الفصل الأول: النظام المتواضع
النصف الأول من الخط الكبير
تم الإشادة بقراصنة الطريق البحري باعتبارهم الجنة
على جزيرة مجهولة تقع في مكان ما على طول هذا الامتداد الفوضوي من المحيط، كان يوجد متجر صغير لأدوات الصيد بالقرب من حافة المدينة
لم تكن مشهورة. لم تكن مزدهرة. كان معظم العملاء من الصيادين المحليين الذين جاءوا لشراء الخطافات والخيوط والطعم والشباك البديلة العرضية بعد أن تم جر أحمق سيئ الحظ لمسافة نصف ميل بواسطة سمكة بحرية عنيدة. كانت لافتة المتجر الخشبية تصدر صريرا في النسيم، مبيضة بسبب الشمس وكسولة، تماما مثل صاحبها
كان تورين مستلقيا خارج المتجر على كرسي استرخاء، يرتدي نظارة شمسية ويستمتع بأشعة الشمس الساطعة في فترة ما بعد الظهيرة كما لو أن الخط الكبير لا علاقة له بالعواصف أو الوحوش أو القراصنة أو مشاة البحرية أو الموت المفاجئ
كان هناك طبق من الفاكهة المقطعة حديثا على الطاولة الصغيرة على يساره
وكان يحمل في يده اليمنى إبريق نبيذ. بين الحين والآخر، كان يرفعه ويأخذ جرعة بطيئة ومريحة
تدحرج نسيم البحر من الميناء حاملاً رائحة الملحوالأسماك في مكان ما في المدينة، كان الأطفال يصرخون. . وعلى مسافة أبعد، كانت النوارس تحلق فوق الأرصفة
تورين لم يتحرك
لقد بدا وكأنه رجل تقاعد بالفعل من الحياة على الرغم من أنه لم يكلف نفسه عناء البدء
"يا! تورين"
رن صوت من الطريق
أمال تورين رأسه ودفع نظارته الشمسية إلى الأسفل بما يكفي لإلقاء نظرة على الحافة
كان شاب يلوح له وهو يركض بالقرب منه بحماس مألوف ووقح لشخص لم يفكر قط فيما إذا كان موضع ترحيب أم لا
. وبعد لحظة، وصل جيك بجانب كرسي الصالة
وبدون أن يسأل، وصل إلى الأسفل، والتقط شريحة من الفاكهة، وألقاها في فمه
أنت تعرف حقا كيف تعيش، أليس كذلك؟" قال جيك"
بابتسامة وهو يمضغ بسعادة
أعطاه تورين نظرة مسطحة
تخطي الهراء. ماذا تريد؟"
أمسك جيك قطعة أخرى من الفاكهة، ثم قطعة أخرى وتحدث وفمه نصف ممتلئ رئيس البلدية يجمع الناس للتحقيق في تلك السفينة الضخمة. هل انت قادم؟
السفينة الضخمة
. لم يكن تورين بحاجة إلى أن يسأل أي واحد
قبل عدة أشهر، ظهرت سفينة ضخمة بالقرب من الجزيرة دون سابق إنذار. ولم تبحر إلى الميناء. لم يشاهده أحد وهو يصل. ذات يوم كان البحر فارغا. وفي الصورة التالية كانت صورة ظلية أكبر من أي سفينة تجارية على الجزيرة تجلس قبالة الشاطئ، ملفوفة بضفة غريبة من الضباب
خلال النهار، ابتلعه الضباب بشكل كامل تقريبا
في الليل، عندما يرتفع القمر إلى ارتفاع كاف، كان الضباب يتضاءل لبضع لحظات عابرة، ليكشف عن الخطوط العريضة لسفينة كبيرة تستريح بصمت على الأمواج مثل شبح نسي أن يغرق
الجزء الأغرب لم يكن حتى السفينة نفسها
. لقد كان الضباب
بغض النظر عن مدى صفاء السماء، وبغض النظر عن مدى قوة هبوب رياح البحر، ظلت تلك البقعة من المحيط مغطاة. مرت العواصف وتغير المد والجزر، وجاءت السفن
وذهبت لكن الضباب لم يتشتت أبدا
. وبطبيعة الحال، انتشرت الشائعات
. وقال البعض إنها سفينة قراصنة تخفي كنزا
وقال البعض أنها ملعونة
وقال البعض إنها تعود لقبطان ميت كان لا يزال يتجول على سطح السفينة بعد منتصف الليل
قال معظم الناس هذه الأشياء مع الحفاظ على مسافة آمنة للغاية
رفع تورین نظره نحو البحر
