في ذلك المساء، كان الجو في المخيم مبتهجاً بشكل غير معتاد.
أشعلوا بحرية الشموع التي كانوا يقننون استخدامها. وبوجود شمعة كبيرة مغطاة بمصباح
ذي إضاءة خافتة، أصبحت إحدى الزوايا مضاءة بوضوح.
حتى أنهم انغمسوا في شرب الجعة التي عُثر عليها في المستودع. ففي نهاية المطاف، لم
تكن الكحول مادة أساسية. وبما أنها كانت فرصة نادرة لتذوق مشروب لم يأخذه أفراد
"متجر إتش"، فقد بدت علامات الانتعاش واضحة على وجوه الجميع.
"مع ذلك، ما الذي سنفعله بشأن خزان المياه ذاك؟"
لقد وجدوا خزان مياه، لكنهم لم يعرفوا كيفية توصيله. تركوه جانباً في الوقت الحالي،
لكنهم كانوا بحاجة إلى وسيلة لسحب المياه منه.
"يوهان."
اقترب العجوز "بارك" من "يوهان" الذي كان يحتسي جعتَه.
"أوه، يا سيدي."
"لقد استيقظ 'غون'."
نهض "يوهان" و"هيوك" في آن واحد وأسرعا نحو العيادة.
وعندما رأيا "غون"، كانت حالته أبعد ما تكون عن التحسن. كان جالساً بوضعية مائلة
على السرير، والعرق يتصبب من وجهه الشاحب.
"كيف تشعر؟"
"كأنني أموت."
كان صوته ضعيفاً. وكانت نبرته المنخفضة المتهدجة مثيرة للقلق.
"حرارتك مرتفعة."
لم يبدُ عليه أنه مصاب بفيروس الزومبي؛ فلو كان كذلك لتحوّل منذ فترة. لذا، لم تكن
عدوى، لكن حالته كانت لا تزال بالغة الخطورة. لقد فقد الكثير من الدماء، وكانت
جروحه غير المعالجة تتقيح.
كان بقاؤه على قيد الحياة طوال هذه المدة أشبه بالمعجزة.
كان وعي "غون" غائباً، كما لو أنه قد يغيب عن الحياة في أي لحظة.
"لا أعتقد أنني سأنجو. وعيي يغيب باستمرار."
"لا تقل ذلك."
"لا."
هز "غون" رأسه بضعف، وأخيراً، انفجر "هيوك"، الذي كان يكبح دموعه، بالبكاء.
"يوهان، أعلم أن هذا أناني، لكن..."
تحدث "غون" ببطء، متوقفاً بعد كل كلمة.
"أرجوك، اعتنِ بـ 'هيوك'."
"بالتأكيد."
أجاب "يوهان" دون تردد، فابتسم "غون" ابتسامة خافتة.
"من الغريب أنني أشعر وكأنني أعرفك منذ زمن طويل، رغم أننا التقينا للتو."
"أتعتقد ذلك؟"
لم يكن لديه أي ذكريات عن العالم قبل عودته، ولم يكن يعرف أنه قد وُلد من جديد.
ربما كان الألفة التي أبداها "يوهان" تجاه "غون" هي ما جعله يشعر بذلك.
هل كان يعامل "غون" لا شعورياً كصديق قديم؟
حول "غون" نظره إلى "هيوك".
"هيوك."
"أخي... أخي..."
"شقيقي الصغير الحبيب."
استمر نحيب "هيوك".
"أرجوك، لا تفقد الأمل أبداً."
ضعف صوت "غون"، واستجمع ما تبقى من قوته ليتحدث بوضوح:
"ابقَ حياً. ولا تكن أحمق تبكي هكذا، وإلا ستفقد رجولتك. أعلم أنه أمر سخيف. لكن عش
من أجلي أيضاً. و... هيوك..."
"آه... أوه... أغغ..."
"مهما كان الأمر صعباً، لا تفقد إنسانيتك. يجب أن تساعد الآخرين لتبقى إنساناً.
تذكر ذلك يا هيوك."
ملأت صرخات "هيوك" الغرفة.
أمسك "غون" بيد "هيوك" بإحكام.
"يوهان، دعني أستخدم رصاصة. أنا... أتألم كثيراً. أشعر بالبرد والدوار... وكأن
ذراعي تحترق."
"لا. الرصاص ثمين جداً."
"هل... هل تمزح؟"
"لقد قلت للتو لـ 'هيوك' ألا يفقد الأمل، أليس كذلك أيها الغبي؟"
ظل "يوهان" صامتاً. كلمات التشجيع بالصمود والمقاومة حتى الرمق الأخير لم تخرج منه.
فبشرة "غون" الشاحبة جعلت ذلك مستحيلاً.
كان ظل الموت المحتوم يقترب.
زفر "يوهان" بعمق من أعماق صدره.
لم يكن يملك الحق في منع "غون" من البحث عن السلام.
"دعه يرحل بسلام."
