---
*
*نص الفصل*
تمكن كايل أخيراً من الجلوس بمفرده.
ابتسم، وتمايل قليلاً ليختبر توازنه. كاد يسقط مرة، ولكن من يهتم؟ كان يفعلها. عمره ثلاثة أشهر، وقد أثبت بالفعل تفوقه على تلك الجاذبية اللعينة!
إذا لم يكن ذلك مثيرًا للإعجاب، فماذا يكون؟
بالطبع، كان والده يضخم الأمر كثيراً.
هرع والده، ديروث، إليه كما لو أنه شهد معجزة. "كيل! أنت جالس!" ارتجف صوته قليلاً من فرط الحماس، لكن هذا كان طبيعياً بالنسبة لوالد فخور، أليس كذلك؟
ابتسم كايل، ونفخ خديه ورفع ذراعيه عالياً، كما لو أنه انتصر للتو في معركته الأولى! وهو ما فعله بالفعل.
"آه!"
هذا صحيح. فلنحمده.
كاد ديروث أن يغمى عليه، ووضع يديه على قلبه. "يا بني الرائع! أنت مذهل!"
ابتسم كايل له بابتسامة عريضة، مستمتعاً بالثناء. كان الاهتمام رائعاً. لقد أعجبه ذلك.
كان والده هذا مختلفًا تمامًا عن حياته السابقة، وهو سيستغل كل عاطفة يمكنه الحصول عليها بسبب ذلك!
لكن بقدر ما استمتع بالثناء، راودته فكرة هادئة، جذبت عينيه إلى الأسفل.
الدمية القطيفة في حجره – ثعلب أحمر كسول بعيون نصف مغلقة وفرو ناعم للغاية. هدية من والده. ذكّرته بكاليس.
مرر كايل أصابعه الصغيرة على القماش المخملي، وضغط خده الممتلئ عليه. توأمه. أخوه الصغير.
لا يزال يتذكره بوضوح شديد.
لقد افتقده.
كان الأمر غريباً. لم يكن حزيناً - على الأقل ليس طوال الوقت - لكنه كان شعوراً خفياً يتردد في أعماق نفسه. لم يكن يشعر بالاكتمال بدونه.
ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيه وهو يتخيل كاليس جالسة بجانبه، تبدو كسولة وغير مبالية كعادتها. كاد يسمع تنهيدة توأمه الخافتة غير المبالية.
ثم فجأة، تم رفعه.
رمش كايل، ناظراً لأعلى ليرى ابتسامة ديروث الرقيقة وهو يحمله بين ذراعيه.
ماذا الآن؟
ضمه ديروث إليه، وهو يربت على ظهره بحركات دائرية بطيئة. قال بصوت دافئ: "هيا بنا نرى بيكروكس. إنه يُعدّ لك شيئًا مميزًا."
انتشرت رائحة الزبدة المذابة والتوابل الدافئة في الهواء عندما دخلوا المطبخ، وترددت أصداء أصوات الأطباق المتصادمة والإيقاع الثابت للسكين على لوح التقطيع من حولهم.
مطبخ بيكروكس.
انتفض كايل على الفور، وثبتت عيناه الكبيرتان المستديرتان على الطاهي الشاب الذي كان مشغولاً بتقليب القدر.
مطبخه، نعم مطبخه. أعطاه إياه ديروث عندما لاحظ موهبة بيكروكس. كاد كايل أن يقسم أنه رأى الطاهي الشاب يبتسم في ذلك اليوم.
على أي حال، لنعد إلى هذا الوصف الذي يتعين على المؤلف كتابته.
كان المطبخ نظيفاً كعادته. لم يجرؤ أي مكون دخيل، ولا ذرة غبار واحدة، على التواجد في مملكته.
كان الأمر مرعباً تقريباً.
بالكاد.
بالطبع، لم يكن كايل خائفاً. لقد كان هنا كثيراً بما يكفي ليعرف أنه على الرغم من عيون بيكروكس الحادة ووقفته المتصلبة، إلا أن لديه نقطة ضعف تجاه الأطفال - وخاصة الرضع.
