رواية كال ابن النجم الابيض

--

*

*نص الفصل*

قبل أن يصبح نارو، حسناً... قبل أن يصبح نارو —

لم يكن شخصاً مهماً.

لا ينتمي لأحد. نصف دم لا يمكن أن ينتمي إلى أي مكان.

مجرد كائن تجريبي بسيط لا يملك إرادة خاصة به. سلاح يستخدمه وايت ستار.

بالطبع كان ذلك منذ سنوات عديدة.

تغير كل شيء عندما التقى فريدو، الذي أبدى اهتماماً به. دافع عنه، وتوسل إلى وايت ستار أن يتبناه.

في فريدو، رأى نارو عائلته.

لم يكن نارو متأكداً من سبب فعل مصاص الدماء ذلك. ربما لم يفهم هو نفسه الأمر تماماً. لكنه تقبله.

أغدق فريدو عليه كل الرعاية والحب الذي يمكن أن يتمناه المرء، وبقي عندما توقع نارو أن يرحل. وأعطاه اسماً.

ناداه ابنه.

أما نارو... حسناً، لم يقلها بصوت عالٍ أبداً، لكنه ممتن له إلى الأبد.

ومع ذلك، هناك شيء واحد لم يتغير أبداً.

لم يكن مقدراً له أن يعيش هذا النوع من الحياة.

كان نارو، ولا يزال، سلاحاً. حتى مع توقف التجربة، وحتى مع أنه لم يعد بحاجة إلى التهام المزيد من أبناء جنسه.

لا يزال التنين ذو الدم المختلط يريد أن يكون مفيداً، فهذا كل ما عرفه في حياته.

لم يكره وايت ستار قط. كان ذلك سيتطلب توقع المزيد منه. لقد أدرك نارو مبكراً أن الرجل لا يشعر بالأمور كما يشعر بها الآخرون.

لكنه، قبل كل شيء، كان أول من استقبله.

بمرور الوقت، تغيرت الأمور، وعلى الرغم من تحسن علاقتهما على مر السنين، إلا أن نارو لا يزال يرغب في الحصول على موافقة النجم الأبيض أكثر من أي شيء آخر.

لم يكن يفكر إلا في أن يصبح تنيناً كاملاً. كان ذلك حلمه.

هذا كل ما أراده.

ولكن بما أن ذلك أصبح مستحيلاً، فقد اضطر إلى البحث عن البديل الأفضل.

لقد جاء من تلقاء نفسه. لم يكن عليه حتى أن يبحث عنه.

جاء إيروهابين - وهو تنين قديم وأقدم تنين متبقٍ حالياً، وعنصر غير متوقع في طريق وايت ستار - إليهم، مقتنعاً تماماً بأن نارو هو ابن صديقه المفقود.

كان الأمر مضحكاً حقاً.

كان نارو يعلم أن ذلك غير صحيح، لكنه لم يصحح له.

لأن أكاذيب كهذه كانت مفيدة. ورأى نارو فرصة. طريقة لكسب إيروهابين إلى جانبهم.

لكن الأمر لن يكون سهلاً.

لم يكن مجرد خطأ في تحديد الهوية كافياً. ليس إذا أراد نارو أن يأخذه إيروهابين على محمل الجد.

ثم، وكأن القدر قرر أن يقف إلى جانبه، قام إيروهابين بالخطوة الأولى.

عرض عليه أن يدربه.

وبطبيعة الحال، رفض العرض.

ليس لأنه لم يرغب بذلك. كلا، بل كان يرغب بذلك بشدة. فالتدريب على يد تنين قديم ليس بالأمر الذي يمكن التخلي عنه بسهولة.

لكن أين المتعة في جعل الأمر سهلاً؟

تُعرف التنانين بأنها عرق فخور وقوي.

سيتعين عليه أن يركز اهتمامه بالكامل عليه، إذا أراد أن تنجح خطته.

وماذا لو اختلق قصة سخيفة كخلفية للأحداث؟ لن يشك أحد في ذلك.

شك نارو في أن وايت ستار وفريدو سيقولان الحقيقة بشأن ذلك.

نظر حوله، متفحصاً ردة فعلهم بعد رفضهم عرض إيروهابين.

