"هذه ترجمة غير رسمية للفصول المجانية المنشورة من الناشر. لا أمتلك أي حقوق، وجميع الحقوق تعود لأصحابها."
الفصل 168
تحدث أخي على عجل محاولًا إقناع الأب.
"السيدة إلودي امرأة حكيمة تعرف كيف تعتني بأهالي الإقطاعية. ستكون سيدة مناسبة للعائلة. لو التقيتَ بها فقط يا أبي، فبالتأكيد..."
قاطع الأب كلام أخي وصرخ. كان صوته غاضبًا على نحو نادر.
"هل قلتُ إنني أكرهها لأنها أرملة؟ أتظن أنني لا أعرف أن الكونتيسة امرأة فاضلة؟ لقد التقيتُ بها من قبل أيضًا. رأيتها في جنازة الكونت بريارفيلد. كان ذلك بعد وقت قصير من إنجابها ابنتها. ومع ذلك، ورغم أنها تُركت وحدها لتدبير الجنازة، فقد تماسكت بقوة، وكان شعورها بالمسؤولية لافتًا."
"إذًا لماذا...؟"
"إذا اتخذتَ السيدة إلودي زوجة لك، فما الذي سيحدث لاسمها واسم ابنتها الوحيدة؟"
"حسنًا، طبيعيًا، بما أنهما ستنضمان إلى عائلة آشـبورن، فستحملان اسم آشـبورن."
"إذًا سيختفي اسم بريارفيلد من هذا العالم."
تمتم الأب وهو يرفع نظره إلى السماء.
"مع أنني لم ألتقِ بالفيكونت كثيرًا، كنا نتبادل الرسائل أحيانًا. سواء كنا كونتًا أو فيكونتًا، ألسنا جميعًا حكامًا محليين في الوضع نفسه؟" (الفيكونت هو نفسه فيسكونت و للتذكير الكونت اعلى من الفيسكونت)
تحدث الأب عن صلته بعائلة بريارفيلد.
لم تكن صلة قوية، بل مجرد شعور بالألفة بين نبلاء متراجعين يتقاسمون الهموم ذاتها.
أكثر ما يقلق النبلاء المتراجعين في النهاية هو استمرار سلالتهم. وكان الفيسكونت بريارفيلد، بضعف صحته، معروفًا بقلقه من انقطاع الاسم عند جيله.
من وجهة نظري، بما أن الفيسكونت قد توفي، فالأمر منتهٍ أصلًا، لكن الأب بدا وكأنه يراه بشكل مختلف.
"فكيف لي أن أقبل إلودي ككنّة لي؟"
كان من الصعب عليه ألا يكتفي بالمشاهدة، بل أن يقطع السلالة بيديه هو.
"لكن يا أبي. الاسم كان سيختفي على أي حال لو تُرك الأمر كما هو. حتى قبل زيارتنا مباشرة، كان وضع إلودي هشًا."
"تقول سيختفي على أي حال. أليست لديها ابنة؟"
"هل تقترح ترتيب زواج سياسي لطفلة في الرابعة من عمرها؟"
"مع مرور الوقت ستكبر الابنة. ألا يمكن البحث عن شخص حينها؟"
"وهل كانوا سيصمدون حتى ذلك الحين؟"
"هذا أمر لا يمكن معرفته."
دار حديث أخي والأب في خطين متوازيين. وبدا أن الأب لم يعد لديه ما يقوله، فاستدار وعاد إلى القصر.
حدق أخي آرون في ظهر الأب بحزن. لم يكن يتوقع معارضة الأب بهذه الشدة.
تبعتُ الأب.
طَق—
فتح الأب باب المكتب ودخل، فلحقتُ به دون استئذان ووقفتُ خلفه.
استدار الأب وقال لي.
"كفى. انتهى الحديث عن إلودي..."
"لينا بريارفيلد."
"همم؟"
"ابنة الكونتيسة. الطفلة ذات الأربع سنوات. لعبتُ معها يومًا كاملًا، وقد تعلقت بي وبأخي كثيرًا."
"لينا. فهمت."
"لقد التقيتَ كبير خدم عائلة الفيسكونت، أليس كذلك؟ كان اسمه ولفريد."
(سابقا كتبت ويلفريد الأصح ولفريد)
"نعم. كان هناك كبير خدم مسن."
"ذلك الخادم كان يريد تزويج لينا لي."
