بسم الله الرحمن الرحيم
الفصل الثالث: عالم النينجا، غارقٌ في الشر
دوى صوت أوتشيها إيكيزومي في أذني إيزومي.
استنشقت بعمق رائحة الدم النفاذة التي تزداد حدةً في الهواء.
وبينما كانت تنهض ببطء، ما زالت تسمع أنين الرجل القصير عند قدميها، يئن صراخه ويخفت شيئًا فشيئًا.
"أخبرتك بكل شيء... أنقذني... أرجوك، أنقذني... أرجوك، لا أريد أن أموت..."
ضمت إيزومي شفتيها.
بالنسبة لجينين تخرجت من أكاديمية النينجا منذ أقل من شهر، كان هذا صدمةً قويةً للغاية.
"أين منزلك؟" بعد أن عرفت إيزومي أن الرجل وحشٌ قتل ابنته، لم تعد تشعر بأي تعاطف تجاهه. استجوبته على الفور عن عنوانه للعثور على جثة الطفلة.
عندما سمعت إيزومي صوته الخافت وهو يُلقي خطابًا،
استجمعت شجاعتها والتفتت إلى أوتشيها إيكيزومي. "سيدي، هل نفترق؟ سآخذه إلى مستشفى كونوها، وأنت اذهب للبحث عن جثة الطفل؟"
قال أوتشيها إيكيزومي بهدوء: "يا مجندة جديدة، هل تعلمين ما هي عقوبة من يرتكب جريمة قتل وهو ثمل هنا في كونوها؟"
توقفت إيزومي للحظة. "لي... السجن المؤبد؟!"
هز أوتشيها إيكيزومي رأسه. "إنها عشر سنوات سجن. بعد عشر سنوات، سيعيش هؤلاء الأشرار المنحرفون أحرارًا في ضوء الشمس مرة أخرى. علاوة على ذلك، إذا أحسنوا التصرف في السجن، فقد لا يستغرق الأمر عشر سنوات؛ يمكن إطلاق سراحهم في سبع أو ثماني سنوات."
"أسألك، هل هذه العقوبة جزاء عادل؟"
تلعثمت إيزومي قائلةً: "عشر سنوات... هذا قليلٌ جدًا، أليس كذلك؟ مهما نظرنا للأمر، لا يبدو عقابًا مستحقًا، أليس كذلك؟"
أخبرها ضميرها، وهي فتاة أوتشيها جينين ذات اثني عشر عامًا، أن العقوبة قصيرة جدًا.
هل حقًا ثمن القتل في كونوها زهيدٌ إلى هذا الحد؟
أم أن...
يمكن غفران جريمة القتل تلك التي ارتكبت تحت تأثير الكحول؟
قال أوتشيها إيكيزومي: "العدالة التي لا تُنفذ بالكامل ليست عدالة حقيقية، ولن ينال الشر عقابه المستحق. لا داعي للتفرق، ولا داعي لنقله إلى مستشفى كونوها. خذوه مباشرةً إلى العنوان الذي أعطاكم إياه للتو."
"أوه، و..."
استعاد أوتشيها إيكيزومي سيفه النينجا من إيزومي، وأعاد النصل الملطخ بالدماء إلى غمده، وأضاف: "تذكر أن تسحبه. ستسحب هذا الوغد من عالم النينجا وتتبعني."
ارتسمت الصدمة على وجه إيزومي.
كبير إيكيزومي... لا بد أنه من أكثر أعضاء عشيرة أوتشيها تطرفًا، أليس كذلك؟
ابتلعت ريقها بصعوبة، وانجذبت نظراتها لا إراديًا إلى الرجل القصير.
أسحبه؟
أزيز!
...
شعرت إيزومي بضغط هائل في تلك اللحظة.
تحملت نظرات الرعب والدهشة من المدنيين والنينجا على حد سواء، وضغطت على أسنانها، وشدّت بقوة على ياقة الرجل القصير، وحاولت جاهدةً اللحاق بأوتشيها إيكيزومي.
كانت ساق الرجل القصير المبتورة تُجرّ على الأرض باستمرار، وكان يصرخ ويتخبط في رعب.
عند سماع ذلك، شعرت إيزومي بغثيان شديد.
لكن عندما نظرت إلى قامة كبير أوتشيها إيكيزومي المنتصبة، وتذكرت ترددها أثناء الاستجواب والشعور بالاختناق مع ازدياد برودة نظراته...
لم يكن أمام إيزومي سوى محاولة تقويس قلبها.
لم تجرؤ على النظر إلى الوراء، واكتفت بالتفكير فيما إذا كان دم الرجل القصير القرمزي يرسم خطًا طويلًا على الطريق.
شعرت إيزومي بمقاومة الرجل تضعف شيئًا فشيئًا.
شعرت بنظرات بعض سكان كونوها القريبين، وكأنهم يحدقون في شريك مجرم.
سمعت الصرخات تخفت تدريجيًا.
حتى...
توقفت الحركة تمامًا.
فزعت إيزومي فجأة. التفتت بسرعة، وفي حالة من الذعر، قالت لأوتشيها إيكيزومي: "سيدي إيكيزومي، إنه في حالة صدمة!"
توقف أوتشيها إيكيزومي عن خطواته قليلًا. لم يلتفت، وسأل بهدوء: "هل يمكنكِ إيقاظه؟"
"دعيني أرى..."
تحققت إيزومي بحذر من تنفس الرجل القصير. ارتجف قلبها، وأجابت بتوتر: "يبدو... أن الوقت قد فات. هو... هذا الشخص، لقد مات!!!"
قال أوتشيها إيكيزومي بأسف: "يا للأسف."
