رقم الفصل: ١٩٥
الجزء: ١/٤
النص الأصلي:
على الرغم من أن عليه التعامل مع أشياء كثيرة كل يوم، فإن تشنغ فنغ لم يُهمل قط تدريبه على الفنون القتالية. فبالمواظبة على الجهد وحدها يستطيع أن يحسّن قوته ويحمي عائلته.
كانت مدرسة الفنون القتالية لا تعلّمه إلا حتى مجال تنقية الدم، لكن بالاعتماد على إرشاد وانغ تيشان السابق، وعلى الخبرة والمعلومات المدوّنة في «قبضة تحطيم الجبل»، نجح في اختراق عنق الزجاجة.
كان تشنغ فنغ يستطيع تحسين فنونه القتالية عبر لوحة نقاط الإحصاءات، لكنه كان عليه أيضًا أن يفكّر في كيفية مساعدة نسائه على تحسين قوتهِنّ، فهنّ في النهاية كلهنّ أناس عاديون.
إضافة إلى ذلك، جرّب تشنغ فنغ مؤخرًا استخدام «تقنية انفجار دم الصاعقة» ووجد أنها لم تجلب تحسنًا ملحوظًا كما من قبل. هذه المشكلة المفاجئة جعلت تشنغ فنغ يدرك أيضًا أن فهمه للفنون القتالية ما زال بحاجة إلى تحسين، وأنه لا يستطيع الاعتماد فقط على لوحة نقاط الإحصاءات لتحسين قوته؛ بل يحتاج أيضًا إلى فهم معارف الفنون القتالية ومعارفها العامة.
ولحسن الحظ، لم يفت الأوان. كان مشغولًا من قبل بجمع المال، أما الآن فيستطيع أن يهدأ ويتعلّم المزيد عنها لتعويض نواقصه.
الآن، كان فهمه لمجال صقل العظام لا يتعدّى أن قوته ولياقته البدنية قد تجاوزتا عتبة بالكامل، وأن الخطوات اللاحقة ليست سوى معرفة أنه يحتاج إلى الاعتماد على جهد تدريجي، خطوةً خطوة.
لكن تشنغ فنغ شعر أن شيئًا ما ينقص، مثل تقنيات مجال صقل العظام والمهارات القتالية؟ كان هذا موضوعًا لم يجد وقتًا لمناقشته مع معلمه، وانغ تيشان.
إن كانت هناك حقًا طريقة لتسريع الزراعة الروحية في مجال صقل العظام، فإن تشنغ فنغ سيكون مستعدًا بطبيعة الحال، لا من أجل نفسه، بل من أجل نسائه.
وبعد أن وازن بين عمله وعائلته، بدأ تشنغ فنغ أيضًا يستفسر من وانغ تيشان عن طريقة صقل العظام.
وعندما وصل إلى الفناء الداخلي لمدرسة الفنون القتالية ومعه هدايا، شعر تشنغ فنغ أنه ليس سوى تلميذٍ مُغلَق الباب بالاسم.
تلاميذُ إغلاق الباب لدى الآخرين ينالون عناية دقيقة، ويُلازمهم القلق وبذل الجهد، أما هو فعندما قابل وانغ تيشان، معلمه، لم يكن إلا بطيئًا قليلًا في تمرينه الأولي، ووانغ تيشان، هذا الشخص قليل الصبر، لم يحتمل ذلك.
فقال لهذا التلميذ، الذي كانت موهبته مكبوحة قبل أن تُمدَح، أن يعود إلى البيت ويمارس ببطء.
ولولا أن أحدًا كان يُرسَل بين الحين والآخر لاختباره، لما شعر تشنغ فنغ بأي متعة لكونه تلميذًا في مدرسة الفنون القتالية أصلًا.
لم يكن يستطيع إلا أن يشعر بإحساس الأغنياء بأنهم يتصرفون على هواهم.
ذلك الإحساس بأن الأمر لا يهم سواءً تدربت أم لا، لأن عائلتي غنية على أي حال.
