خصوم يدعون أبوة الطفله
الفصل حادي عشر
ترجمة : ma0.bel
---
كان الصوت صادرًا من أسكا، أو بالأحرى من الشارة «نجمة الفجر» المثبتة على صدره.
«وااو، تتلألأ!»
قالت شيز ببراءة وهي لا تعرف شيئًا.
بقدر ما حلمتُ يومًا بأن أصبح سيدة برج الفجر، كنتُ أعرف جيدًا ما تعنيه هذه الشارة.
«نجمة الفجر» ليست مجرد رمز يثبت أن صاحبه سيد برج الفجر، بل هي أداة سحرية للاتصال المباشر به.
خط ساخن خاص بأسكا، يعني أنه يرن فقط عندما يصل تقرير طارئ.
«تكلم.»
بعد رد أسكا مباشرة، خرج صوت متلهف من الشارة:
«سيد أسكا، حدث انشقاق!»
بينما كنتُ أستمع، فكرتُ:
«لقد جاء ما كنتُ أتوقعه.»
كانت المنطقة التي وصلت منها تقارير الضرر قرية تقع غرب عاصمة إيدلهيم.
وقف أسكا على تلة تبعد قليلًا عن القرية، ينظر إليها بهدوء. لا يبدو عليها شيء مميز، لكن عينيه السحريتين ربما ترى شيئًا آخر.
بعد صمت طويل، التفت إليَّ.
«مفاجئ، يا ريل. لم أتوقع أن توافقي على مرافقتي.»
«حقًّا…»
حاولتُ السيطرة على تعبير وجهي بكل جهدي.
لم أكن أريد المجيء أصلًا. لو كان الأمر حادثًا عاديًّا، لما اهتممتُ بمكان ذهاب أسكا.
لكنني سمعتُ كلمة «انشقاق» بوضوح. هذا أمر يجب أن أتدخل فيه، بل يجب أن أتدخل فيه.
هناك سبب يجعل جمعية السحر وبرج الفجر يحظران السحر الذي يتدخل في الخط الزمني. السبب هو هذه «الانشقاقات».
عندما ينحرف الخط الزمني، تحدث ظواهر غريبة كنتيجة. مثل جريان الماء عكسيًّا، أو توقف الرياح، أو أمور مستحيلة أخرى.
تُسمى كل هذه الآثار الجانبية «انشقاقات».
لو نجح سحر الرجوع وانتقل وعيي فقط إلى الماضي بسلام، لكان الأمر مختلفًا، لكن ريلشيز في الماضي جاءت بجسدها الحقيقي إلى هنا، فلا بد أن تحدث مشاكل.
«يجب أن أنظف الفوضى التي سببتها…»
بالإضافة إلى ذلك، كنتُ بحاجة إلى معرفة مدى معرفة أسكا.
كان وجود ساحر يتدخل في الخط الزمني معروفًا بالفعل في برج الفجر وجمعية السحر. ومع ذلك، لم أرَ أي إشارة من أسكا تدل على شكه فيَّ.
في تقديري، اكتشفوا فقط اضطراب الخط الزمني، لكنهم لم يحددوا بعد الجاني.
…ربما.
«كيف تبدو الأمور؟»
«ما زلنا في المراحل الأولى للانشقاق، لذا لا توجد أعراض واضحة بعد. لكنها ستزداد سوءًا مع مرور الوقت.»
«آه. إذن يجب حلها بسرعة…»
«بالتأكيد.»
«…هل، هل هناك مشتبه بهم؟»
«نحن نبحث بشكل أساسي في السحرة الكبار الذين طُردوا من الأوساط الأكاديمية. بما أن السحر كان كبير الحجم، فمن المستحيل أن يكونوا قد محوا آثارهم تمامًا. لكن…»
«لكن؟»
«يبدو أنه ساحر ماهر جدًّا. لم يتم القبض عليه حتى الآن. الأمر أصبح مزعجًا.»
