رقم الفصل: ٦٢٩
الجزء: ١/٣
النص الأصلي:
نظرت تانغ يويهوا إلى حراس القصر أمامها، وعبست وقالت: «تقولون إن الإمبراطور شيويه يي قد توفّي؟ والآن صاحب السمو الملكي ولي العهد لديه أمر يستدعيني إلى القصر؟»
قال الحارس باحترام: «نعم.»
«حسنًا، فهمت، سأذهب معكم.»
كانت تانغ يويهوا في حيرة قليلة. لماذا أراد ولي العهد رؤيتها في هذا الوقت؟
ومن جهة أخرى، تانغ هاو، منذ أن ظهر في مدينة ووهون في المرة الماضية، لم تصل أي أخبار عنه. أتساءل إن كان قد أخرج تانغ سان من المأزق.
وفي الوقت نفسه، كانت تانغ يويهوا تلوم تانغ هاو في قلبها أيضًا. بعد كل هذه السنين، لم يأتِ حتى لزيارتها!
قصر تياندو.
«صاحب السمو الملكي ولي العهد، هل هناك أمر مهم يجعلك متعجلًا إلى هذا الحد للعثور عليّ؟»
قالت تانغ يويهوا وهي تؤدي تحية معيارية.
قالت تشيان رينشيويه بهدوء: «سمعتُ أنك تستطيعين التواصل مع طائفة هاوتيان، أليس كذلك؟»
ارتجفت تانغ يويهوا قليلًا من الصدمة: «كيف عرفت؟»
ابتسمت تشيان رينشيويه وقالت: «تانغ يويهوا، لا تظنين أنك تفعلين ذلك سرًا؟ لقد كنتِ توصلين الإمدادات إلى طائفة هاوتيان بين حين وآخر على مدى السنوات. قادة عائلتنا الملكية يعرفون كل هذا، لكنهم فقط لم يمسّوك.»
كانت تانغ يويهوا متيقظة في هذا الوقت: «إذًا ماذا يريد صاحب السمو الملكي؟ لا ينبغي أن يكون الأمر مجرد اعتقالي، صحيح؟»
ابتسمت تشيان رينشيويه وقالت: «هاها، لا تكوني متوترة إلى هذا الحد، لقد استدعيتك إلى هنا لأطلب منك إرسال رسالة إلى طائفة هاوتيان. الآن هو الوقت لخروجهم! الآن، وبقوة الإمبراطوريتين وحدهما، لا توجد طريقة لمنافسة قاعة الأرواح. يتطلب الأمر أن يتدخل الأساتذة الملقبون في طائفة هاوتيان.»
شعرت تانغ يويهوا بالارتياح عندما رأت ذلك، ثم قالت: «وكيف يمكنك التأكد من أن طائفة هاوتيان ستوافق على المساعدة؟»
قالت تشيان رينشيويه بخفة: «ينبغي أن تعرفي قوة قاعة الأرواح الآن. دولوو المتطرف من المستوى التاسع والتسعين تشيان داوليو، وكذلك بيبي دونغ وسو مينغ، جميعهم يخضعون لاختبار السيد. إن لم تتحركوا الآن، فاعتمادًا على العلاقة بين طائفتكم هاوتيان وبين تانغ هاو وتانغ سان، فإن قاعة الأرواح ستسوي الحساب معهم أيضًا.»
ما إن قالت تشيان رينشيويه هذا حتى صمتت تانغ يويهوا.
تابعت تشيان رينشيويه: «وأيضًا، لدي بعض الأخبار السيئة لأخبرك بها عن تانغ هاو.»
عندما سمعت تانغ يويهوا خبر تانغ هاو، توترت فورًا وسألت على عجل: «ماذا حدث لتانغ هاو؟»
قالت تشيان رينشيويه: «بحسب الشائعات، قُتل تانغ هاو على يد قاعة الأرواح وتم تقطيعه إربًا. وجميع عظام الروح تعود لقاعة الأرواح. ألا تريد طائفة هاوتيان أن تنتقم لتانغ هاو؟»
عندما خرج هذا الخبر، صُدمت تانغ يويهوا وقالت غير مصدقة: «ميت؟ هل الخبر دقيق؟ وماذا عن تانغ سان؟ هل مات تانغ سان أيضًا؟»
قالت تشيان رن شيويه بخفة: «بالطبع هي دقيقة، لكن تانغ سان تم إنقاذه بآخر قدر من قوة سيد شورى. يقال إنه أُخذ إلى مدينة الذبح وهو يخضع لاختبار السيد. إذا لم تتحرك طائفة هاوتيان الخاصة بكم، فأخشى أن تانغ سان لن يتمكن من إكمال اختبار السيد وسيُقتل!»
واصلت تشيان رن شيويه إلقاء هذه الأخبار الثقيلة، ولم تكن تصدق ذلك. تانغ يويهوا تعرف الكثير من الأخبار، أفلا تعود إلى طائفة هاوتيان لتنقل الخبر؟
ذرفت تانغ يويهوا دمعة، وكانت كلماتها ممتلئة بالحزن والغضب: «حسنًا، فهمت، سأعود إلى طائفة هاوتيان وأطلب من سيد الطائفة ومجموعة من الشيوخ أن يخرجوا!»