كان يتساءل أحياناً عما إذا كان قد كان كذلك أيضاً في حياته الماضية.
على أي حال، كان كايل معجباً بهذا البيكروكس. لم يكن يمانع وجوده على الإطلاق.
فور دخولهم، استقام بيكروكس والتفت لتحيتهم، وعلى وجهه نفس البرود واللامبالاة المعهودة. لكن رغم ملامحه الجامدة المعتادة، انحنى انحناءة كاملة حين رأى النبيل يحمل ابنه. "سيدي، سيدي الشاب."
ثم، وبينما كان يرفع رأسه، التقت عيناه بعيني كايل.
لوّح كايل بذراعه الصغيرة باتجاه الطاهي الشاب، وحرّك أصابعه تحيةً له.
بصراحة، كان الأمر رائعاً.
توقف بيكروكس للحظة، وهو يرمش بعينيه ناظراً إلى الطفل الصغير الذي يلوّح له. ثم، وكما توقع كايل، أومأ برأسه إيماءة خفيفة. وكيف لا يلاحظ كايل ذلك؟
ابتسامته الباهتة.
كان مخفياً، لكنه لا يزال موجوداً. كان كايل يراقبه لفترة كافية ليعرف أن بيكروكس لا يتجاهل تماماً الأشياء التي يجدها مسلية أو لطيفة.
ابتسم كايل لنفسه. "إنه معجب بي."
ضحك ديروث وهو يعدل وضعية كايل برفق بين ذراعيه. وقال بصوت مليء بالحنان: "لقد كان متحمسًا منذ أن ذكرت المفاجأة الصغيرة".
اكتفى بيكروكس، الذي كان يتابع الطبق الذي يجري تحضيره، بالهمة كإشارة للموافقة. "أرى." نظر إلى دمية الثعلب القطيفة التي كان كايل يمسكها لكنه لم يقل شيئًا عنها.
أما كايل، فقد شعر بالملل. صحيح أن حمله كان مريحاً، لكنه أراد أن يتحرك. أراد أن يرى ما يصنعه بيكروكس.
لوى جسده الصغير، ومد ذراعيه مرة أخرى - هذه المرة ليس فقط للتحية، بل لطلب واضح.
نظر إليه بيكروكس، وبدت في عينيه لمحة خفيفة من التسلية.
حرك كايل أصابعه بترقب. "احملني أيها الجبان."
أصبح مضايقة الطاهي الشاب أحد الأشياء المفضلة لديه لتمضية الوقت.
بالطبع، يعلم كايل أن بيكروكس لن يرفضه أبداً.
ساد صمتٌ لبرهة. ثم، ببطء شديد، مدّ بيكروكس يده وأخذ كايل من بين ذراعي والده الذي ناوله إياه دون تذمر. حمله بحرص، كما لو كان مترددًا في كيفية التعامل مع شيء صغير كهذا، لكن قبضته كانت ثابتة ومحكمة.
بعد أن شعر بالرضا، أسند كايل رأسه على كتف الطاهي الشاب وأطلق همهمة صغيرة تدل على الرضا.
أطلق ديروث ضحكة خفيفة، بدا عليه التسلية بوضوح. "إنه معجب بك حقاً."
لم يستجب بيكروكس على الفور. ظل تعبيره محايدًا، لكن كان هناك شيء غريب من الحذر في الطريقة التي عدّل بها قبضته، متأكدًا من أن كايل مرتاح.
كانت اللحظة هادئة. بل ودافئة.
وهذا يعني بالطبع أنه كان الوقت المثالي لوصول شخص آخر.
"أرى أن السيد الشاب بدأ يشعر بالراحة."
ذلك الصوت الهادئ والناعم أرسل قشعريرة خفيفة في عمود كايل الفقري.
رون.
"أوه، ليس هو مجدداً."
لم يكن كايل بحاجة حتى إلى رفع رأسه ليعرف ما يحدث. كان رون يقف عند المدخل، مثالياً وغير مؤذٍ كعادته، لكن كايل كان يعلم الحقيقة!
