خصوم يدعون أبوة الطفله
الفصل رابع عشر
ترجمة : ma0.bel
---
«أمي، هل أنتِ بخير؟»
مرَّ سؤال شيز القلق من أذني مرور الكرام.
كان دفتر مذكراتي الذي استخدمته كوسيط لسحر الرجوع يحتوي على محتويات لا يمكنني قولها.
مثلًا، الأفكار الداخلية التي كتبتها عندما لم أكن أعرف حقيقة أسكا، بعد أن أُعجبتُ بوجهه الوسيم…
«آآآآخ.»
مجرد التفكير في أن أحدًا رآها، كنتُ أريد القفز من قمة برج الفجر.
بالإضافة إلى ذلك، كانت هناك مشكلة أخطر.
«اكتشاف دفتر مذكرات طفولة الساحرة الملكية ريلشيز فالتاين في مركز الانشقاق؟»
هذا لا يمكن إنكاره. أي شخص سيرى أنني الجانية.
يبدو أنني أسمع أغنية حزينة من بعيد. بالتأكيد مرثيتي.
«ماذا تفكرين حتى أصبح وجهكِ شاحبًا هكذا؟»
«آآآآه!»
ظهر وجه أسكا فجأة في مجال رؤيتي، فصرختُ. نظر إليَّ بدهشة، ثم قال فجأة:
«بفضل مجيئكِ معي، حللنا المشكلة جيدًا. هذه المرة تقدمتِ عليَّ.»
«هم؟»
«الانشقاق. أنتِ حللتِه وحدكِ، يا ريل.»
استعدتُ وعيي بتلك الكلمات. كنتُ قد نسيتُ بسبب ظهور المذكرات فجأة، لكنني أنا من أغلقتُ الانشقاق.
أخبرني أنه كان يساعد في إجلاء سكان القرية. لأن الناس كانوا يتحركون حوله ويعيقونه.
«ألم ترَ الانشقاق؟ ماذا تفعل بعينيكَ السحريتين؟»
عند كلامي، ضغط أسكا على جفنيه بكفه. بدا متعبًا قليلًا.
«ما أراه كثير جدًّا.»
«آه…»
كانت تخميني صحيحًا. كان المانا متشابكًا بشدة لدرجة أنه يعيق الرؤية.
مهما كانت أحواله، فأنا من أغلق الانشقاق.
أنا، وليس أسكا.
ارتفعت زاوية فمي لا إراديًّا.
«نـ… نعم. إذن كان هناك شيء لا تستطيعيه، يا أسكا ويلوفيس!»
نسيتُ أنني لم أكن لأجد شيئًا بدون مساعدة شيز. كان الشعور بالتفوق على أسكا في هذه المرة ممتعًا.
«أنا حللتُه. أسرع منك!»
«…»
«لا تحزن كثيرًا. لا يمكن أن تكون مثاليًّا في كل شيء. يمكن أن تشعر بالأسف لأنكَ لم تتفوق. ابقَ هنا وساعد في تنظيف القرية. هاها!»
بينما كنتُ أتباهى أمامه بغرور، ابتسم أسكا فجأة بطريقة مخيفة.
«إذن يجب أن تذهبي أنتِ.»
«هم؟ إلى أين؟»
«بما أن هذه أول حالة، يجب تقديم تقرير للجمعية. عن مركز الانشقاق.»
تقرير للجمعية؟ ذهل عقلي.
«آه… أنا؟»
«نعم، أنتِ.»
«لماذا؟»
«لأنكِ أنتِ من أصلحتِ تشابك المانا.»
لوحتُ بيدي فورًا.
«أ… أنا لا أريد ذلك كثيرًا.»
نظر إليَّ أسكا بتعجب.
«يجب أن يذهب الشخص الذي حلَّ المشكلة. أنا سأبقى هنا لأساعد في ’التنظيف‘.»