«هذا صحيح، ومن الملائم أن أسأل، ما هي قوة طائفة هاوتيان الحالية؟ هل لديكم الثقة لهزيمة قاعة الأرواح الحالية؟»
قالت تانغ يويهوا بتردد: «قاعة الأرواح لديها تشيان داو ليو من المستوى تسعة وتسعين، ما دام لا يتخذ إجراءً، فينبغي أن يكون بالإمكان مساعدة الإمبراطوريتين على التوازن. على حد علمي، طائفتنا هاوتيان، بما في ذلك سيد الطائفة، لديها ما مجموعه سبعة دولوو مُلقَّبين، تانغ شياو من المستوى سبعة وتسعين، والشيوخ الستة الباقون قد بلغوا قوة دولوو مُلقَّب، لكن الأقوى هو الشيخ الأكبر، وهو فقط من المستوى أربعة وتسعين.»
تظاهرت تشيان رن شيويه بأنها مندهشة جدًا وقالت: «طائفة هاوتيان الخاصة بكم أغلقت على نفسها سنوات كثيرة، وظهر فجأة هذا العدد من الدولوو المُلقَّبين. كيف فعلتم ذلك؟ بهذه القوة، لم تكونوا بحاجة لإغلاق الجبل حين جاءت قاعة الأرواح لتجبركم؟»
هزّت تانغ يويهوا رأسها وقالت: «لقد ابتعدت عن المنزل سنوات كثيرة، ولست واضحة جدًا بشأن هذه المسألة، لكن حتى مع ذلك، من الصعب على طائفة هاوتيان الحالية أن تقاتل قاعة الأرواح. لو أن طائفة الكنوز السبعة المزججة لم تنقلب علينا، ولو كان هناك خبر عن جدي، ربما لما كان الأمر صعبًا إلى هذا الحد الآن.»
«على مر السنين، بحثت عن آثار جدي أكثر من مرة، لكنني لم أجد شيئًا. آه.»
تنهدت تانغ يويهوا بلا حول.
لو كان تانغ تشن لا يزال هنا، لربما جعل ذلك تشيان داو ليو يشعر بالرعب.
كانت تشيان رن شيويه تعرف في الواقع أين كان تانغ تشن الآن، لكن حتى لو أخبرت تانغ يويهوا بهذا الخبر، فما الذي سيفيد؟ كان تانغ تشن الآن في حالة تطفل، ولم يبق له أيام كثيرة ليعيش، والخبر الذي كُشف الآن كان كافيًا. الآن لم يبق إلا انتظار أن يقع أهل طائفة هاوتيان في الفخ.
بعد يومين، عاد سو مينغ أخيرًا إلى قاعة الأرواح بعدما اندفع بأقصى سرعة استطاعها.
«ماذا، الإمبراطور شيويه يه مات؟»
نظر سو مينغ إلى بيبي دونغ بدهشة، لكن عندما فكّر في السمّ المزمن الذي أعطته تشيان رن شيويه للإمبراطور شيويه يه في الرواية الأصلية، كان هذا متوقعًا أيضًا، لكنه حدث أبكر بكثير.
قالت بي بي دونغ: «نعم، لقد أصبحت شياوشويه الآن إمبراطورة تياندو، وقد اتحدت مع إمبراطورية شينغلوو، استعدادًا لشن هجوم خلال الأيام القليلة القادمة. كما أرسلت رسالة تقول فيها إنها طلبت من تانغ يويهوا أن تعيد إلى طائفة هاوتيان خبر وفاة تانغ هاو وقبول تانغ سان لاختبار شورا الإلهي، استعدادًا لاستدراج الأفعى خارج جحرها. عندها، يمكننا القبض على تحالف إمبراطوريتي تياندو وشينغلوو وطائفة هاوتيان بضربة واحدة!»
«في ذلك الوقت، تتعاون أنت مع شياوشويه وتدعها تزيف موتها بصفتها شيويه تشينغهه لتفلت، كي تستطيع أن تعود وتواصل المشاركة في اختبار الملاك الإلهي. عندها، لن تعود العائلة الملكية لتياندو موجودة، وستُقسَّم مدن إمبراطورية تياندو إلى إمبراطورية ووهون لتخضع لإدارة موحدة.»
«غير أن هناك مشكلة تحتاج أن تتولى التعامل معها. كيف ينبغي التعامل مع إمبراطورية شينغلوو؟ بي بي تشو تشويوون هي أخت تشو تشوتشينغ، وتشو تشوتشينغ لها علاقة كهذه بك. لا يمكنك قتلها في ذلك الوقت، أليس كذلك؟»
تجمد سو مينغ قليلًا، ثم فكّر للحظة وقال: «يمكن لإمبراطورية شينغلوو أن تُبقي على عائلة النمر الأبيض وعائلة تشو، لكن مثل إمبراطورية تياندو، تُلغى العائلة الملكية. في المرحلة المبكرة، يمكن منحهم قدرًا معينًا من حقوق الإدارة، ثم الانتقال تدريجيًا. بالطبع، إن استسلموا وكانت مواقفهم سيئة، فلا يمكن إلا تدمير عائلة داي.»
ابتسمت بي بي دونغ وقالت: «أنت حقًا قاسٍ. إن فعلوا فعلًا ما تريد، فستصبح أخت تشو تشوتشينغ أرملة؟»
لوّح سو مينغ بيده على نحو عاجز وقال: «لا سبيل إلى غير ذلك، لكني لا أظن أن هذا سيحدث. دايفيس يبدو عاقلًا إلى حدّ ما.»
أي شخص يقرأ هذه الرواية، لا تنسَ أن تدعو لي بخير. دعوة صادقة قد تصنع الفرق! 🙏✨