"...لك أنت؟"
سأل الأب بملامح اشمئزاز.
قصصتُ عليه ما حدث هناك.
"قول إنه سيزوجها لي ليس دقيقًا... بدا وكأنه يريدني صهرًا. كان على الأرجح يخطط لجعلي نواه بريارفيلد بدل نواه آشـبورن، ليستمر الاسم."
"لا تقل لي إنك...؟"
تغيرت ملامح الأب إلى صدمة.
ذلك الرد خيب أملي. هل ظن فعلًا أنني سأقبل؟
"لا. لا أنوي التخلي عن اسم آشـبورن من أجل لقب. وزواج من طفلة في الرابعة، هذا غير وارد."
"تنفّس الصعداء."
"وقائد حرس عائلة الفيسكونت كان يطمع في الكونتيسة."
ثم شرحتُ للأب بالتفصيل ما فعله قائد الحرس.
كيف طمع في منصب زوج الكونتيسة، بل ووصل به الأمر إلى الخيانة.
استمع الأب بصمت. بدا أنه لم يكن يعلم مدى خطورة وضع الكونتيسة إلودي.
لكن الأهم من ذلك كان التالي.
"في كلتا الحالتين، كانت حياة لينا ستصبح بائسة. سواء تحولت إلى أداة لزواج سياسي لجلب صهر، أو اضطرت لخدمة زوج أم وضيع يطمع باللقب."
أليست حياة يُقرر فيها شريك زواجك منذ سن الرابعة مثيرة للشفقة؟ وجود بلا خيار، كالأداة.
وهذا هو الخيار الأفضل. لو أن شخصًا مثل ريجنالد تزوج إلودي وأنجب ولدًا، لتحولت حياة لينا إلى حياة سندريلا معذبة منذ ذلك اليوم.
"لينا هي السلالة الوحيدة المتبقية من الفيسكونت بريارفيلد، أليس كذلك؟ فهل كان يريد حقًا استمرار الاسم، أم كان يريد سعادة لينا؟"
لا أعرف نوايا الفيسكونت بريارفيلد الحقيقية. لم ألتقِ به أصلًا. ولو أجاب علي، فربما اختار بقاء العائلة، فهذا هو المعيار السائد في هذا العصر.
لكن الأب مختلف.
هو الرجل الذي قال لي ألا أنفق فلسًا واحدًا من المال الذي أجنيه على العائلة.
الأب شديد الاهتمام بأسرته، لذا هناك احتمال كبير أن يقدّم سعادة أبنائه على اسم العائلة.
أطلق الأب زفرة طويلة.
وبعد تفكير طويل، أخرج رسالة من الدرج.
كانت مختومة مسبقًا.
"هل تعرف ما هذه؟"
"لا."
"رسالة لإرسالها إلى عائلة الماركيز ديفيلان." (هههههههههه ارحمهم ياخي)
"عائلة الماركيز ديفيلان؟"
أحرق الأب الرسالة فوق شمعة وقال.
"...كنّة أرملة أفضل من كنّة من سلالة نصف شيطان. سامحني، فيسكونت بريارفيلد."
كنّة من سلالة نصف شيطان.
لا تقل لي إنه كان يرسل رسالة لطلب زواج سياسي؟
"أبي، هل تضمنت تلك الرسالة أيضًا شيئًا عن عدم نسيان آل آشـبورن...؟"
"سر عن أخيك."
لا أستطيع أبدًا فهم الأب تمامًا.
بالنظر إلى ما يفعله من أجل عائلة بريارفيلد وعائلتنا، لا يوجد أحنّ منه، لكنه تجاه عائلة الماركيز ديفيلان...
بعد أن أحرق الرسالة تمامًا، جلس الأب على مكتبه وأمسك الريشة.
"سأكتب عرض زواج جديد. حتى لو كان الطرف الآخر على وشك الزواج مرة أخرى، وبما أن الأمر يتعلق بالعائلة، يجب على رب الأسرة إرسال عرض رسمي. هذا هو الإجراء الصحيح."
حصلتُ على موافقة الأب.
بصراحة، يجب على أخي أن يكون ممتنًا لي.
---
بعد تجاوز العقبة الأخيرة، سارت الأمور على نحو سريع.
توجهنا أنا وأخي فورًا إلى عائلة الفيسكونت بريارفيلد مع رسالة العرض التي كتبها الأب، ولم تستطع زوجة أخي المستقبلية إخفاء فرحتها.