هذا الولد… هل تأذى؟
«ألا يمكنكَ أن تفعل ذلك بدلًا عني؟ يمكنكَ أن تأخذ الفضل!»
«غريب. أنتِ لا تتنازلين عن مثل هذه الأمور عادةً. خاصة أمامي.»
«هذا… يعني…!»
نعم! أعرف! لو كنتُ أنا المعتادة، لما تنازلتُ عن فرصة مثل هذه أمامك! لكن!
مددتُ شيز التي كنتُ أحملها قليلًا.
«لديَّ الآن شيز! يجب أن أطعمها العشاء، وأغسلها، وأشتري لها الحلوى التي وعدتُ بها، و… على أي حال، لديَّ الكثير من الأعمال. آه، مشغولة.»
بينما كنتُ أتراجع تدريجيًّا، أمال أسكا رأسه كأنه لا يفهم.
«ما الذي تقلقين بشأنه. أنا هنا.»
«هم؟»
«اذهبي بسلام. سأرعى شيز.»
ماذا يقول هذا الولد؟
«مستحيل! مستحيل تمامًا!»
رفضتُ فورًا.
أعرف من خبرتي السابقة في تقديم التقارير لجمعية السحر. ليس أمرًا يستغرق وقتًا قصيرًا.
إذا حاول هذا الولد استخراج معلومات من شيز أثناء غيابي…
آه، لا أريد حتى تخيله. كنتُ أريد فصل الاثنين فورًا.
«هل الأمر بهذا السوء؟ أنا جيد في رعاية الأطفال. رأيتِ ذلك اليوم.»
«أنتَ؟ جيد في رعاية الأطفال؟ لم تربِّ طفلًا من قبل. متى أصبح ابن الدوق النبيل مربية؟»
عند كلامي، رفع أسكا حاجبًا واحدًا فقط، ثم نظر إلى الطفلة.
«آه، لقد هلكتُ.»
أعرف هذا التعبير. التعبير الذي يظهر عندما يريد التغلب عليَّ. ظهرت غريزة المنافسة المتقلبة عنده هنا!
«شيز، كيف أنا؟»
أرسلتُ إشارة إلى شيز فورًا.
«قولي إنكِ لا تريدين. قولي إنكِ تريدين البقاء مع أمي، من فضلك…»
ترددت شيز قليلًا، ثم فتحت فمها بحذر.
«لستُ… لا أكرهه. أعطاني آشو طعامًا لذيذًا اليوم، وأزال الفطر أيضًا…»
ارتسمت ابتسامة جميلة على شفتي أسكا. شعرتُ وكأن السماء تنهار.
«انظري، قالت إنها تحبني.»
«هـ… هذا لأنكَ اشتريتَ لها الطعام فقط!»
«هذا بالضبط دليل على أنني جيد في رعاية الأطفال.»
«ما هذا الكلام السخيف؟ على أي حال، لا. لا يمكن! أنتَ ضار جدًّا للطفلة!»
استمر رفضي، فنظر أسكا بعينين ضيقتين. كان هذا عادته عندما يشك في شيء.
«هل تخفين شيئًا آخر عني؟»
«ماذا؟ هاها، أنا؟ لا؟»
«إذن لا مشكلة.»
دفعني أسكا إلى حافة الهاوية وقال باسترخاء:
«لن أقول أي شيء غريب، فلا تقلقي. على أي حال، لن يستغرق الأمر سوى ساعة.»
في خضم الارتباك، اتخذ أسكا قراره بنفسه. كان مصممًا على البقاء مع شيز.
لماذا يفعل ذلك حقًّا؟
«بالمناسبة، كنتِ تحملينها طوال الوقت. لا بد أنها كانت ثقيلة.»
«هم؟ لا، بخير…»
«لأن أمكِ متعبة، هل تأتين إليَّ؟»
هم؟ بل إنه نقل شيز من حضني بسلاسة. كنتُ أنا الوحيدة المذهولة.