"... هل أفعل ذلك؟"
"لا. لا أستطيع أن أحملك هذا العبء. سأفعل ذلك أنا. لكن... امنحوني لحظة بمفردي..."
أومأ "يوهان" برأسه وسلمه المسدس، ثم أبعد "هيوك" المحموم عن المكان.
"لنذهب."
"أخي... أخي!"
خلف ابتسامة "غون" الخافتة، سُحب "هيوك" إلى الخارج.
تردد دوي طلقة نارية.
—
موجة الزومبي
—
مارس 2017
بعد ثلاثة أشهر من كارثة الزومبي.
في الماضي.
وقف "يوهان" على السطح، يمسح المنطقة المحيطة بقاعدته. في يده كانت هناك حمامة تنزف
من جرح سهم.
رمى الحمامة في الاتجاه الذي كان فيه أكبر عدد من الزومبي. بدأت كائنات الزومبي
تقترب من بعيد.
كان الزومبي يتراكمون تدريجياً حول قاعدة "يوهان".
كان ذلك متعمداً.
فكلما زاد عدد الزومبي حول القاعدة، كان ذلك أفضل في إبعاد المتسللين أو الضيوف غير
المرغوب فيهم.
بدون قدر كبير من الشجاعة أو المهارة، لم يكن لأحد أن يخترق جحافل الزومبي لغزو
قاعدته.
سحب الحبل الذي يربط بين سطحي مبنيين بضع مرات. ورغم تكرار استخدامه، كان لا يزال
ثابتاً في مكانه.
كان الحبل هو الممر الآمن الوحيد للعودة إلى قاعدته. وحتى لو تمكن شخص ما من اختراق
حشد الزومبي والدخول، فإن الفخاخ المنصوبة بالقرب من الأبواب والنوافذ ستوقعه.
كانت مساند الأقدام، والنوافذ، وجميع المقابض مثبتة بمسامير وإبر، ومطلية بدم مصاب
بالعدوى.
وحتى لو تمكن المتسلل بطريقة ما من الدخول، فإن العدوى ستضمن نهايته.
كان يأمل ألا يصل الأمر إلى ذلك.
'من ذا الذي سيخاطر بحياته لدخول منزل عادي، ليس حتى متجراً أو بقالة؟'
كان لدى "يوهان" اهتمام أكثر إلحاحاً.
تأمين الأسلحة النارية.
كان مستعداً جيداً بالأسلحة، لكن الأسلحة النارية كانت ضرورة مطلقة لسبب مختلف.
ورغم أنه من السهل افتراض أن الأسلحة النارية ستُستخدم للحماية، إلا أن المسدسات أو
بنادق الرش المتوفرة عادة في متاجر الأسلحة أو مراكز الشرطة كانت غير عملية لصيد
مجموعات كبيرة من الزومبي، نظراً لضجيجها وصعوبة إعادة تعميرها.
كان قوس النشاب، بضجيجه المنخفض وقدرته على إعادة التعمير السريعة، هو سلاحه
المفضل.
ومع ذلك، كان الأمر مختلفاً عند مواجهة البشر. ففي القتال بين البشر، كانت الأسلحة
النارية تمثل الموارد والقوة النارية، وكلاهما مرتبط مباشرة بالبقاء والسلطة.
بالنسبة لـ "يوهان"، كان الخصم الأخطر هو ذلك الذي يحمل ضغينة ومسدساً. على الأقل،
بالنسبة له، كانت البندقية سلاحاً صُمم لقتل البشر.
السؤال كان: متى سيؤمن الأسلحة النارية؟
إذا ذهب إلى دار بلدية "بوتشون"، فهناك متجر أسلحة كبير، "متجر كيونغجي للأسلحة"،
ومركز شرطة. لكن الذهاب مبكراً يعني المخاطرة بالفوضى بين الناجين والمصابين
الممتزجين، والتشابكات المحتملة مع ناجين آخرين.
من ناحية أخرى، الذهاب متأخراً قد يعني العثور على ترسانة فارغة.
قدّر "يوهان" أن ثلاثة أشهر هي الوقت المثالي، وكان ينتظر ذلك.
أثناء نزوله من الحبل، شعر "يوهان" بثقل في خطواته. بدا الطريق أمامه مسدوداً.
كانت هناك حدود لما يمكنه حمله بمفرده، وسيكون النقل صعباً. ستكون مسعى شاقاً.
تنهد، واضعاً حقيبة القماش (الدفل) على كتفه.
—
خطا "يوهان" خطوته الأولى عند مدخل جبل "وونمي". كانت الحقيبة خفيفة ولكنها مرهقة،
مما أعاق حركته.
كان الوصول إلى هناك أمراً، لكن المشكلة الحقيقية ستكون رحلة العودة. كان عليه سحب
الحقيبة المحملة فوق الجبل.
كانت الشوارع لا تزال تعج بالزومبي، لذا اختار "يوهان" طريق الجبل الأقل ارتياداً.