لم يُبدِ وايت ستار أي ردة فعل تُذكر. رفع حاجباً واحداً، لكن هذا كل ما في الأمر. كان تركيزه منصباً على شعر كاليس، وهو يُلفّ خصلاته الناعمة حول أصابعه.

جلس الأمير الصغير في حضنه، ورأسه بين يديه الصغيرتين، وبدا عليه الإرهاق التام من كل شيء. وبالطبع، مع تلك التنهيدة الطفولية الدرامية، أراد نارو أن يضحك، أو أن يقرصه.

ربما كلاهما.

لكنه لم يكن غبياً. ليس مع وجود وايت ستار هناك.

أما فريدو؟ حسناً... بدا والده مرتبكاً، إن لم يكن أكثر. نظر إليه نظرةً وكأنه يقول: "ماذا تفعل؟" لكن نارو اختار ألا يجيبه.

عليه أن يتقن أداءه.

نظر التنين ذو الدم المختلط إلى التنين القديم.

فتح فمه ليتكلم.

قال نارو بنبرة خفيفة: "أقدر هذه اللفتة. حقاً. لكن لا يمكنك أن تتوقع مني أن أوافق على كل ما تقوله."

أنت غريب عني. لم يُقال ذلك.

درس إيروهابين التنين الصغير بهدوء، متسائلاً عن نفسه.

هل كنت متهوراً؟ الآن أصبح الطفل حذراً مني.

ابتسم إيروهابين.

لم يكن يتوقع أقل من ذلك من تنين بالطبع.

نظر نارو من النافذة وابتسم.

"هذه القلعة هي موطني. عريني."

المخبأ هو كل شيء بالنسبة للتنين، وإذا كان يريد أن يكسب هذا التنين، فعليه أن يخدع نفسه ويشق طريقه.

نارو بارع في فعل ذلك.

"لا يهمني من هو والدي، أو من تدعي أنك تعرفه. كل ما أعرفه هو أن السنوات التي قضيتها وحيداً كانت أكثر من كافية لفهم شيء واحد." توقف لحظة، ثم نظر مباشرة إلى التنين الوسيم.

"لقد تم التخلي عني."

انفرجت شفتا إيروهابين، لكن لم يصدر أي صوت. هذا... لا. لن يتخلى أي تنين عن بيضته. عن صغيره.

لم يحدث ذلك ببساطة! مستحيل أن يحدث. ولكن لو لم يُخبر هذا الطفل بالحقيقة، فـ...

"لقد وجدني صاحب السعادة،" تابع نارو بسلاسة. "أخذني معه. تبناني والدي ورباني كابنه."

أفضل الأكاذيب كانت تلك الممزوجة بالحقيقة.

قال نارو بهدوء: "لقد أنقذوني. من الوحوش التي عذبتني."

ساد جو من البرودة في الغرفة. تجهم وجه إيروهابين. لم يرغب نارو في معرفة نوع الأفكار المجنونة التي كانت تتشكل في ذهنه.

وأضاف: "لقد ماتوا الآن. أنا من قتلتهم."

وقفة.

نظر فريدو إلى ابنه وكأنه يحاول أن يفهم نوع الهراء الذي سمعه للتو.

لم يخطر ببال كاليس، وهو يستمع إلى هذه القصة، أن مثل هذا الشيء قد حدث بالفعل.

هل كانوا هم المنظمة السرية؟

كانت خلفية نارو مشابهة جداً لخلفية التنين الصغير في الرواية.

متشابهة ولكنها مختلفة.

لم يُذكر أي شيء عن تعرض شخص آخر للتعذيب، ولكن ربما تم الكشف عن ذلك بعد المجلد الخامس؟

ففي نهاية المطاف، لم تكن هذه المملكة موجودة قط في الكتب التي قرأها.

ارتجف جسده.

للحظة، تخيل كاليس حياته الكسولة وهي تلوح مودعةً.

... لا، سيكون بخير.

البطل ليس هنا في النهاية.

نظر نارو إلى التنين، ولم تظهر على وجهه أي من مشاعره.

التقت العيون السوداء بالعيون الذهبية.

"إذا كنت تتوقع مني أن أغادر معك، فستحتاج إلى أكثر من مجرد كلمات لتحقيق ذلك."

لم يقل إيروهابين شيئاً.

لكن صمته كان كافياً.