لكن في ذلك الوقت، لم يكن لدى تشنغ فنغ مال كثير. فبعد التعامل مع مختلف النفقات، لم يبقَ له الكثير من عشرين تيلًا من الفضة كأرباح شهرية من الحانة. كان فقيرًا بثبات شديد.
الآن بعد أن صار لديه مال، لم تكن لديه طريق في الفنون القتالية. كان لا يزال عليه أن يعتمد على هذا الكنز، العجوز وانغ تيهشان.
كان وانغ تيهشان يشرب الشاي حين رأى هيئة مألوفة عند الباب؛ «أيها الوغد، ألم تكن قد أخذت عائلتك عائدًا بالفعل؟ ماذا تفعل وأنت تتسلل عند بابي؟»
لمس تشنغ فنغ أنفه وابتسم: «أليس هذا لإظهار البر بك يا معلم؟ انظر، هذا لحم ليو العجوز المطهو، وهذه خمرة حزن الخريف التي أنتجها التلميذ حديثًا، وهي غير متاحة في السوق بعد. تفضل وتذوقها.»
«إذًا عليّ حقًا أن أتذوق ما جاء به معلم طائفة هونغمن، الذي هو في طور الصعود»، مازح وانغ تيهشان.
«أيها العجوز، أنت سيئ جدًا. كيف أجيب عن هذا؟» فكّر تشنغ فنغ في نفسه.
وعلى السطح، ابتسم وقال: «أليس هذا كله بفضل إرشادك وحمايتك يا معلم؟ وإلا فكيف كانت عصابة هذا التلميذ الصغيرة لتفلت من تنمّر تلك العصابات الكبيرة؟»
ابتسم وانغ تيهشان ولم يقل شيئًا. كان قد استقر في محافظة تشينغشي منذ ثلاثين سنة. حين فتح مدرسة الفنون القتالية، تعرّض هو أيضًا للتنمّر والإقصاء. وبعد كثير من الالتواءات والمنعطفات، نجا معتمدًا على قوته.
لو كان ترسيخ موطئ قدم بهذه البساطة، لما كانت مدارس فنون قتالية كثيرة قد رحلت نادمة في ذلك الوقت.
بين تلاميذه، كان التلميذ الأكبر والثاني قادرين بما يكفي للاعتماد على نفسيهما، لكن للأسف، خرج تشنغ فنغ، مثل هذا الوحش.
لقد استطاع أن يقتل مباشرة ذلك العجوز بنغ يوآن ويدمّر عصابة الخيزران الأخضر. كان هذا فريدًا. وقد تأسست طائفته هونغمن منذ ما يزيد قليلًا على سنة، وصار قائد عصابة المدينة الجنوبية. أخشى أن العصابات الثلاث الأخرى ستواجه وقتًا عصيبًا في المستقبل.
جلس تشنغ فنغ ووانغ تيهشان إلى طاولة صغيرة في الفناء الداخلي لمدرسة الفنون القتالية. تداخل عبير الشاي والخمر، وتحسّن الجو تدريجيًا.
أخذ وانغ تيهشان رشفة من خمرة حزن الخريف، ولمع في عينيه أثر استحسان: «حسنًا، هذه الخمرة حقًا لها مزاياها. هي معتّقة من دون أن تفقد صفاءها. حِرفة جيدة.»
«يا معلم، أنت لطيف أكثر من اللازم. مهارة هذا التلميذ المتواضعة ليست سوى استعراض أمامك»، ردّ تشنغ فنغ بتواضع، وهو مسرور سرًا لأن مهاراته في صنع الخمر نالت اعتراف معلمه.
مغيّرًا الموضوع، قال تشنغ فنغ بجدية: «يا معلم، سبب مجيء هذا التلميذ إلى هنا، إضافة إلى إظهار البر بك، هو أيضًا لطلب شيء.»
وضع وانغ تيهشان كأسه، وصارت عيناه عميقتين: «أوه؟ ما الذي يمكن أن يجعل حتى معلم طائفة هونغمن يشعر بالضيق؟»
تأمّل تشنغ فنغ لحظة ثم قال: «يعلم هذا التلميذ أن طريق الفنون القتالية طويل وصعب. ومع أنني قد دخلت الآن مجال تزوير العظام، فإنني أشعر بالحيرة تجاه ما يلي مجال تزوير العظام. هذا التلميذ جاهل ولا يعرف إلا أن يتدرّب بجد، لكنني لا أستطيع الإمساك بجوهر الأمر، لذا جئت أسأل المعلّم عن طريقة تزوير العظام.»
