ارتعب ما لا يقل عن ثلث أفراد فرقة لونغ يا من ذلك الزخم
فارتخت سيقانهم وسقطوا على الأرض
قال لونغ يا وأسنانُه تصطك «هذا… هذا… هذا لا يشبه زخم معلّم عادي أبدًا، أهذه هي مرتبة بطل…»
فحين كان يواجه الوحوش بمستوى معلّم قبل قليل، كانت هالته لا تزال قادرة على مقاومة ضغطهم بدرجة ما
أما أمام الهالة التي انفجرت من هذا القط، فقد شعر كأنه زورق صغير وسط أمواج عاتية
قد تنقلب به في أي لحظة ليموت بلا أثر
ولونغ يا لم يختبر هالة أصحاب مرتبة بطل بنفسه من قبل
لكن أمام هالةٍ تسحقه بهذا الشكل، حتى لو أخطأ في تخمينه فلن يكون بعيدًا كثيرًا عن مرتبة بطل
قال تشي لي وهو يستشعر الزخم بهدوء
هذا القط لا يزال بعيدًا عن غو بينغتشوان
فغو بينغتشوان عند ذروة مرتبة بطل
وبعد فهمه للعالم الجديد كان قد خطا نصف خطوة نحو مرتبة جبار
وما ينقصه الآن على الأغلب… بلورة اختبار بمرتبة بطل
قال تشي لي «أيها القط الصغير، يبدو أنك واثق بقوتك أكثر مما ينبغي»
كان يعلم أنه إن لم يفعل شيئًا فقد يُقمع فعلًا تحت هذا الضغط
فبينما يتكلم، ارتفعت فجأة هالة هائلة كالبحر
هالةٌ لا يُرى آخرها
«بووم…!»
تحطمت كل الهالات الأخرى أمامها
ثم ابتلعتها تلك الهالة بالكامل
إن كان الزخم الذي انفجر من القط قبل قليل كأنه نهر لا ينقطع
فالزخم الذي ارتفع من تشي لي في تلك اللحظة كان كأنه محيط واسع
تجري الأنهار إلى البحر
والبحر يسعها جميعًا
ساد صمتٌ مميت في غابة الغيوم
ولم يجرؤ أي وحش على إصدار صوت
حدق لونغ يا ومن معه في الرجل ذي العباءة وعيونهم متسعة وأجسادهم ترتجف
كان ذلك رهبة أمام القوي
وخوفًا من هذا الزخم المرعب
ولم يقتصر أثر هذا الزخم على غابة الغيوم وحدها
في مدينة يون وو القريبة من الغابة
يمكن القول إن هذه الليلة صارت ليلة بلا نوم
وعلى الجانب الآخر من الغابة، في إمبراطورية غو لو والمعسكر الحدودي الجنوبي
استُنفرت الخيام وأُشعلت النيران كأنهم أمام عدوٍ عظيم
وحتى أبعد من ذلك، فقد استيقظ أصحاب مرتبة بطل من أثر هذا الضغط
«أي أحمق في غابة الغيوم يجرؤ على استفزاز كائن كهذا؟»
«أهذا الضغط المرعب صادر عن قويٍّ يعبر الغابة؟»
«هذه الهالة التي لم أشعر بها من قبل لا تبدو من إمبراطورية هوانغ يوان، أيمكن أن تكون الشائعة صحيحة؟»
«هذه الهالة لا تشبه هالة إنسان خالص، كأن فيها اختلاط أعراق كثيرة»
ومهما اختلفت تخمينات أصحاب مرتبة بطل
لم يخطر ببال أحدٍ أن هذا الكائن الذي أطلق ذلك الزخم المرعب قد يكون من غابة الغيوم أو من إمبراطورية هوانغ يوان
فلو كان بطلًا من هذه الجهات لاستحال ألا يعرفوه
واستحال أن يظل كائن بهذا المستوى مجهولًا منذ صغره
فأساس دولةٍ كاملة ليس أمرًا يُستهان به
…………
في أعماق غابة الغيوم، نظر تشي لي إلى القط الصغير أمامه بصمت
وكان الزخم الواسع كالبحر يتجمع حول تشي لي
حتى إن البشر والوحوش من حوله كادوا يختنقون تحت ثقله