صاح كبير الخدم ولفريد بأن هذا لا يجوز، لكن ماذا يستطيع خادم أن يفعل؟ فالكونتيسة الحاكمة قد قبلت العرض الرسمي من عائلة الكونت.
كان من المؤسف رؤيته يبكي مناديًا بأسماء السيد السابق والفيسكونت على أمر قد حُسم.
لكن من يجب أن يعيش عليه أن يعيش. لا يمكننا بيع ابنة زوجة أخي المستقبلية اللطيفة فقط للحفاظ على الاسم.
"عمي نواه!"
نادَت لينا وركضت نحوي.
كانت خطواتها الصغيرة وهي تركض لطيفة للغاية. طفلة بريئة بلا خوف، حتى إنها أمسكت بوجه بيام وفركت خدّيها به، وهو ما لم يجرؤ أحد غيرها على فعله.
"بيام! أريد أن أطير أيضًا، بيام!"
"لينا لا تستطيع الطيران بعد."
عندما رأت بيام يطير في السماء، انهمرت في البكاء وطالبت بالطيران هي أيضًا، لكن لم أستطع تلبية رغبتها.
كان ذلك خطرًا، وفوق ذلك كان لدي عمل مع بيام.
"على العم أن يذهب للعمل."
"أنا أريد العمل أيضًا! بيام!"
"سألعب معكِ عندما أعود."
سلمتُ لينا إلى المربية وطرتُ إلى السماء.
عندما تصبح السيدة إلودي زوجة أخي، سينقرض لقب كونت بريارفيلد وستُضم الإقطاعية إلى أراضي عائلة كونت آشـبورن. وبما أن الإقطاعية ستصبح أرضنا، فمن المهم تثبيت الأمن فيها مسبقًا.
بينما كان أخي وزوجة أخي يستعدان للزفاف، قضيتُ وقتي في تنظيم الإقطاعية راكبًا بيام.
ثم.
"ماذا؟ كهف آخر؟"
على تل مغطى بالشجيرات الشائكة، في أرض مهملة على أطراف الإقطاعية، اكتشفتُ موطنًا آخر لدودة الأرض العملاقة.
صحيح، إذا انتشرت إلى إقطاعيتنا، فلا بد أن هناك الكثير هنا أيضًا.
لو أن ريجنالد، قائد حرس عائلة الفيسكونت، أدى عمله كما ينبغي، لكان اكتشف هذا أولًا.
وبفضل تقاعسه، انتهى بي الأمر إلى اكتشاف منجم عسل.
لا مزيد من القلق بشأن تكاليف تشغيل الإقطاعية.
ستزداد التكاليف مع توسع الأرض، لكن هذا القلق زال الآن.
أخي يتزوج، وأنا أكسب ابنة أخ، الإقطاعية تتوسع، وتحظى السيدة إلودي ولينا بشخص يعتمدن عليه، وبفضل ديدان الأرض العملاقة المكتشفة حديثًا، يتضاعف دخل الإقطاعية.
لا يمكن أن تكون النتائج أفضل.
هل هذا نهاية عملي هنا؟
عندما انتهيتُ تقريبًا من إخضاع الوحوش مع بيام، كانت تحضيرات زفاف أخي قد اكتملت أيضًا.
من الآن فصاعدًا، كل شيء سيكون مسؤولية أخي.
وبما أن زوجة أخي تمتلك خبرة في إدارة إقطاعية عائلة الفيسكونت، فسيتولّيان الأمور معًا بسلاسة. والأب ما زال يدير شؤون حكمه بنشاط.
---
أقيم الزفاف وسط تهاني عدد لا يُحصى من الناس.
جلب مبعوثو التهنئة من الإقطاعيات المجاورة هدايا صغيرة. لم تكن فخمة كهدايا نبلاء المركز، لكنها كانت صادقة، فلم يُخيب ذلك الأب.
الأهم كان تلقي التهاني من أهالي الإقطاعية.
خصوصًا أولئك الذين كانوا تحت حكم بريارفيلد، فقد شعروا مباشرة بمدى تحسن حياتهم بفضل إبادة الوحوش التي قمتُ بها.
لم يكن هناك سبب لعدم الاحتفال بهذا الزواج.
