---
*نص الفصل*
كانت الحديقة مسكينة لكنها لم تُدمر اليوم.
الجميع يعلم أن العنف ليس هو الحل.
وقف وايت ستار، رافعاً سيفه المشتعل، وعيناه مثبتتان على إيروهابين. لم يقترح، بل هدد بنصل سيفه، بعد أن أوضح نيته بوضوح.
شت.
استقبلها إيروهابين دون أن ينبس ببنت شفة.
كانت عيناه مثبتتين فقط على الرجل الذي أمامه ولم يقم بأي حركات عدائية، فقط... تراجع إلى الخلف.
مكانته.
آخر شيء كان يريده هو أن يبدأ هذا المجنون عقلياً بالطعن.
لم يكن لدى غولدي هنا للقتال، على أي حال.
وبطبيعة الحال، ظل السيف مرفوعاً.
دخل فريدو مسرعاً، متعثراً قليلاً وهو يركع على عجل، ويفحصهم بحثاً عن أي علامات إصابة بسيطة.
لم يُلقِ التنين حتى نظرة خاطفة عليه.
كانت ملابسه أشعثاً، وكذلك هو. لم يكن من عادته أن يكون بهذا... البهتان. لاحظ نارو شيئاً على جلده - علامة غريبة، ربما كدمة؟ ولكن لم يسأل.
كان متعباً للغاية من القيام بذلك.
"هل أنتم بخير؟"
فريدو كان لا يزال خارج الدرع، غير قادر على الاقتراب أكثر لأن نارو لم يكن مستعداً للمخاطرة بخفضه.
ماذا؟ قد يفقد وايت ستار أعصابه ويتحول هذا إلى حمام دم.
ألقى التنين ذو الدم النصفي نظرة خاطفة على فريدو، ثم على كاليس، الذي بدا على ما يرام تماماً - ربما مرتبكاً بعض الشيء، لكنه بخير مع ذلك. "نحن بخير."
لم يتعرضوا للأذى في المقام الأول.
لم يصدق مصاص الدماء المذعور ذلك للحظة، فأعاد النظر إليهم جميعاً بتمعن. ما زال غير مصدق. بصراحة.
قلب نارو عينيه.
ماذا، هل ظن أنهم مصنوعون من الزجاج؟
حتى لو كانوا في خطر بالفعل، فليس الأمر كما لو أن أي شيء يمكن أن يؤذيهم.
أطلق فريدو تنهيدة ارتياح، ونظر حوله حتى وقع نظره على سيده، و— لحظة، ماذا؟ لماذا هو هنا؟!
'اللعنة.'
قبل أن يتمكن فريدو من التعبير عن أفكاره، سبقه وايت ستار إلى ذلك.
"لماذا أنت هنا؟"
رفع إيروهابين حاجبه.
درس الرجل – شعر أحمر، وقناع يغطي جزءاً من وجهه، ولكن حتى مع ذلك، كان التشابه مع الطفل التعيس لا يمكن إنكاره.
"لا بد أنه والده الحقي هذه المرة."
وإذا لم تخني الذاكرة، فهو ملك هذه المملكة أيضاً.
عظيم.
أنا أكبر من أن أتحمل هذا.
ومع ذلك، ابتسم التنين ابتسامة مهذبة وهو يقدم نفسه للإنسان الذي تفوح منه رائحة الطبيعة.
سينظر في الأمر لاحقاً.
"أنا إيروهابين."
هذا كل شيء، لا مزيد من التعريف. ومع ذلك، تواصل بصرياً مع نارو، وقال: "وأنا هنا لمقابلة ابن أخي".
بصراحة، أصبح الصمت الذي ساد بعد ذلك محرجاً بعض الشيء.
إن القول بأن وايت ستار نفسه كان في حيرة من أمره سيكون بخساً للواقع.
لقد حدق فقط؟
أما فريدو، من ناحية أخرى، فكان مرتبكاً بشكل واضح.
'ابن الأخ؟'
كان نارو ابنه بوضوح، سواء كان بالتبني أم لا، فهذا لا يغير حقيقة أنه ابنه.
لماذا يقول هذا الوغد هذا الهراء؟
وفي هذه الأثناء، تنهد نارو.