شعرتُ براحة بعد إجابته. يبدو أن «ريلشيز فالتاين» لم تدخل شبكة التحقيق الداخلية بعد.
«لأنني أربكتُ تدفق المانا وخربتُ الصيغة.»
لستُ غبية. كنتُ واثقة من قدرتي على محو الآثار، وإلا لما حاولتُ سحرًا محظورًا.
«بهذا الشكل، حتى لو استمروا في التحقيق، سيكون من الصعب تحديدي.»
إذا استغللتُ الفترة التي يركزون فيها على السحرة المطرودين، وأعدتُ شيز بطريقة ما، يمكنني الحفاظ على حياتي.
تحسن مزاجي قليلًا. ربما لأنني سمعتُ أسكا يقول «ساحر ماهر جدًّا».
«كهم، م… من يتدخل في الخط الزمني… أي مجنون يفعل ذلك. برج الفجر سيكون مشغولًا لفترة، أليس كذلك؟»
«يبدو كذلك.»
«هل سيكون الأمر بخير؟»
عند سؤالي المحرج، توجهت نظرة أسكا نحو جانبي.
«أنتِ بالأحرى، هل الأمر بخير؟ لو رآكِ أحد.»
نظرتُ حيث ينظر.
«هيهي.»
كانت شيز الصغيرة ملتصقة بجانبي بهدوء وهي تضحك. أغمضتُ عينيَّ.
«يجب أن أخفيها جيدًا…»
نعم. جئتُ وأنا آخذ شيز معي.
كان يجب حل الانشقاق، لكنني لم أستطع ترك شيز وحدها في المنزل.
لا أعرف أي حادثة قد ترتكبها هذه الطفلة البالغة ست سنوات!
«أين نحن؟ هل سندخل تلك القرية الآن؟»
«ششش، نحن لسنا هنا للعب.»
«هييينغ، أريد اللعب.»
«تحملي.»
احتضنتُ الطفلة المتحمسة ونزلتُ التلة ببطء مع أسكا. لم أنسَ أن ألقي عليها سحر تشويه الإدراك حتى لا يلاحظها الناس.
غطت طبقات السحر جسد شيز. الآن، سيبدو شكلها للآخرين كحقيبة أو حمولة كبيرة.
«منذ دخول القرية، حاولي عدم إصدار أي صوت، يا شيز.»
«لماذا؟»
«سينفك سحر تشويه الإدراك. إذا تكلمت الحقيبة، سينظر الناس بدهشة. هذا هو المبدأ تقريبًا.»
«تشويه… ماذا؟»
آه، ربما صعب على الطفلة فهمه.
فكرتُ قليلًا ثم شرحتُ بطريقة أخرى:
«من الآن فصاعدًا، أنتِ حقيبة. إذا أديتِ دور الحقيبة جيدًا حتى ننتهي من العمل اليوم، سأشتري لكِ حلوى لذيذة عند العودة إلى المنزل. حسنا؟»
«آه، حلوى؟ حسنا! سأكون هادئة!»
بعد ذلك، احتضنت شيز عنقي بذراعيها الصغيرتين كأنها تحاكي شكل حقيبة الظهر. كانت تحبس أنفاسها بحذر، وكأنها تبذل قصارى جهدها.
لا أعرف كم ستستمر هذه التعاونية، لكنني صليتُ بصدق أن أحل الانشقاق خلال هذه الفترة.
«ريل.»
دعاني أسكا فجأة. كان تعبيره جديًّا، فتوترتُ أنا أيضًا.
«هل سيسأل عن والد الطفلة؟»
لم أفكر بعد في ما سأقول!
«…ماذا؟»
«ليس أمرًا مهمًّا. كنتُ فضوليًّا فقط حول السبب الذي جعلكِ توافقين على مرافقتي.»
تباطأت خطواته قليلًا وهو يسأل.