هل يعرف أسكا ويلوفيس كيف يفعل مثل هذه الأمور؟
وشيز، لماذا تذهبين إليه بسلاسة؟
«إذا تركتهما هكذا، لن يكون الأمر جيدًا.»
في تلك اللحظة، ابتسم أسكا الذي كان يحمل شيز بطريقة غريبة. أدركتُ متأخرًا.
في خضم الارتباك، سرق هذا الولد شيز مني.
«هل تعرفين؟ الصمت عادةً يعني الموافقة.»
«ماذا…»
«سأعتبره موافقة.»
لا! حاولتُ استخدام السحر لا إراديًّا، لكنني توقفتُ. كان أسكا وشيز معًا.
«لا يمكنني استخدام سحر هجومي…»
في اللحظة التالية، انقلب مجال رؤيتي بعنف. كان سحر انتقال أسكا المكاني.
«آخ!»
عندما فتحتُ عينيَّ بعد شعور بالدوار الخفيف، كنتُ أمام مبنى جمعية السحر.
«آه، أسكا أيها الـ…!»
كان الشتيمة متأخرة وغير مفيدة.
اختفت ريلشيز البالغة أمام عينيها.
رغم أنها لم تكن تكره أسكا، إلا أن شيز الصغيرة شعرت بعدم ارتياح شديد عندما غابت ريلشيز.
«أ… أين أمي؟»
«أرسلتُها إلى الجمعية.»
أين هي الجمعية؟ نظرت شيز إلى أسكا بتوتر.
قال إنه خصمها الأسوأ. ماذا لو أرسلها إلى مكان غريب؟
لاحظ أسكا حذر الطفلة بسرعة، فأنزلها على الأرض. ثم جلس على ركبتيه أمامها ليوازي مستوى عينيها.
«لا تقلقي كثيرًا. ذهبتْ للعمل.»
«…»
«ماذا يحب الأطفال؟ ماذا نفعل حتى تعود أمكِ. إذا كان لديكِ رغبة، قولي.»
«…لا أريد شيئًا. أريد فقط الذهاب إلى أمي.»
رمش أسكا. بعد صمت محرج، مد يده إلى شيز بتردد.
«همم، أستطيع فعل هذا أيضًا.»
فجأة، قفز أرنب لطيف من على راحة يد أسكا.
شهقت شيز بدهشة.
«أرنب…!»
بالطبع، لم يكن أرنبًا حقيقيًّا، بل وهم صنعه أسكا.
ومع ذلك، كان فروه ناعمًا كالأرنب الحقيقي، وأذنيه منتصبتين.
اقتربت شيز خطوة واحدة من الأرنب المتحرك بفضول.
في هذه الأثناء، ظهرت زهور جميلة من يد أسكا.
دارت الزهور في الهواء، ثم استقرت على رأس الأرنب، فبدت كأنها تاج زهور.
قفز الأرنب من يد أسكا إلى يد شيز الصغيرة.
«واااو!»
وقعت شيز في سحر الوهم فورًا.
«أ… أ… أستطيع أن أفعل هذا أيضًا؟»
«إذا مارستِ، يمكنكِ فعل الكثير.»
«وااو! أريد أن أجرب!»
«صعب الآن. يجب أن تمارسي كثيرًا؟»
«يمكنني الممارسة بجد!»
«حقًّا؟ لا أصدق.»
«حقيقي حقيقي!»
وكان هناك من يراقب الاثنين، وهو الفلاح الذي استعاد فطره الغالي.
«كنتُ أظن أنهما يتناسبان جيدًا، فإذا بهما زوجان ساحران. الطفلة تشبه أمها تمامًا. يجب أن يشعر الأب بالحزن. ههه.»
كانت تلك اللحظة التي بدأ فيها السر بالتصدع.
---
شكراً على القراءة
ولا تنسى ذكر الله 💕