لم يكن زفافًا مبهرجًا، لكنه كان زفافًا رائعًا تلقى تهاني جميع أهل الإقطاعية.
أخي، وهو يبتسم من الأذن إلى الأذن، أمسك بيد السيدة إلودي — زوجة أخي الآن حقًا — ودخل قصر عائلة الفيسكونت.
الأدق اعتباره فرعًا من عائلة الكونت الآن. في الوقت الحالي، سيبقى أخي هنا ويدير هذه الإقطاعية مع زوجة أخي.
أما الإقطاعية الأصلية لعائلة الكونت، فسيتولاها الأب. قالوا إنهم سيقسمون الإدارة هكذا، ثم يدمجون كل شيء تدريجيًا.
"هاه. نصف الإجازة قد انتهى بالفعل."
من الرحلة المدرسية إلى كل ما حدث في المنزل، كنت أتحرك بجنون حتى انقضى أكثر من نصف الإجازة.
ومع ذلك، لم أُهمل تراكم المانا.
عند التفكير في مدى انشغالي، لم يكن الأمر مختلفًا كثيرًا عن وقتي في المدرسة.
بين حضور الدروس، ومحاضرات السحر الخاصة للأستاذة ميهو، وبحوث دوائر السحر الوهم الحسي، وتعلم سحر تعزيز الجسد من الأستاذ موكالي، ودراسة أوراق نظرية الأرواح، كنت أكثر انشغالًا هناك.
وما لم أتوقف عنه طوال ذلك هو تراكم المانا.
لذا الآن، حول قلبي، كانت ثلاث حلقات ممتلئة حتى الحد الأقصى.
ألف ماكينا.
الحد الأقصى للمانا قبل الدائرة الرابعة.
كنت أشعر بوضوح بنصف قطر الدوران ومساره عند الحافة الخارجية لحلقة الدائرة الثالثة.
حتى هذا الحد يمكن إنجازه ضمن نطاق الحساب.
كان هذا شعورًا راودني عندما فحصتُ حلقات مانا الأستاذ لازان سابقًا.
حتى حلقة دوران الدائرة الرابعة يمكن تحقيقها بالحساب.
ربما لهذا السبب.
تُعد الدائرة الرابعة الحد الأدنى لاعتبار المرء ساحرًا، والحد الفاصل الذي يميز الموهبة.
حتى من لا يملك موهبة يمكنه بلوغ الدائرة الرابعة بالاجتهاد، لكن ما بعدها يُعد مستحيلًا.
سأحقق الدائرة الرابعة أولًا بسرعة. أما قدرتي على بلوغ الدائرة الخامسة من عدمها، فستعتمد على موهبتي.
استجابة المانا لدي أعلى من رتبة S، لكن كثافة تراكم المانا لا تتجاوز رتبة B. عوضتُ سرعة التراكم بسحر إضعاف قوة الاستعادة، لكن ما سيحدث بعد الدائرة الرابعة غير معلوم.
أما ذلك المجال الذي لا تنفع فيه الحسابات عند الانتقال من الرابعة إلى الخامسة، فسأقلق بشأنه عندما يحين الوقت.
الآن هو وقت التركيز على اختراق الدائرة الرابعة.
ركزتُ ذهني على الحلقات حول قلبي وبدأتُ بحساب أقصر مسار يمكن رسمه في الخارج، متتبعًا السطح الخارجي.
أقل نصف قطر دوران مع هامش خطأ 0.2%. مع اعتبار درجة الانحراف عن محور الدائرة الثالثة الحالي متغيرًا..."
من الدائرة الثانية إلى الثالثة، ومن الثالثة إلى الرابعة، يتضاعف نطاق الحساب أضعافًا.
تضخمت صيغ الحساب إلى حد دوار الرأس، وكادت المانا المتجمعة عند قلبي أن تتبدد عدة مرات.
لكن.
"في النهاية، تمكنتُ من إنشاء حلقة أخرى مرتبطة بشكل رقيق بالجانب الخارجي من الدائرة الثالثة.
إجمالي كمية المانا: 1001.134 ماكينا.
اخترقتُ الدائرة الرابعة.
انتهىى الفصل
عنوان الفصل: ماذا حدث خلال العطلة
اخيرااااا خلصت الفصل حرفيا من الساعة 5:20 الى 6:38 يالله كملت الفصل
ما رايكم بهذا الارك
بالنسبة لي عجبني