السيدة شارون.
.
.
.
.
.
“ماذا؟” قفز تولي الذي يشبه الدببة في حالة صدمة ونظر إلى كلاين قبل النظر إلى الغرفة. مع خفة حركة لا تناسب جسده، اندفع.
قام بسحب القماش الأبيض الذي غطى الجثة وبعد فحص الجسد بعناية، لقد تنهد في إرتياح.
“إنه أفضل مما تصورت. إنها ليست مشكلة جدية.”
‘ربما كان يجب أن أجذب مسدسي وأطلق النار على ماينارد خمس مرات برصاص صيد الشياطين. دعنا نرى ما إذا وجدت ذلك جادًا أم لا…’ كلاين سخر من الداخل وأشار خارج الباب.
“هذا كل ما تريدني من أجله، أليس كذلك؟”
“لا!” صاح تولي. “انتظر لحظة.”
سأل كلاين، حائراً، “لماذا؟”
أوضح تول بجدية، “علينا أن نمنع وقوع أي حوادث. بعد أن نتحدث مع السيدة شارون ونحصل على شهادتها، سأعيدك إلى شارع زوتلاند.”
‘إذا تمكن ماينارد من الإحياء بعد وفاته لمدة عشر ساعات، فماذا لا يمكن أن يحدث؟ ماذا أفعل إذا غادرت؟’ أضاف تولي في رأسه.
“حسنا.” قام كلاين بتدليك صدغه وقال، “ابحث لي عن غرفة هادئة لأستريح فيها اذا.”
لم يكن يشعر بأفضل ما لديه في كل جانب لأنه قد تقدم قبل يوم واحد فقط. بعد أن أجرى للتو مراسم طقسية متعددة، واستخدم تميمتين، وعانى من رعب غير بديهي، كان بحاجة إلى دخول التأمل للتخلص من أي مشاكل.
كان كلاين الآن حذرا للغاية بشأن فقدان السيطرة.
غطى تولي الجثة بقطعة قماش بيضاء مرة أخرى. من الواضح أنه استرخى وأجاب: “لا مشكلة”.
أحضر كلاين إلى غرفة ضيوف كانت أقرب إلى الجانب المضاء بنور الشمس من المنزل. وأشار قال، “المفتش موريتي، لا تقلق. لن يزعجك أحد. سأقوم بزيارة السيدة شارون أولاً”.
أومأ كلاين قليلاً وشاهده وهو يمشي. ثم أغلق الباب وجذب الستائر.
في غرفة النوم الخافتة والصامتة، سار ببطء إلى الكرسي الهزاز وجلس بشكل مريح. سمح لجسده أن يهز ذهابا وإيابا بإيقاع.
كان هناك عدد لا يحصى من الأضواء الوهمية الكروية المتداخلة في ذهنه. الأصوات الصاخبة في أذني كلاين والآلام الخانقة في رأسه إختفت ببطء، شيئًا فشيئًا.
عندما استقر وضعه، فتح عينيه ونظر إلى الظلام. حدد سريرًا وخزانة وأثاثًا آخر. ثم فكر بهدوء في محاولاته السابقة.
‘ليس هناك الكثير من رد الفعل من بعض النكات المبالغ فيها…’
‘ربما لم أتحكم بعد في قوى جرعة المهرج، حيث لا تزال هناك آثار سلبية متبقية… بالطبع، لا يمكنني التخلص من احتمال أن يكون لهذا “التمثيل” تأثير ضئيل.’
‘أنا شخصياً لست على استعداد تام للعب دور المهرج. ولكن بما من أنني قد اخترت مسار التسلسل هذا، لا يسعني سوى عض الرصاصة والاستمرار…’
‘في الواقع، يجب على الجميع أن يتصرفوا كمهرج في مرحلة أو أخرى من حياتهم. لا يجب أن أكون غير مرتاح مع الفكرة.’
‘يجب أن أفهم بسرعة العناصر الأساسية للمهرج…’
بينما كانت أفكار مختلفة في ذهنه، أخذ كلاين فجأة نصف بنس نحاسي.
بسبب العادة غالبا، لقد تكهن إذا كان موت ماينارد بسبب تأثيرات خارقة للطبيعة.
‘ربما يكون هناك خطر مهني…’ هز كلاين رأسه وضحك. أصبحت عينيه مظلمة عندما تلى مرارا وتكرارا، “وفاة جون ماينارد كانت بسبب تأثيرات خارقة للطبيعة.”
…
دينغ!
قلب العملة المعدنية وهو يستلقي إلى الكرسي الهزاز. شاهد وميضها النحاسي اللامع وهي تلف في الهواء.
باك! سقطت العملة مباشرة في راحة كلاين المفتوحة، وكشفت عن رقم 1⁄2 متجهًا لأعلى.