كان رون خطيراً.
رمقت نظرة رون ابنه، وتلألأت عيناه بابتسامة ساخرة. "لا بد لي من القول، يا سيدي الصغير، يبدو أنك مولع بالمطبخ للغاية."
أصدر كايل، الذي كان لا يزال متكئاً على بيكروكس، همهمة صغيرة رداً على ذلك.
أنا بريء! لقد اختُطفت هنا أيها الرجل العجوز!
ضحك رون. "آه، فهمت."
لم يكن كايل يعرف ما الذي كان يوافق عليه، لكنه شعر وكأنه يتعرض للمضايقة.
تجاهل بيكروكس، كعادته، تصرفات والده الطائشة وعاد إلى تقليب القدر، بينما كانت إحدى يديه لا تزال تحمل الطفل دون أي مشكلة.
ابتسم ديروث عندما رأى الصبيين الصغيرين في غاية السكينة. "حسنًا، إنه ذو ذوق رفيع. بيكروكس طباخ ممتاز."
أمال رون رأسه وعيناه تلمعان. "بالفعل. لكن لا بد للمرء أن يتساءل عما إذا كان السيد الشاب كايل هنا من أجل الطعام أم من أجل بيكروكس نفسه."
توقف بيكروكس للحظة. ثم أدار رأسه ببطء شديد ليحدق في والده.
ابتسم رون ابتسامة أوسع.
تجاهل كايل كل شيء وركز على دميته المحشوة، وأمسك بأصابعه الصغيرة بفروها الناعم. ضغط على وجهها الكسول، ثم ربت عليها كما لو كان يطمئن نفسه أنها لا تزال موجودة.
إنه طفل صغير، حسناً! ارحموه قليلاً!
امتلأ المطبخ بالحيوية بسرعة كبيرة. كان ذلك لطيفاً ومريحاً.
...لكنه كان لا يزال يتمنى لو كانت كاليس هنا لتشاركه هذه الذكريات...
شدّت يداه الصغيرتان على دمية الثعلب القطيفة قليلاً.
أتساءل ماذا تفعل الآن؟
───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
"أن تكون على قيد الحياة هو الأفضل."
هذا ما اعتاد قائد فريقه أن يقوله، وكيم روك سو، المعروف الآن باسم كاليس، يعيش وفقًا لذلك.
إذن، عندما اكتشف أنه داخل رواية؟ ربما بالغ قليلاً في ردة فعله. لكن هل يُلام؟ لقد كان طفلاً مصدوماً يبلغ من العمر ثلاثة أشهر، يواجه شريراً صغيراً سيكوباتياً في المستقبل! لذا، نعم، كان هذا خطأ أدين بالكامل.
لقد مرّ وقت طويل منذ ذلك الحين، على حدّ تقديره. على أي حال، لقد عاد إلى غرفته الآن بطريقة ما.
لقد تصالح مع الأمر بالفعل. نوعاً ما.
تثاءب كاليس، وانقلب على جنبه، وضمّ دميته السلحفاة الحمراء المحشوة إليه. كان ملمس القماش الناعم مريحًا. استقرت يده الأخرى على سطح البيضة السوداء الملساء الموضوعة بجانبه.
أجل. هذه هي حياته الآن.
عاد ذهنه إلى آخر شخص رآه قبل أن يفقد وعيه. سايرو. كان الرجل يحتضنه عندما أظلمت الدنيا من حوله.
صحيح. ربما تسبب له بصدمة نفسية، أليس كذلك؟
كان آخر ما رآه سايرو طفلاً رضيعاً يبلغ من العمر ثلاثة أشهر ينزف حتى الموت بين ذراعيه. تنهد كاليس قائلاً: "ربما لا يستطيع فعل أي شيء حيال ذلك الآن، لكنه سيحرص على معاملة الرجل معاملة أفضل. ففي النهاية، كان الرجل جديراً بالثقة بشكلٍ مُثير للدهشة."
لكنه الآن سيستغل هذه اللحظة لاستيعاب ما يعرفه حتى الآن.
ميلاد بطل.
