ذلك لأنهم هم الذين..."]
["اخرس! أيها الوحش!"]
[ارتطم حذاء الرئيس بالقفص قبل أن تتمكن من إنهاء كلامها، قاطعاً حديثها بصوت تحطم الخشب.]
[احمر وجهه بشدة من الغضب.]
["كان والداك مثلك تمامًا، ملعونين، جميعهم بلا استثناء! لو كنا نعلم أنك ستجلب كل هذه المشاكل، لكان علينا خنقك في سريرك!"]
["..."]
[في اللحظة التي خرجت فيها كلمتا "أسرّة الأطفال" و"خنق" من فم الرئيس، بدا أن كل جزيء هواء في الغرفة قد اختفى.]
[أنزل جيتو يده من صدغه. ببطء. ارتفعت يده اليمنى، وارتعش إصبع السبابة، وتكثفت كتلة من الطاقة الملعونة السوداء عند طرفها، مشكلة روحًا ملعونة صغيرة ومنخفضة الدرجة.]
[انزلقت من خلال الفتحات الموجودة في القفص واستقرت برفق على أكتاف الفتيات.]
["لا... لا... لا تخف."]
[لكن عندما استدار، كان وجهه قد أصبح شيئاً آخر تماماً.]
[انقطع الخيط الموجود داخل قلب سوغورو غيتو والذي يحمل اسم "الصالح العام" تمامًا.]
[لا مزيد من الصراع. لا مزيد من الارتباك. لقد تردد صدى تحذيرك الذي أطلقته آلات البيع لديه: إذا تم التعامل مع حتى الأطفال حديثي الولادة كقمامة يتم التخلص منها باسم البر، فأي نوع من الجحيم سيصبح ذلك العالم؟]
[لكنني أقف هنا، أحدق في هؤلاء القرود الذين حبسوا أبناء جنسهم وعذبوهم من أجل التسلية، وأستمع إلى غير السحرة وهم يعلنون بقناعة تامة أنه كان ينبغي عليهم قتل الأطفال أثناء نومهم...]
[إذا كان هذا هو الثمن...
إذا كان هذا هو الجحيم الذي يجب تحمله لبناء جنة خالية من الأرواح الملعونة، عالم يسكنه السحرة فقط...
ثم يستطيع الشخص الذي سأصبح عليه أن يحمل تلك الخطيئة.
[ابتسم جيتو. كانت ابتسامته مشرقة ومتوهجة، ومليئة بنية قتل كافية لإغراق القرية بأكملها. ثم التفت إلى الزعيم الذي كان لا يزال يصرخ.]
["أتفهم الوضع. المكان ضيق للغاية هنا. دعنا نخرج للتحدث."]
[أومأ الزعيم الغافل، مقتنعاً بأن السيد أصبح أخيراً مستعداً لاستخدام سحره، برأسه بحماس وقاد القرويين إلى الساحة.]
[في اللحظة التي عبر فيها جيتو العتبة، اختفت تلك الابتسامة الزائفة.]
[رفع يده. اندفعت الطاقة الملعونة نحو كفه، متجمعة بقوة بركانية. سيستخدم التلاعب بالأرواح الملعونة لسحق الزعيم البذيء وكل قرد موجود إلى معجون في لحظة واحدة مدمرة.]
[لم يحدث شيء.]
[لم يظهر سرب الأرواح الملعونة الذي استدعاه. اصطدمت الطاقة الملعونة المتجمعة في كفه بشيء ما، جدار غير مرئي من السكون التام، وفي اللحظة التي غادر فيها جسده، تلاشى.]
[انكمشت حدقتاه. أدرك ذلك على الفور: أثر خافت وواسع الانتشار للطاقة الملعونة المتبقية يشبع الهواء من حوله.
[لك.]
[استدار جيتو فجأة، وعيناه مثبتتان عليكِ وأنتِ تقفين عند الباب.]
["هاياسي... ماذا فعلت؟"]
[دفعت نظارتك إلى أعلى جسر أنفك. انعكس ضوء النار المنبعث من مشاعل القرويين على العدسات، فحجب ما يحترق خلف عينيك.]
[أخذت نفساً عميقاً. خرج صوتك هادئاً لدرجة أنه كان يكاد يكون مزعجاً.]
["انعكاس التقنية الملعونة: ناجيهيرو كينكو. إنها عكس تقنيتي الملعونة الفطرية، موكب الليل الوهمي. في هذا الشكل، لا يمكنها نسخ تقنية أي شخص آخر. ما يمكنها فعله هو تحييد تردد أي تقنية قمت بنسخها وإتقانها بالفعل، ضمن نطاق محدد."]
["ببساطة يا سوغورو: طالما أنني أقف هنا وأحافظ على ناغيهيرو كينكو، فلن يتم تفعيل التلاعب بالأرواح الملعونة."]
[حدق جيتو. اخترق عدم التصديق الغضب الذي ارتسم على وجهه، ليس فقط بسبب الكشف عن أنك طورت تقنية عكس ملعونة بهذه القوة في وقت قصير جدًا، ولكن أيضًا بسبب ما اخترت فعله بها.]