ومن حيث كان يرقد كان بإمكانه رؤية بقعة الضباب البيضاء الرمادية تحوم قبالة الساحل. حتى تحت شمس الظهيرة، بدا الأمر وكأنه غير مناسب، مثل وصمة عار على العالم
قال تورين وهو يدفع نظارته الشمسية للأعلى: "لست ". مهتمًا". "لن أذهب
. ثم أخذ رشفة أخرى من النبيذ على مهل
تنهد جيك. لقد بدا محبطا، لكنه لم يكن متفاجئا
كان يعرف تورين جيدًا. كانت محاولة جر هذا الرجل إلى المتاعب أصعب من جر ملك البحر إلى الأرض بقضيب صيد
تمتم جيك وهو يساعد نفسه على تناول المزيد من الفاكهة يا لها من مضيعة". "لا أعرف من يملك سفينة بهذا الحجم، لكن يتركها هناك لعدة أشهر؟ ألا يشعرون بالقلق من أن الرياح والأمواج ستحملها ؟
ضحك تورين
". إذا كنت لا تهتم بشيء ما، فلن تخاف من خسارته"
". توقف جيك، ثم هز كتفيه. "حسنا، سألقي نظرة
تومض شرارة مشرقة وجشعة في عينيه
". من يعلم ؟ ربما هناك كنز على متن الطائرة
لم يقل تورين شيئا
مسح جيك فمه بمؤخرة يده وابتعد وهو لا يزال يبتسم. "لن أزعج حمامات الشمس النبيلة الخاصة بك، إذن. "! "أحتاج إلى الاستعداد للبحث عن الكنز
. وبعد ذلك استدار وهرول نحو المدينة
شاهده تورين وهو يغادر بابتسامة كسولة. ثم مد يده نحو طبق الفاكهة الذي بجانبه
لمست يده السيراميك الفارغ
أدار رأسه ببطء
كان الطبق نظيفا
لم يبق شريحة واحدة
لفترة من الوقت بدا أن نسيم البحر قد توقف
. ثم تغير تعبير تورين
انتزع شبشبا من قدمه، وقفز من كرسي الصالة، وألقاه على
جيك وهو يتراجع إلى الخلف
أيها الوغد ! لقد قطعت تلك الفاكهة للتو بالكاد كان لدي" " قطعتين
شق النعال الهواء بدقة قاتلة
انحنى جيك في اللحظة الأخيرة، وكان الصندل يرفرف أمام أذنه
تضاعفت سرعته
رفع تورين، الذي كان لا يزال مشتعلا بالغضب الصالح
إبريق النبيذ ليأخذ مشروبا مهدنا
لم يخرج شيء
أنزل القارورة وحدق فيها
إفراغ
ارتفع غضبه إلى مستوى جديد تماما
وبدون تردد، انتزع شبشبته الأخرى وأطلقها في الشارع
"جيك"
المقذوف الثاني طارد جيك حول الزاوية
. لم يتمكن تورين من معرفة ما إذا كان قد ضرب أم لا
وقف حافي القدمين أمام متجره، ممسكا بالإبريق الفارغ وشعر أن العالم أصبح غير معقول بعض الشيء أكثر من ذي قبل
. وبعد لحظة، نظر إلى الإبريق وعاد نحو المتجر
كان بحاجة إلى إعادة التعبئة
. وفي تلك اللحظة بالذات، انفجر صوت داخل عقله
المضيف هذه هي السفينة المعدة لرحلتك هؤلاء ]
المواطنون المشاغبون يحاولون سرقة ممتلكاتك يجب عليك ايقافهم
. ولم يتباطأ تورين حتى
". استرخي. إنها ليست مشكلة كبيرة"
كاد النظام أن ينهار
عشر سنوات
لمدة عشر سنوات كاملة، كان يتوسل، ويهدد، ويغري ويقنع، ويطري، ويتذمر
لقد حاولت لمدة عشر سنوات كاملة كل الطرق التي
استطاعت أن تفكر بها
. ومع ذلك، فإن مضيفها لم يبحر بعد
في البداية، كان النظام واثقا. لقد استيقظت بالفخر والكرامة التي يجب أن يتمتع بها النظام. وكانت لهجتها
سامية ومطلقة ولا جدال فيها
كانت تعليماتها الأولى لتورين بسيطة
كان عليه أن يعمل بجد. كان عليه أن يتدرب باستمرار. كان عليه أن يلقي بنفسه في معارك حياة أو موت، ويكسب نقاطا عالمية، ويصبح أقوى، ويقف يوما ما على قمة هذا
العالم
. وبعد مرور شهر خفت حدة النظام قليلاً
لقد أخبر تورين أنه طالما أنه يعمل بجدية أكبر قليلاً، قليلاً . فقط، فإنه يستطيع كسب نقاط عالمية ويصبح أقوى
. وبعد مرور عام، تغير النظام بالكامل
. لقد بدأت بالتوسل