‘إجابة سلبية. وبعبارة أخرى، لم تكن هناك أي تأثيرات خارقة ناتجة عن وفاة جون ماينارد. أعتقد أن هذا الرجل مات من متعة النشوة الجنسية. لا يجب أن أضحك على شخص ميت، لذلك لن أستخدم عبارة صينية متهورة للسخرية منه…’ قام كلاين بإبعاد عملته المعدنية وسمح لأفكاره بالتجول قبل أن يكاد ينام.
طرق! طرق! طرق!
تحت الطرق البطيئ والإيقاعي، قام كلاين بترتيب ملابسه، ووضع قبعة رجل الشرطة العلويه، وسار إلى الباب.
عندما لمست كفه اليمنى مقبض الباب، ظهر مشهد في ذهنه.
كان مفتش تولي يشبه الدب يقف خارج الباب ويسحب طوقه. بدا تعبيره مضطربًا وعاجزًا.
أدار كلاين المقبض وفتح الباب على مهل.
وظهر المفتش تول أمامه وهو يسحب طوقه.
“آسف لجعلك تنتظر طويلا.”
“لقد وجدنا بالفعل السيدة شارون وحصلنا على بيانها. يمكنك العودة إلى شارع زوتلاند.”
“أنا آسف حقًا لاستغراق وقتك الثمين.”
لم يسأل كلاين عن سبب مشاعره الحالية لكنه ابتسم وقال “السيدة شارون اعترفت بأنها كانت مع ماينارد الليلة الماضية؟”
“نعم، قالت أنه تحت تأثير الكحول، لم تستطع هي وماينارد السيطرة على أنفسهما. عندما اكتشفت أنه توفي بنوبة قلبية، كانت خائفة للغاية لذا هربت من الغرفة بعد أن قامت بترتيب نفسها. ثم اختبأت في غرفتها الخاصة. ليس لدينا ما يكفي من الأسباب لرفع الاتهامات ضدها الآن، لذلك كان علينا أن نسمح لها بالرحيل مع تقييد بعض حريتها. وعلينا أن ننتظر تشريح الجثة” أوضح المفتش تولي بالتفصيل.
أمال كلاين رأسه جانبيا وابتسم.
“إلى من تشرح هذا؟”
هز تولي رأسه وأجبر ابتسامة مريرة. “أوه نعم، ليس عليّ أن أشرح لك هذا. أنا محبط من السيدة ماينارد، وبدأت أثرثر دون أن أدرك ذلك.”
“زوجة ماينارد عادت؟” سأل كلاين ردا على ذلك.
“نعم، لسوء الحظ. كان هناك شيء غير طبيعي في القاطرة البخارية، لم تصل متأخرة.” أعطى تولي إجابة إيجابية بطريقة مازحة.
لم يسأل كلاين أكثر من ذلك، لكنه تحقق مما إذا كان لديه كل متعلقاته الشخصية، قبل اتباع المفتش تولي إلى الدرج.
“لماذا لا تعتقلونها؟”
“إنها قاتلة! أريد أن أقاضيها، وأريد أن أقاضيكم جميعًا بسبب إهمال الواجب!”
“سأوظف أفضل محامٍ لمقاضاتكم!”
…
دخلت ملاحظات قاسية آذان كلاين، ونظر دون وعي. رأى سيدة جميلة ورقيقة في منتصف العمر تحدق بغضب عبرها. على الرغم من وجود شابين يحملون ذراعيها، واصلت الصراخ عليهم.
‘فستان ملكي عصري للغاية في باكلوند هذا العام…’ بعد قراءة مجلة “الجماليات النسائية” بشكل متكرر، كانت الفكرة الأولى في ذهن كلاين شيئًا لا علاقة له بالوضع. ثم رأى بعض السادة يحمون سيدة وراءهم.
كانت السيدة ترتدي ثوبًا أسود طويلًا ولها بشرة ناعمة وشعر بني يشبه الشلال وعينين بنيتين. بدت مثيرة للشفقة مثل ظبي في الغابة. تجعل الناس يريدون حمايتها بشكل لا إرادي.
‘السيدة شارون…’ فكر كلاين فجأة في “الفلم الإباحي” التي تألقت فيه. رفع بسرعة يده اليمنى، غطى فمه وسعل مرتين.
من باب العادة، لقد نقر ضرسه الأيسر مرتين ونظر للحضور برؤيته الروحية.
‘هناك مشكلة ما مع جسد السيدة ماينارد. ألوان هالتها أرق. من ألوان عواطفها، تشعر بالتأكيد بالغضب والكراهية، ما يتفق مع مظهرها الخارجي…’
‘هاه؟ لون عواطف السيدة شارون مظلل باللون الأزرق، وهو ما يمثل تفكيراً وهدوءاً عقليين… وهذا مخالف تماماً لمظهرها من الذعر والتوتر. كما هو متوقع، إجتماعية ليست أرنبا بريئا… جسدها بصحة جيدة.’
