خصوم يدعون أبوة الطفله
الفصل السابع وثلاثون
ترجمة : ma0.bel
---
«جئتُ بسبب عملٍ في وزارة السحر.»
«هل لوزارة السحر عملٌ أصلًا؟»
لو سمع أحدهم لظنَّ أن هذا القسم لا يفعل شيئًا سوى اللهو والراحة.
ومن المفارقات المؤلمة أن الذي صنع هذا الموقف هو ريستر نفسه. هذا اللقاء لم يكن مصادفة على الإطلاق.
«لهذا إذن سمح لي بالخروج بهذه السهولة.»
يبدو أنه تدخَّل لأجعلني أواجه غويفيرو، كي أتعب قليلًا. يا له من إنسان خبيث!
«هذا نطاق الفرقة الثالثة للتحقيق. ابتعدي ولا تتدخلي.»
«إن انسحبتُ الآن فهذا إخلال بالواجب. على الرغم من مظهري، فأنا هنا بطلب تعاون رسمي.»
«لا يهمني وضعكِ. إن كنتِ لا تريدين التورط في مشكلة، فابتعدي فورًا.»
نظر إليَّ فيليكس بنظرة تكاد تأكلني، مليئة بالغضب والقتل. وبالطبع لم أتراجع.
«يبدو أنك متوتر جدًّا اليوم. هل تخشى أن يفوقك ساحرٌ لا يملك عملًا؟»
«ماذا قلتِ؟!»
ابتسمتُ أمامه ابتسامةً مُثيرةً للغيظ. لمعت عيناه غضبًا من استفزازي.
كنتُ أظن أنه سيثور، لكن ثلاثة محققين من مرؤوسيه تحركوا بسرعة.
«يا قائد، أرجوك! إن جئتَ للعمل فاكتفِ بالعمل فقط!»
«تمالك نفسك! قد تتعرض للعقاب مرة أخرى!»
أمسك اثنان بذراعَيْ فيليكس، بينما حاول الثالث حجب الرؤية عنه.
«لقد تعبتِ كثيرًا لتصلي إلى هنا بسبب قضية السرقة، يا سيدة ريليشز! سنبدأ بتفقد القاعة الثالثة!»
صاح المحققون وهم يتمايلون. أومأتُ برأسي بخفة تفهمًا.
«سأقوم بعملي بهدوء، وأنتم افعلوا ما عليكم.»
«لا تتجولي وتُتلفي الأدلة!»
استسلم غويفيرو أخيرًا لإلحاح مرؤوسيه، فمشى بخطواته الطويلة عبر المعرض، تاركًا وراءه رائحة خفيفة من دخان السيجار.
«يبدو أن علاقتكما ليست جيدة.»
سألني سيد بلير بهدوء.
«... بل سيئة جدًّا.»
من بين كل المحققين، لماذا كان فيليكس غويفيرو بالذات؟ تنهدتُ من أعماقي.
«إن بقيتُ طويلًا قد تحدث مشكلة. يجب أن أسرع.»
دوى صوت خطواتي السريعة في أرجاء المكان.
في الوقت نفسه، داخل قصر ريلشيز بالعاصمة...
«أُوووه...»
كانت الصغيرة شيز تتلوى من الضيق.
«صعب جدًّا... صعب جدًّا!»
السبب هو الواجب الذي تركت لها ريلشيز قبل أن يخرج.
«ذراعاي تؤلماني! ممل!»
كان المقدار كبيرًا جدًّا، وشيز التي لم تتقن الكتابة بعد شعرت بالملل السريع.
«لا توجد صورة واحدة... فقط كلمات صعبة!»
«دعيني أرى.»
ظهرت يد كبيرة من خلف شيز المنزعجة وأخذت الواجب.
«هييينغ... أسكا، أريد أن أتوقف...»
كان أسكا هو صاحب اليد. جاء ليعتني بها أثناء غياب ريلشيز.
«هل هذا صعب عليكِ؟»
«نعم! صعب!»
«تريدين التوقف؟»
«تمامًا!»
دفنت شيز وجهها في الطاولة، مُدليةً بشفتيها.
«حسنًا، سنتوقف.»
«لكن أمي قالت إن عليَّ أن أكتبه كله، وإلا لن تشتري لي حلوى...»
«سنكتبه كله.»
لمس أسكا القلم بلطف بإصبعه، فبدأ القلم يتحرك لوحده برقصة خفيفة.
«واااو!»
رفعت شيز رأسها بدهشة.
جمع أسكا الأوراق تحت القلم، فبدأ يكتب بسرعة مذهلة. تقلصت الكومة واختفت في لحظات.
«واااه! انتهى الواجب!»
صفقَت شيز بيديها فرحًا.
«أسكا! أريد أن أتعلم هذا السحر!»
«لأنكِ لا تريدين عمل الواجب؟»
«نعم!»
ثم أدركت شيز فجأة ما قالته وأخذت تراقبه بخوف، لكن أسكا لم يوبخها.
«حسنًا، سنتعلمه اليوم.»
«حقًا؟!»
«نعم، حقًا.»
«واااااه!»
هكذا ارتفع إعجاب شيز بـأسكا مرة أخرى دون أن تعلم ريليشز ...
---
شكراً على القراءة
ولا تنسى ذكر الله 💕