ساد الصمت الغرفة بعد ذلك بوقت قصير.

صفق فريدو بيديه، فجذب انتباه الجميع.

"حسناً، الآن وقد تم حسم الأمر، ماذا عن بعض الطعام؟ أنا أتضور جوعاً."

انتعش كاليس على الفور. ووجه تلك العين الجميلتين اللطيفتين المليئتين بالأمل نحو والده.

كان يشعر ببعض الجوع.

نظرة واحدة إلى هذا الوجه الجميل تكفي لتصيب القلب مباشرة كالسهم.

تنهد وايت ستار مستسلماً. بالطبع لم يكن بوسعه الرفض.

وقف، وعدّل وضعية كاليس بين ذراعيه، ثم نظر نحو ضيفهم.

لم يتحرك إيروهابين، وما زال غارقاً في أفكاره.

كانت نظرة خاطفة إلى وايت ستار كافية لكي يتصرف فريدو. ابتسم ابتسامة عريضة.

"بما أنكم هنا بالفعل، سنكون مضيفين سيئين للغاية إذا لم نطعمكم بشكل صحيح، أليس كذلك؟ هيا، عائلة نارو مرحب بها دائماً."

بالطبع، لا يزال فريدو لا يحب رؤية التنين، ولكن ماذا عساه أن يفعل؟ إذا أراد ابنه اللعب، فسيفعل كل ما في وسعه لمساعدته.

ففي النهاية، من النادر رؤية نارو بهذا القدر من الشقاوة.

مسح فريدو دمعة خيالية.

"إنهم يكبرون بسرعة كبيرة."

تنهد إيروهابين. "...شكراً لك. لا أريد أن أثقل عليك، لكنني أقدر دعوتك."

لوّح فريدو بيده رافضاً الأمر قائلاً: "من فضلك. لقد أتيت بالفعل دون دعوة، فلماذا لا تبقى لتناول العشاء؟"

كان نارو قد استدار بالفعل للمغادرة. "سأتأكد من أن الموظفين لن يفسدوا أي شيء مرة أخرى."

رمش كاليس. مرة أخرى؟

نادراً ما كان بطل قصتنا يتناول الطعام معهم، لذا فهو لا يعرف ما يحدث عادةً في غرفة الطعام.

لا بأس.

يمين؟

───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────

لم يكن الأمر كذلك.

كان العشاء فوضى عارمة.

كانت القاعة لامعة. كانت فخمة، واسعة بما يكفي لاستضافة الاجتماعات. وكانت مزينة بالزهور في كل مكان.

حتى إيروهابين أصدر همهمة خفيفة من الموافقة وهو يدخل.

وبما أنها كانت المرة الأولى التي يزور فيها كاليس هذا المكان، فقد تم تخصيص مقعد خاص له - بجوار وايت ستار مباشرة.

نظر إلى العرش الصغير الذي من المفترض أن يجلس عليه ولم يرغب في أن يكون قريباً منه.

لكن بالطبع، لم يكن له أي رأي في الأمر.

جلس فريدو على اليمين، وإيروهابين على اليسار.

جلس نارو بجانب والده، وهو يوازن شوكة على إصبعه بينما ينتظر تقديم الطعام.

كان من المفترض أن يكون مثالياً.

الآن، قد تتساءلون... لماذا تحول الأمر إلى جنون مطلق؟

بسيط.

بدأ كل شيء بعطسة.

"آتشو!"

تردد صدى عطسة خفيفة في أرجاء القاعة.

توقف الجميع.

رمش وايت ستار ونظر إلى الأسفل. "كاليس؟"

كان كاليس يفرك وجهه بيديه الصغيرتين، ويبدو عليه الذهول قليلاً. تجعد حاجباه الصغيران، وحاول أن يشم.

ثم عطس مرة أخرى.

رفع فريدو حاجبه، لكن القلق لم يكن فورياً. "هل هو...؟"

قبل أن يتمكن أي شخص من الرد، عطس كاليس مرة أخرى. ومرة أخرى.

دمعت عيناه. احمر أنفه. أطلق صوتاً خافتاً عاجزاً بين أنين وعطسة أخرى.

كان الأمر مفجعاً.