لقد تمكن من إنهاء قراءة المجلد الخامس قبل أن ينام في حياته الماضية.
تدور أحداث الرواية حول ولادة الأبطال في القارتين الغربية والشرقية، بالإضافة إلى مساراتهم ونموهم. وتتتبع الرواية تشوي هان، وهو طالب كوري في المرحلة الثانوية، ينتقل فجأة إلى عالم آخر.
بالطبع، كان عمره طويلاً، وربما كان يضاهي عمر التنانين. فهو لا يشيخ أبداً تقريباً.
"لم يكن الأمر سيئاً للغاية."
وبحسب ما استطاع كاليس أن يستنتجه من القص التي رواها له عمه فريدو، فهو موجود في القارة الشرقية.
بعيدًا جدًا عن الشخصية الرئيسية.
بالإضافة إلى ذلك، من المحتمل أنه قد تجسد في مملكة ربما ذُكرت في المجلدات التي تلي المجلد الخامس أو لم تُذكر على الإطلاق! لم يكن كاليس قلقًا على الإطلاق بشأن التواجد بالقرب من البطل.
في الحقيقة، ينبغي أن يبقى الوضع على هذا النحو! وإذا حالفه الحظ، فلن يقابله على الإطلاق! فهو أمير بكل معنى الكلمة.
شعر كاليس أخيراً أن لقبه كان مفيداً ولو لمرة واحدة.
لكن حتى وهو يحاول طمأنة نفسه، كان هناك شيء واحد عالق في ذهنه وهو مستلقٍ هناك، يحاول استيعاب كل هذه المعلومات الجديدة.
كالي هينيتوس.
شخصية شريرة ثانوية في الجزء الأول، وهو شخص قام البطل الرئيسي بضربه بلا رحمة.
نفايات عائلة الكونت.
كان كتاب "ميلاد بطل" غنياً بالتفاصيل فيما يتعلق بمظهر كل شخصية. ولهذا السبب، استنتج كاليس، الذي لديه توأم يحمل نفس الاسم، وله شعر أحمر وعيون بنية محمرة، أن هذا الوغد لا بد أن يكون أخاه.
بالطبع، خطر بباله والده أيضاً، لكن اسم عائلته كان مختلفاً!
ناهيك عن أن كاليس لا يزال يتذكر منزله الأول، فلم يكن من الصعب ربط النقاط.
إذا كان شقيقه هو الشرير الثانوي حقاً... فهل يعني ذلك أن الكونت أهمل ابنه؟
لم يستطع كاليس إلا أن يتساءل.
ربما كان هناك ما هو أكثر من مجرد ردة فعله السلبية عندما ذكر تشوي هان قرية هاريس.
أغمض كاليس عينيه، متسائلاً عما إذا كان توأمه يعلم أنه تُرك هناك، وما إذا كان توأمه يعلم ما فعله به جور.
"لا عجب أنه كان يكره تلك القرية."
من المحتمل أن يكون كايل قد نشأ على هذه المعرفة - المعرفة بأن توأمه قد تُرك وراءه، بينما هو، لسبب غريب، عاش حياة مريحة في عائلة هينيتوس.
ماذا لو، ربما، عاد جور إلى القرية بعد كل تلك السنوات، للبحث عنه؟
عبس كاليس وهو يفكر في الأمر. ربما ذهبت جور للبحث عنه... لتموت في نفس القرية التي تخلت عنه فيها ذات مرة.
لم يعد يهتم كثيراً بمصير جور المحتمل في المستقبل. سواء عاشت أو ماتت، لم يعد ذلك يعنيه.
أكثر ما كان يهتم به هو توأمه.
"لا تزال هناك سنوات عديدة قبل أن يحدث أي شيء."
قبض على يده التي كانت تمسك بالدمية. مهما حدث، لن يسمح بأن يصيب أخاه الوحيد أي مكروه.
سيحرص كيم روك سو على ذلك.
*ملاحظات الكاتب:*
حاولت أن أجعلها مليئة بالحشو، لكن القلق الذي بداخلي لم يستطع ذلك أبداً!
---