«أنتِ لا تحبينني كثيرًا.»
سدَّت دهشتي فمي. يتحدث وكأنه ليس السبب.
«هل أصبحت محبوبًا فجأة إذن؟»
جئتُ معه فقط لأصلح الفوضى التي سببتها.
لكن لا يمكنني قول الحقيقة بهذا الشكل.
«لأنكَ تغاضيتَ عن سري. آه، وأطعمتِ شيز اليوم أيضًا. أردتُ أن أرد الجميل عندما سنحت الفرصة. آهاها.»
«قبل ذلك قلتِ إنكِ لا تريدين أي مساعدة مني. حتى لو أنقذتُ حياتكِ، لن تردي الجميل. قلتِ إنكِ تكرهينني إلى هذا الحد.»
«هاها، هل قلتُ ذلك يومًا…؟»
لم أستطع الجدال، فضحكتُ بإحراج، لكن أسكا عبس قليلًا.
«…أنا.»
«هم؟»
«إذا كنتِ تفعلين ذلك خوفًا من أن أفضح خصوصياتكِ، فلا داعي للقلق. كما قلتُ سابقًا، أنا لستُ بهذا السوء.»
«…»
«هذا لتطمئني. على الأقل بالنسبة لي.»
توقفتُ مذهولة.
«آه، نعم، شكرًا؟»
«لماذا جاء الشكر على شكل سؤال؟»
«لأنه… غريب؟»
عند إجابتي، ابتسم أسكا وتقدم. شعرتُ بغرابة شديدة.
كان أسكا قد وعد بعدم الكشف عن سر شيز، لكنني لم أصدقه في قرارة نفسي.
ظننتُ أنه سيخبر على الأقل دوق ودوقة ويلوفيس. النبلاء يهتمون بالشرف دائمًا.
«ساحرة حصلت على رعاية عائلة ويلوفيس منذ الصغر، ثم أنجبت طفلة من مكان ما؟»
إذا أراد، يمكنه استخدام ذلك للنيل من سمعة العائلة.
لو فكر أسكا في عائلته، لكان أخبرهم دون تردد.
«بل، حتى لو تجاهلنا ذلك، وبسبب خلافاتنا الدائمة، كان يمكنه أن يؤذيني فقط لأنه يكرهني.»
لكنه الآن يقول إنه سيحفظ السر. بصدق، دون خداع أو سخرية.
لا أعرف من أين جاء هذا الجانب الإنساني في هذا السوسيوباث(م.م: مقصود شخص عديم التعاطف) .
«مهما كان السبب، فهو أمر جيد…»
نعم، إنه أمر جيد بالتأكيد…
«لذا أشعر بالقلق!»
ما الذي تخفيه، يا أسكا ويلوفيس!
بينما كنتُ أعاني داخليًّا، بدا أسكا غير مهتم.
رغم أنه يملك نقطة ضعفي، إلا أنه يتصرف وكأن الأمر لا يعنيه. كان ذلك مريحًا، لكنه أيضًا يجرح كرامتي.
«الآن فهمتُ. هذا الولد لا يراني حتى كمنافس.»
كان الأمر كذلك دائمًا.
بينما كنتُ أعاني طوال الفصل لأتغلب عليه مرة واحدة، لم يكن أسكا يبذل جهدًا كبيرًا في الدراسة.
كان حساسيته للمانا ممتازة، وسرعته في تعلم السحر ضعف الآخرين. كأن الإله باركه منذ الولادة.
«لكنني…»
نظرتُ إلى أسفل.
كانت شيز الصغيرة محتضنة بجانبي، تنظر حولها بفضول شديد.
كانت متحمسة لأنها خرجت من المنزل بعد يوم كامل من البقاء داخله،ومع ذلك، كانت تغطي فمها بيديها لتلعب دور الحقيبة. كانت تبذل قصارى جهدها.
---
شكراً على القراءة
ولا تنسى ذكر الله 💕