كان فريدو ووايت ستار واقفين بالفعل، وكاليس بين ذراعي والده، يحاول مسح وجهه الصغير بينما أطلق الطفل عطسة بائسة أخرى مباشرة في قميصه.

أحاط بهم مصاص الدماء محاولاً مساعدتهم.

أما كاليس، من جانبه، فكان كل ما يريده هو أن ينتهي هذا الأمر.

لماذا لم يكن هذا اليوم طبيعياً بأي حال من الأحوال؟!

هل كان السؤال صعباً للغاية؟!

كان يكره هذا.

أصبح التنفس صعباً.

ضمه وايت ستار إليه، وربت بيده برفق على ظهره بينما كان يرمق الموظفين المساكين بنظرات حادة وهم ينحنون خوفاً على حياتهم.

ضيق إيروهابين عينيه، ومسح الغرفة بنظره بحثاً عن أي شيء يمكن أن يتسبب في رد فعل قوي كهذا لدى الطفل.

تابع نارو خط نظره.

ثم رآهم.

الزنابق.

كانوا في كل مكان.

في القطعة المركزية. في المزهريات، وعلى الجدران، وحتى وهي تتدلى من الثريات. والأهم من ذلك، على عرش الأمير.

"لا بد أنك تمزح معي."

لم يتردد إيروهابين لحظة. لوّح بيده، فانتشر غبار ذهبي صغير في أرجاء القاعة، فأخذ كل زنبقة في الأفق وأزالها من الوجود.

كان فعالاً للغاية.

في اللحظة التي اختفت فيها الأزهار، أصيب كاليس بالفواق، ودفن وجهه أكثر في كتف والده، وأطلق عطسة أخرى.

لكن التنفس أصبح أفضل بشكل ملحوظ.

سقط فريدو على كرسيه، وقد شعر بالارتياح. كاد أن يصاب بنوبة قلبية.

"يا له من طفل تعيس الحظ."

لم يرَ إيروهابين قط شخصاً ضعيفاً مثله من قبل. ولكن في المقابل، لم يكن أحد بجماله وجاذبيته.

لم يتحرك وايت ستار. وظلت ذراعاه ملتفتين حول طفله.

أقسم ألا يدع أي زهرة تقترب من ابنه مرة أخرى.

كان والدنا الأحمق والمحرج ولكنه الأفضل مصدوماً بعض الشيء مما حدث للتو، وحتى فريدو لاحظ أن هناك خطباً ما.

قام مصاص الدماء بتنحنح حلقه.

"ما رأيك أن تذهب وتأخذ صاحب السمو الصغير ليستريح؟ سأعتني بضيفنا."

كان من الأفضل ترك صاحبة الشعر الأحمر تهدأ بعيداً عن كل هذه الفوضى.

بدا فريدو جذاباً للغاية في عيني كاليس الآن.

"نعم، خذوني بعيداً! لا أريد أن أكون في أي مكان قريب من هذا المكان الملعون."

قد يكون مبالغاً قليلاً في ردة فعله، ولكن من يلومه؟ كان طفلنا مرهقاً للغاية.

كانت حياته الكسولة مهددة بمجرد وجوده هنا.

أراد الخروج.

نظر وايت ستار إلى فريدو ثم أشار إلى الموظفين الذين كانوا لا يزالون يرتجفون خوفاً.

كانت أوامره واضحة.

لم يكلف فريدو نفسه عناء الاعتراف بذلك. اكتفى بإسكاتهم بيده – لا داعي لذكر البديهيات.

سيتم الاهتمام بكل شيء.

حتى ضيفهم غير المدعو لن يلاحظ شيئاً.

ضحك فريدو.

لقد مر وقت طويل منذ أن استمتع ببعض المرح.

*ملحوظات الكتاب:*

أولاً، كون نارو على هذا النحو لا يُحسّن من حالة أوهام إيرو، بل يزيدها سوءاً xD لكن هل نهتم؟ بالطبع لا!

فكرة أن كاليس يعاني من حساسية تجاه الزنابق كانت فكرة سخيفة رفضتها xD من يدري.. ربما يعاني من حساسية سخيفة أخرى في المستقبل.

يا إلهي، سأصيبه بصدمة نفسية، وكتاب التربية لا يساعده على الإطلاق (⁠ ⁠ꈍ⁠ᴗ⁠ꈍ⁠)

---

*