هل كان عليه حقاً أن يبالغ في ردة فعله؟ الآن الجميع في حيرة من أمرهم، وحتى والده يبدو وكأنه على وشك فقدان صوابه.
أشفق نارو عليهم واختار أن يشرح لهم من أجل السلام العالمي.
[يعتقد أنني ابن صديقه. على ما يبدو، أحمل رائحته. أتساءل لماذا.]
كانت السخرية واضحة، واختار وايت ستار عدم التعليق.
رمش فريدو مرة واحدة، ثم مرة أخرى، وفهم على الفور.
كيف فعل ذلك؟ حسناً، لا يهم.
كان نارو راضياً عن ردة فعلهم وقر إخبارهم بخطته السخيفة.
[أقترح أن نتظاهر بالموافقة. لا أحد يستطيع تغيير رأيه في النهاية، ويمكننا الاستفادة من حليف مثله.]
لم يستجب وايت ستار في البداية، وظل يحدق بهدوء في التنين القديم الذي أمامه.
وقف التنين بصبر، منتظراً تحركهم.
أنزل سيفه، لكنه ظل متيقظاً. تبعه نارو وأنزل درعه أيضاً.
والدنا الأحمق والمحرج، ولكنه الأفضل، اختار أن يمنحه فرصة أخرى.
أتمنى ألا يندم على ذلك.
وربما لن تتضرر الحديقة؟
كان كاليس صامتاً طوال الوقت، يراقب كل ما دار بينهما.
في الحقيقة، كان يتوقع الأسوأ.
لقد أُنزل الدرع أخيراً، مما يعني أن الأمور قد استقرت.
أمال كاليس رأسه، وأسنده على كتف نارو. تابعت عيناه الكبيرتان كل تعبير من تعابير الرجل ذي الشعر الأحمر - ارتعاش حاجبه، وقبضته المحكمة على سيفه رغم أنه كان منخفضاً بالفعل.
إنه قلق.
وبصراحة؟ ما زال غير معتاد على ذلك.
لكن ذلك يؤثر على قلبه الصغير.
أدرك كاليس أن والده كان قلقاً عليه، وذهب لمهاجمة التنين الذي جاء بوضوح دون دعوة.
شعر بطلنا أن وايت ستار يستحق أن يعرف أنه بخير.
حان الوقت لطمأنة والده العزيز، الدرامي، والمحرج بعض الشيء.
جلس منتصباً، ونفخ صدره الصغير، ونادى عليه رافعاً يده الصغيرة نحوه.
"دا!"
كانت الكلمة رقيقة وعذبة. وعندما صدرت منه، كان لها تأثير مشرق على كل من سمعها.
مثل تلك المشاهد الزهرية السخيفة في الخلفية عندما يحدث شيء لطيف.
ابتسم كاليس ابتسامة عريضة! كان فخوراً جداً بأنه قالها بهذه الدقة.
تجمد وايت ستار.
رمش إيروهابين.
نظر كاليس إلى والده بعيون دامعة. كانت ابتسامته قادرة على أن تجعل الآلاف يركعون أمامه.
فخور قليلاً. خجول قليلاً.
كانت عينا وايت ستار مفتوحتين على مصراعيهما.
ابتسم غولدي. "هاه؟ ما زلت تناديني بهذا الاسم، حتى مع وجود والدك هنا؟"
نظر إليه كاليس، وتجهم وجهه ببطء.
هل كان مجنوناً؟!
لا، لا، لا. لم يكن ذلك موجهاً إليه! من الواضح جداً أن تلك التحية كانت موجهة إلى والده الأحمق ذي الشعر الأحمر!
أشار بإصبعه الممتلئ مباشرة إلى وايت ستار.
"دادا!"
هذا واضح بما فيه الكفاية.
أدرك فريدو، رحمه الله، على الفور أن شيئاً فظيعاً على وشك أن يبدأ.
ومع ذلك، قام بتجعيد شعر كاليس برفق، وارتسمت ابتسامة صغيرة على شفتيه.
"بدأ صاحب السمو الصغير بالكلام! الآن قل العم فريدو~"
قرر كاليس تجاهل هذا الأحمق.