استغرق ذلك وقتاً، لكنه تجنب الناس. كل ما واجهه كان بضعة زومبي.
جلس على صخرة عند مدخل جبل "وونمي" ومضغ بعض اللحم المجفف. ومع احتساب رحلة ذهاب
وإياب لمدة ثلاثة أيام إذا سار بوتيرة ثابتة، كان ذلك هو الوقت الذي خصصه لنفسه
لتأمين الأسلحة النارية.
خلفه، جاءت زمجرة. وبدون الالتفات، سحب "يوهان" سكينه ومدّه للخلف. توقفت الزمجرة
مع إحساس مألوف.
أخرج خريطته وتأكد من الموقع. متجر كيونغجي للأسلحة، مركز شرطة بوتشون. 20-30 دقيقة
سيراً على الأقدام. كان متجر الأسلحة هو خياره الأول، ومركز الشرطة هو الثاني. كان
ترتيب الأولويات واضحاً؛ فسيواجه حتماً آخرين، أو زومبي، في مركز الشرطة.
بعد بضع دقائق، اتجه "يوهان" نحو تقاطع "سوميونغ" من تقاطع "مولماي". توقف، يتلفت
حوله. لم يكن هناك زومبي واحد في الأفق.
تلاشى شكل "يوهان" من الطريق.
على سطح قريب، كان أشخاص يراقبونه يرسلون تقاريرهم بجنون عبر اللاسلكي.
"هذا هو 'رينبو'. الهدف قد تلاشى. حول."
على سطح المكتبة، قفز شخص مقنع كان يمسح المكان بحثاً عن "يوهان" ببندقية قنص، وبحث
في الأسفل بإحباط لكنه لم يجد أي أثر. بخيبة أمل، تمتم لنفسه.
"قوس نشاب وحقيبة قماش... بدا كأنه يستحق السرقة، لكنه اختفى مثل الجرذ."
انحنى الرجل المقنع، متخذاً وضعية القنص مجدداً، عندما شعر فجأة بشيء بارد وحاد على
رأسه.
"هدوء. تحرك حتى قليلاً، وسأطلق النار."
"..."
"لديك ثلاث ثوانٍ لكل حركة. ابتعد عن البندقية."
لم يستغرق الرجل المقنع وقتاً طويلاً للامتثال. لقد شعر بالنية الصادقة وراء السلاح
الموجه إليه. تراجع للخلف.
"اركم، اشبك أصابعك خلف رأسك."
أطاع الرجل المقنع.
أخذ "يوهان" المسدس، ووضعه في حقيبته، ووضع اللاسلكي في جيبه.
"كيف عرفت أننا مختبئون؟"
"اخفض صوتك."
خفض الرجل صوته وسأل مجدداً.
"كيف عرفت؟"
"لم يكن هناك أي زومبي على الطريق الرئيسي."
"إذاً، اكتشفت أن الناس مختبئون فقط من ذلك؟ كيف عرفت أننا هنا؟"
"إذا لم يكن هناك زومبي على طريق رئيسي، فهذا يعني أن شخصاً ما يسيطر على المنطقة.
ثم رأيت زومبي ميتين بجروح في الرأس في مكان قريب. هذا هو أطول مبنى في الجوار."
"مثير للإعجاب."
سحب "يوهان" خيط صيد من حذائه وبدأ في ربط يدي الرجل وقدميه.
"هل كان عليك استخدام شيء قذر كهذا؟"
"لا تقلق. ليس لدي فطريات في القدم."
"حسناً، هذا مريح."
"كم شخصاً في مجموعتك؟"
أطلق الرجل المقنع ضحكة ساخرة.
"أنا لا أخون رفاقي."
"أهكذا؟"
لم يسأل "يوهان" مجدداً. فتش الرجل بحثاً عن الأشياء الثمينة، وجمع ما وجده،
واستدار مغادراً. ناداه الرجل.
"سأجدك، وسأقتلك."
توقف "يوهان" والتفت.
"أهذا صحيح؟ إذن ربما يجب أن أقتل هذا التهديد المستقبلي الآن."
"انـ.. انتظر! كنت أمزح فقط!"
حاول الرجل المقنع التراجع عن كلامه، لكن قوس نشاب "يوهان" كان موجهاً بالفعل نحو
رأسه.
"يا للأسف. أنا لا أترك تهديدات حية."
أطلق "يوهان" قوس النشاب، وأصاب السهم جبهة الرجل.
وعندما سقط القناع، كاشفاً عن وجه امرأة، استدار "يوهان" بلامبالاة.
ألقى نظرة على البطاقة الموجودة على المسدس قبل أن يمضي قدماً. لقد تم نهب متجر
كيونغجي للأسلحة بالفعل. وكان هناك لصوص مسلحون في الجوار.
وقف عند مفترق طرق.
مطاردة اللصوص واستعادة الأسلحة النارية.
أو التوجه إلى مركز الشرطة.
لم يتأمل "يوهان" طويلاً.