لم تستطع إيزومي إلا أن تُفاجأ.
ثم سمعت القائد يتابع: "لقد مات بسهولة بالغة؛ هذا لا يكفي للتكفير عن ذنوبه. كانت خطتي الأصلية أن تسحبيه إلى منزله. بعد استعادة جثة الطفل، كنت أنوي إعدامه أمامها."
ثم التفت أوتشيها إيكيزومي إلى الوراء وقال: "وكنت أستعد لأن أدعكِ، أيتها المجندة الجديدة، تتدربين قليلاً."
كانت إيزومي عاجزة عن الكلام.
قالت إيزومي بصوتٍ خافت: "سيدي... لقد قرأتُ مدونة قواعد السلوك الخاصة بقوات الشرطة. يبدو أنها تنص على أنه بعد القبض على مجرم، لا يُسمح بمعاقبته بشكلٍ فردي. يبدو أن هذه قاعدة أضافها الهوكاجي إلى دليل قوات الشرطة."
سأل أوتشيها إيكيزومي: "أيتها المجندة الجديدة، هل تعتقدين أن الهوكاجي الثالث المُبجّل يُمثّل [العدالة]؟"
لم تجرؤ إيزومي على الكلام.
حدّق أوتشيها إيكيزومي في الفتاة، التي كانت نصف أوتشيها فقط من حيث الدم، وقال ببطء: "لكي تكوني عضوةً جيدةً في قوات الشرطة، يجب عليكِ أولاً أن تعرفي من هو عدو [العدالة]. كل 'شرّ' في عالم النينجا هو عدوٌ لـ[العدالة]."
«لقد امتلأ عالم النينجا بشرور لا حصر لها، وشوهت معالمه حتى باتت لا تُعرف. ولن نعيد عالم النينجا إلى مساره الصحيح إلا بتحقيق العدالة المطلقة والشاملة.»
«بما في ذلك الهوكاجي؟» - هذه الجملة، لم تجرؤ إيزومي إلا على ترديدها في ذهنها، ولم تجرؤ على النطق بها.
«بما في ذلك الهوكاجي.»
في اللحظة التالية، نطق أوتشيها إيكيزومي، وكأنه يقرأ الأفكار، بهذه العبارة المذهلة والصريحة.
كانت إيزومي في حالة ذهول تام.
...
ما لم تكن إيزومي تعلمه هو أنه في اللحظة التي مات فيها الرجل القصير نتيجة الصدمة الناجمة عن فقدان الدم المفرط،
ظهرت إشارة على شكل إصبع ذهبي أمام عيني أوتشيها إيكيزومي.
[رنين! لقد قتلتَ بنجاح أحد الأشرار ذوي «الاسم الأحمر»! لقد زادت طاقة التشاكرا لديك قليلاً!] تهانينا، لقد حصلت بنجاح على: كتاب خبرة مهارة القمار ×2
[الاسم: أوتشيها إيكيزومي]
[العمر: ثمانية عشر]
[الرتبة: عضو في قوة شرطة أوتشيها في كونوها]
[القوة: جونين]
[التقنية الوراثية: شارينغان، إطلاق الحمم البركانية] [التايجوتسو: أسلوب أوتشيها في المبارزة، شوريكينجوتسو، فنون قتال الكوناي...]
[النينجوتسو: جوتسو كرة النار العظيمة، جوتسو نار حكيم العنقاء، إبادة النار العظيمة، جوتسو نقل العقل...]
[أخرى: الطبخ، الخط، مهارات القمار، فنون غرفة النوم...] [...]
كانت هذه هي "الإصبع الذهبي" الذي أيقظه أوتشيها إيكيزومي عندما انتقل لأول مرة إلى كونوها.
كان بإمكانه رؤية "شر" الجميع، سواء كان شرًا ارتكبوه في الماضي أو شرًا على وشك ارتكابه في المستقبل؛ كان بإمكانه رؤية كل شيء بوضوح.
كان بإمكانه رؤية "شر" الجميع، سواء كان شرًا ارتكبوه في الماضي أو شرًا كانوا على وشك ارتكابه في المستقبل. أولئك الذين ارتكبوا شرًا لا يُغتفر، يُعلّق فوق رؤوسهم صندوق أحمر قرمزي، ويُشار إليهم بـ[الاسم الأحمر].
أما أولئك الذين سيرتكبون شرًا لا يُغتفر في المستقبل، فيُعلّق فوق رؤوسهم صندوق أبيض، ويُشار إليهم بـ[الاسم الأبيض].
بعد قتلهم...
إضافةً إلى اكتسابه قوةً إضافيةً من التشاكرا، يستطيع أيضًا الاستيلاء على أيٍّ من تقنيات النينجوتسو، والتايجوتسو، والكيكي غينكاي، والتقنيات السرية، والخبرة المكتسبة، وما إلى ذلك منهم.
تتطابق خصائص هذا "الإصبع الذهبي" تمامًا مع التزام أوتشيها إيكيزومي بمبدأ [العدالة المطلقة].
في غضون سنوات قليلة، تلطخت يداه بدماء عدد لا يُحصى من الأشرار.
بل إنه أهلك العديد من سيوف النينجا.
أما بالنسبة لتقنية "إطلاق الحمم" في قسم [الكيكي غينكاي]، فقد كانت بمثابة هدية للمبتدئين تُفتح عند استيقاظ الإصبع الذهبي.
وصف الإصبع الذهبي للحزمة كان: تحية من أحد أتباع [العدالة المطلقة] من البحر.
يتبع...
الفصل1045 كلمه
تقيمكم لللفصل؟