ارتعشت عين وايت ستار.
قام نارو بتعديل وضعية كاليس بين ذراعيه وشرح قائلاً: "لقد كان يتدرب."
كان فخوراً بالطبع، لكنه أراد أيضاً مغادرة المكان قبل أن ينفجر أحدهم.
نعم، كان نارو يراقب سيده وكان يعلم أن هناك شيئاً ما يحدث.
ثم، بالطبع، قرر غولدي الانضمام وجعلت الأمر أسوأ.
وأضاف إيروهابين بمرح عابر لتوضيح تعليقه: "آه، لكن يجب أن تعلموا - عندما أقام في عريني، قال لي ذلك الطفل التعيس تلك الكلمة أولاً."
توقف لإضفاء تأثير معين.
"لا بد أن طفلك قد ظنني والده الآخر."
كاد كاليس أن يختنق بالهواء.
لم يفعل ذلك! بل غولدي هي من أساءت فهم الأمر!
لم يتحرك وايت ستار. لم يرمش.
لكن درجة الحرارة انخفضت.
'همم؟'
نظر إيروهابين إلى الرجل الذي بجانبه. كان مصدوماً، لكن سرعان ما تحول تعبيره إلى فضول.
كان الضغط الذي شعر به قادماً من هذا الإنسان أشبه بهيبة التنين البالغ.
لم يشعر بهذا من قبل.
"إنها تكاد تصل إلى مستوى هيبة التنين."
لا، كان الأمر مكافئاً.
«هل هو ربما...»
ليس هذا هو الوقت المناسب. سينظر في الأمر لاحقاً.
تراجع فريدو إلى الوراء ورفع كلتا يديه. "انتظر، دعني أشرح—!"
كان وايت ستار غاضباً.
لوح كاليس بيده الصغيرة، في محاولة واضحة لاستعادة التركيز.
لا يريد أن يرى عمه مقلوباً رأساً على عقب مرة أخرى!! مع ذلك... لم يكن بريئاً إلى هذا الحد.
هو من بدأ كل هذا في النهاية.
من ناحية أخرى، في اللحظة التي تصاعدت فيها نية وايت ستار للقتل، لم يتردد نارو لحظة واحدة.
نهض، وأمسك بكاليس قريباً منه - مستقراً بأمان على كتفه - والتقط بيضة التنين بذراعه الأخرى، ووضعها برفق على الصدر الصغير ذي الشعر الأحمر.
وبالطبع، تم إخفاء المذكرات أيضاً.
رمش كاليس.
انتظر.
هل كان يُقتاد بعيداً؟
استدار نارو دون أن ينبس ببنت شفة وبدأ يمشي باتجاه القلعة.
أمال إيروهابين رأسه، وراقب ابن أخيه وهو يبتعد.
وبالطبع، قرر أن يتبعهم.
ماذا كان بإمكانه أن يفعل أيضاً؟
خلفهم، تجمد فريدو في مكانه، نادماً أشد الندم على كل خياراته في الحياة. "انتظروا، لا تتركوني هنا معه!"
تنهد كاليس وتشبث بنارو برفق.
دائماً ما يكون الخطأ خطأ فريدو.
في الحقيقة، في هذه المرحلة، كان من المثير للإعجاب مدى ثبات الرجل في الوقوع في المشاكل.
لم يعد بطلنا يُفكر في الأمر كثيراً. فهو فريدو في النهاية.
عبس كاليس.
نظر ذو الشعر الأحمر إلى البيضة الملتصقة به، وربت عليها برفق. أصدرت البيضة صوتاً خفيفاً، متفاعلة مع لمسته.
على الأقل هناك من فهمه.
من الخلف، راقب إيروهابين المشهد بابتسامة خفيفة، ورأسه يهتز في تسلية.
تجاهل نارو التنين الذي كان يتبعه في الوقت الحالي.
لديه أمور أهم ليفعلها.
───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
بعد حادثة الحديقة، استقرت الأمور إلى حد ما.
قرر الجميع بشكل جماعي التعامل مع الوضع الراهن فحسب.
وبالطبع، نجت الحديقة بفضل قيام إيروهابين بإصلاحها بعد تلك الفوضى.