بعد فحصها، كان كلاين على وشك إرجاع نظرته فجأة عندما رأى السيدة شارون ترفع رأسها وتسرق نظرة في اتجاهه. ثم أخفضت رأسها مرة أخرى ووضعت نظرة مرتعشة مرتجفة.
‘إذا لم أتمكن من رؤية ألوان عاطفتك مباشرة، فقد أكون قد خدعت بفعلك… يجب أن تفكري في العمل كممثلة…’ سخر كلاين. لم يبق لفترة أطول وترك منزل ماينارد مع المفتش تولي. أخذوا عربة تم ترتيبها من قبل مركز الشرطة وعادوا إلى شارع زوتلاند.
بعد المناوبة من القائد، استمر في العمل في بوابة تشانيس. انتهز الفرصة لكتابة طلب التعويض.
بعد ليلة هادئة، عاد كلاين إلى الطابق العلوي وحصل على وجبة الإفطار التي طلب من روزان شرائها له.
“أنا أحب هذه الكعكة!” أثنى.
كان قد مرر لها بالفعل المال للإفطار في وقت مبكر.
“حقًا، يمكنني تجربتها غدًا إذا!” ردت روزان بسعادة.
إرتجفت زاوية شفة كلاين وهو يركز على معركته مع الحليب والكعك.
في الثامنة والخامسة والعشرون دقيقة، قام بالتثاؤب وقاوم الرغبة في النوم، وذهب إلى نادي الرماية القريب.
لقد حدد موعدًا مع طبيب المصح العقلي دكستر غودريان قبل أيام قليلة.
…
بانغ! بانغ! بانغ!
في نطاق الرماية الصغير، استهدف كلاين ودكستر أهدافهم وأكملوا أسطوانة الرصاص.
خشخشه! صليل! إلتف دكستر وأسقط القذائف الفارغة وفحص كلاين في الاهتمام.
“أنت أكثر ثقة من ذي قبل.”
‘بالطبع، تقدمت إلى التسلسل 8. أنا الآن أمتلك قدرة قتالية فعالة…’ درس كلاين تعبير وجهه وحركات جسده في رأسه وتصرف بشكل متعمد بغطرسة.
“لأنني استخدمت حوالي شهر واحد فقط لإتقان قوة جرعتي بالكامل.”
عبّس دكستر بهدوء وقال: “على الرغم من أن هذا شيء يجب أن تفخر به، فلا حاجة لقول هذا طوال الوقت”.
‘مهلا، كمتفرج، لم تر من خلال أدائي… من مظهره، المهرج لديه القدرة على قمع قدرة المتفرج.’ ابتسم كلاين لاكتشافه وسأل: “كيف هو هود أوغين مؤخرًا؟”
“…لقد جن حقا.” توقف دكستر مؤقتًا وتابع: “درسته بطرق مختلفة. لقد جن جنونه حقًا. أنا أفكر فيما إذا كانت سأبدأ في علاجه، لمعرفة ما إذا كان بإمكاني معالجته”.
‘كالتسلسل 7 طبيب نفساني، تظاهر في الحقيقة بأنه مريض عقلي… على الرغم من أنه كان يعالج مرضى آخرين، إلا أنه لا يتماشى مع العنصر الأساسي لاسم الجرعة. كانت هذه طريقة غير صحيحة لاستخدام “طريقة التمثيل”. لا عجب أنه جن جنونه…’ فكر كلاين وقال، “قبل أن يصبح مجنونًا، هل اكتشفت من كان على اتصل معه؟”
(توقعت)
ورد دكستر بثقة: “إلى جانب الأطباء والمرضى والممرضين والعاملين في وظائف صغيرة في المصح، لم يكن هناك غرباء اتصلوا به”.
اعترف كلاين بذلك بخفة بينما قال، “ماذا عن وقت سابق؟ هل هناك من زاره، أم أنه ترك المصح بانتظام لفترة من الوقت؟”
من أجل متابعة وعده الأولي، لم يسأل كلاين أبدًا أي شيء عن هود أوغين في اجتماعاته القليلة الأولى.
سقط دكستر في تفكير عميق. استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يقول: “بالإضافة إلى أعضاء علماء النفس الكيميائيون، لم يكن هناك أكثر من خمسة أشخاص زاروه. أحدهم جاء ثلاث مرات. اسمه إيل.”
وتابع دون أن يسأل كلاين “لكنني سمعت من هود أوغين أن إيل كان اسمًا مستعارًا.
“كان اسمه الحقيقي لانيفوس.”
~~~~~~~~~~~~~