ابتسم وانغ تيشان ابتسامة خفيفة حين سمع ذلك، كأنه كان يتوقع أن يطرح تشنغ فنغ هذا السؤال: «إن مجال تزوير العظام استثنائي. عند الدخول لأول مرة إلى مجال تزوير العظام، كثيرًا ما تكون لدى المقاتلين رغبة في القوة ورهبة من المجهول.
هذا المجال ليس مجرد تراكم للعضلات، بل هو أيضًا تحوّل للعظام، يحوّل كل عظمة إلى نصل لا يُحطَّم، تُخفى فيه التنانين وتكمن فيه النمور.
كل نَفَس يرافقه التفتت الدقيق والولادة من جديد بين العظام. يعتمد المقاتلون العاديون كليًا على طاقة دمهم لصقل العظام وتغذيتها، فيدخلون إلى العظام التي يستعملونها عادةً من شقوق العظام. هذا هو الأكثر أمانًا والأكثر استهلاكًا للوقت.
وبالطبع، هناك أيضًا قديسون في الفنون القتالية ابتكروا تقنيات، لكن هذه التقنيات كلها لدى العائلات الثرية، وبوجه عام لا تُنقَل. وأنا لا أملكها هنا أيضًا. إن أردت التفكير في ذلك، يمكنك الذهاب إلى مزاد عاصمة الولاية لتلقي نظرة.»
وبينما يقول ذلك، أخرج وانغ تيشان كتابًا قديمًا مصفرًّا من رف الكتب إلى جواره. كان على الغلاف أربعة أحرف كبيرة بخط ختمي: «أسرار عظام التنين»، تنضح بالبساطة والغموض. «هذا الكتاب هو خلاصة كدح أجيالنا السابقة في مدرسة الفنون القتالية. يسجّل شتى الاحتياطات الخاصة بمجال تزوير العظام ووصفةً تُعين على تزوير العظام. يمكنك أخذه، لكن عليك أن تتذكر أنه في طريق الفنون القتالية، من الأفضل أن تمضغ بإتقان من أن تبتلع دفعة واحدة، وعليك أن تمضي خطوةً خطوةً لتُنجز شيئًا.»
أخذ تشنغ فنغ الكتاب القديم بكلتا يديه، وامتلأ قلبه بالحماس، وراح يشكره مرارًا: «شكرًا لك يا معلّم على عطيتك الكريمة. سيجتهد هذا التلميذ في الدراسة بالتأكيد ولن يخذل توقعات المعلّم.»
أومأ وانغ تيشان، ولمعت في عينيه لمحة ارتياح: «لديك موهبة ومستعد للعمل بجد، وإنجازاتك المستقبلية ستكون بلا حدود بالتأكيد. لكن طريق الفنون القتالية شديد الخطر. وبما أنك ستضطر إلى حماية عائلتك والاعتناء بالعصابة، فتذكّر ألا تستعجل الأمور وأن تفعل ما تقدر عليه.»
عند سماع ذلك، شعر تشنغ فنغ بدفء في قلبه. كان يعلم أن معلّمه يهتم به. «يفهم هذا التلميذ، وسيضع تعاليم المعلّم في قلبه بالتأكيد ويمضي قدمًا بثبات.»
بعد أن ودّع وانغ تيشان، أمسك تشنغ فنغ «أسرار عظام التنين» بين يديه وقرأه بعناية حتى النهاية. وكان أهم ما فيه هو الوصفة.
أما الاحتياطات والخبرات، فقد كانت أيضًا قيّمة جدًا، لكنها ليست ما كان يحتاجه تشنغ فنغ في قلبه.
في نهاية المطاف، كانت بلدة المقاطعة صغيرة جدًا.
أي شخص يقرأ هذه الرواية، لا تنسَ أن تدعو لي بخير. دعوة صادقة قد تصنع الفرق! 🙏✨