«جلالة الإمبراطور صاحب نظر ثاقب»
قال كه تشن وهو يبتسم، وفي عينيه لمحة استفزاز، ثم ألقى نظرة عميقة على يينغ كوانغ الجالس في الجهة الأخرى
كان كه تشن ويينغ كوانغ، منذ أن تبعا الإمبراطور الراحل، لا يكفّان عن المنافسة، ولا يرضى أحدهما للآخر بالسبق
والآن وقد كبرا، لم يعودا قادرين على التنافس بأنفسهما
فصارا يقارنان بين أبنائهما وأحفادهما
لذلك، إن قيل إن آل كه وآل يينغ لا ينسجمان فهذا صحيح
وإن قيل إن العلاقتين متقاربتان وفيهما ودّ أيضًا فهذا صحيح
«وما بك تنظر إليّ بهذه الطريقة أيها العجوز، أتبحث عن ضربة؟»
لم يحب يينغ كوانغ المراوغة، فلما لمح نظرة كه تشن حدّق فيه فورًا
«تسك، يا رجل متهور، لم يتغير فيك شيء بعد كل هذه السنين»
هز كه تشن رأسه وهو يردّ عليه بعدما تلقّى تلك النظرة
«وماذا في كوني متهورًا؟ لماذا لم تقل هذا يوم أن أنقذتك؟»
رفع يينغ كوانغ حاجبيه وقال بلا مبالاة
«ولك أن تقولها؟ لو أنك لم تعصِ أمري يومها، هل كنت سأسمح لك بأن تأتي للنجدة أصلًا؟»
اشتعل غضب كه تشن بمجرد سماع ذلك
جلس لينغ آو في الوسط يستمع إلى جدالهما بشيء من العجز
هذان العمّان العجوزان تشاجرا طوال حياتهما
لا يدري لينغ آو كم مرة رأى هذا المشهد
ومع ذلك، يكفي أن تمر أيام قليلة من الهدوء حتى يعودا إلى الجدال ذاته
حتى في البلاط، الأمر لا يختلف
تبادلا بضع كلمات، ثم شبك كه تشن يديه وقال: «حسنًا، لندع الماضي، يا يينغ العجوز، سمعت أن حفيدك وحفيدتك قد دخلا أيضًا أكاديمية التألّق»
«نعم، هذا صحيح، وما الأمر؟» أجابه يينغ كوانغ
«نحن كبرنا الآن، ولم يعد هناك ما نتجادل عليه»
قال كه تشن وهو ينظر حوله متحدثًا إليه
فهم يينغ كوانغ ما يقصده كه تشن
بما أنهما تقدما في السن، فليس هناك ما يتصارعان عليه بأنفسهما
أليس التنافس إذًا لأبنائهما وأحفادهما؟
طلاب مسابقة الأكاديميات هم نخبة الأكاديمية
والآن بعد أن ظهر كي مينغلانغ، بينما لم يظهر يينغ فنغ ولا يينغ شيو بعد
ألا يعني ذلك أن كي مينغلانغ أقوى منهما؟
اتسعت عينا يينغ كوانغ عند هذه الفكرة، ولم يجد ما يردّ به للحظة
…
على المقاعد الجانبية، نظر لينغ شياو في تلك اللحظة إلى لينغ يون باعتزاز وقال: «يا أخي الرابع، كيف ترى الآن؟ لم تخطئ رؤيتي»
«هذا، هذا مستحيل»
لم يصدق لينغ يون ما حدث
في الحلبة الأولى، كان كي مينغلانغ أدنى بكثير من الرجل الأصلع من حيث المستوى والهالة
كيف له أن يضرب بتلك الحدة ويحسمها بحركة واحدة؟
ضحك لينغ شياو سرًا في قلبه
معظم من خرجوا من متجر تشي لي كانوا متحفظين
فالمهارات القتالية ذاكرة محفورة في العظام، ولا تظهر في الهالة
«إنها غفلة عابرة، ما زالت هناك حلبتان لم تُحسما بعد»
شمخ لينغ يون ببرود وحوّل نظره إلى الحلبتين الأخريين
وفي الثانية التالية مباشرة
في حلبة السنة الثانية، استدار غو ليان وسيفه في يده، وانزلقت قدمه خطوة خاطفة، فظهر جسده فجأة خلف خصمه
الخصم الذي لم يستطع أن يستجيب في الوقت المناسب أطلق أنينًا مكتومًا، ثم هوى جسده على الأرض
«لا تقلق، لقد أغمي عليه فقط»
كان وجه غو ليان مخفيًا تحت القناع الحديدي، بلا تعبير
لكن حركته وهو يعيد السيف إلى غمده ببطء بدت مهيبة وممتلئة بالهيبة
تجمّد لينغ يون في مكانه
كان وجهه يؤلمه حقًا
وعاد المدرج يضج مرة أخرى
وكان الأعلى صوتًا بينهم طلاب السنة الثانية من أكاديمية التألّق
«واو، متى اصبح قناع الشبح بهذه القوة؟»