["أنت... تكشف علنًا عن أسلوبك؟"]
[لضمان قمع تام لتلاعبه بالأرواح الملعونة، قمتَ عمداً بتسخير الكشف عن المعلومات كسلاح، مُضحياً بالسرية لرفع مستوى فعالية أسلوبك الأساسي.]
[تبادل القرويون نظرات حائرة، غير قادرين على فهم كلمة واحدة عن التقنيات أو الانعكاسات. كل ما رأوه هو سيدان ينقلبان على بعضهما البعض.]
["ماذا تفعل بحق الجحيم؟!"]
[انكسرت قيود جيتو. دفع بإصبعه نحو الحشد الجاهل وصرخ في وجهك، بصوت أجش وممزق.]
["أنت تحمي هذه القرود؟! حتى بعد أن رأيت ما وراء ذلك الباب بأم عينيك، ما زلت لا تشعر بشيء؟! توما هاياسي!! أجبني!!"]
[رفعت رأسك فجأة. كانت النار في عينيك مشتعلة بنفس شدة ناره.]
["بالطبع رأيت ما فعلوه! أنا أشعر بالاشمئزاز مثلك، والغضب مثلك!"]
[اندفعت للأمام خطوة، ثم اندفعت للخلف بقوة.]
["لهذا السبب تحديدًا يجب عليّ إيقافك! قد يكون هذا العالم فاسدًا حتى النخاع، ومع ذلك لا يزال النظام ضروريًا! هناك قوانين لمحاسبتهم، وأنظمة لمعاقبتهم! الشخص الوحيد الذي لا ينبغي أن يلعب دور الجلاد هو أنا. والآخر هو أنت! في اللحظة التي تقتل فيها أناسًا عاديين هنا باسم العدالة... يا سوغورو، لن يكون هناك رجعة من ذلك!"]
[قبل أن تخرج الكلمة الأخيرة من فمك، انشقت الأرض تحت قدميك. انطلقت للأمام بسرعة مرعبة، مقلصًا المسافة لتثبيت جيتو بقوة هائلة بينما تم إغلاق تقنيته.]
["لا تجرؤ على إلقاء المواعظ عليّ من على عرشك هذا!"]
[هدير جيتو مزق الليل. لم يتراجع خطوة واحدة.]
[صد لكمتك بسهولة ووجه ركلة جانبية قوية مباشرة إلى بطنك.]
[انحنيتَ وأنت تتأوه، ثم قفزتَ إلى الخلف، واصطدمتَ بجذع شجرة ميتة.]
[لم يلاحقه جيتو. لقد ثبت في مكانه وحاول استدعاء أرواحه الملعونة مرة أخرى، ثم مرة أخرى، ولكن تحت تأثير ناجيهيرو كينكو، تلاشت كل موجة من طاقته الملعونة عند ملامستها للهواء، وابتلعت دون أثر.]
[استقرت عليه الحقيقة كالثلج. طالما كنت واعياً، فلن يستطيع أن يمس هؤلاء الناس. لكي يذبح القرية، سيتعين عليه أن يمر بك أولاً.]
["أنت لا تعتقد حقًا... أنك تستطيع هزيمتي في القتال اليدوي؟"]
[نظر إليك ببرود وقسوة، بينما كنت تسحب نفسك للخروج من بين الأنقاض.]
[سعلت مرتين، وبصقت الدم في التراب. كادت تلك الركلة أن تكسر أضلاعك. لكن السخرية على وجه جيتو تجمدت تمامًا في اللحظة التالية.]
[على ضوء المصباح، شاهد الكدمة الأرجوانية الداكنة التي غطت بطنك والدم الذي كان يسيل من زاوية فمك يختفي. التئام اللحم، وعودة اللون، ومحو الضرر أسرع مما تستطيع العين تتبعه.]
[أقل من ثانيتين. كل جرح، اختفى.]
["ماذا...؟"]
[اتسعت تلك العيون الضيقة.]
["تقنية عكس اللعنة؟ هذا مستحيل! آلية تقنيتك لا تسمح لك إلا بتكرار قدرة واحدة والحفاظ عليها في كل مرة! إذا كنت تحافظ على قمع عكس تقنية اللعنة ضد تلاعب الروح الملعونة الخاص بي، فلا يمكنك في الوقت نفسه تشغيل تقنية عكس اللعنة لعلاج نفسك! إنه تناقض مباشر!"]
[مسحتِ آخر بقعة دم من ذقنك. شدتِ ساقيكِ وانطلقتِ للأمام مرة أخرى، مندفعةً نحوه مباشرة.]
["قوتك مرعبة يا سوغورو. أعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر."]
[اندفعت قبضتك عبر الهواء بعزم مطلق، متجهة نحو وجهه. ومن خلال هدير الرياح العاتية، وصل إليه صوتك، هادئًا حتى النخاع.]
["لكن في اللحظة التي استخدمت فيها تقنية عكس اللعنة الخاصة بي، كان يجب أن تدرك ذلك."]
["لم أعد بحاجة إلى الاعتماد على النسخ. إن تقنية اللعنة العكسية التي أستخدمها الآن هي ملكي وليست منسوخة."]