لم يكن ذلك نابعاً من طيبة قلبه فحسب. كلا، كان التنين العجوز أكثر اهتماماً بالتباهي أمام ابن أخيه الذي اكتسبه حديثاً.
في هذه الأثناء، كان نارو معجباً بالفعل.
لقد دُمِّرت الحديقة تماماً عندما انتهى سيده منها. فكيف يُعقل أن يُعيدها التنين القديم إلى الحياة بهذه السهولة؟
قد يفكر في السماح لغولدي بالبقاء لفترة من الوقت.
بالطبع، كان تهدئة وايت ستار على رأس الأولويات. وهو أمر لم يكن صعباً للغاية.
قام نارو ببساطة بتسليم الأمير الشاب إليه، وانتهى الأمر.
كان كاليس ملتفاً على صدر وايت ستار، شبه نائم في تلك اللحظة. لقد استنزف هذا اليوم معظم طاقته التي جمعها، إن لم يكن كلها.
كانت الطفولة لعنة بحد ذاتها، لكن كاليس كان يحب التكاسل، لذلك لم تكن مشكلة حقيقية.
لم يصدر أي صوت طوال الوقت. وهذا، أكثر من أي شيء آخر، ساهم في تهدئة وايت ستار.
في اللحظة التي استعاد فيها طفله بين ذراعيه، توقف كل شيء فجأة.
انحنى نارو بجانب النافذة. جلس فريدو وفي يده كوب، متظاهراً بالشرب لكن من الواضح أنه لم يتذوق أي شيء منه.
كان من الواضح أن والده لا يزال يعاني من آثار الضرب الذي تعرض له مؤخراً.
كان الجميع ينتظرون أن يتكلم التنين.
تنهد إيروهابين، سيقول ما يحتاج إلى قوله وينتهي الأمر.
"أود أن آخذ نارو معي إلى مخبئي."
سعال.
اختنق فريدو بشرب الشاي.
أدار وايت ستار رأسه قليلاً نحو التنين الذهبي، وقد أصبح هادئاً الآن وطفله الصغير ملتصقاً به.
رمش نارو في حيرة.
هل يطلب مني أن أُختطف، مع احترامي؟
نهض فريدو. "ماذا تريد أن تفعل؟"
وبالطبع، تم تجاهله.
لم ينظر إليه إيروهابين. ظل تركيزه منصباً على نارو.
"سأساعدك."
لم تفارق عينا نارو عيني التنين.
"ابقَ في عريني."
أراد التنين القديم أن ينقل كل ما يملكه إلى شخص آخر ليترك بصمته على هذا العالم قبل أن يموت.
ومن هو المرشح الأفضل من ابن صديقه؟
لم يكن لدى إيروهابين الوقت الكافي.
أقصى عمر متوقع هو خمسة وعشرون عاماً.
لطالما كان شخصية اجتماعية بارزة، وذلك فقط لأنه أراد اختيار مرشح خاص به ليحمل إرثه.
"سأورث كل ما أملك."
أي تنين عادي سيرفض. لكن إيروهابين سأل، وهو يعلم أن الأمر سيكون مختلفاً هذه المرة.
"لكنه قد يرفض في النهاية."
كان المراهق تنيناً في نهاية المطاف، حتى وإن كان مختلفاً عن أي تنين آخر.
قال: "أنا لا أجبر أحداً على شيء. أنا تنين كريم، لذا لن أسعى للانتقام منك تحديداً".
كان هناك توقف مؤقت.
انتظر إيروهابين بصبر إجابته.
حتى فريدو هدأ، مدركاً أن التنين كان جاداً.
كانت ملامح كاليس متأملة.
لم يعلق. لم يكن بوسعه ذلك.
لكنه نظر إلى نارو وابتسم، على أمل أن تشاركه قوة عليا ما أفكاره.
افعل ذلك.
كان مجانياً يا إلهي!
لكن نارو كان لديه خطط أخرى.
"أرفض."
رفع كاليس يديه الصغيرتين ببطء إلى وجهه، وأراحهما على خديه مع تنهيدة خفيفة.
إنه محاط بالحمقى.
---