وتوسلت إلى تورين أن يذهب إلى البحر. توسلت إليه لإكمال المهام. توسلت إليه أن يتوقف عن التعامل مع جراند لاين كقرية تقاعد ساحلية
في البداية، رفض تورين المغادرة مهما حدث
وبعد عدة سنوات من صبره الذي كان ضعيفا بما يكفي الرؤية النتيجة، نجح النظام أخيرا في إقناعه بالموافقة من حيث المبدأ
. ثم جاءت الأعذار
قوته لم تكن كافية
كان بحاجة إلى مزيد من التحضير
لم يكن لديه سفينة
لم يكن يعرف كيفية التنقل
لم يستطع التمييز بين الشمال والجنوب
كان البحر خطيرا
كان الطقس غير معقول
كان القراصنة مزعجين
. وكان مشاة البحرية أيضًا مثيرين للمشاكل
كانت الأسماك زلقة
لم يكن لدى النظام أي فكرة عن علاقة هذا الأخير بأي
شيء
ومنذ اليوم الذي ظهر فيه حتى الآن، لم ينجحوا في الذهاب إلى البحر ولو مرة واحدة
ليس مرة واحدة
المضيف، أنا أتوسل إليك ما الذي سيتطلبه الأمر بالضبط]
للإبحار؟
توقف تورين عند مدخل المتجر وابتسم
كما تعلم ما زلت أفضل النسخة البرية التي لا يمكن" ". ترويضها منك منذ البداية
صمت النظام للحظة
لا يزال تورين يتذكر ذلك بوضوح
في ذلك الوقت، كان النظام يتحدث وكأنه مرسوم إلهي. كل جملة تحمل ثقل القدر. بدا كل أمر وكأنه يتوقع منه أن يركع ويطيع ويركض مباشرة نحو الخطر من أجل أن يصبح أقوى
الآن؟
الآن بدا الأمر وكأنه محصل ديون كان يطارد نفس العميل الوقح لمدة عشر سنوات وكان على بعد رفض واحد من إلقاء نفسه في البحر
إذا عدت إلى ما كنت عليه في البداية، هل ستذهب إلى]
البحر؟
. وكان هناك أمل في صوت النظام
سحقها تورين بلا رحمة
لقد مات أمل النظام على الفور
ثم ماذا تريد؟ لقد بقيت في هذه الجزيرة لمدة عشر سنوات عشر سنوات أيها المضيف. ما الذي يقلقك؟ فقط . قل لي. لو سمحت
صمت تورین
أراد أن يقول أنه لا ينوي الذهاب إلى البحر على الإطلاق
لكنه كان يعرف أفضل
لو قال ذلك فإن النظام سيعود إلى عادته القديمة بالصراخ في رأسه من الصباح إلى الليل. لقد فعلت ذلك منذ سنوات. لا زال يتذكر الصداع
لذلك اختار عذرا أكثر أمانا
البحر خطير للغاية. أنا لست قويا بما فيه الكفاية بعد.
" . " أحتاج إلى مزيد من الوقت للاستقرار والتراكم
أراد النظام البكاء، لكن لم يكن لديه دموع
لقد كنت تستقر وتتراكم" لمدة عشر سنوات. إذا استقرت]
. لفترة أطول، فسوف يتراكم الغبار في التابوت
نقر تورين على لسانه. هذه طريقة قاسية للتحدث مع ". مضيفك
ماذا عن هذا؟ افعل أي شيء. أي شيء على الإطلاق.]
. سأعطيك نقاطا عالمية وأساعدك على أن تصبح أقوى
" . لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة"
لماذا لا ؟]
فرك تورين ذقنه
حتى لو كانت قوتي كافية، فالبحر واسع. الإبحار بمفردك" ". سيكون وحيدًا جدًا. أحتاج إلى اختيار بعض الرفاق أولاً
توقف
". أو بالأحرى، عدد قليل من المساعدين"
عاد قلب النظام المحتضر إلى الحياة
استخدم الغاشا ! سأقوم بلف بعض الأشخاص من أجلك]
نشر تورين يديه
". لكن ليس لدي أي نقاط عالمية"
. سأصدر لك بعض المهام]
شعر تورين على الفور بهواجس سيئة تزحف إلى أعلى
عموده الفقري
أوه لا
. لقد كان النظام يتقدم على نفسه مرة أخرى
رفض دون أدنى تردد
" . لا أريد أن أفعل ذلك"
! ثم قم بالتدحرج أولاً! سأعطيك الفضل]
كان صوت النظام يرتجف عمليا من القلق
لكن تورين لم يكن لديه أي نية لمواصلة الموضوع
رفع القارورة الفارغة ودخل إلى عمق المتجر
". لقد نفد النبيذ. سأحصل على إعادة تعبئة"